Full text of "Addustour , 1999, Jordan, Arabic"

See other formats













١‏ النتابة الصاهة 6 صحاب محلا ت 













قى اخمتكدة 8 اكاره ضيه 'لجاحدية 


3 د 
19] والاثتين المواقق ١١‏ و ١114/6/15‏ 





و كل عام 7061-19 رئيس للنقابة / انور الهباصيني 


7 :| تجار دو سسيافة الحتيى واخجو هرات 4 


ء: ترجو من الزملاء الكرام التقيد بالعطلة المذكورة 7/4 


0 


حساب علاقاتنا العربية 1# اتفقت 


النثقاء أ العتري لطلية 
الجامعات الاردنية بيدا. . أليوم 


جلالته يغادر الى مسقط اليوم ومنها الى الامارات 
الملك عبدالله: الاردن عربى اولا واخيرا 
الاولوية لترتيب بيتنا..والاقتصاد التحدي الاكبر 


ا لا نطمح لاي دور اقليمي في العراق 88 علاقاتنا مع اسرائيل لن تكون مطلقا على 
تفقت مع عرفات على عدم السماح لطرف ثالث بالدخول بيننا 








اه تأسست عام 1177 3 


عمان - الدستور - وبترا - 

قال جلالة الملك عبدالله بان التحدي الاكبر الذي يولجه عهده 
الجديد هى تحد اقتصادي بالدرجة الاولى. وقال في لقاء خاص 
ل *القدس العريي؛ ان الاشهر السمّة المقبلة حاسمة للغاية وان 
الاولوية ستعطى للاقتصاد وكيفية توفير فرص عمل للعواطن 
وتلبية احتياجاته.. 

وقال جلالته: نحن في علاقاتنا الخليجية ننطلق من 
مقهومنا لظروف هته الدول الراهتة والمالية متها بالذات: ولذلك 
لم نطلب مساعدات او منها ماليية وائما نتطلع الى تعاون 
اقتصادي حقيقي يفيد مصالح الجاتبين مثل فتح الابواب امام 
العمالة الاردنية. 

واكك اتنا لن نقيم علاقاتنا مع بلد عرب 
آخر, ونتطلع الى علاقات جيدة مم ١‏ اساس المصائح 
المشتركة: ولهذا سأقوم الايام القليلة المقبلة يزيارات رسمية 
الى سوريا وليبيا وسلطنة عمأن ودولة الامارات العربية المتحدة 
وقطر. وحرص ج لالة الملك عبدالله على التآكيد ان الاردن لن 


على حسابي يلد 


ينجر الى اي نوع من انواع التدخل العسكريي او السياسي في 
العراق» وقال : نهن في الاردن قي يداية عهد جديد. وتعطي 
اولوية لاوضاعنا الداخلية وترتيب بيتضا وتعزيز الوحدة 
الوطتية.. ولذلك لا نطمح لاي دور اقليمي قي العراق أ غيره. 
وحرص جلالة الملك عبدالله اكثر من مسرة خلال اللقاه على 
التاكيد بان العلاقات بين الاردن واسرائيل لن تكون مطلقا على 
حساب العلاقات مع الدول العريية.. وخاصة سورية والعراق 


الجميع على اساس الاحترام للتبادل.. والاردن عربي اولا 
واخيرا ولا يمكن ان يخرج من جلده 

وقال جلالة الملك عبدالله اتققت مع الرئيس ياسر عرقات 
يعدم السماح لاي طرف ثالث بالدخول بيتنا اى محاولة اللعب 
على اي تناقضات قد تنشا.. وان يظل الاتصال مباشرا بيننا 
للتشاور حول كل صغيرة وكبيرة. وازالة كل سوء فهم يمكن ان 
ينشاء البقية ص ١6‏ التقاصيل ص:” 





سم - 7 1110 00.1 ا 200-1999م 0ق 12058280 0051011 - م 








> ,قم ا 
] نهنلة من القلى 
| اريد ‏ الطبية ‏ تتقدم مؤسسة فتيم 
:| للمقاولات الانشانية لاصهابها يوسف 
0203 غنيم علاوته واولاده وعموم اقاريه 
1 باصدق التهاتي وامرها 3 
7 الدولة رئيس الوزراء الا 
السيد عبد الرؤوف ااه 
واعضاء حكومتد الرشيدة 
بثقة مجلس التواب ٠‏ 
راجين لدولته ولعموم اعضاء الوزارة الكريمة التوقيق والسداد 
لخدمة اردننا الغاني تحت قل الراية الهاشعية 


بقيادة جلالة الملك عبد الله بن الحسين 


فلس 


20 «العلياه» ترد دغوى ضسد 
ودر الداخلية وسلطة الترخيص 


"م اصاية عمل مميتة 
خيلل العسام ا ماضي 





اوسلو اميركية - روسية الثلاثاء بشأن كوسوفو 


موسكو تطر: 


© لاجئة من اليان كوسوفو تبكي امام خيمتها في مخيم للاجثين في مقدونيا. 


الغزو البري سبشهل حريا عالمية 





(افب) 


0 عواصم - وكالات الانباء - نفى الكرملين رسميا في وقت لاحق ان يكون الرئيس 
امخ خاب تل اصدر امرا بتفيير توجيه الصواريخ النووية. 

حنثر الرئيس الروسي بوريس يلتسين حلف وتقل سيليزئيوف عن يلتسين كذلك قوله انه يؤيد 
شمال الاطلسي من دفع روسيا الى الدسخول في طلب الرئيس اليوغوسلافي ميلوس وقيتش الاتضعام 








/ 


لدى عودتهم قادمين من لندن 


- الملك عبدالله والملكة رانيا يستقبلان 
- الملكة نور والامير محمد والامير حمزة 


ه عمان - بترا ٠‏ نيسامي وقتلوه امس واكدت 
م الحكوعة التيجيرية اغتياله. 

كان جلالة الللك عبدالله بن واكد ايراهيم اساتي مياكي 
الحسين وجلالة الملكة رائنيا | رئيس الوزراء مقتل مناصرة في 
العبدالله في استقبال جلالة الملكة | كلمة عبر الاناعة الرسمية ولكته 
نور الحسين وسمعو الامير محمد | اكتفى بالقول انه قتل في احادث 


بن طلال وسمو الاميرة تغريد 
محمد وسمو الامير حمزة بن 


اميركا: افراد من حرس الرئاسة قتلوه 


اغتيال رئيس النيجر 


0 نيامي - وكالات الانباء : 


نصب جنود كمينا لرئيس 
الثيهر ابراهيم مناصزة في مطار 


مؤسفه. واعلن مياكي حل 





الصراع في يوغوسلافيا حيث أن ذلك قد يتحول الى 
هرب اوروبية بل عللية. 

وقال يلتسين ان روسيا لن تسكت على اي عمليات 
ارضية يقسوم بها حلف شمال الاطلسي في 
يوغوسلافيا وتحويلها الى 'مهمية». 

وقد زرعت موسكو يليلة في العواصم الغريية 
حيتما قال رئيس اليرلمان الروسي جينادي 
سيليزتيوف ان يلتسين اصدر امرا يتوجيه الصواريخ 
الى دول الحلق للشاركة في قصف يو وسلافيا وقد 


الى وهدة بين روسيا وروسيا الييضاء . 

وهون وزير الخشارجية ايغور ايفانوف من هذه 
القكرة فيما يعد قائلا: ان الاقتراح سبيحث يتعمق. 

وقالت اميركا ان روسيءا طمأنتها باتهما لن تنجر 
الى النزاع العسكري. 

وقد تمسك الا بشروطه لوقف القصف 
واعلن انه دمر مصتعا للسيارات ومستودع وقود. 

وفي تطور لاحق على الصعيد الروسي - 

البقية مس ١4‏ تفاصسيل وافية ص7١‏ 





لدوفا تحتجز 5 
طائرة تحمل .6 لاف | كثتاني 
مسدس الى اليمن > | اف يله 


ل] شيزينو - رويترز - 
لحتجز مسؤولون بجمارك 


في التسعر اليوم 
الاصوليون اليهود يعدون للثورة 
قي اسرائيل الحلقة الاولى ص76 





البرلمان وتعليق التشاط السياسي 


الحسين ولي العهد لدى وصولهم غير انه اوضح ان الادارة الحالية 

مساء امس مطار الملكة علياء |[ سستستمر في السلطة الى هين 

الدولي قادمين من لندن ٠‏ تولي حكومة وحدة وطنية زمام 
كما كان في الاستقبال السيد | الامور. 


عبدالرؤوف الروايدة رئيس 
البقية صس ١5‏ 


وقالت الولايات المتحدة ان 
اقرادا من حرس الرئاسة هم الذين 


© الرئيس ابراهيم مناصرة 
اغتالوا مناصرة ولا تعرف سببا 
لذلك. وقالت تقارير ان عملية 
الاغتيال تفذها جتود منشقون وان 
رجال امن الرئيس اصيبوا في 
الهجوم. 


(تقاصيل ص )١٠١‏ 





الأردن ودول الخليج 


بعد أيام قئيلة فقطء من الزيارة التاريخية التي قام 


0 يها جلالة املك عبدالله بن الحسين الى المملكة العربية 


السعودية؛ والتي دشنت عهدا جديدا ناميا ومتميرا في 
العلاقات بين المملكتين الشقيقتين. يبدأ جلالة الملك اليوم 


زيارة لسلطنة عمان يتيعها يزيارة للامارات العربية 1 


للتحدة. في مسعى أردني اضافي لإحداث نقلة نوعية 


علاقات التعاون والتكامل والتنسيق بين الاردن 1 


ودول الخليج العربية. 


ولا يخفى على أحد ان العلاقة بين عمان من جهة وكل ١‏ 
من مسقط وأبوظبي من جهة لخرىء. تتنسم بالعمق . 
والدفء والحميمدية: وقد أآرسى دعائمها جلالة لللك / 


00 
0 


0 


الراحل الحسين بن طلال طيب الله ثراهماء وكل من 


رع يا ني 
5 


5 


ع اخ عن عيذ 
2-5 


تحدية الحق والعروية, وبعد. 


اعلان الى الزملاء المحامين المتهريين الممترمون . 


تل ابيب تقلل من اهمية " استحقاق : ايار" 





مطالب فلسطينية بضمانات دولية ملزمة 
واعلان اسرائيلي بقبول تمديد المرحلة الانتقالية 


0 الفدس اقحااة قدي 


استمع الرئيس الة ياسر عرفات في 
العواصم العديدة الثي زارها < 'ل جولاته للحعصول 
على دعم دولي وعربي لاعلان الدولة القلسطينية في 
الرايع من ايار للقيل الى " تصائح " ومطاليات يتاجيل 
موعد الاعسلان عن هذه الدولة . واكتقى الرئيس 
الفاسطيني حتى الان بالقول انه * يستمع الى نصائح 
الاصدقاء" مشيرا الى ان الهيئات القيادية الفلسطينية 
التي ستجتمع في اواخر الشهر الجاري ستتخذ القرار 
النهائي حول هذه المسألة يعدان يضمع بين يديها 
حصيلة جولاته ومشاوراته. 

وتراوحت المواقق التي صدرت حستى الان عن 

مسؤولين قلسطينيين مايين قائل يأن القيادة 
الفلسطينية مستعدة للتأجيل ليضعة اشهر مقايل 
ضمانات دولية كاقية. وما بين داع الى الاعلان عن 
الدولة في هذا التاريخ كما فعل امس رئيس المجلس 


التشريعي الفاسطيني احمد قريع (ايى العلاء) في 
مقال نشرته “ الدستور" في عددها يوم امس. 

غير ان اوساطا مقربة من القيادة الفلسطينية تؤكد 
ان عرفات " لم يتخذ بعد قراره النهائي وانه يعتقفظ يه 
حتى الثانية الاخيرة" التي تسبق اتخاذ القرار 
الفلسطيني من هذا الملوضوع في المجلس للركزي 
لمنظمة التحرير والذي قالت هذه الاوساط ان الموعد 
المبدتي لعقده سيكون في السايع والعشرين من الشهر 
الجاري. 

وحسب هذه الاوساط أن ' جملة من للعوامل 
ستلعب دورا مؤثرا قي مضعون القرار القلسطيني" 
وتجملها بمسالتين أاساسيتين هما ء اولا تواقر 
ضمانات دولية. لميركية واورويية على وجه 
الخصوص. يكون لها طايع تذفيذي والزامي. وثانيا 
صدور اعلان اسرائيلي بالقيول يتمديد المرحلة 
الانتقالية. 


البقية ص ١5‏ . 


مولدوفا طائرة اوكرانية تحمل 
شحنة مكونة من خمسة الاف 
مسدس الى اليمن. 
وذكر راديو مولدوقا الرسمي 
امس نقلا عن سافا ميمسكي رئيس 
ادارة الجمارك انه استنادا الى 
وثائق الرحلة كان مسار الطائرة 
من بودايست الى شيزيتى ثم 
صوفيا فاليمن لكن الطائرة 
احتجزت لان طاقمها لم يقدم ها 
يثيت موافقة حكومة مولدوفا على 
تقل اسلحة عبر اراضيها. 
وقال الراديو ان مالكي الطائرة 
كانوا زعموااتها تحمل معدات 
نفطية ولكن تم العتور على اربعة 
الاف مسدس صناعة مجرية من 


واضاف الراديو ان الطائرة 
محتجزة في مطار شيزينو يغرض 
اجراء المزيد من الفحص دون ان 
يحدد متى تم احتجازهاء ولم 
يتوفر تعليق قوري من مسؤولين. 


ارتة تفاع تدريحي 
على درجات ل ارة 
اليوم وغدا 

6 عمان - الدستور : 

يطرأ ارتفاع تدريجي علي 
درجات الحرارة اليوم وغدا 
ويكون الجسو معت دلا وتكون 
الرياح شمالية شرقية الى شرقية 
معتدلة السرعة. 





لانكاره «مجازر اليهود» في اوشفيتر 


المانيا تعتقل مؤر خا استراليا 


0 مانهايم (لدانيا) - (اف ب) - 


: 127 
الناي.. والعصا! 


الا خيري منصور 






هل يمكن لذهنية تريت قرونا في حاضنة النفاق السياسي 

| والاسترضاء على حساب الاستبصار ان تتقير بامر اداري؟ " | 

9 وهل يمكن لعطار الفكر أن يصلح ما افسده دهر من دهاقنة 

الفهلوة. وتهريبالاقكار والاسواق السياسية السوداء؟ 

8 اسسئلة تعود الى ذهني كلما لمحت شحرورا خارج سرب 

5] الغرمان, سواء في الثقافة او السياسة او اي نشاط اخر. 

| اننا على ما يبدو بحاجة الى انقلابات مكويرنيكية» على 
البنيةدص ١4‏ 1 









الإتصالات 5 ردنية 
هر 21122110011 0 

تعلن عن البدء يتوزيع فاتورة 
الهاتف لشهركانون ثاني لعام 1994 
بذ منطقزعمان الكبرى ١‏ 
وعن توزيع فاتورةالههاتما 
لشلهركانونَاول لعاههمةة١‏ 
مك كاف اتحافظات 


وتحوجه يدعوة زيائتها الكرام الى 








0 لرجو ان اعلمكم انه تقرر عقذ الامتحان التحريري للمحامين اللتدريين , 
كنا سان 1444 يرم الخميس للوافق 1491/4/16 الساعة 






اعلن القضاء امس ان المؤرخ الاسترالي فريدريك توبين اوقف في 




















ل ااي لقم لسعاي اشتريي أننين اجتازوا ') | مانهيام (غرب اماثي) ووضع في الحيس لانه انكر السجازر التي تعرضي | | :20002201 شيو و امتتتسية : تسديد الثمم اللثرتية عليهم 3 
متحان للثلاثاء اليهود في معسكر اوشفيتز. ووضع توبين (50 عاما) وهو مدير لحد | | |مكتمت 2 2 ١‏ عليهم قبل 
للوافق جا 4/1015 1 احا قي 0 ا (استر اليا) في الحيس امس الاول يانتظار مثوله امام يلقيها الدكقور 3 بحبي رن الالوسي مننصف الشهر الحالي - 1 جب 
دار النقابة وذلك وفقا للعلن عنه على لوحة أعلانات النقابة, أحد القضأة الذي سيقرر ما اذا كان سييقيه في السجن. ا 3 جامعة بقداد ا 0 نتجنيا لحجب 
ع | مع تمنياتتا لجميع للتقدمين بالتوفيق والنجاح. أمين سر النقابة : ويشكك موقع العهد الذي يديره : عب ا اتترتت يك زر يقدم المحاضر الدكتور ا عحمف ماضي الخدمة عن هواتههم. ٍِ 
المحامي | مازن رشيدات أ 0 ا اذيت قتاوا بين الساعة السادسة والتصف من مساء يوم الاثنين 55/4/17 مقر للنتدى بجيل عمان ٍ : 
ا 3 عرص اكبر.. تتزيلات نهاية الموسم للذواقة افخرالتمور 
1 توفي راكثر لقلية0١1/1/فه‏ ْ 5 
٠ 0 3‏ 1 0 تيدي 14 الت ديناز ١‏ 0 
ِ 1 0 
1 سعيبتزاهت : مزالري الىايتاءانوطن 300:-الجواببالجيب 2 "نا رام 
0 سرك ص١‏ ل كييز ك2 ا ص»ه؟ ص7 





1 . 
#717999اطكف 10 541800417 


اعلان بيع بالمزك العلني صادرعن 
دائرة اجراء عمان في القضية 


.ٍ 3 ؟ ذ ها ن يودرد لب تن ش الرا‎ ًَ 7 + ١ 
لوو ع‎ 
الثانية للدكونة بين امعكومله : أعصاب | ل‎ ٠ 
0 اي‎ 


معبد عبدائررَئق اسعد والمعكوم عليه نهار 
حافك وناك 


ليلع 5 ةن التافالنك 
لوال تالتكت 


مؤسسة اومي التجارية 
000 ا وك 
لصي د سه 





الزميلات والزملاه الاطجاء 
المرشح الستقل لنقيج الأياء 








ل ل اي ال لك لل 







ْ : : _ لا يت لماعت 
محاد ئسة - تحويسة - مراسلات تجارية -_إعاع 70 


تلغوز ا ير يد لا ا ل ا 


ا سال ١‏ - 
. لمصون امواقله الشنقابسة 
٠‏ لتحقبق مطائب اطباء وزارةالصحة 






عَْسْةَ عر يالعائم 
المطرمه: الخلع ط وك لعياو فو واويلده مكل بريرة كر كاوه ا ميرو ميمرت 
.صوع وولم انزع" عير! رزرتهة» ا لروابدم 
بق هعاشا د مِنَمَدَ لئس ء وترعلميركه دبله لأا عصبام رشك 
اعولائق > عفكاعالد, كريد صزا الو العزرز بقياده عوزله ...با 





ه هاتف موتورولا دي- ب 86 ديناراً فقط 
« رسوم تشغيل ب ١09‏ ديتاراً فقط 200 

© إشتراك أول شهر فجاتاً بيسر مستودع ادوية الشرق ( شخشير ) 

بان شركة للالام مم القرتسية للتجميل ان تعلن لزبائتهاعن تواجد 
خييرتها السيدة 50101421 عاد 88421-1-5م في الاماكن المدرجة 
ادناه لتقدم خيراتها ونصائحها الواسعة في مجال العناية باليشرة: 


السسبت 14/4/٠١‏ | منالساعة ؛ - /! مساء | عالم العطور / شارع بسمان 
هاتف 14714751 

الاحد 14/4/1١‏ | منالساعة ١١‏ - ؟ صباحا ءظ 

ومن الساعة ؛ - /ا مساء 


الاثتسين 84/8/15 | منالساعة ١١‏ - ؟ صباحا 
ومن الساعة ؛ - /! مساء 

الثلاثاء 59/5/11 منالساعة ١١‏ - ؟ صباحا | محلات ابوزهدي/ جبل 
ومن الساعة ؛ - لامساء | هاتف 465141 

الاربعاء 14/5/15 | من الساعة ١١‏ - ؟ صباحا صيدلية صنو بر / الث 
ومن الساعة ؛ - لا مساء شاتف ١.4‏ ؟أمذودهة 


الخميس 31/4/10 | من الساعة ١١‏ - ؟ صباحا 
من الساعة 6 - /ا مساء 


لمزيد س المعطوساث بيرجس ااتحمال دذا على عسلن - .481705١‏ التميسلني- * ٠هة‏ 77. الوسات (قرية الطبسنت] - ١‏ . العف - 89 7-778 7-. أربد (مجمع بتاد الإسكلن) - 58551 ؟ ١‏ . الرقم 111 من هاتقاك المتتكال ار إتصل بأحد متدوبي مبيعاتتا الفلرجبة. 
الوكلاء المعتمدين مفبكر 7177757 5. الرائد الأربني 7575 877. سرالهه تخ 280. العريان 5987 381 علام اليفتف: 1411 87 + تيلينيتك. 1-89 2.835. تيليكوم: 5357 277, سامصونع حي جسم . 1845 037ل 
الشركة العامة للاتصالات والتكئرلرجيذ 17 001 موّلة التكنولوجبا القائمة 99/55 377 كونتك لزريدا 719/5 1 الحبيب (الطفيلة!. 515971١‏ ؟- 






ملاحالة هام [1) قد بتطنب بعع ٠٠١‏ ديتار كرسوم لأمين. [؟) العرض لا يثمل تكاليف الدكالمات. جميع الأسدار المذكررة أعلاه لا تشمل الضريبة الأشافية 2٠١‏ لا يسري العرض على إشتراكات صديق. يترجب على المراطنين الأردتيين إبراز بات 
الرقم الرطني يترحب على ن أمراز إشات الإقامة يماع هاتف موتورولا دي -87 مندرنا ب 77 دينار ويسري الدرضى على الأجهزة لحين نفاق الكمية. عرض الإشتراقد بيضع لرسوم إضافية .فى حال تقيبر توعبة الإشتراك خلال -5 بوماد 
يسري العرص لفلية 1555/1/5 


هفك ع ره 











1999/4/٠١ السبت‎ 


الحملة الوطنية لاستئصال 
مرض شلل الاطفال ؟ الحالي 


و عمان الدستور 


تقوم وزارة الصحة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية واليونسيف 
يوم السبت المقبل الرابع والعشرين من الشهس الحالي بتتفيذ الجزء الثاني 
من الحملة الوطنية لاستئصال مرض شلل الاملفال في جميع اتحاء المملكة 
باعملاء الاطقال من الفئة المستهدفة في عمر يوم وحتى (5) سنوات الجرعة 
للثاتية من مطعوم شلل الاطقال. 

وتعكف الاجهزة المعنية بالوزارة حاليا على توفير وتامين المطعوم 
للمراكذ التي يتم فيها التطعيم ويعطى المطعوم للاطفال مجاناة 
الراكز الصسحية ومراكز الامومة والطفولة التابعة لوزارة اصح ع 
والغدمات الطبية الملكية ووكالة الفوث ومس تشفى الجامعة الاردنية 
وبعض المستشفيات الخاصة طيلة ايام الحملة التي تستمر لمدة خمسة ايام 
وتبدا فعالياتها من الساعة الثامتة وحتى الساعة الرابعة يعد الظهر. 

وتتزامن الحملة مع تنفيذ حملات مشايهة في معظم الدول المجاورة 
وتاتي تمشيا مع سياسة منظمة الصحة العالمية لاستفصال مرض شلل 
الاطفال من العالم والتزاما من وزارة الصحة بهذه السياسة والمحافظة 
على خلو الاردن من مرض شلل الاطفال وتدعو وزارة الصحة جميع 
الاسر التعاون معها لانجاح ودعم هذه الحملة الوطنية والمبادرة الى اعطاء 
اطفالهم الجرعة الثانية لتعزيز المناعة لديهم ضد مرضص. شال الاطقال. 

وتؤكد وزارة الصسحة ان هذه الحملة هي اجراء وقائي محض وواجب 
وطني وحق من حقوق الطفل يجب ان نسعى معا لتحقيقه. 


74 عضوا انتسبوا لها العام الماضي 


سف 
1 


9 - 
1 

8 
0 
3 


2 
9 


(0 





الهيئة العامة لنقابة الممرضين 
تعقد اجتماعها السنوى 
ن عمان ‏ الدستور 1 


عقدت الهيئة العامة لنقاية الممرضين والممرضات والقابلات القانونيات 


ان لجتماعها انوي التلدي ذم 


للتقرير الاداري والما 
من 64/71؟ة! 5/١‏ 


مجمع النقابات المهنية وناقشت خلاله 
مجلس الرايع عشر لعام للفترة 


ا 1 


درا فتاه كرحا ل لان ا 0 وصندوق التقاعد 
ومشروع تعديل قانون النقابة وقضايا اخرى تتعلق بأ 
واشار التقرير الى ان مجلس النقابة تعامل مع الواقع المهني 


التعرب 


من خلال ثلاثة مماور.. المحور المهني والدفاع عن حقوق 
الاعضاء والمهنة والمحور العلمي والشقافي 


ومحور العمل الوطني.. وان 


المجلس الرابع عشر عقد خلال السنة اماه يه 8 جلسة غير الجلسات 
الطارثة, واتخذ خلالها 5٠‏ قرارا تركزت جميعها حول تسيير امور 
النقابة لمالية والادارية والمهنية وقد اتتسب للنقاية خلال العام الماضي 


٠‏ عضوا. 


لألأ 


1] عمان - يترا 


غادر السيد عبد الهادي 
المجالي رئيس مسهلس التواب 
عمان موجها الى يروكسل على 
راس وقد برلماني للمشاركة ة 
اعمال المؤتمر البرلماتي الدولي الذي 
تبدا اعماله هناك اليوم السيت 
بمشاركة وفود تمثل الشعبي 
البرلمانية في الدول الاعضاء في 
الاتهاد البرلماني الدولي والتي 
يزيد عددها عن ١1١7‏ دولة ٠‏ 

ويضم الوفد البرلماني الاردتي 
الى المؤتمر عضوي مجلس الاعيان 
السيد مروان دودين والدكتور 
محمد عفاش العدوان واعضاء 
مجلس النواب السادة الدكتور عيد 
الرزاق النسور ومقلح الرحيمي 
ومحمعد الكوز وخليل حدادين 
والدكتور فوزي الطعيمة والدكتور 
محمد مصائحة أمين عام مجلس 
التواب- 

ويناقش المؤتمر على مدى عدة 
ايام الاورضاع السياسية 
والاجتصاعية على الساحة العللية 
من وجهة نظر برلماتية الى جائب 
موضوعات اخرى تتعلق 


كلمةالب لم ان الاردني قي المؤتمر 
ويتتاول فيها التطورات السياسية 
والاقتصادية في المنطقة وا العالم 
من منظور اردني كما يستعرض 
ميادىء السياسة الاردنية ذ 
الانفتاح على العالم ودور الاردن 
ازاء عملية السلام ومساعيه 
الدؤوية من لجل الملساهمة 
تحقيق السلام الشامل والعادل 
والدلثم في للتطقة ٠‏ 

ويعرض السيد المجالي العديد 


فاكس التحرير : 65771814 
فاكس المحليات :8574729 


تسجيل الااراضي المفوضة لاشخاص 
<< يهد ع القسط الاول من يبدل المثل 


7 5 عمان - 


ري ل ل لعي وف باك بير وو ا 


ا الراضم لاقدرض ا ,التما لقوق لقع وصرف ليك اسويل امه بسر دامع 


القسط الايل 


: هن يدل المثل عن كل قطعة والذي يشمل ريع القيمة وحجزها لقاء دفع ياقى بدل المثل المطلوبي 
غ متهم وكليه فا دائرة الاراضى والمساحة تهيب يكاقة الاشقاص المفوضض لهم قطع ارا من 
: اراضي الخزينة والتي مرت بكافة الاجراءات القانونية قي مختلف مناطق المملكة ومن ضعنها 
٠‏ محاقظة الزرقاء ولم يقوم وا لغاية الان يدقع يدلات المثل المترتية على القطع المفوضة لهم. 


يبدأ اعماله فى بروكسل اليوم 
امجالي نرأس الف لاني لمشاركة في مؤت لاني الدولي 


من الافكار للتعلقة يتقعيل اداء 
الاتحاد البرلماني الدولي وتعزيز 
دوره في توج يه قرارات الام 
المتحدة يما يتقق وطموحات 
الشعوب وتطلعاتها تحو الحرية 
والديمراطية والسلام والتنعية 


اي والاقتصادية 
والاجتماعية في العالم ويخاصة 
منطقة الشرق الأوسط في ضوء ما 
شهدته المنطقة من تطورات سيا 
على صعيد عملية السلام التي 





© م. عبدالهادي المجالي " 
سيجري العديد من اللقاءات مع 
رؤساء الهيئات البرماتية العربية 


تعيش هذه الايام حالة جمود والاجتيية المشاركة في اللؤتمر 
بسيب سياسات التعنت التي للبحث في العلاقات الثنائية وسيل 
تمارسها الحكومة الاسرائيلية تطويرها وتبادل الاراء والافكار 
الحالية وتنصلها من الاتقاقيات حول الاوضاع السائدة في المنطقة 
آلتي تم التوصل أليها ٠‏ وسيل تعزيز التعاون الدولي يما 

واشار السيد المجالي الى انه يساعد في تحريك مسيرة السلام 


مراجعة مديريات التسجيل في المعلكة وبالسرعة المكفة لدفع ربع القيمة والمتمثلة بالقسط 
الاول للمصول على ستدات تسجيل بالقطع للفوضة لهم على ان يتم وضع اشارة الحجز على 
هذه القطع لحين دفع باقي اقساط بدل المثل المترتية على القطع المفوضة لهم - 


من جهة وتوسيع افاق التعاون بين 
الشعوب من جهة ثانية ٠‏ 

وقال السيد المجالي ان الوفد 
البرناني الاردتي سيشارك في 
اجتماع تنسيقي تعقده الوقود 
البرلمانية العربية قبل اقتتاح اعمال 
المؤتمر وذلك للتشاور حول 
الموضوعات التي سيناقشها 
للؤتمر والعمل على توحيد مواقف 
الوقود العربية منها ٠‏ 

1 
مؤتمرات الاتهاد البر كاز 
لي قد سرتين عل عام أنه ايك 
في الاهمية من حيث حشد جهود 
البرلانيين من شتى اقطار الارض 
لصلحة خدمة قضنايا الشعوب 
خاصة اذا ماتم تطوير اساليب 
العمل داخل الاتحاد وماسصسة 
ادائه بصورة تجعل قراراته 
وتوصياته اكثر فاعلية في تحقيق 
أهداقها ٠‏ 





07 ملابين دولار مساعدات التنمية الرسمية 


للاردن 


ل عمان - يترا 


أشارت نشرة صدرت مؤخرا عن وزارة التخطيط 
الى ان القسم الاكبر من مساعدات التنمية الرسمية من 
الدول المانحمة والتي يلغت 7١7‏ ملايين دولار عام 
4 قد تهبت الى المشاريع للائية بسيب التغير قي 
اولويات الحكومية الاردتية حيث شكلت المساعدات 
لقطاع المياه ‏ 5 باللمثه عام ١1114‏ مقارنة ي/17 بالماثه 
عام 1555 ٠‏ واضاق التقرير ان المساعدات الموجهة 
للتخفيق عن الفقر وتهسين القرص الاقتصادية قد 
حلت من حيث الاهمية محل المشاريع التنموية التقليدية 
مثل مشاريع الطاقة والتقل ولكن مشاريع الصحة لا 


من الدول المانحة العام الماضي 


تزال تحظى بالدعم والمساعدات حيث تحصل على ١5‏ 
بالمائه من أج الساعدات التتموية الرسمية ٠‏ 
وتقسم المساعدات التنموية الرسمية من الدول الماتحة 
الى قسمين قروض وقد يلغت قيمتها كر؟ ١‏ 4 مليون 
دولار اي 55 بالماثه من المساعدات ومتح قيمتها 
ارا4 مليون دولار اي 4١‏ بالمائه» ٠‏ وكان 
الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية هو 
المائح متعدد الاطراف الرئيسي عام 155/8 حيث قدم 
٠١‏ بالمائه من اجمائى المساعدات متعددة الاطراف تلاه 
بنك التنمي التنمية الاسلامي الذي قدم 5١‏ يالماثه من 
المساعدات ثم بنك الاستثمار الاوروبي ؟ بالمائه واخيرا 
الينك الدولي الذي قدم © يالمائه من المساعدات ٠‏ 


فتح باب التر شيج ا 

لانتخابات تقاية الصحفييى : 
5 عمان - الدستور : 

ا الي : 
ومجلس التقاية للدورة الجديدة والتي ستستمر مدتها ١‏ ستوات. 0 

وقد ترشح حتى مساء امس لمنصي النقيب الاستاذ سيف الشريف . 
النقِيب الهالي ولعضوية المجلس الزملاء قخرى ابى حمده وتييل ! 
غيشان وحلمي الاسمر وطارق المومني وعصام ماني وتادر 
خطاطبة وعمر شنيكات وقؤاد حِسين وعيد العفيظ ايو قاعود وتضصال : 
متنصور وزهدي البدري ومحمد الملكاوى ومحاسن الاهام. 

ويذكران ياب الترشسيح سيغلق مسأء يوم التاسع عشر من الشهى | 
الجاري وقبل موعد الانتخايات بثلاثة ايام. 





هل نحتاج قانونا للمطبوعات؟ 


|| هل نحتاج قانونا للمطبوعات يقيد حرية التعبير ويضع | 
محددات لحركة النشر والطباعة المحلية.. في الوقت الذي ] 

أ رفعت الحكومة فيه الرقابة عن المطبوعات غير الاردنية التي | 
تدخل سوقناء فغدت مفتوحة على مصراعيها لمنتجات الفكر | 
الانساني على تذوعه؟: 

|| لقد قضينا حقية سوداء من تاريخنا ونحن «نتحاورء حول 

5 لحسن صيغ قانون «.عصريء» للمطيوعات. ليخرج علينا رجال 

| سوداويون بصياغة لعينة لطخت سمعة البلد بالطين الى | 

| درجة نجحوا فيها في وضع الاردن في للرتية العاشرة في ) 

أ قائمةاعداء حرية الصحاقة, وملاوا اروقة المحاكم بالكتاب | 

| ورؤساء التحرير والصحقيين. واساءوا ‏ في المحصلة ‏ للنظام 

واعادونا الى مرحلة الاحكام العرفية. بل غدونا نتتمنى عودة | 

1 للرقابة للياشرة على الصحف يدلا من قضاء ساعات الدولم 

| لكر دائرة العام او قصر العدل! ا 

مح الب بان من حاف لفت نا «عقائياء في | 

| المرحلة الديمقراطية قاساءت لصورة البلد في الداخل والخارج» | 

' وكلجراء علاجي لهذا الواقع رآى هذا البعض نكسير الاقلام 
وققع عيون الكتاب. وحلق شعر رؤوسهم ورميهم في الزنازين 

1 مع القتلة والمجرمين. وكانت المحصلة ان اصر الصحقدون على ا 

الاحتفاظ بمكتسباتهم. قحشدوا ما يستطيعون من اسلحة 

8 للمقاومة ولم يجد التضديق ولملاحقة في تدجينهم «أو تدجين | 
بعضهم على الاقل» وماعلم اصحاب التفكير الضيق ان علاج 
مشاكل الديمقراطية لا يكون الا يمزيد من الديمقراطية. ولهنا | 

فان الحل الامثل لمشكئة حرية الراي في الاردن يكون في وقف 
العمل على القور بقاتون المطيوعات تمهيدا لالفنائه بالكامل. 
وشطب كل المواد للتي تعيق حرية الراي من قاتون انعقوبات او 
اي قوانين اخرى, وترك الجسم الصحفي كي يفرز ترياقه 
الدلخلي القاس على محاصرة الشولذ والخارجِين عن الدستور 
وقيم المجتمع. مع الصبر ليلا لترسيخ تقاليد مهنية تليق ببلد 
يدخل القرن الواحد والعشرين بسجل نظيف في باب حرية 
الرأي والتعبير! 

ا ولئن تعنر الغاء قانون المطبيوعات بالكامل. فلا اقل من 

ا التريث في صياغة قاثون جديد يعد حوار وطني مست فيض 

] تقوده نقابة الصحفيينء بالتعاون مع قوى المجتمع للدني ل 
كلها.. ويغير هذا طن يكون لدينا صحافة او حرية تعبير 
وبالتالي قسيبقى الفساد يرتع في هذد البلاد دون رقيب او | 


8 حسيب! 








الشبول: بحثنا زيادة الانتاج وتحقيق الاكتفاء الذاتي 
اختتام اجتماعات المجلس التنفيذي 


اسل 3 
“هط 5 ا 35 هه 0 3 5 
٠. 7‏ و« 
25 50 للمنظمة العربية للتنمية الزراعية 
أت © جو ييا يبا 
| كعمان بترا الميزاتية العسومية وخطة العمل ب« و احم ل و 
3 و و 5 برنامج عمل المنظمة المر دا ظامض اجنماعات دمع 
اث 9 الى 0 المقيلة والشروعات التي ستنفذها عد من نظاراته 0 
- 03> روقق الح ل اجتماعات الدورة يهدف تعزيز التدعاون وتيايل العرب استه دفت تعزيز 000 
انه عش ره السجلس شيا ١‏ ألخبرات بي الدول مربي ٠‏ الثتاشي حيث اكد الهندس الشبيل 
للمنظمة العربية 9 ة الزرامية كماتم يحث سيل تحقيق خلال تلك اللقاءات حرص الاردن 
التي ع قدت في يروت على التكامل بين الدولالعربييةقي على تعزيز العمل العربي اللشترك 
مستوى وزراء الزراعة العرب المجال الزراعي ٠‏ قي مختلق المجالات والتوسع في 
واختتمت اعمالها يوم امس الاول واضاف المهندس الشبول انه التجارة البينية بين الدول العريية ٠‏ 
خميس ٠‏ تم البحث في سبل تحقيق زيادة كماتم البحث في تقعيل 
وقال المهتدس الشبولان الانتاج الغذائي وتضييق الفجوة الرزنامات الزراعية وتصدير 











سس خلس 





جلس التتفيذي للمنظمة بحث 
خلال الاجتماعات التي استغرقت 
يومين التقرير الاداري للمنظمة 
للعام الماضي والوضع المالي واقر 


الفتائية وصولا الى مرحلة 
الاكتفاء الذاتي في الوطن العربي 
خاصة وان معدلات النمى السكاني 
متسارعة ٠‏ 8 


السلع الزراعية الاردنية للدول 
الشقيقة خاصة وان الاردن يتميز 
يانتاج سلع زراعية يمواصفات 
وتوعيات جيدة واوقات متاسبة ٠‏ 


تلقوا تدريباتهم في سلطة الطيران المدني 


تخريج مجموعة من ضباط المراقية 
الجوية من سلطنة عمان الشقيقة 


الاول بتخريج مجموعة من ضباط 
للراقبة الجوية من المديرية العامة 
للطيران المدني والارصاد الجوية 
في سلطنة عمان الشقيقة وعددهم 
سيعة ضدياط - 

وتلقى المشاركون في يرتامج 
التدريب الذي استمعر 15 اسبوعا 
موضوعات نظرية وتطبيقات عملية 
في مجال المراقبة الرادارية وغير 


عمان - بترا للانماء ومت منظمة!ا الطيران المدني 
للك الدولية قد تمت نموا مطردا وفي 

احتفل فى كلية الملكة نور الفنية تسعى جاهدةلرقع مستوى 
التايعة لسلعلة الطيران المدتي امس التدريب وتوسيع مداه وتتويعه 


لتصبح مركرا تدربييا متميرًا 
للطيران المدني في المنطقة ويدعم 
من سلطة الطليران المدتي فقد تم 
أعداد وتاهيل ١‏ المحرسين 
والمدريين ومطوري المناهج وكذلك 
انشاء القاعات الصقية والمختيرات 
وتجههيزها باحدث المعدات 
والاجهزة والمساعدات التدرييية 


انواخه ايرزها نظام تشبيهي حديث 
وتعلن لذبات 008 إية | الرادارية باشراف مدريين اردنيين ومتكامل ثلاشي الابعاد للتدريب 
ال في الاصماكر 0 من طاقم الكلية ٠‏ على اعمال المراقية الجوية ٠‏ 
ل العناية بالبكر - والقى الدكتور تيسير التاجي وقال ان الكلية تعتبر من 
:. عميد الكلية كلمة في الحفل الذي الاعضاء المؤسسين ليرنامج 
لم الفتتثور ا م بديه بالسلام الملكي ملكي ورعاه الكابتن التدريب الجوي العالمي والذي 
هف 1711718 37 جاسر زياد مدير عام سلطة يهدف الى رفع كفاءة التدريب 
م 3-9 الطيران المدني رئيس مجلس ادارة وفعاليته من خلال اتتاج حقائب 
تلات السماح ف .0 للكلية قال فيها: ان كلية الللكة نور تدربيية نمونجية فى مغتلف 
7 ددن ألفنية وآلتي تم تاسيسها قبل تخصصات الطيران المدني يتم 


لم١24‏ 11دهة 


تلات ابوزهدي حر 








حوالي ١؟‏ عاما يمساعدة مالية 
وفقنية من برتامج الام الملتحدة 


تداولها بين مراكز تدريب الطيران 
المدني المشاركة بهذا اليرنامج 





اربد/ يسرالدكتوراحمد عبد الله عبيدات / اريد 





ا 0 دا طب وجراحة الغم والاستان 
سس 0 سٍ 

يدلية صنوبر العام أن يهلن بعد عودته من للولايات المتحدة الامريكية عن استقبال مرضام 

لف .01405 6 في عيادته الخاصة اعتبارا من السبت ١شهعهة!‏ حسب المواعيد التالية 

سي 2 مسدوك من الساعة 6 الى للساعة للواحدة ومن انساعة الثالتة حتى للسابعة مسيام 

نشكأ تسر 1 





اربد/ شارع السينما - فوق البنك الاردني الكويتي ت ٠هنن7؟7؟‏ 





والدي تشرق عليه منظمة الطيران 
المدني الدولية وقد انجزت الكلية 
نلان 4 حقائي تدرديية 
وستسة خسيف الكلية المؤتعر 
الاول لبرنامج تدريب 

الطيران والذي سيعقد قي عمان 
خلال الفترة 5١‏ - 4؟ حزيران 
القادم ٠‏ 

كما تم مؤخرا توقيع اتقاقية 
بين جامعة اليلقاء التطبيقية ومعهد 
ماسترخت للادارة في هولتدا 
لانشاه يرنامج ماجستير 
متخصص في آدارة الطيران المدني 
في الكلية على اساس عدم التفرعٌ 
فريد من نوعه قي الشرق الاوسط 
لخدمة الاردن ودول المنطقة ومن 
لوقع أن بحرا البراستة في هذا 
اليرنامج في مطلع العام البراسي 
القادم ٠‏ واضاف ان الكلية ومن 
انشسائها خرجت اكثر من ٠٠٠‏ 
قارف هن الدول 
العربية الشقيقة والصديقة ٠‏ 

والقى السيد موسى السهاونة 
مساعد ععيد الكلية لخدمات 
العركة الجوية كلعة أشار فيها الى 
ان برنامج التيريب تم على 
مرحلتين وتضمنت موضوعاته 
قواعد الطيران والمساعدات الملاحية 
والاتصالات الثابتة وغطة الطيران 
بالاضافة الى خدمة للعلومات 
الجوية وخدمة الحركات آلجوية 
والمعلومات والتطبسيقات العملية 
حول نظرية الرأدار وتشضغيل 
المعدات وتحهديد الرادار ومواجهة 
الحالات الطارتة ٠‏ 


اجتماعان لعموميني الأطباء والجيولوجيين | مطالنة الع اي الها 


ص عمان - الدستور - أحمد الشروف 

شهد مجمع النقابات المهنية امس تشاطانقابياعندما 
عقدت الهيرئتان العامتان لتقابتىالاطياء والجيولوجيين 
اجتماع هما السنوية خصم ىكل منهمالمناقشة التقارير 
للالية والادارية لكلا النقابتين. 

وف اجتماعهابرئاسةالدكتو رباسمالدجاتياقرت 
الهيثة العامة تقارير مجلس النقابة كما ناقشت النشاطات 
المختلقة التي قام بهم جلس النقابة خلال العامين 
الماضيين. وعلى رأسها تطبيق النظام الاداري للنقاية 
وهيئة صندوق الت قاعد., وك ذلك تحديد مسؤوليات 
ال مو ظفين العاملين في النقابة وتحديث الكادر الاداري 
للثقابة وتطوير العمل من خلال تعدد اللقاءاتمعهم 
وتبيان تقاط الضعق في الاداء اضافة الى محاسبة بعضص 
الموظفين على اخطاء ادارية ومسلكية وكذلكتم وضع 
نظام خاص للرواتي اعت بارامن مطلع العام الحالي 
واتجازمعاملاتالزملاء وتطويرجهازالهاسوب. 

كماتمت مناقشة قرار المجلس بتشكيل لجنة خاصة 
لبْرَاسَة مَوْضو عالقضاء اليو مشروع تعديل قاتون 
التقابة وانشاء مكتية طبية وطنية 

واشارالتقرير الادار: ريالسى ان المجلس عق د خلال 


العام الماضي 58 جلسة اتخذ قيها 5 77 قرارا. كما بلغ عدد 
جلسات هيئة الصندوق (5 5 ) جلسة وصلت عدد قراراتها 
65 اقرارا. 


كما شار التقرير يآن عدد المسجلين لعام 1١554‏ 
(5537) طبيبا وتسجيلا مؤقتا(54) طبييا ووصل عدد 


الاطباء المشطوبين )1377١(‏ وعددالمسددين (4577) 
وعددالمتقاعدين )١74(‏ والمتوقين(755) طبيبا 

ثم تحدث التقريرعن نشاطات لجنة مقاومة التطبيع 
وجمعيات النقابة الثلاثين خلال العام لناضي وكذلك 
تشاطات صند وق التكاقل الجماعي للاطباء ولجنة اطباء 
الصحة و لجنة الاطباء البشريين ولجنة الاجور الطبية 
ولجنة الطبيبات ولجنةالتحقيقات والشكاوى واللجنة 
الاعلامية وغيرها. 

نقابة الجيوا لوجيين 

كماعقدتالهيتةالعامةلنقابةالجيولوجيين 
اجتماعهاالعادى برئاسة النقيب السيد عب دالحافظ 
ابوصنويرو حضور اعضاء العجلس هيث و افقت على 
التقريرينالادارى وللالي لعام14م. 

واشار التقرير بان (7) جلسسة عقدت هلال العام 
الماضي كماتم مخاطبة عدد من الو زراء يش أن مطالب 
النقابةوفي المقدمة وزيرالطاقة والثروةالمعدنية اضافة 
الى مذكرات الى رئيس مجلس النواب طالبة دعم مطالب 
الجيولوجيين بشأن العلاوةالاضافية:وناقشت الهيئة 
العامة مشكلة البطالةالحادة في النقابة والتي وصلت 
نسبة عالية اكثر من ٠‏ 6 /زمؤكدين على اهمية وضع برامج 

تدريبية للوزارات المختافة!لجيولوجيين للخروج من 
هذه المشكلة الحادة او التقليلمنآثارها السلبية على 
خريجي الجيولوجيا من الجامعات الاردنية والعربية 
والاجنبية.واكدتالهيثةالعامةعلىح قالجيولوجيين 
العامذين في القطاع العام برقع العلاوة الاضافية من ١‏ "/[ 


بة «العرب اليوم؛ إلغاء قرار 


الاستغناء عن عدد من الصحفيين 
0 عمان - الدسدور 8 

عقد مجلس تقابة الصحفيين اجتماعا طارئًا مساء امس تدارس خلاله 
قرار ادارة جريدة #العرب اليوم؛ الاستغتاء عن خدمات مجموعة من 
العاملين في الجريدة من بينهم زملاء من اعضاء الهيئة العامة في النقابة. 

وابدى المجلس عدم قناعته بالمبررات التي استتدت اليها ادارة الجريدة 
للاستغناء عن خدمات همؤلاء الزملاء والتي قدمها مديرقا العام السيد 
عدنان الحسيتي. وقرر المجلس طلب لقاء مجلس ادارة الجريدة الطلب مته 
العودة عن قرار الاستغناء عن خدمات الصحقيين. 


كما قرر المجلس اليقاء في حالة انعقاد داثم لمتابعة تطورات هذه 
القضية واتقق على سلسلة اجراءات تصعيدية في هال عدم تراجع ادارة 
الجريدة عن قرارهاء. 

«الاستفادة من المعلوماتية في التعليم العالي» 

0 عمان - الدستور 

تبدأ في الجامعة الاردنية اليوم السيت اعمال ورشة عمل متخصصة 
يعنوان #الاستفادة من المعلوماتية في التعليم العالي' والتي تنظم يالتعاون 
ما بين الجامعة واتحاد الجامعات ألعربية في مدرج خليل السالم بكلية 


العلوم التربوية في الجامعة . 

ويرعى افتتاح اعمال الورشة الدكتور وليد للعاني رئيس الجامعة 
الاردنية وتعقد الورشة بمشاركة سيعين من الباحثين والمختصين 
واساتذة من الجامعات العربية والاجنبية. 


بيد الى - ١7‏ /اسوة يال مهندسين والمهتيينالآخرين. ذه هن 58 ة والاجت 


بد فعاليات المركز 
الدائم لدفاع عن العراق 

عمان - يترا 

بدآت لجنة التعيثة الوطتية 
الدقاع عن العراق بالتعاون مع 
نادي خر, يجي الجامعات والمعاهد 
العراقية في مقر النادي امس الاول 
قعاليات “المركز الدائم؛ للقلعة 
الوطنية للدفاع عن العراق ٠‏ 

وتهدف فعاليات المركز الى 
لفت النظر الى معاتاة الشعب 
العراقي واعلان الرفض التام 
للمصار الشامل اللفروض على 
العراق وعرض الاثار الصمية 
والاقتصادية والاجتماعية 
والنفسية التي يعانيها المجتمع 
العراقي جراء الحصار - 


تحويل المخالفين 
لنظام تعيين مكان 
الاقامة الى المحاكمة 
0 عمان - الدسنور : 


نكرت مصائي مديرية الامن 
العام يأنه قدتم تعويل عدد من 
الاشخاصص المخالفين لنظام تعيين 
مكان الاقامة الى العحاكم 
المختصة والذي بده بتطبيقه 
اعتبارا من 1545/5/١‏ 

وتهيب مديرية الامن العام 
بالاخوة المواطتين والواف دين 
الاجانب ضرورة التقيد بنظام 
تعيين مكان الاقامة خدمة لهم 
وتسهيلا عليهم وتجتيا لهم 
للمساءلة القانوتية 


0211520007 


3أطمدق8 ألناة5 وأ كمع الازع5 عرقك طلالحفط ها 060دوه ذأ أممأاكء :0 


لإأمردرهة 10 ونراكاعع5 15 31210 


11176110117 86011 


ة 5ل1أهط رععوولز 27-35 لاقعيناقط 3060 عط لاناماه 321010216 ع1 
0165510131 لق 01 ظقط0) ععروع0 لأأذ5اع ااانا أمدباعاعء 
2 دأ ق2ع6271م)ه 5دعلز 5 الاومط3 1316 ,(201051 3 15 020أه150أدنان 
[للا3ة5 أ كنقعلا وللة 19251 36 لإأطاقع7ع:م طأاننا دهازلكمم أمويواعء 
07 120118006 1131/6 201151 رلطدتأومطع ذ عأطهعمة دأ أصمنة؟ روأتطععم 


.5 امعط 00ة 6 لرملالا رويااهل الال ود ألنااع10 داع انام اوم 


1985م ,3[171280215نان علاوط3 ع15 أع1226 2210 216:65160أ 36 نامز 11 
:7 021/5 10 ألا ايلا ع نتناكع؟ انأو لا 2131 01 )1302 


700 ,5 51 الداع للك 


0)) بوأمبععمممه طول 


552 1885. 


عدت 


,11118 1111311اكل ,1140 >عزره8 20 























بانتظار القرارات الجريئة 


من المفقترض ان تكون الحكومة. واعتبارا من صباح هذا 
البوم. قد تخدلت حاجز الثقة؛ باعتباره الحاجز الدستوري. 
بعد تخطيه. ولن يكون امامها سوى انبدء ياتخاذ القرارات 
والخحلوات. والترتيبات. التي من شاتها ترجمة بيانها 
الوزاري. اضافة الى ما وعدت به. في الرد على ملاحظات 
السادةٌ الثواب. 

نحن كمواطنين. ومع تقديرئا لكافة الخطوات والاجراءات 
التي سيقت جلسة الشقة فائنا نعتبرها اجراءات تعهيدية, 
وتحمل اشارات حسن ئوليا. لو رسائل تؤكد ان لدى الحكومة 

| هن التوجهات ما يطمئن المواطن على واقعه ومستقيله. 

ونعتبر ليضا ان نقطة الانطلاق ستبدا منذ بدلية دوام هذا 

الدوم. ان لم تكن قد بدأت فعلا منذ مساء امس الاول الخميس. 


١‏ يسبب قناعتنا بان شخص رئيس الوزراء لا تحول العطلة اق 
نهاية الدوام بينه وبي العمل الجاد والمنتج. 
بالطبع لن نطلب من الحكومة ان تقوم با معجزات. ٠‏ خاصة 


| واتهالم تعدناب . ولكذنا فقط نطلب منها لن تكون 
بحجم التوشعات والآمال التي بنيت عليها. وعلى شسخص 
رئيسها. وان تترجم الارتباح النفسي الذي اصبح ياديا على 
وجود الجميع. الى ارتياح 
فما نعرفه عن رئيس الوزراء السيد عبدالرؤوف الروايدة 
انه رجل صاحب قرار. وانه يتحمل مسؤولية قراره. وهو 
متابع لكل كبيرة وصغيرة في واقعنا. وهو الامر الذي اهله 
]| لهذا الموقع. ودفع الجميع الى ابداء التفاؤل بآن تشهد الساحة 
انفراجا. 
0 وما تطلبه. لا يخرج عن اطار هذه للعرفة. وهته القناعة. 
فنحن فقط بحاجة الى قرلرات جريئة ‏ وهو صاحيها ‏ تعيد 
ترتيب وافعناء وتضع حدا لبعض معاناتنا. سواء بالتسبة 
للمشاكل التي تواجهها يوميا. او بالنسية لمسبيات هذه 
المشاكل, والتي يعرقها لالرئيس حجيدا. 
الوح ينطلق قطار الحكومة حيث تكتسب للشرعية 
الدستورية, وثقة الشعب. يعد ان حظبت بثقة جلالة الملك 
عبدالله. في حين تنطلق شارة المراقية والانتظلر من قيلنا نحن 
كمواطنين ولكن هذه المرة بثقة وامل. 


«منح الحسين؛ للطلبة المتفوقين 
في مدارس كلية فكتوريا 
0 عمان - الدستور 


اعلن السيد حسن صالح المدير 
العام لمدارس كلية قيكتوريا 
بالاردن بان هينة المديرين قررت 
تسمية المتح المقدمة للمتقوقين من 
طلبتيا باسم (منح الحسين) وذلك 
تخليدا لذكرى المفقور له جلالة 
الملك الحسين طيب الله ثراه. 
واضاف السيد صالح يان 
مدارس كلية قيكتوريا شاركت ف 
تابين االغفور له من خلال القاه 
الكلمات الجسباحية التي تحدثت عن 
مآثر الحسين وانجازاته الرائعة ة 


© حسن صالح 


الميادين العلمية والمبية والثقافية” عبعالله بن السين على العطاء 

وقام الطلبة بتتصميم مجلات والانتماء واداء الواجب لتظل راية 

حائطية زينوا يها قاعات المدرسة. الاردئن مرفوعة ولتبقى الجباه 
وآكد بانتا نعاهد جلالة الملك عالية ياذن الله. 


تنظمه جامعة القدس المفتوحة 


مؤتمر «التعليم عن بعد يبدأ اعماله البوم 


برعاية وزير التربية والتعليم الدكتور عزت جرادات ووزير التعليم 
في السلطة الوطنية الفلسطينية د. منذر سلاح تنظم جامعة القدس 
المفتوحة اليوم مؤتمرا للتعليم عن بعد ودور تكنولوجِيا المعطلومات 
والاتسالات بالتعاون مع اتحاد الجامعات العربية واتحاد مجالس البيحهث 
العلمي العربية بتمويل جزئي من سمو الامير طلال ين ع بدالعزيز رئيس 
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الام المتحدة الانماثية 
ويهدف المؤتمر الذي يعقد في فندق الضواحي بعمان لمدة ثلاثة ايام الى 
نوضيح فلسقة واهداف واساليب التعليم عن بعد وايراز دور جامعة 
القدس المفتوحة الريادي في هذا المجال قي الماطقة العربية والاسهام في 
تعديم نظام التعليم عن بعد في الوطن العربي ودعم للؤسسات والشبكات 
نات العلاقة مع العوة الى ضرورة استخدام تكتولوجيا المعلو 
والاتسالات في التعليم عن بعد وتعزيزه. 
ويركز المؤتعر على محورين أساسيين يتعلق الاول بالتعليم المقتوح 
والتعلم عن بعد اما المحور الثاني فيتعلق بدور تكنولوجيا المعلومات 
والاتصالات في التعليم المفتوح والتعلم عن بعد. 
. 5 وه 
م م ٠. ٠.‏ 
في الضفة الغربية يزور الاردن 
0 عمان - الدسدور : 
قام وفد يمثل لجنة التتنسيق العليا لمراكز التاهيل الفلسطينية 
كن من الساده محمد جابر لشي فان رفي لجلة التخرسدق اعلا الا 
رئيس مركز مخيم الفوار. وعبدالمحسن عايدة أمين سر اللجنة من مخيم 
قلنديا وأحمد ربيع منسق العلاقات العامة للجنة التنسيق من مخيم 
الدهيشة وماهر سلامة أمين سندوق اللجنة من مخيم بلاطة والسيدة وفاء 
على مديرة يرنامج التأهيل ف وكالة الفوث بالضفة القربية بزيارة الى 
مراكز التأهيل في الأردن. . واستقيل الوقد الدكتور محمد علي الانطاكي 
رئيس لجنة التنسيق العليا لمراكز التاهيل المجتمعى فى مركز مخيم ماركا 
ويحضور عدد من أعضاء لجنة التنسيق العليا للمراكز المحلية وقال د. 
الانطاكي أنه تع عقد اجتعاع موسع للجنتين قي مركز البقعة لبحث اقامة 
معسكر مش ترك واقامة علاقات ثنائية وطيدة. الناطق الاعلامي للجنة 
التنسيق العليا في الأردن حمد الشواح قال إنه ثم بحث أمر تطوير العلاقة 
بين لجنتي التنسيق في الاردن والضفة الغريية وتبادل الغيرات يينهعا 
وذلك من خلال اعداد خطط مستقيلية للعمل المشترك وهذا يتطلب عقد 
اجتماعات دائمة ومتواصلة ونامل في المستقيل أن يتم التنسيق مع اخواننا 
قي سوريا وليتان وغزهف 


اجتماع بيئي عربي اوروبي في عمان 


ل عمان ‏ الدستور 


يعقد مجلس امتاء مركز البيثة والتنمية للاقليم العربي واورويا اجتماعه 
الثاتي في عمان في الثالث والعشرين هن الشهر الجاري برئاسة الامير 
قهد بن عبدالله آل سعود رئيس المكتب التنقيسذي لمجلس وزراء البيثة 
العرب 

وسيناقش المشاركون على مدار يومين خطة عمل المركز للعام المقيل. 

واتهت وزارة الشؤون اليلدية والقروية والبيثة استعداداتها لاستضافة 
اجتماعات المركز التي ستعقد في فثدق الاردن ولعدت برنامجا للوقود 
المشاركة طيلة فترة أقامتهم في الاردن. 















































التجنس. 











متعثرة في بعض الاحيان. 





مؤتمر صحفي 
لوزيرالمياه غدا 
عمان . الدستور 
يعقد د. كامل مهانين وزير 
المياه والري غدا الاحد مؤتمرا 
صم فيا في مبنى الوزارة يتتحدث 
فيه عن الخطط التي اعدتها وزارة 
المياه لايصال خنمة للياه 


يعقد د. سليمان عربيات رئيس 
جامعة العلوم التطبيقية والسيد 
جواد المممد مدير مركتز دزاسات 
الشرق الاوسط مؤتمرا صحفيا في 
مكتب رئيس جامعة العلوم 
التطبيقية الساعة الحادية عشرة 
من صياح غد الاحد وذلك للاعلان 
عن يدء التتسجل في مسايبقة 
البحوث الثانية لطلية الجامعات 
الاردنية للعام الحالي. 


الذكرى الستوية الاولى 
لوفاة المرحوم احمد 
فوزي اليوم 





© المهتدس احمد فوزي 


نا عمان - الدستور 

تصادق اليوم السيت الذكرى 
الستوية الاولى لوفاة المرحوم 
المهتدس احمد فوزَي والذي تقلد 
العديد من المناصب الرفيعة بينها 
وزير الدولة لشؤون ركاسة 
الوزراء. ووزير الاشغال العامة 
وزير البلديات وامين العاصمة. 

تغمد الله ايا عماد يواسع رحمته 
واسكنه فسيح جناته. 


مواطنون في الكرك 
يطالبون بشسمول 
غرامات الشسيكات 
باتهفوالخاص 
الكرك - الدستور 


طالب عدد من مواطتي محافظة 
الكرك الذين ترتيت عليهم غرامات 
بالشيكات من قيل المحاكم يشمول 
هذه الغرامات بالعقى الخاص علما 
بانه تم تحرير مخالصة يخصوص 
الشيكات بن الدائن والمدين. 

واعرب المواطتون عن املهم 
الكبير بالحكومة الجديدة ياعقائهم 
من هذه الغرامات التي ترتبت 
عليهم كونها تشكل عيئا ماليا كبيرا 

على دخلهم الشيري الذي لا يكاد 

يكفي مس تل زماتهم الحياتية 
اليومية. 

ودعوا الجهات المعنيية في هذه 
القضية مساعدتهم والاسراع في 
حل مشكاتيم التي باتت تثقل 
كاهلهم ماديا ومعنويا. 


ثيؤون محلية 


كتب محرر الشؤون المحلية 


الاردنية في جدة. وانه لم يتم حتى الآن 
تصويب ومبيع 1 العديد منهم عن طريق 


هناك تعليمات سابقة بمنح جولزات 
سقر لردنية مؤقتة لمدة خمس سنوات 
لايناء الضفة الغربية ممن لا يحملون جواز 
السفر الفلسطيني بنقس الوثلئق التي 
كانت معتمدة للجنسية والاقامة في دائرة 
الاحوال المدنية والجوازات قيل قرار فك 
الارتياط القانوتني والاداري مع الضفة 
الغربية لكن عملية التطبيق ما زالت 


هناك جوازات سفر اردنية منتهية منذ 


منذ عدة عقود يتواجد تجديدها وقت انتهائها. سسيل المثال» وان لدينا حالات كثيرة من 
لاف لواطتي لذبن لابحه كر حدر إن هناك قضية تعاني منها اعداد كييرة من بينها ازواج لديهم للقدرة لثالية لاقامة 
ابة وثائق. او جواز سقر, وانهم يتدمئون< السيدات الاردنيات اللواتي تزوجن بازواج المشاريع واعالة عاثلاتهم لكن لا ننطبق 
مع ابنائهم مشاكل كثيرة اقنها عدم القبوى غير اردنيين ويالذات من حملة للوثائق عليهم شروط متح الجنسية الاردنية 
في المداوس الحكومية إنا يعوب رو القلسطينية فمازائت التعليمات غير المستكمرين لان للبالخ التي يحملونها 
وتصل الى حد عدم القدرة على لأبات واضحة بالنسية لتمكين حعلة الوثائق ريما تقل عن الربع مليون دولار- 
الشخصية او مقادرة الوطن. الفلسطينية المعتمدة وللقيمين خارج المملكة 2 هنذا للوضوع يستحق الافتمام والدراسة 
نهؤلاء لخوة لم يتم تم _وري ‏ هنزيارة ذويهم واقاربهم دلخل المعلكة لا وهناك حالات بلغ فيها الزوج هن العمر 
ا منذعاء بو 9 أن تكون تابعة لحجم الولسطة. اكثر من ستين عاما وان اولاده بحاجة للى 
: يعضيح ل يُحمل جقسية لاية دولة لكنه ابناء الاردنيات اللقزوجات من حعلة بقائه الى جاتبهم لرعايته لكن حتى اذن 
ولد في الاردن من والدين باك سج انىي: ب الوثلئق: اومن جتسيات لخرى يجب أن الاقامة السنوي لايحصل عليه _ 
ولد أ كستات وه لرونية. ووو برو خقدم لهم كل للتسهيلات لقبولهم في هناك امور يجب ان تكون في غاية 
ترك وراعه الأولاد الثين ما وى للدارس. وفي تنقلاتهم وضرورة متحهم الوضوح وفي مقدمتها توضبح الشروط 
اجتسية ا 07 ١‏ جوازات سقر مؤقتة لتسهيل سفرهم م0 القاتونية اللازمة للحصول على الجنتسية 
حتف لاس لدان ليق حل 0 وقت تامل فيه ان يثمٍ ومعالجة امور التجنس بكاقة اشكاله 
ل 00200 فسهيل اقامة الآياء غير الاردتيين كيفية التخلي عن الجنسية 
بوه اد 2 عسي ا واللتزوجين عن اردنيات وخاصة الحالات 0-0 استعادتها وكيقية فقداتها 
الى الخليج العربي. ل 2 الانسانية للثي تقتضي بقاءهم لى جنب والشروط القانونية اللازمة لهذه الغاية. 


شهرية او لمدد معينة. 





اذن اقامة دائم لزوج الاردنية ودراسة منحه الجنسية الاردنية 


اكثر هن عدة سئولت وهالت القاروف 
الانسانية والقامرة دون تعكين حامليها من 


عائلاتهم كالمرضى او فتح مشروع تجاري 
او تامين العمل التاسب والدخل المناسب 
دئخل للوطنء اذ من غير المعقول ان لا تكون 
هناك اقامات ستوية دائمة لمثل هؤلاء في 
وقت نمنح فيه العمالة الواقدة تصاريح 
اقامة وتصاريح عمل سنويةء وليست 


الاسسرة الاردتية من الام والابتاء هم 
بامس الحلجة لبقاء الأب الى جانيهم وانه 
أذا كلنت القوانين في العالم تتبح للاردثي 
الذي يتزوج من البريطانية او الاميركية او 
الا مانية مثلا ان يتجنس يجنسية زوجته 
قلماذا لا تيح القوانين عندنا ان يتم منح 
زوج الاردنية الجنسية الارننية وفق 







شروط رحب اقلها ان يكون قد مضى على 
زواجه من الاردتية خمسة عشر عاما على 


لقد كن آلاولن لتكون كل الامور واضحة 
حتى يكون المواطن على بينة من أمره. وان 
نعمل يكل ما لدينا من قوة لتنفيذ توجيهات 
الراحل الكبير المفقور له باذن ائله تعالى 
جلالة اكلك اتحسين يان لا يكون على ارص 
المملكة أى شخص لا يبحمل جنسية قانوتية 
او جواز سفر يدون ومعالجة النواقص 
بعض المواطنين الحاصلين على جوازات 
سقر اردنية أو دفاتر عائلة. والذين مضى 
على اقامتهم في المملكة مدة طويلة دون 
تحديد لجنسياتهم وفقا لاحكام قانون 
الجنسية الاردنية. 


الصرايرة اشهر ذمته المالية 


اراض واموال ول استثمار ات في الاسهم 


0 عمان - الدستور - 
من جمال العلوي 


قدم السيد جمال الصرايرة 
وزير النقل ووزير البريد 
والاتصالات اشهارا لتمته الى 
ركس مجلس التواب يتاه على 
الود الذي قدمه الوزير الى النائبي 
مقلح الرحيمي رئيس لمنة 
الخدمات. 

وقيما يلي نص الاشهار: 

منزل في شفا يدران على ارس 
مساحتها 4,4٠١‏ م؟ طابقين , أي 
- 6م؟ كل طليق. وقطعبتما لض ... 
16م كل ولحدة قي منطقة لبو 
السوس - واذي السيروة؟ دوتما 

هرود - الكرك عليها عمارة 4 
طوايق تم انشاؤها قبل عام ١1544‏ 
ومؤجرة لجامعة مؤتة ب ١١‏ الف 
ديثار سنويا وقطعةارص 
مساحهتها ١16م7‏ في أرض 
























ا 
دونمات ميعثرة ارث من والدي في 
قرى الصرايرة «الهاشمية - سول 
- مؤنة؛ و/ا آلف دولار امريكي 
و١٠‏ الاف استرليني. وفي حساب 
للانفاق على ابنتي امامه واب 

محمد ينرسان سنة اولى: سنة 


ثانية على التوالي في جامعة 
شفيك - يريطائيا و الاق دينار 
أردتي وهنا ١‏ 

كسار مع شي قا 
تاريخ 1151/4/15 لغفاية 
4 و١٠‏ الاف ديتار 
اردني قرضة حستة على اشفاص 
اقارب لي و١٠‏ دوئثمات مبعثرة 
ياسم والدتي رمه محصود 
٠‏ اليطوش في قرى الهاشمية - 
سول - مؤنة عليهما بيت قديم في 
موتة وقطعة ارض ١‏ 5لام؟ قي 
.مؤت باسوزوجتي باسمة ابو 
ساف وسيارتان الاولى نإيى 














لا يوجد اي سهم في شركة 
اتصالات او شركة عادية ولافي 
ينك داخل الاردن ولا خارجه والله 
على ما اقول شهيد. 


انتقدت رسالة جوابية من المفوض العام 


لجان العاملين 


في الا ونروا: 


وكالة الغوث تعمل على تشجيع التوطين 


0 عمان الدستور 


انتقدت لجان العاملين في الاتروا يشدة الرسالة 
الجوابية التي وجهها اليها للقوض العام للاتروا 
السيد بيتر هانسن معتيرين ان ما جاء قي مضمونتها 
قي غلية الخطورة والاهمية. 

وقد عقدت اللجان التتفيتية الممثئة للعاملين في 
الانروا لمنطقة الارئن اجتماعا طارثا أنيثق عنه 
تشكيل لجنة متايعة للتنسيق والرد على لدارة 
الوكالة. 

واوضح ممتلو العامئين قي الانروا «للدستور؟ ان 
المقوض العام نقسه فرض علينا التفكير باجراءات 
تصعيدية منها لحتمال أضراب ليوم واحد احتجاجا 
على الرد علي أن يجري صلييمه درد الحتاظلية في 
نفس اليوم وقالوا ان رد المفوض العام تضعن نوايا 


رد دعوى ضد وزير الداخلبة وسلطة الترخيص واجنة السير المركزية 


لصدرت محكمة العدل العليا يرئاسة مهعود هجازي 
قرارها في الدعرى المرفوعة من قيل الجمعية العامة لاصهاب 
السيارات العمومية ومكاتب التاكسي والسفريات الداخلية 
والخارجية ومراكرٌ السواقة ويعتلها رئيس الجمعية السيد 
عبدائله القيسي وكلاؤهما المحامون زهير ابو الراغب 
وسميح الحصيني ومازن اشنانة واحمد الشنطي ضصد كل من 
وزير الدلخلية بالاضافة لوظيفته وسلطة الترخيص ولجنة 
السير المركزية وامين عام وزارة الداخلية ولجنة السير 


الفرعية. 


حيث قمررت المحكمة رد الدعوى فيما يتعلق بالقرارات 
الضمنية الصادرة عن للستدعى ضدهم والمتضمنة رقض 
نتفيذ قرار محكمة العدل العليا والمتضعنة استقبال طلبات نقل 
التاكسي المرخصة يموجب قرار لجنة السير 
المركزية رقم ١‏ لسنة 1547 وعرضها على اعمال لجان 
السير القرهية والطعن بالقرلر الصادر عن وزير الداخلية 
بالاضاقة لوظيفته وسلطة الترخيص المتمن استقبال نقل 
ملكية مكاتب التكسي يموجب قرار لهنة السير للركزية 
. وعرضها على جدول اعمال لجان السير القرعية. 
كما قررت محكعة العدل العليا الفاء الفقرة 4؟ من معضر 
اجتماع لجنة السير المركزية رقم ١5‏ لسنة 48 الصادر " 
لللطعون فيها والتي تضمنت قرار لجنة السير المركزية في 
جنسته بتاريخ 1954/48/17 والصابر قي العدد رقم 
45-1 من الجريدة الرسعية فقرة 74 والمتضمن الموافقة على 


ملكية مكاتب 


غير سليمة من ج انيه مما يدقع اللجان الى الاعداد 
لحملة كبيرة ومخاطبة الامين العام للأم اللتحدة 
وكذلك متظمة العمل الدولي لتوضيح مضمون 
رسالة المفوض العام والتعبير عن عدم الرضى الذي 
يسود اوساط العاملين تجاه المفوض العام واساليب 
الادارة. 

وقال العاملون ان المقوض العام في رسالته 
حاول ايجاد شرخ يين العاملين في الاتروا وعدهم 
٠٠‏ لمنطقة الارئدن وبين اللاجثين متجاهلا 76 
آلف لاجىء ومن جهة اخرى اتتقد العاملون السياسة 
التي تتتهجها الوكائة ومحاولتها تشجيع يرامج 
توطين اللاجئين من خلال تشجيعهم للحصول على 
تعويل لاقامة مشاريع صقيرة ومتوسطة الحهمء 
إلى جاتب برامج وسياسات اخرى هدفها واضح هو 


مضمون كتاب مديرية الامن العام المتضمن التومسية بعدم 


زيادة اعداد السيارات في مكاتب التكسي. 


بالدعوى 


موديل 1154 للاولاد والثاتية "|" 
مرسيد ى 377١‏ موديل 15517 
نمرة ديوان ملكي مندما كنت نائيا. 


ومن اهم ما جاء بالقرار انه يعد الاطلاع على اوراق 
الدعوى والمداولة قانونا تجد أنه في الرد على اس باب الطعن 
غيما تعلق بما اسماه وكيل للستدعية بالقرارات الضمتية 
الاول وآلثاني تجد ان فحوى هذين الطعتين ووفقا لما ورد في 
طلبات المستدعية يلائعة دعواها تتعلق يلرام المستدعى 
ضدهم بتتفيذ قرار محكمة العدل العليا رقم 0 الصادي 


ولماأكانت محكمتنا بعكم وظيفتها القضائية لاتملك 


[ ] ابراهيم العجلوتي 
مخاوف شارون... وكوامنه 


يتوحس لرددل شارون وزير الخارجية الاسرائيلي خيفة ؟ 
من أن ضرب النانو ندوغسلافيا قد يكون سابقة خطيرة يقم | 
في ضوئها ذلت دو ع!-ضرب إسرائيل للأسياب نقسها. في ' 
ردا على عمليات «التطهير!» العرقي» ودعمالمطللب اليم ' 
كوسوقو في الاستقلال.. 

كما يحتر شارون من احتمال قيام دولة مسلعة مستظة 
في اقليم كوسوقو لآن مثل هذه البولة ستكون قاعدة -فيمة 
يقول ‏ للتطرف الاسلامي في لورويا. 

ثم انه لا يتورعء :فى سداق مخاوفه اللستقيلية. من 
التصرمح بان عرب الجليل والناصرة اذا ما فكروا في أي لون 
من انوان الاستقلال الذلاتي فان مصيرهم لن يختلق, في 
تصورد واعتقاده عن مصير اهالي كوس وفوء وهذا يعني لن 
اسرائيل ‏ ويلسان وزير خارجيتها ‏ لن تقل وحشية في 
تصفية العرب عن الصرب في وحشيتهم, ازاء آلبان كوسوفو, 
وانها ريما كانت تنطوي على حلم او خطة مبيتة 
العرب من الاراضي المحتلة عام 1548م تحت للسوغات 
نفسها التي امكن للصرب ان دهجروا بها مسلمى كوسوفو. 

واذا كان شارون قد كشف فدما قاله عن جواتب من التفكير 
الاسرائيلي. واظهرنا على بعض ما يحرص الاسرائيليون 
عادة على ابقائه طي الكتمان من نواباهم. فانه, في للوقت 
نقسهء ظل مخلصا ننقاليد عريقة في التلبيس. حين افترض 
تدخل اندول الغربية عسكريا في حال قيام اسرائيل بمثل ما 
قام به الصربء من طرد الفلسطينيين من ديارهم. لذان ما 
نوقن به. ويوقن به شارون ان الدول الغربية لن تدشر وسعا 
في تمكين أسرائيل من للشرق العربي كله؛ وانها لا تحفل حتى 
لو محيت امة للعرب عن الوجود جملة وتقص ردلا واتهاء 
بالتالي» لن تتدخل قي السيناريو او الاحتمال الشاروني الا 
اذا كان ذلك لصائح اسرائيل وتوطيدا لهاء وتاميدا.. 

اننا لا نعدم, كل يوم. دليلا جديدا على طبيعة الينية 
النقسية الراسخة التي نواجه. لكن ما يبعث على التساؤل ان 
ذلك غير ماخوذ به في عين اعتيارنا او تقديرناء الا بعد ان 
يسيق السيق العذلء وحين لا يكون للندم من معتى سوى 
معنى الاستغقار عما قرطنا في جنب انفسنا واوطاننا على حد 
سواء!! 


لمجي 


لا نزيه القسوس 
الهواتف العمومية وهذه الملاحظات 


يعتبر انتشار الهواتف العمومية في شوارعنا ولحيائنا 
المختئقة ظاهرة حضارية ققد وفر وجود هذه الهواتف الوقت 
والجهد على الكثير من المواطتين فأي مواطن يضطر لاجراء 
مكلمة هاتفية بامكانه استعمال احد هذه الهواتف بعد ان كان 
يجريها من احد للتاجر واحيانا بعد ان يترجى صاحي المحل 
التجاري لكي يسمح له باجراء للكللة للطلوية. 

لكن هناك بعض ال ملاحظات التي نحب ان نضعها امام 
الشركتين المسؤولتين عن همده الهواتف وذلك حتى تكون 
الخدمة التي تقدم للمواطئين من خلال هذه الهواتف اكثر 
. حضارية وحتى لا يظلم احد على حساب احد. 

اولى هذه الكلاحظات ان اسعار امكائات المحلية التي 
تجرى عبر هذه الهواتف ما الت مرتقعة فالمواطن الذي يضع 
البطاقة داخل احد هذه الهولتف ويقوم باجراء المكاحة المطلوبة 
يفاجا بارتقاع للبلغ الذي نقص من هذه البطاقة مع انه لم 
يتحدث اكثر من ثلاث دقائق. 

أما المواطن الذي يجري مكالمة للى الخارج عبر احد هذه 
الهواتف قان المبلغ الذي يتحقق عليه كبير قياسا على الهاتف 
العادي اذا اجريت منه نفس الكللة. 

والادهى والامر من ذلك ان بعض لمواطنين يقومون 
باجراء مكالمات خارجية عبر احد هذه الهواتف لكن هذه المكللة 
لا تتم لسبب قذي في الغالب ولا يفتح الهاتف في الطرف الآخر 
لكتهم يقاجاون باحتساب هذه المكالمات. 

وقد شاهدت بنفسي احد المواطنين الذي حاول الاتصال مع 
قردب له في دمشق لكن كل محاولاته باءت بالفشل ولم 
يستطع احراء المكائة وكانت البطاقة التي يحملها من فثة 
الخمسة عشر دينار! وقد فوجئنا بان محاولة اجراء هذه 

هذه ناحية اما الناحية الاخرى فان هذه الهواتف تستعمل 
من قبل عدد كبير من المواطنين واستعمائها يهذا الشكل يجعلها 
بحاجة الى صيلانة دائمة لكن مع الاسف فان هذه الصيانة غير 
موجودة او ليست كما يجب لأن بعض الهواتف معطلة منذ 
عدة أسابيع وما زالت معطلة ولا يمكن استعمالها ولم تجر لية 
صيانة لها حتى الآن. 

اننا نتمنى على الاخوة للسؤولين في الشركتين اللتين 
تشغلان هذه الهواتف ان يقوم فنيوها بالكشف للدوري 
واللستمر على هذه الهواتف واجراء الصيانة اللازمة لها حتى 
يستطيع المواطنون استعمالها بشكل دائم وحتى تحقق الدخل 
المطلوب منها كما نتمنى على هؤلاء الاخوة لن يعيدوا التظر 
في اجرة المكالمات التي تجرى عبر هند الهواتف وان لا تصب 
للكللات الخارجية الفاشلة على المواطنين. 





عن القطاع الخاص يعينهما الوزير ولمدة ستة. 
كما تصت المادة 01 فقرة ! من ذات القانون على ما يلي: 


حالة غياب ب احدهم.. الخ. 


الرئيس واربعة اعضاء آخرين. 


العامة ومندوب عن وزارة الصناعة والتجارة ومندويي اثنيت 
يكون اجتماع لجنة السير المركزية قانونيا انا حضره سنة 
من أعسخسائها على الاقل على ان يكون الرئيس أو نائبه في 


ولدى الرجوع الى القرار الطعين نجد ان اجتماع اللجنة في 
ذلك اليوم كان من خ مسة اعضاء فقط كان لحدهم تائب 


صلاحية الزام الادارة بتنفيذ القرارات الصادرة عنها وان 
للنازعة حول التنفيذ من عدمه يدخل في اختصاص المحاكم 
النظامية مما يستوجب رد الدعوى في هذين الطلبين. 

آما عن اسباب الطعن فقي قرار لجنة السير المركزية رقم 
8 أسنة 44 تاريغ 1448/4/17 فقرة ١8‏ التضعنة 
موافقة لجنة السير المركزية على كتاب مديرية الامن العام 
رقم ١١44/4/4‏ تاريخ االامخكة ا المتضمن التوصية 
بعدم زيادة لعداد السيارات بمكاتب ١‏ 

من الرجوع الى القرار الطعين تجد انه قد صدر عن خمسة 
أعضاء. 


من الرجوع ألى للادة 0٠‏ فقرة 1 من قاتون السير رقم ١5‏ 
لسنة 44 تجد اتها تجٍص على ما يلي: 

تشكل لجنة سير مركزية برئاسة الوزير وعضوية كل من 
وكيل وذارة الداخلية «تائبا لارئيس؛ ومدير ادارة الترخيص 
ومدير ادارة السير ومندوب عن وزارة النقل ومتدوب عن 
وزادة الشؤون اليلدية والقروية ومنسوب عن وزارة الاشغال 


وحميث تجسد انه لا يكفي ان يلتزم رجل الادارة بهدود 
اختصاصه كي يعسيح القرار الاداري سليما بل يجب أن: 
يصدر القرار وققا للاج راءات التي حددها للشرع وفيا ' 
الشكل المرسوم له اذان قواعد الشكل والاجراءات قد وضعت 
لحماية المصلحة العامة ومصلحة الافراد على السواء 
ومخالقتها تستدعي بطلان الاجراءات المتآخذة دون حاجة الى 
النص على تلك صراحة لان عدم مراهاتها فيه اخلال . 
بالضمانات المقررة للافراد. ْ 
وحيث ان هذا القرار مصدر عن شمسة امضاه يكين 
صادرا عن جهة لاتملك حق اصداره ويكون حريا بالالفاء. 
وتاسيمسا على ما تقدم قررت المحكمة رد الدعوئ:فيما 
يتعلق بالقرارين الضمنيين الاول والثاني والغاء الفقرة 74 
من محضر اجتماع لجنة السير المركزية رقم 1١‏ لسنا قله 
الصادر بتاريخ 1514/4/17 المطعون فيها وعدم الحكم : 


لي من طرفي الدعوى باتي رسوم او مصاريف او لتعلي ا 
0 











البسيث 84 .نو اإلججة. 1415 هالموافق ١١‏ نيسيان 1144م .. .. - 


اعلان طرج عطاءات فرعية 


يعلن مستشفى الجامعة الاردنية عن طرح العطاءلت الفرعية التالية:- 


الشروط: 
سم مس د ]د 
ام 





















دلثرة اللوازم / قسم العطاءات للاطلاع 
للواصقات امطلوبة لثثاء ساعسات الدوام 





الرسمي. 

؟- لخر موعد لقيول العروضى الساعة العاشرة والنصف 
باح الصيث اللوافق 1555/8/91 

- درفق شيك تامين مصددق او كفالة مالية يقيمة #) من 
اقبمة العطلى 


4- ناميه العرض ينال عن ضهن *- يرفق هينات 


الاعلاتات على من يرسو عليه العطاء. 1- من 
بيه روط عله لفت فرضهة. ّ 






35 الإبصالات الأردنية 
يعر 2 122 ندنل 


تعلن شركة الاتصالات الاردنية عن حاجتها لشراء اللوازم المبينة بموجب دعوة العطاءات المذكورة 
ادناهء فعلى الراغبين الدخول في هذه العطاءات مراجعة دائرة اللشتريات | أمين سر لجنة المشتريات 
قي عما ارة اليرج الطابق الثامن عشر مصطحيا معه رخصة مبن ساردة المفعول وشهادة غرفة التجارة 
للحصول على الشروط وللواصفات. 















لكر ركككا 









د 
دارو رككدا 
الاشتيت 










م/م 5 الاريعاء 
قارو /ردودوا تكرع/رووددار 
الاتشيت الاربعاء 


درم/؟ه 


ددرةرددهددر كك/ىة/كددد 














الاتنين 75 رغ /رخدود 


١لرم/رقة‏ القميس 


«لارة ركحداد 










تودع العروض (مرفقة بكفالات دخول العطاء) في صندوق العطاءات / دائرة المشتريات / 
الطايق الثامن عشر حسب الموعد المبين اعلاه وسيكم فضها بحضور من يرغب من المناقصين 
في نقس الموعل. 

المدير العام 
المهندس مامون بلقر 





الرقم 117/ ادش 
للتاربيخ "/غإقة 
اعلان بيع صادر عن دائرة 
اجراء عمان 
تطن داثرة لجراه مان لنه وق بياع بللزاد 
خقص المقكوم عليه رالب داود ع لمان جابر 
0 
إبسعة بدا ليها بن 
عليها من يناه تتكون سن - لك نوع لك 





























2 وهذه الملا حطات جمعية شويكة للتنمية الاجتماعية 

وك أ دعوة الهيتة العامة 

ا 0 0 جمعية شويكة للتنمية الاج تماعية اعضام للهيثة العامة 

0 ا لاجتماعها السذق ي العادي الذي سيعقد بمقر الجمعية قي عمان السلعة 
لارام امم اسع تسم اهرا.؛] ؛ نساء يوم الجمعة ١‏ 8 و1 وذله للبحث في الامو الثالية. 

مال احد هدج اند عالقا ذا( -١‏ تلظرسر هيئة الادئرة عن اعمال للجمعية 

يانا يد إن يلد ع اتساهس لمكن | 00 


ام المكامة اللعملم ... ١‏ ل و اي اشير لسن تالية وا 

*- تعبين مدقق حسايات الجمعية لعام 1455 

- لية عور اخرى 

وفي حالة عدم اكتمال النصاب القانوني فسيعقد الاجتماع في تمام الساعة ؛ مساء 
اوظقق 1141/1/٠٠‏ ويعثير الاجتماع لانونيا بلي عدد بن للحضور. 


رئيس الجمعية م. عادل عدار حمن مرعي ) , 







لانت الفى ممما التستداسيدة 
فيد المهسع انف م انا مني لحري | 
عن من حساكل مشخ اسم لف لكر 
على حساب عا 

اسيفة المكامد المسدالتىق 
زالت ف بقع امد ات ان نهم 
القن ومقوة اباى.” > انثا الشوة 
تفج مول املسم ما ده تحاط | 7 رن 


من يرسو عليه العطاء. 





اك اسالل 
ولا بقتح الهابت فى النذاف 5-5 1 








له المخالمات. 
للواطتي الدى ماد" انحساا م | 
ل متاو لايد نب: الجر ولد حضرات المساهمين للكرام 


السلام عليكم ورحدة الله ويركلته ويعد ب 





بسعدنا لن نلتقي بكم مجددا ونقدم لكم تقريرنا الستوي 
لنتضمن نتائج اعمال شركتكم لعام 944 ام 

وكما تلاحظون ورغم الاوضاع الاقتصادية التي تحيط بالمنطقة 
عموما وقطاع الطباعة والتشليف على وجيه الخصوص فقد 


64 وان اعضداء مجلس الادلرك (وقد أثدرفت فترة ولايته على 
الانتهاء) يشعرون بالسعادة الغامرة لتجاحهم في ان يكونوا عند 
حسن ظن المساشمين لأنين لولوهم ثقتهم وان يتجحوا في تأسيس 
هذه الشركة وتوجبه عملها بالشكل الصحيح الذي اسهم في ان 
تكون مسيرة الشركة مسيرة ناجحة. ولا يفوت مجلس الادارة لن 
١‏ يثني على الجهود المشكورة التي بذلتها الادارة التنفيذية للشركة 
أنها بسكل دافد 3 اي ١‏ إ يونين وسائر العاملين فيها والنين استطاعوا أن يتفنوا السياسات 
الى هؤلاه الاحدد ا ا 0 ويحققوا الاعداف الموضوعة لهم يكل نجاح, ولن الشركة يحق لها 
ى عير هزد اليداس . 0 5< | أن تفهر بان لديها كادرا من العاملين المخلصين الاكفاء الذين لم 
على الوالنين: _ ع ببخلوا بالجهد والعطاء ولم تَبِخّل عليهم لدئرة الشركة ومجنس 
ع لدلرتها بالتقدير والتوجيه. 


وأجراء الحنناتة 0 











سير اله كاية © واصلت الشركة تطوير نشاطاتها للتصديرية التي تسلهم 
ب 


26 ليس فقط في تحقيق الريح الصافي للشركة بل وفي توفير للعملات 
للصعبة التي يحتاجها اقتصادنا الوطني؛ وقد لرتفع حجم مييعات 
وزارة السسنان ؛ التصدير نرتفاعا ملحوظا كما لننا الستطعنا فتح اسواق تصسديرية 
1 جديدة وهنك اتصالات نتعشم ان تسفر قريبا عن فتح للزيد من 
و 0 الاسواق التصددرية. 


ابس د ن للعما كفبيوتر والعمل الي ى للتوازم اورلق للدفع 
23 داثتون ٠‏ 





000 ختعم النظام تدريبا دانيقا وبعد التاكد من كل ذلك سيتم القناء الاعمال الرصدة دائنة لخرى 
ي القران الملقي نر ماله 3 ارياح معدة للتوزيع على للساهمين 


© واصلت الشركة يجاح جهودها في اللحافلة على زياثتها 

00 للحاتين واستقطلب زباثن جدد وستواصل هذه للجهود بكل حرص 
20 وذلك للحصول على للزيد من العقود والاعمال وخاصة الذي يتصف 

.. “7 #6 ||| ) متها بصفة الدوام والاستمرارية. 


لك © حصلت الشركة على شهادة الابزى 1٠٠١‏ وهي شركة الطباعة 
ريك الاولى في الاردن التي تحص على هذه الشهادة وقد ساعدت هذه 
3 الشهادة كثيرا في جهودنا ولتصالاتنا لفتح اسواق تصديرية 
نر جديدة كما ساهعت في تدعيم ثقة زبائتتا 
0 1 كلكا يود سلس الأفارة أن يتاشدم بالك الى السلئة 
اا اللساحمين النين منحوه 3ق لهم والى الادئرة التنفيذية للشركة 





ا والعاملين فيها التين ساعدوا للجلس في تحقيق الاهداف وتطبيق 
34 السياسات التي وضعها المجلس لهم مما اسفر عن تحقيق هذه 
النتائج المميزةقء ولن المجلس وهو يأمل لن يكون قد اعطى الاملنة 


قرا فيدر مل اع حقها برجو للمجلس الذي مديتم انتخابه لتولي المسؤولية للسنوات 
تملك حق اصداره 0 -١‏ القلدمة كل نجاح وتوفيق- 

ماتقدم قررت السياه” " والنه للوفق 

م ما 0 





اع لجدة السي.ر 9 
جد ا 13090 
مر ما ث سوم 05057 


تعلن وزارة النقافة عن دعوتها للعطاء رقم ؟ رث/9ؤؤ١ا‏ 
والمتعلق بطباعة »١6«‏ خمسة عشر كتابا, فعلى الرأغبين من ذوي 
الاختصاص بدخول هذا العطاء مراجعة سكرندر لجئة العطاءلت 


و ان آخر موعد لبيسع نسخ العطاء نهاية دوام يوم الخميس لنوافق 
رك 14/4 وتسليم العروض لتهابة دوام بوم الخميس 

ق 1444/4/77 وفنح العروض يوم الاخد لموافق 
00 الساغد جنات د عبات و70 'علان يتحملها 


اسه © باشوت الشركة فعلا ني تلبيق المكننة في عملياتها للختلفة قروض طويئة الاجل - مايستحق 


1١534 
ديتاى‎ _ 
لفان كا‎ 
رولاع‎ ٠١ هه‎ 
١ك‎ * 
15 
؟,؟هالركا١‎ 
امنسسنكن‎ 


0ف ا 


سمكنشتمت-تتنتك 


أن قشلة سق 


١6 
5: قطدهةة‎ 


عملا - مهدا 
اما 
انها 
الاؤرممة؟ 
لمان 11 لط لقا 


١‏ يس 





عصتماة #عمناها وال ارمب ه11 


3 0؟ ممأعع دم عمعامع نتمم م عمط بمب بولك .مدلمما م ممدرمم جصمم]) عطعذة بإاتمل ىز معد ناممارة م مناممم ذأ كردمرتلم طلوأملء8 
.ععامجعو لعل اأددقممن 30 هعد كننأعقمك ىأ لايد قورف تعافميع ومعكاه مواج لمأروللا طبرك ,صملمم | هت ممرموايكمل اممو مدممنما 


لاجم عط دز مع رمع _. مه ممصصخم حودمم جوأدوم بإأنول كبمكاه بعمه واد هدوزم لوأعم8 


5828801 عن ولزومونخ طوالوم8 رن جوععة أعنتون ,نامز الاق عدوعام ممعقصصمكها بمطدن؟ جوع 


امم 1511 1لا8 20 لم0 





لي يي ين ينييم يننا 
















اعسلان سرع 

اتعلن دائرة الجمارك العامة عن طرح العطاعات المدوثه في ادثاه 
فعلى من يرغب الدخرل في هذه العطامات مراجعة رئيس قسم 

اللوازم في دائرة الجمارك العامة الكائنة في شارم الملك حسين 

يأ معد رخصة مهن سارية المفعول «شهادة غرفة المناعة 

والتجارة للحصول على الشروط والمواسقات المطلوية. 







علما بان تمن نسخة العطاء هر خمسة دنائير غير مستردة واخر 
موعد لتقديم العروض هو الساعة العاشرة من سباح الايام المذكورة 
اعلاء. 





مدير عام الجمارك 


بيان الارباح والخسانر للسنة المنتبية 
فيا؟ 1١١‏ 1448 


الالاككمت ا ع4ارمتف؟ 
اسلضين تكلقة للبيعات 4,4047500 -1.18488١1.؟‏ || الاقبال للطباعة والتغليف المساهمة 


١١ ككتبللا‎ 


معانو مجمل للريح لتكتاخ 1١‏ 436 رهام ويي انا الارياح 


ال 


ليرادات اذ 18 
خرلاه 1١1١ ١,‏ ليرادلت لخرى 1 


5 مجموع الايرادات “10 الاتلاء الك البيانات لثالية من مسؤولية لادارة 


لك ان فا ذه ١‏ 


للصاريف 
اله بيع وتوزيع شق 


خحق؛ ١‏ كيه لدارية وعمومية منتقين 
تآلللملال؟ 


لص لا تعويل 1١10,726-‏ 


مجموع الصاريق ١١‏ 


لا ١‏ 
ب صافي الربح موك 


لسديين ارباع منقولة اول الستة لطلكا 


ميقن 


2000 الارياح القابلة للتوزيع ١‏ 


لل 


7 51 

التوريع 
الت نف 301 لحتياطر لجياري 

صريية دخل 

رسوم الجامعات الاردنية 
الال اماه البحث للعلمي والتدريب للهني 
ااام مكلف اعضاء مجلس الادلرة 
تت كه : 
00000 ارباح مقترح توزيعها على الساهدين 
تحاءمالة أرباح مرطة 


: الحاكين المتبعة وانظمة الرقاية الداخلية‎ 1١ 


اعلان صادر عن 
مديرية اشغال محافظة العاصمة 
بشأن استنجارقلابات حمولة) مترمكعب للعمل 
على مشاريع الطرق في محافظة العاصمة 


ترغب مديربة اشغال محافظة العاصمة ياستئجار (؟) ثلاثة 
قلايات حعولة م متر مكعب للعمل على مشاريع الطرق في 
محافظة العاصمة فعلى اصحابي القلايات العمو والراغريي 
بتأجيرها مراجعة قسم العطاءات في مديرية اشغا شال محا 
ل د ب 
١-ان‏ يكون القلاب بحألة مركانيكية جيدة. 
>" -ان تكون رخصة الاقتناء ساربة المفعول. 
“- ان تكون سنة ضع القلاف من عام 1915 قا قوق 
4- ان يرفق بالعرض كفالة مالية او شيك مصدق بقيمة ٠٠١‏ ديثار. 
-٠‏ ثمن نسخة العطاء )٠١١(‏ عشرة دنائير غير مستردة. 
+- آخر موعد لبيع نسح الغطاء هو دوم الاحر 4/11١‏ /49. 
- تودع العروض في صندوق عطاءات المديرية قبل الساعة 
الواحدة من يعد ظهر يوم الاثنين 1/17 /65؟تاء 
رئيس لجنة عطاءات محافظة العاصمة 
مدير اشغال محافظة العاصمة 
المهندس غاري العبادي 





5 9 7 

شركة الإقبال للطباعة والتغليف 
المساهمة العامة المحدودة 

عمان ‏ الاردن 


لقد دققنا الميزانية المرفقة لشركة 
الصامة الحدودة كما 


-3ظ والخسائر والتدفقات النقدية للسنة 
4 المنتتهية بئلك التاريخ. ان هذه | 
الشركة وان مسؤونيتنا هي ابداء 

الراي حولها اعتمادا على تدقيقنا. 2 | 

لقد جرى تدقيقنا وفقا لمعايير | 

التدقيق الدولية والتي تتطلب تخطيط | 

- وانجاز التدقيق للحصول على تاكيد ! 
معقول فيما اذا كانت البيانات المالية 

سحنم ين لا تتضعن اي لخطاء جوهرية, ويشمل 
ا التدقيق الفحص على اساس لختباري 
د للمستندات المؤيدة لنَمبِالم | 
اا والافصاحات في البيانات المالية. 
وتشمل نقييم مبارىء المحاسبة | 


55058 والتقديرات الهامة التي اجرتها ا 
للد تداك احد اخ فال الادارة. ونقييم العرض الشامل ١‏ 
لما للبيانات المالبة. ونعتقد ان مراجعتنا 
8--55-5 توفر اساسا معقولا لابداء الرأي وقد 

لحري الجرد بمعرقة الادارة. 

تحتفظ الشركة بسجلات محاسبية 
منتظماة. وان البيانات المالية المرفقة 
وكذلك الواردة في تقرير مجلس 
الأدارة متفقة دعها 

وفي رأينا ان للبياتات المالية تظهر 
ام ونتائج اععالها | 
والتدفقات النقدية للسئة المنتهية | 
انذئك وفقا للقانون ومعابير المحاسية ! 
الدولية ونوصي بالمصادقة عليها. 





عمان في ١/1999/15م‏ 


ترخيص رقم 010 فئة | 














الويج 





الملك عبدالله: نفنح صفحة بيضاء مع كل العرب والأردن لن د 






عمان - بترا: نشرت صحيفة «القدس العربي' في عددها الصادر امس 
تقريرا تضمن وجهة نظر جلالة الملك عبدالله ين الحسين خيال عدد من 
القضايا التى اثارها الزميل عبد الباري عطوان رئيس تحرير الصحيقة 
خلال تشرفه يلقاء جلالة للك عبدالله ين الحسين خلال الزيارة التي قام 
بها الزميل عطوان للاردن والتي التقى خلالها ايضا عددا من السؤولين 
الاردنيين وممثلي الفعاليات السياسية والشعبية ٠‏ 

وفيما يلي نعس التقرير كما ورد في «سحيفة «القدس العربي»: - بقلم 
رئيس تحريرها. 

يعيش الاردن حاليا حالة من الانتظار ٠ ٠‏ ويتقق الجميع فيه - حكومة 
ومعارضة - على تجميد الخلاقات وابداء كل رغبة ممكنة في التعاون 
لاخراج البلاد من ازمتها الاقتسادية ٠ ٠‏ وتعزيز استقرارها ١‏ ولهذا لم يكن 
مفاجتا ان تفون حكومة السيد عبد الرؤوف الروابدة باغلبية قياسية في 
التصويت على الثقة في البرلمان وتحصل على 7 صوتا ٠‏ 

ويعترف بجلالة الملك عبد الله بان التحدي الاكبر الذي يواجه عهده 
الجديد هو تحد اقتصادي بالدرجة الاولى ٠‏ وقال في لقاء خاص ل «القدس ” 
العربي» ان الاشهر الستة المقيلة حاسعة للغاية ٠‏ وان الاولوية س تعطلى 
للاتنصاد وكيفية توفير فرس عمل للمواطن وتلبية احتياجاته ٠ ٠‏ 

وجلالة املك عبدالله الذي التقانا في باب السلام ظهر امس الاول كان 
هادثا واثقا من نفسه ٠‏ متواضعا في مسلكه ٠‏ وهى تواضع يحمل الكثير 
من صفات والده الراحل ٠‏ يعرف اولوياته جيدا ء مثلما يعرف طبيعة المهمة 
التي تواجهه ٠‏ 

كان عاشا لتوه من زيارة الى المملكة العربية السعودية لجمع كل 
المسؤولين الذين رافقود خلالها على انها كانت ناجحة للغاية ٠‏ حيث ايدى 


المسؤولون الس عوديون كل حرص ممكن على التعاون في مختلف 
المجالات * 
وقال جلالة املك عبدالله «نهن في علاقاتنا الخليجية نتطلق من 


مفهرمنا لظروف هذه الدول الراهنة وا مألية منها بالنات ٠‏ ولذلك لم نطلب 
مساعدات او منحا مالية وائما نتطلع الى تعاون اقتصادي حقيقي يفيد 
مصالح الجاتبين مثل فتح الابواب اهام العمالة الاردنية ٠ ٠‏ وهي عمالة 
كفؤة وخييرة وفتح الاسواق امام البضائع والمنتوجات الصنامية 
والزراعية الاردنية». 


السيت 14 ذو الحجة 414 1ه للوافق ٠١‏ نيسان 1155م 





جلالته في حديث ل «القدس العرد 


“لم نطلب مساعدات أو منحا خليجية. 











« أبوابنا مفتوحة لكل صيفغة مع الفلسطينيين بعد قيام الدولة الفلسطينية 


واكد «أننا لن نقيم علاقات مع بلد عسربي على حساب يلد لخر - ونتطلع الى 
علاقات جيدة مع الجميع على اساس المصالح المشتركة ٠‏ ولهذا سأقوم قي 
الايام القليلة المقيلة يزيارات رسمية الى سوريا ولبييا وسلطنة عمان 
ودولة الامارات العربية المتحدة وقطر». 

و.عرصس جلالة الملك هبدالله طوال المقايلة على التأكيد أن الاردن لن 
ينجر الى اي نوع من انواع التدخل العسكري أو السياسي قي العراق» 
وقال نحن في الاردن في بداية عهد ج ديد ” ونعطي اولوية لأوضاعتا 
الداخلية وترتيب بيتنا وتعريز الوحدة الوطنية ٠‏ - ولتلك لا تعلمح لاي دور 
اقليمي في العراق أو غيره» ٠‏ وأوضحنا هذه المسالة لجميع المسؤولين 
الخليجيين الذين التقيناهم ٠ ٠‏ وما يهمنا قي الاردن هى عراق موحد مستقر 
دون اي معاناة لشعبه ٠ ٠‏ وان الاراضي الاردنية لن تكون منطلقا لاي عمل 
عسكري عدائي ضد العراق؟ ٠‏ ولا يوجد حاليا اي نشاط سياسي او 
اعلامي للمعارضة العراقية في الاردن* - وتتتاول الصحف الاردنية 
الشأن العراقي يطريقة اقرب الى الحياد + وان كاتت هناك بعض القالات 
التي ما زالت تبدى تعاطفا كبيرا تجاه الشعب العراقي * ٠‏ وتطالب برقع 
الحسار عنه - ٠‏ وتعذر من مؤامرات امريكية لتقسيم البلاد ٠ ٠‏ كما ظهرت 
مقالات تشيد بالمملكة العربية السعودية ودورها في خدعة القضايا العربية 
والاسلامية٠ ٠‏ وتبرز تقاط الالتقاء الشتركة بينها وبين الاردن ٠ ٠‏ وهي 
كتايات غير معهودة قى الصحف الاردنية ٠‏ 

وابدى جلالته ارتياها كبيرا لعلاقات بلاده المتطورة مع مصرء ٠‏ 
وقال «ان التنسيق بين البلدين في نروته في مختتلق المجالات» واشاد 
بالعلاقة الشخصية والعائية التي تعمقت بينه ويين الرئيس للصري 
حسني ميارك في الايام الاخيرة ٠‏ ومن خلال اللقاءلت التي جمعت بينهما 
في شرم الشيع ” 

ولم يخف جِلالته اعجايه الشديد بيشار الاسد نجل الرئيس 
السوري ٠ ٠‏ وقال انه في بداية اللقاء معه في عمان عندما زارها لتقديم 
واجبات العزاء ٠‏ كان متهفظا بعض الشيء* ٠‏ ولكن بعد ذلك تحدث عن 
رؤيته لستقبل سورية وكانت «رؤية تحديثية وعصرية تستوعب التغيرات 
السياسية والاستراتيجية الحالية التي تسود العالم»* 

وحرص جلالة الملك عبدالله اكثر من مرة خلال اللقاء على التاكيد بان 
العلاقات بين الاردن واسراثيل لن تكون مطلقا على حساب العلاقات مع 


7” 





الدول العربية- ٠‏ ولخاصة سورية والعراق ومصر” ٠‏ علاوة على 
فلسطين ٠ ٠‏ وقال «ليست لي اي مشكلة مع اى بلد عربي ٠ ٠‏ ونحن في 
العهد الجديد تفتح صفحة بيضاء مع الجميع على اساس الاحترام 
المتيادل - - والاردن عربي اولا وأخيرا ولا يمكن أن يشرج من جلده؛؟ ٠‏ 

وينتظر الاردن كغيره من الدول العربية المجاورة نتائج الانتخايات 
الاسرائيئية ا مقبلة لما يمكن أن يتدرتب عليها من اتعكاسات سياسية 
واقتصادية ٠»‏ 

وقال جلالة اللك عبد الله «اتقفقت مع الرئيس ياسر عرقات يعدم 
السماح لاي طرف ثالث بالعقول بيننا اى محاولة اللذعب على اي تتاقضمات 
قد تنشاًء وان يظل الاتصال مياشرا بيتنا التشاور حول كل صسفيرة 
وكبيرة - وازالة كل سوء فهم يمكن ان ينشأء ٠‏ 

وعتدما سالتاه عن رأيه قي مسائة الكوتفدرالية التي تحدث عننها 
الرئيس عرفات مؤخرا قال «تحن في الاردن أبوابنا مفتوحة لكل صيفة 
تعاون ممكنة مع الفلسطينيين ٠‏ ولكن يعد قييام الدولة الفلسطينية 
المستقلة ٠‏ ولتتهاء مقاوضات المرطة النهاثية: ٠‏ 

وكرر اكثر من مرة ان الاردن سيكون مساندا ودلعما للطرف 

يني في مفاوضات المرحلة التهائية ٠ ٠‏ وسيضع كل خيراته 
وامكانياته تعهت تصرفه ٠‏ ع 

واعرب اكثر من مسؤول اردثئي عن دهشته من تصريعات الرئيس 
غلسطيني حول الكونفدرالية ٠‏ وما تردد عن اتفاق توصل اليه مع جلالة 
المغفور لهلللك الحسين حولها ١‏ وقالواائتهم فوهثوا بمثل هذه 
التصريحات وتوقيتها ٠‏ اي يعد ايام من وفاة العاهل الرتهل * وقال لحدهم 
«كيف يمكن أن نعرف الان ما اذا كان هناك اتقاق مع جلالة الملك الحسين 
.حولها ويعد وفأته: ٠‏ 

ويتطلع جلالة الملك عبدالله الى تعاون اقتصادى أفضل مع الغرب- 


وقال انه ينتظر اجتماع مجموعة الدول للسبع الكيرى في اواثل هذا 
المسيف وما يمكن ان يتمخض عنه من قرارات ٠‏ واعرب عن أعله بانغاء 
انسبة كبيرة من ديون الاردن لان هذا القرار مسبيساعد في تخطي الازمة 
الاقتصادية الراهنة» ٠‏ 


وكان جلالة لللك عيدائله اثناء الحديث يرتدي برّة زرقاء ' وكان 
ودودا لم تفارق البسمة محياه ٠‏ وكان لافتا اطلاقه العنان لشعر لحيته- 


٠ 








#7-1999 قم 10 لامطلع نا تق 


يخرج من جلده العربي 


« التحدي الأكبرهو تحداقتصادي وتلبية احتياجات المواطنين 


« 


فبدت ملامحه قريية جدا من ملامح والده الراحل ٠‏ وقد تحدث بالعربية 
بلكتة لردنية واضحة عوال اللقاء الذي حضره السيد عبد الكريم الكباريتي 
رئيس الديوان الملكي الهاشمي ١ ٠‏ 

ويعتقد الكثير من السياسبين الاردتيين ان ع هد جلالة لللك عببائله 
سيكون عهدا مختلقا يحمل سعات جلالته ورؤيته ولن يكون متطابقا في 
تقاصسيله مع عهد جلالة وللده الرلحل ٠‏ وان كان سيلتقي معه قي بعقن 
الخطوط العامة و.خاصة مسالة (التوازن) في العلاقات ٠‏ سواء في الدلظ 
أو مع دول الجوار* : 

وعندما سائناه عما اذا كان جلالة والده الراحل قد اوصساه ببعض 
الخطوات السسياسية المحددة ٠‏ قال وقد بدا عليه التأثر الم يسعفني افمظ 
ان اكون الى جانب والدي لفترات طويلة قبل وفاته ٠‏ ولكثتي كنت الى 
جانيه لاكثر من مشرين عاما وتعلمت منه الكثير الكثير ٠ ٠‏ فقد كان ايا 
ومعلما٠ ٠‏ ولكن في لحظاته الاخيرة نظر الي نطرة طويلة ٠‏ وقال لي ٠٠‏ يا 
عبدالله انت تملك قلبا اتسأنيا كبيرا ٠ ٠‏ واتبع قليك دائما فانه سيصدقك:- 





تراجع ملحوظ في اجراءات السلامة والصحة المهنية 


شاه 


د. عربيات: ؟؟ اصابة عمل مميتة خلال العام الماضي 


0 عمان - الدستور ' -- ٠‏ 


اكد الدكتور عبد العزين عربيات مدير معهد السلامة والصحة المهنية 
التابع مؤسسة التدريب المهني ان العام الماضي شهد تراجعا ملحوظا في 


اجراءات السلامة والصحة المهنية. 


واضاف في حديث ل «الدستور» ان نسية اصابات العمل المميتة التي 
وقعت خلال العام الماضي بلغت 7 اصاية وهي اكثر مما كانت عليه خلال 


عام 1941 حدث بلغت ١4‏ اصابة. 


واشار الى ان قطاع الصناعات الانشائية وقطاع الصناعات الهندسية 
والمعدنية والكهربائية شهد تزايدا قي عدد الاصابات مما يدل على عدم 


التقيد يامور السلامة والصحة المهتية. 


وطالب الدكتور عربيات بضرورة رفع مستوى السلامة في هذين 
القطاعين من خلال الدورات التدريبية وتطودر بيثات العمل لدى هذه 
المؤسسات لتحسين ظروف العمل والخد من تزايد الاصابات. 


وقال ان اكمثر مسيب للاسابات لعام 
م. كانت الآلات وللاكنات الصناعية. 
حيث شكلت ما نسيته (98.-5/) من 
مجمل الاصايات الكتي وبالمقارتة مع هام 
51م يتبين لنا 
ان عام 1554م هو اسوا بكثير من 
العام للاضي من حيث التقيد بشروط 
السلامة بالتعامل مع الآلات والماكنات 
الصناعية حيث نسبته كانت ,)/١8.55(‏ 
ويعزى هذا النوع من الاسابات الى عدم 
التقيد بارتداء معدات الوقاية الشخصية 
النكارات والقفازات والملابس المتاسبة 
لطبيعة العمل والملائمة للعامل. وكذلك عدم 
استخدام المواجز الواقية على الآلات" 
والماكنات الصناعية والاجزاء الدوارة اثتاء 
العمل عليها او لعدم توفر هذه الحواجز أو 
الازالتها او تعطيلها من قيل العاملين 
الاغراض الدسيانة او عن قصد والادعاء 
القاطىه يان هذه المواجز تعيق العملية 
الانتاجية والعمل. 
يلي ذلك بالدرجة الثانية سقوط 
الاشخساص. حيث شكل مانسيته 
(17.54.:) من مجمل الاصابات الكلي 
ويعزى هذا النوع من الاسايات الى عدم 
اتباع الطرق السليمة باسة خدام ويناء 
السقالات التقليدية التي تفتقر الى ادتى 
شروط السلامة وخاصة قي الاعمال 
الانشائية وعدم انتعال الاحذية للوقاية من 
خطر السقوط وعدم توفي الاسيجة على 
جسوائيب السلالم والادراج والممرات 
ومنصاث العمل بالاضافة الى عدم ملاءمة 
السلاسلم وتثبيتها بالطرق السليمة وعدم 
نظاقة ارضيات أماكن العمل ووجود 
العوائق والمواد المكسسة في المعرات. وجود 
الزيوت والشهوم والمواد الاولية والمصنعة 
وعدم ترتيب اماكن العمل وعدم توفر 
الاثارة المناسية. 
وفي الدرجة الثالثة السير على الاشياء 
او الاصطدام بها. حيث شكلا ما نسبته 
(277,44:) من المجصوع العام للاصابات 
ويعزى هذا النوع من الأحصايات الى عدم 
نتظيم وترقيب اماكن العمل. وذلك بسيب 
ازدحام مهيط العمل بالآلات والماكنات 
الصناعية والعدد اليدوية والمواد الاولية 
والمواد المنتجة وعدم التقيد بتعليمات 
السلامة وعدم توفيرها من قيل اصعاب 
العمل بالاضافة الى عدم نظافة ارضيات 
العمل ووجود الزيوت والشحوم عليها 


وعدم توقر الانارة الكافية والمناسبة وعدم 
ملاءمة مهطات العمل لقاسات جسم الفرد 
الاردتي. 
وقي الدرجة الرابعة كانت ادوات العمل 
اليدوية. حيث شكلت مانسيته )/1١85.54(‏ 
من مجمل الاصايات الكلي ويعود ذلك لعدم 
استخدام معدات الوقاية الشخصية المناسية 
كالققازات والنظارات والخوذ واحنية 
السلامة وعدم ملاءمة الادوات والعدد 
لطبيعة الاعمال المس تخدمة من اجلها وعدم 
نظاقة العدد اليدوية وتلوثها بالزيوت 
والشحوم وعدم صلاحيتيا وتخزينها 

وفي الدرجة الخامسة سقوط الاشياء 
حيث شكلت ما نسبته )/1١1١.65(‏ من 
مجمل الاسايات الكلي وتعود اسياب مثل 
هذه الاصايات الى عدم التخزين السليم 
وعدم تدعيم المواد وعدم استخدام الطرق 
السليمة في عمليات نقل وتداول المواد وعدم 
استخدام معدات الوقاية الشخصية. 

ويام ذلك في الدرجة السادسة تقل 
وتنزيل البضائع. حيث شكت ما تسبته 
(61,47) من مجمل الاصسايات الكلي. 
وتعود اسباب مثل هذا النوع من الاصايات 
الى عدم استغدام الطرق السليمة قي 
عمليات تقل وتداول للواد يدويا أو 
ميكاتيكيا كذلك عدم نظاقة ارضيات العمل 
وتلوثها بالزيوت والشحوم وعدم التخزين 
بالطرق السليمة. 

وفى الدرجة السايعة كاتت التقليات. 
ماتسبته (20,05:) من مجمل 


حديث ا 





عمان - الديسدور : 

رعى السيد عمد الجريييع مدير 
مركز الاميرة بسمة للتنمية الاجتماعية في 
سحاب التايع للصندوق الاردني الهاشمي 
التنسية البشرية حل تخريج الدورة 
التدرييبية التي نظمها! المركز فى ميال 
حياكة التريكو وذلك بعقر جمعية الكتيفة 
الخيرية. وقد القى السيد الجريييع كلمة 
اشار فيها الى ان هذا المركز بدا توجها 
جديدا هنذ اكشى من ستتين لتأهيل افمراد 
التجمعات السكاتية يهدف دعم وتحفيز 





واضاف ان عقد مثل هذه الدورات 


نخريج دورة حياكة التريكو بجمعية الكتيفة الخيرية 


كدان الحامكة المرقية الاوك حتتيث شكلث 





عبد العزيز عربيات 


الاصسايات الكلي ويعزى السيب الى عدم 
اتياع تعليمات القيادة السليمة وعدم التقيد 
بالسرعة الآمنة وعدم الانتباه والتهور من 
قبل السائقين وكذلك عدم صيانة الآليات 
بشكل دوري. اما الدرجة الثامتة ققد كانت 
المواد الكيماوية. حيث شكلت مانسيته 
(5.51/) من مجمل الاصابات ويعزى 
السبب الى عدم التفامل مع هذه المواد 
وتداولها بشكل آمن وسليم وعدم سعرقة 
العاملين بخطورتها ومعدم عتوتة المواد 
وتخزينها يشكل سليم. 
أصابات مميئة 

واشار الدكتور عرييات الى ان قطاع 
الستاعات الانشائية احتل المرتية الاولى من 
حيث عدد الاصابات المميتة, حيث بلغت 
نسيتها (28.11) من مجمل الاصايات 
ا مسيتة ويليها في ا مرتية الثانية قطاع 
الغدمات العامة حيث يلغت النسبة 
(51,84/ز) من مجمل الاصابات للميتة يليه 

المرتبة الثالثة كل من القطاع العام 
وقطاع الصتاعات الهندسية والمعدنية 
والكهربائية وقطاع الصناعات الانشائية, 
حيث تساوت نسية الاصابات المميتة لكل 
من هذه القطاعات حصيث يلغت )/١7,0(‏ اما 
المرتية الرابعة ققد احتلها قطاع الصتاعات 
الكيماوية بنسبة (5,57/) من مجمل 


الاصايات المميتة. 
أما بالنسسية للاصابات التي تهم عنها 
عجزاقل من (50/) فقد احتل قطاع 













يأتي نتويجا للتعاون القائم مايين المركز 
والجمعية والمؤسسات والهيثات الاخرى. 

والقى السيد صياح الحردان رئيس 
الجمعية كلمة اشاد فيها بالجهود الكبيرة 
التي يقوم بها المركز من خلال سعيه الدائم 
الى التعاون مع الجمعية وتدريب كوادرهاء 
خاصة وان هذه في الدورة الاولى التي 
تحقدها الجمعية بدعم من مركز الاميرة 
يسمة قى سحاب. 

واشار الى ان هذه الجمعية تعتبر 
جمعية حديثة العهد تهدف الى تقديم 
الساعدات الى الققراء وعقد الدورات 
والمماضرات لرقع مستوى الوعي لدى 
المجتمع المملي عامة والتساء خاصة. 


-' ما'نسنيته (15,173/) هن مجمللاصنابات 


المرتبة الثانية قطاع الصناعات الانشائية 
ينسبة .)/١6,78(‏ اما المرتبة الثالثة فقد 
احتلها قطاع الصتاعات الهندسية والمعدنية 
والكهربائية يتسبة (؟9,19٠غز)‏ والمرتية 
الرايعة احتلها القطاع العام يتسية 
)/١17,55(‏ اما المرتية الخامسة فقد لحتلها 
قطاع الصناعات الكيماوية ينسية )/23.4١(‏ 
هن مجمل الاصابات التي نجم عنها عجز 
قل من (7/). اما بالتسبة للاصمايات التي 
تجم عنها عجز اكثر من )/٠١(‏ فلقد لحتل 
كل من القطاع العام والخدمات العامة 
المرتية الاولى يشسية (55,69/) وفي 
المرتبة الثانية قطاع الصناعات الهندسية 
والمعدنية بنسبة (11/.38/). اما المرتية 
الثالثة فقد احتلها كل من قطاهي التقل 
والصتاعات الانشائية ينسية )/11,1١(‏ 
من مجمل الاسابات التي نجم عنها عجز 
اكثر من ( ٠‏ 7/) 8 

اما بالنسبة للامراض ال هنية فقد 
سجلت المؤسسة العامة للضمان الاجتملعي 
)١1(‏ امساية عمل ابت الى مرض مهني. 
فقد احتل قطاع الصناعات الاتشائية المرتبة 
الاولى يتسبة (67,15/) من مجمل 
أصابات الامراض المهنية يليه في المرتية 
الثانية قطاع الصنلعات الهندسية 
والكهريائية والمعدنية ينسبة (7580/) يليه 
قي للرتية الثائثة كل من قطاعي الخدمات 
العامة والتعويئية ينسية .)/١7.5(‏ 

واكد الدكتور عربيات ضرورة تدريي 
العاملين عن طريق الحاقهم بالدورات 
الخاصة والتاأسيسية والمتقدمة للتعلقة 
يآمور السلامة والصحة للهنية التي يعقدها 
معهد السلامة والصحة المهتية. والعمل على 
دعم مشروع تأهيل السلامة الصتاعية الذي 
بدا تتفيذه قي نهاية عام 1557. وذلك 
بالحاق مشرقي السلامة لدى الشركات 
وللؤسسات في هد اليرتامج التدربيي 
الذي ب تمر لفاية (4) تسع ث 
بالاضاقة الى حث الشركات والمؤسسات 
العامة والخاصة على عمل تقييم ودراسة 
بيثات العمل لتحديد المخاطر ووضع 
الحلول المناسبة لها. وذلك عن طريق معهد 
السلامة والصحة المهتية المجهز ياحدث 
الاجهزة القياسية اللازمة لذلك. وتوفيرن 
الدعم اللازم لتتفيذ حملة سلامة واسعة 
لقطاع الصناعات الهندسية والمعدئية 
والكهوربائية, وكذلك قطاع السناعات 
الاتشائية وذلك للتعرف طلى مسبيات 
الحوادث والامصايات ووضع الحلوز 
اللازمة والمناسية للحد منها. ودما الى 
التنسيق مع الجهات العمختصة والمعنية 
بأمور السلامة والصحة المهنية لعمل 
اجتماعات دورية لمشرقي السلامة في 
المصاتع والشركات للاطلاع على احدث 
للستجنات يأمور السلامة للحد من 
الحوادث والاصايات. وتوقير الدعم اللازم 
لعمل منشورات خاصة بأمور السلامة 
والصحة المهنية ليتم توزيعها على الشركات 
والمؤسسات الخاصة والعامة. وحث 
الشركات وللؤسسات على الحاق مشرفي 
السلامة لديهم والثين هم على رأس عملهم 
ييرنامج رقع الكفاءة الذي تم البدء فيه عام 
54م 


0 





يعد الركب وقد خق الحدام 
لي فسيهم صاحب او لدة 


أحقا خبا ذلك الضياء, واتطقا ذلك السراج: وهدط 
ذلك التجم اللامع» وطوى الردى يفقد معالي المرحوم 
عاكف الفليز صقهة بيضاء ناصعة من صفهات 
الوطنية في جميع سطررها وإبعادها. مضيثة منورة 
من بدايتها الى تهليتمها. ومشى التعش وسار الموكب 
الحزين بين عبرات الباكين وزفرات اللتالمين وأسى 
القوم المشيعين. متهاديا فخورا يالذي يحتضن 
اعواده معتزا يأبي فيصل الذي كان من يوم مدرجه 
للارين فتاها وللعروية فداها. أحقا توقق ذلك القلب 
الكيير المليء بحب الوطن وهب التاس. يعد ان اضناه 
السهر وثقل العبء وفدلحة للسؤولية والعتاء على 
مدى السنين الطوال! أحقا ترك ققيدنا الغالي دنياناء 
وقد كأن فيها ملء السمع واليصر الى حديث الصقاء 
والطهر والنقاء. فيا لعز التاس, ثلاثون عاما مضت لم 
انقطع فيها عن زيارتك كل اسيوع, وكنت من المقريين 
الى نفسك الراضية المرضية. منذ ان عملت قاضياة 
القضاء, ويعدها شاء القدز ان اكون الى جانيك ة 
مجلس الامة. وان ارافقك في كثير من المؤتمرات 
البرلمانية» قازدادت هذه المودة عمقا وتقديرا ولا 
عجب في ذلك, فقد كنت على علاقة وثيقة بك منذ 
خمسين عاما. فيا كيير القلب ويا كبير الخطب. لثن 
عظم في القلوي تعيك ولثن قرح العيون فقدك, ولئن 
انيعثت النفكات من قرارة النفس وخرجت من 
سويداء القلب. قذلك لان المصاب جلل ولان النكية 
اعظم مما تهون. لم يقق نك ياابا فيصل اهلك 
وعشيرتك فحسب. ولم يهسزن طيك الرفاق 
والاصدقاء. بل فقدك الشعب الاردني, الشعب الذي 
ادرك وعرف اتك احبيته ونثرت تفسك لخدمتم 
وكنت معه على أعداته ووهيته كل ما تملك من شبايك 
وراحتك وصحتك وحياتك 

ووالله لو كان ياستطاعة قلوب هذا الشعب ان 
تعير عما فيها لتهولت الى زهرات فواحة. فانتظمت 
اكاليل من الورد تتوسد قبرك الكريم. وتولا جقاف 
ماء العيون لست دمعا مدرارا كالمزن الهتون تسقي 
تربتك الطاهرة التي تضم جثمانك الطاهر النقي. كنت 
مزيجا قربيا من الكبرياء والتواضع وألانقفة 
واليساطة والصراحة. والرقة والحزم واللين 
والعطف, وكتت صاحب مقدرة وقدرة على الحوار 
البناء والجدل الواعي في غير غهوغائية ولا سفسطة, 
وموهبة في قيادة الرجال دون تعال عليهم؛ وجلد 
ومثايرة على العمل يندر ان يكون لها مثيل؛ وفوق 
ذلك كله لغلاصس للاردن وللملك. اخلاص قي القول 
والعسملء وتقان في حب الاردن وصل الى حد 
التصوف والوله؛! ولقد كنت سياسيا بأنقى ماة 
السياسبة الاخلاقية من خصال تبيلة, حاد الذكام 
موهوبا. واسع الاتصالات في الداخل والخارج 
متايعا للاعداث. وكنت مخططا يعد الهدف المكن 
لا اللستحيل. ويضع البداشل والاس اليب ويعين 
الخطوات ويدرس الاحتمالات ويتوقع العقيات. 
ويحدد الوقت المناسبء ثم بيدأ التتفيذ تكله رعاية 
الله وعنايته. وكنت قائدا تعرف كيف تتختار الرجال. 
وتاخذ من كل واحد افضل ما فيه. وتتجنب ما فيه من 
قصورء وتجعل كل واحد منهم يؤمن بالقكر عن 
اقستناع بلا أرغام, وتراقب عن كثب خطوات العمل 































































ذكرى مرور عام على وفاة ففيد الامة 
والوطن المغفور له عاكف الفايز 










مشجعا يقلب مفتوح منتقدا يرفق ولين, وحتى الذين 
اجحدوا قضاك وانكروا جميلك بعد ان رفسعت من 
شأتهم؟ غفرت لهم لان الكبير كبير والصقير صغير! 

وكنت وزيرا ويرئاتيا فذا تعرف كيف تجتذب 
التأييد وتحاور الخصومء وتكسب الجولات بعف 
القول ونظيف اللسان. وكانت هياتك حلقات متصلة 
الكفاح بدأتها في مراحل حياتك الدراسية في الاردن 
وليتان قوميا مؤمنا بالوحدة العربية بدون ضجيجء 
وطنيا صادقا مظطصا يدون مزايدات اق رقع 
شعارات. متمردا على الظلم والانحراف, متمسكا 
بعراقة التقاليدة والخصائص الاردنية. فكان بيتك 
مقتوها على الدوام لاستقبال الفثات المختلفة من 
ابناء شعيك. فيا حسرتاء ويا لهفي عليك يا ابا قيصل. 
كم وقفت على القبور ارثئي اصحابي واندب احيائي 
وابكي اقاربيء وفي كل وقفة كانت تتجدد حرقة 
الضلوع وحرقة الدموع. وتوجع القلوب واحزلن 
التفوس؛ ولكن وقفة وداعي لك الاخيرة .عزن دقين 
واسى اليم وحرقة دائمة تنجدد في كل نيضة من 
تبضات حياتي كماقال الشاعر: 2 


ادعو قيور لحبائي لتسمعني 
وهل تجيب دعاء الثاكل الحجر 
طاح الزمان باخواتي واوردهم 


والر بح معول والليل معتكر 

احنو على كل قير من قيورهم : 
وأبكيه حتى بكى من لوعتي الحجر 
وبعد يا فقيدنا الغالي ويا خالنا الجليل. ويا خاتم 
مسيرة رجالاتنا الاخيار الاوفياء لوطتهم من ابناء 
الرعيل الاول الغر الميامين. لقد انضه-مت لؤُلة 
جديدة في مقد اهلك واخواتك وزملاتك النين. 
سبقوك الى القريق الاعلى سصير الرقاعي وسعيد 

المقتي وهاشم خيروهزاع المجالي وغيرهم: 
2 لكوزة الغلااية دن زجسمائنا الابرار كيقف 
نودعهم الثرى كنزا يعد اخر, وكيف نسلم تآلقها الى 
الظلمة القاسية في حفرة 0 ولكنها 
مشيئة الله ولا راد لمشيائته وقضائه. وتلك ستة 
الحياة وهداية الاسلام ... الله اليك اشكو فقد الولد 
وفرقة الصديق وغياب الرجل الجليل ومرارة الرحيل: 
والغرية في الوطن. اللسهم تقيل دعاءنا في صصابتاء 
ونغمد يوحمتك ورضواتك لمن نزل يرحايك الطاهرة 
قيل عام على الثرى الرفيق الرحيم قي التدي السامر 
عند سدرء المنتهى. الهم آنس وحشة»: وارهم 
غربته؛ واجزه خير الجزاء. وشرفه بالغمر الوافر من 
عطاتك. وأكتبه وتجله الغالي فقيد الشباب زيد الفايز 
الحبيب في ام الكتاب من عيادك, الاتقياء الاطهار 
واجعل . 0 المجاهدين في سبيل الوطن المناشلين 
في خدمة الامة. ربتاواجعله ممن وعدتهم بالجنة مع 
الصديقين والشهداء والصالحين وحن اولك أ 
رقيقا. والى دوح وريحان وجنان النعيم. 
رينا والهم آله وذويه العمسبر والسلوان لتك 
سميع مجيي الدعورات. 


الباكي الحزين لققدك: هائي خير ٠|‏ 


ود يو غم ١‏ امتتكبت عمد 










1999ي1لظلطه 30 547108043 _ 




















دان ري ٠‏ بكقوريوس هندسة كهربلئيه بخيرة © 
١‏ سنوات كمهتدس مشروع 3 محطلات تحويل الضغط العلي 
ولديه خبرة 4 برامج الكمبيوتر ولجادة اللفه الاتجليزية 
؟-- #اخذاس #تساقث , بكقوريوس هندسة كهربائيه بخبرة 4 
- ل سنوات كمهندس مساعد 3 محطات الضغط العلي وخبرة ا 
برامج التطبيقات 01810 ,)1207 ولجادة اللغه الاتجليزية : 








مسترت ز اتا لي تمل 42 
تيت ياه طفكةة اباقع 
تتاقاييا مله لدت د مقيقية 


5 


0 1 ع 
0 أ نوهد مايل تحمكهارة ألمريتك رقنذات 7 1 ل 







تعلن جامعة الاسراء عن حاجتها الى تعيين: 
-١‏ مهندس كمبيوتر وذلك بالشروط التالية: 
» بكالوريوس ظندسة حاسيات الكترونية بتقدير جيد ويفضل تقدير جيد جدا. 
* خبرة سنتين في صيانة وتوكيب وتشغيل الشبكات واجهزة ال :16 واستخداء انظعة 
التشفيل 5001011105 و7371 9912112015/5. 
؟- مهندس ميكانيك يحمل شهادة بكالوريوس في الهندسة الميكانيكي نيكية من جامعة معترف 
00١‏ 



















وتصميم ) معرفة 7 برامج الكمبيوثر ولجادة اللغه الانجليزية 

>- مذي موقج ١‏ بكالوريوس هندسة كهربائيه بخيرة لا تقل 

عن دلوت 3 تمن الل ١‏ متي لحل لمات خريجي زول 
تس ليه اميا 















المساهمة العامة المحدودة 

يسر مجلس ادارة شركة مغنيسيا الاردن دعوة السادة المساهمين 
لحضور اجتماع الهيثئة العامة العادي للشركة المقرر عقتّدد في تمام | 
الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم الاثتين الموافق 1499/42/19م في | 
|ميتى الشركة الكائن في الشميساتي 1١‏ شارع الجاحظ للنظر في 
المواضيع المدرجة على جدول الاعمال المرسلة باليريد ا 
يرجى من السادة المساهمين حضور هذا الاجتماع او توكيل من يتوب | 
عنهم من المساهمين وذلك يموجب التوكيل المرشق يالدعوة ! 
وائله وني التوفهيق 


انتقلت مكاتب الشركة الأهلية للكمييوتر 
مكتب الهتدسة والكمبيوتر 
252 
حتيا ص وال / 8 5 
إلى موقعها اتجديدالكائن © : 
الطابق السادس مجمع أيو الحاج التجاري 
مقابل جريدة الدستور - شارع الجامعة الأردنية 
١‏ كم بعد نقق الصحافة 





























دهوة ؟ اجدما لبشه 0 الحدي وير العلذي 


يعشرف مجلس ادارة الشركة التحدة للصناعات الهددسية دعرتكم ضور اجتماع الهيئة العامة 
العادي وغير العادي وذلك في تام الساعة الحادية عشرة واثثانية عشرة من ظهر يوم السبت الموافق 
445-4-4١م‏ في مقر مكاتب الشركة الكائنة في خلدا - امتداد شارع الماردنز بعاد البنك 
العربي ب ٠‏ ٠ه‏ متر - الشارع الرئيسي . وذلك للنظر في المواضيع المددرجة على دول الاعمال 
المرسل للسادة المساهمين بالبريا. 

يرجى من السادة مساهمي الشركة الكرام حمضور الاجتماع في الموعد والمكان المحددين أعلاه أو 
توكيل أي من المساهمين في الشركة لينوب عدكم في هذا الاجتماع. وذلك بتعبئة قسائم التوكيل 
المرفقة مع الدعوة وإبداعها في مكاتب الشركة قبل ثلاثة أيام من تاريخ الاجتماع , 

رئيس مجلس الإدارة 











هاتف الشركة: ١5١1١١1١7‏ 5 فاكس الشركة : -١١1١١1١1ه‏ 


مع يقاء صتدوق اليريد كما هو : 
بريد تللاء المني (494) عمان !527 ! الأردن 


رئيس مجلس الادارة | 


تفسركة المسناحات :تسترعوكيماوية الوسصيطة 
اتمنخساهسة العامة اتصحدودة . 
يدا 
























البريد الإلكتريني ٠‏ 0[ل12ن0.تاعه ©6 عت 








رجلا لقي الأول ابرلا لي الارد 
العليد لسوت والضوء - الفنالا عبد قعل 
بالتعاون مع ثقابة الفنائن الأردنين 20000 3 8 5 5 
يسر مجلس ادارة شركه الصناعات البتروكيهاويه الوسيتئة المساهمة القامة 


دعوة الاخوة المساهمين لحضور اجتماع الهيئة العامة العادية اللذى سيعقد فى 
تمام الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الاحد الموافق وارورفوور يمكاتب 
الشركة في مدينة الجندي طريق مصانع الحسين تلحديد لبحث الامور الواردة في 
جدول الاعمال المرسل لهم بالبريد ١‏ 
نرجو من حضرات المساهمين الكرام حضور هذا الاجتماع او توكيل اي مساهم في 
الشركة بتعبئة التوكيل المرفق بالدعوة وايداع قسائم التوكيل لدى مركز الشركة | 
قبل موعد الاجتماع بثلاثة ايام على الاقل لتدقيقها والتثبت من صحة الارقام 
الواردة فيها. 


ل 








| دموة أجقهان اليضة [نمامة اهادي 
, يتشتزف مجلس الادارة دعوة السادة مسإهمي الشركة لحنضز اجتماع الهيئة العامة العادي الذي. 
سيعقد في الساعة الخامسة مساء يوم الاحد المواشق 1134/4/10 في فاعة الاحتفالات بفندق 
راديسون ساس- عمان وذلك مناقشة جدول الاعمال المرسل مع الدعوة بالبريد العادي. 
يرجى من السادة المساهمين حضور الاجتماع في المكان والموعد المحددين شخصيا او توكيل من 
ينوب عنهم من المساهمين وذلك بموجب قسيمة التوكيل المرقفة مع الدعوة والتكرم بايداعها في 
مقر الشركة قبل ثلاتة ايام على الاقل من موعد عقد الاجتماع. 








بدا مل لي فالا ابرجلا ني منغ ل ببق اقالطا كين لفل 
الخدم تر فلو أاد جد قبا للتخصصه بردي قرطو |[3111١عل‏ ركز افا لل 


للامتعلام عن شروط للشاركة الطليه لسوت والضوء ُْ 
حت لاحم 450 تابد قاين الأردنين هاف لاك هكزة 





ريس مجايس الادارة 
المهندس عبد الوهاب الزعبي 


افد قلا طساء 


0 درمز تفمية القوى أخبصر ية 
اتاممة ار ذنية 


عن بده اسفن #متحانات التخصص التالية: 













لبج بفررع 15-1199515 الك أل “ليرزك بو كي بطررعه (9 الولل0) 
“ككس 076 “يول 01115006 رت اهارت لاقام 












توس 
جمهية الشابلت المسلمات 0 صمصاام اك مووم, و مهام نما موالوسيية ويدت/ا 


عملة جمع تبرعات لمساعدة مهجري ألبان كوسوة 





207 151182 تم 















امتهان الجزء الآول والثانى 
1 1 1 : 14ت زمالة كلية الجراحين الملكية فى ايرلندا 8 ,8 لثر 
تعلن جمعية الشابات المسلمات في الأردن عن قيامها بحملة لجمع . #قلصن5 معامدط لزمالة كلية الجر ان ا ول د 


تعصمانا عه طعصداط , 
عتعطم25:0205 غ563 12-3 






التبرعات النقدية وللعينية التي تشمل الملابس والبطانيات فقط من مختلئف 
بذوي الأريحية والنفوس الكريمة بأن يبادروا لنجدة إخوانهم من مهجري 
ألبان كوسوفو الذين شردوا من ديارهم ظلماً وعدواناً يما تجود به نفوسهم 
من معونات نقدية أو عينية مصنفة حسب القياس والجنس . 

تستقيل عضوات الجمعية للمساعدات اعتباراً من هذا اليوم الأربعاء ا نيسان ١115‏ في كلية 
الأميرة ثروت الوافعة في حي المدينة الرياضية هاتف رقم 5١611447‏ ؛ 5١54705‏ فاكس 


63751 /. وذلك من الساعة الثامنة وحتى السادسة مساعاً - 


لزمالة كلية الجراحين الملكية في اي رلندا - تخصص 
جر احة العيون 02111315101001 051م2] 
علما بأن ع الاريعاء 1995/6/٠١‏ 
نسك :5 مك 0 الأتصال 
؟ قصب 0-0 2 








مكعم ع5كلامع-4 
++ 1212 


دنر 
ا 


عع ممصم أن - طع عه 
1 أله ممواح كحت دعهم رم 



























وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند أله صدق الله المظيم 






محكمة الحقوق / جرش 
رقم الدعوى :58/58 لع 











رقيات لو بج انال لدبي الما لطباية 









































٠٠ 0‏ 6] العمل لنوشركة افورلايسط في جيل الحم لارمكينة ممارتبطرس ةما 
3 3 اللمراجعة تلفون ١‏ الاباجده 
- 00 اك لسع بر عد سمحي 5 دوتها مزروعة باشجار / 000 0 
ا مور حرفي دوتما مسزرو و تعلن لجنة المراة في نقابة اطباء الاسنان عن القيام 
اي يا لزيون وفلوزيات والحمضيات تحتوي على بنبوع مياه | بسهرة معلومات 1115ل 00012) يوم الخميس الموافق 
00 ي وخزان بحجم كبير لي *4] 4/4/51١1‏ الساعة ؟ | | |1444/4/511 في فتدق عمرة الساعة الثامنة مسام 
م طابقين وبعض مسئلزمات الزراعة. للوقع طيبة الكرك. / بتكلل السهرة عشاء قاخر علما بان عدد البطإقا 
ا المراجعة - الكرك - هادف 1707/17 - السين احمد القطاوتة ٠‏ للنظر في الدعوى || | يتخلل السهرة عشاء فاخر 0 9 
ا الحقوقية التي اقامها محدود. . للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالدكتورة 
ا السعودية - هاتف 4-1514 - 440185 #] إعليك عي متكتلفق امامة المعائي هاتف :571/1418 
45 - الرداض - السيد داود الحارثي - ارق الرملي 1 سرحان المرازيق وئيسة لجنة المرأة الدكتورة امامة المعاني 
ات اذ ان الأاالقان الند الداللد الل 17د اللا للا 7:17 

















<< السبت 5! ذوالحجة 14(9ه ائوافق ٠١‏ تيسلن 1195م . 


الفقر من اهم الاسباب ومنظومة القيم الاجتماعية وا 





الحكومي والاهلي. 


لحدورا قيل اكثر من ثلاثين عادا. 





وتتزامن هذه الندوة مع ذكرى مصادقة الاردن على الاتفاقية الدولية 
لحقوق العلفل بتاريخ ١451/4/5‏ حيث صادق جلالة المغفنور له الملك 
الحسيئ على الاتفاقية وشارك في الندوة السادة: عصام الزواوي هيتة 
العمل الوطني للطفولة. امجد عليه الامن العام. موسى صافي وزارة 
التنمية الاجتصاعية. هند الناصر مؤسسة تهر الاردن, انعام العشا التنمية 
الاجتماعية. كيرت رودز مؤسسة كويست سكوب. الباحثون: هدى العشاء 
لبنى القدومي. هيثم مهيار, الزملاء: احمد شاكر. قوز الدين البسومي. كما 
شارك في الندوة عدد من الاطفال. 1 8 
السيد عصام الزواوي قال: هذه الندوة جزء من حملة وطنية للتعريف 
بحقوق العلفل معتمدة على وسائل الاعلام المختلفة المقروءة والسموعة 
والمرثية بالاضافة الى دور الؤسسات الحكومية كوزارة التربية والتعليم 
في القاء الضوء على هذه الحقوق من خلال تخصيص حخصص خاصة أو 
منّ خلال الاذاعة المحرسية ومجلة الحائط وغيرها. وقد سبق هذه الحملة 
مسح اجريناه في الاردن حول مدى وعي المجتمع الاردتي لحقوق الطقل 
للتعرف على اكثر وسائل الاعلام وبرامجها تآثيرا قي الوطن. 
وجاءت هذه الحملة لتسبق المؤتمر الاقليمي الوطني حول حقوق الطفل 
والمزمع عقده في عمان برعاية جلالة اللكة نور الحسين ويمشاركة اكثر 
من سيع دول عريية؛ وجاء بالتنسيق والتعاون ما بين هيثة العمل الوطني 


للطفولة والمجلس الثقافي البريطاني والحكومة البريطانية. 


وسيتناول هذا المؤتمر الاقليمي القضايا الرئيسية لحقوق الطقل ومنها 


. عمالة الاطقال. الحلفل (الانتى) الاساءة للطفولة. 


السيد موسى صافي مدير الدفاع الاجتماعي في وزارة النتمية 
الاجتماعية اقترح تغيير الاسم ليصبح الاطفال للعرضين للخطر يدلا من 
*أطفال الشوارع*. وقد واقق الاطفال على هذا التغبير في الاسم. حيث اثهم 
اجمعوا على استيائهم وعدم ارتياحهم للقب «اطقال الشوارع؛ الذي بات 
ملتصقا ييم. 

السيد عصام الزواوي قال: هذه الظاهرة - اي عمالة الاطفال - اخته 
بالازدياد. والشكوى او السؤال الذي يطرح نقسه يالحاح شديد هل نشجع 
هؤلاء الاطفال لشراء يعض بضائع هم البسيطة التي يعرضوتنها. ام 
نقاطعهم ولا نشتري متهم. 

وشكوى اخرى ترى في عمالة الاطفال تشويها للوجه السياحي 
والحضاري للبلاد. بعيدا عن اي حقوق لهؤلاء الاطفإل الذين كتب عليهم ان 
يكونوا في معظم الاحميان فسحايا للوضمع الاقتتصادي للتردي» الذي 
يفرض عليهم التخلي عن الدراسة للعمل في ظروف قاسية وصعبة ناهيك 


عن عملهم الذي يعتير خطرا جسيما ومباشرا على .هياتهم. 


وما يتعرضون له من مخاطر جسمية ونقسية تتمثل في العمل 
الشارع لساعات طويلة في جو هار صيفا ويارد شتاء. وفي اغلب الاحيان 
دون تناول وجبة طعام واحدة. هذا بالاضافة الى مخاطر السيارات حينما 


. يعملون على الاشارات الضوئية وبين السيلرات. 


احصائيات 
الرائد امجد عطية: جاءت احصاءات الامن العام لتؤكد الزيادة في هده 
الظاهرة, ففي عام 1191 تم تسجيل حالات وفي العام الذي تلاه اي 
عام 1:4 زاد عدد الحالات لتصبح 47؟ حالة, وقد كثقنا الجهود خلال الريع 
الاول من هذا العام اي خلال ثلاثة شهور لنسجل ١77‏ حالة في عمان. 
فالظاهرة اخذه بالازدياد في المجتمع الاردني. 
وتكمن خطورة هذه الظاهرة في انها تعرض الحدث الى الانحراقف, 
ويبدا بالهروب من المدرسة ثم التسكع في الشوارع والاماكن العامة. وهذه 
حالات خعليرة تدقعه في النياية الى الانحراف وارتكاب الجريمة. 
كما وان قانون الاحداث في الاردن ينص على عقاب الاهل والاولياء انا 
ثبت اهمالهم تربية الحدث ورعايته والبيئة التي نتلقفهم ممثلة برقاق 


. ألسوء اى التعرض للتحهرش من قيل الكبار أو الاغراءات المادية: او 


الاستفلال في بيع سلع معنوعة كالدخان المهرب أو غيرها من السلع 
الممنوعة. والتسرب من المدرسة وتركها في سن ميكر. لو القعف 
الدراسي اذا كان الذي يعمل قي الشارع ما يزال على مقاعد الدراسة فكيف 
يجمع بين ساعات العمل الطويلة المرهقة وبين الاستعداد الدراسي في 
المنزل. : : 


تسول 

موسى صاقي: ممارسة الطفل لبيع السلع على الارصقة وقي الشوارع 
هو احسد اشكال التسول. كما وان الاطفال يعارسون اعمالا لا تتتاسب 
واعمارهم الميكرة ويعانون من سوء ونقص النمو الجسماتي والنفسي. 
ويكونون صسرضة لكشير من المخاطر والحوادث اثتاء العمل. ناهيك عن 
الاعتداءات المختلقة وغيرها وحياة العنف التي تفرض نفسها عليهم وهم 
في باكورة حياتهم. 

هند الناصر: من خلال الدراسة الملسحية التي اجريناها في مخيم الامير 
حسن قي جيل النحسر. والتي استغرق اعدادها سبعة اشهرء جاءت النتائج 
لتؤكد بان الاسر جميعها اشتركت في «عمالة اطفائلها؛ قد يعمل جميع 
اطفال الاسرة الواحدة. أو يكون عبء العمل مقتصرا على الاخوة أو الاخ 
الاكير. 

والد يبدو للوهلة الاولى ان الوضع الاقتصادي المتردي او الفقر هو وراء 
هذه الظامرة. الا انه تبين ان للمنظرمة الاجتماعية والثقافية الساقة دورا 
كبيرا في دفع الاطفال لسوق السمل. فالطقل الذكر هو رجل البيت وعليه 
تقع مسؤولية - اعالة الاسرة - وقد يجعع الطفل بين الدراسة والعمل. الا 
ان الاولوية دائما للعمل. 

انا اردنا معالية هذه الظاهرة. علينا ان تحال الظاروف والعوامل العديدة 
التي تتكافل جميعيا لتكون ترية خصبة تدقع الطفل الى مجال العمل حيث 
يلافى الكثير من مظاهر الاستقلال والاساءة اليه. 

الققر هو عامل وقد يكون المباشر وكذلك نقص الثقافة التربوية للاب في 
ننشنة أبنائه ودقعهم لسوق العمل وهو يدرك تماما القروش القليلة التي 
سيصود يها ابته. وقد يجد الاب الحل في القشل او التآخر الدراسي لولده 
مما يدفعه آلى انتزاعه عن مقاعد الدراسة, قضيق الافق يؤدى بالتالي الى 
يق الحلول. وهنا يأتي دور وسائل الاعلام في توعية الاباء بخعلورة 
هذه الممارسات. بالاضافة الى تغميل القوانين التي تحمي الطفل من اسرته 
اذا لنتيكت حقوقه. 

أنمام العشا: تزداد هذه الظاهرة خلال العطلة المسيفية. 

هند الناصر: كان لنا في مؤسسة نهر الاردن تجرية ناجحة جدا في 
القضاء على هذه الظاهرة ياسلوب اتمنى ان يصيح تموتجاء ففي ساحة 
مدرسة في مخيم الامير حسن ومع يداية العطلة الصيفية بداتا بتدرييه 
للطلاب لمبرجان رياضي. فكان على الطالب الالتزام صياحا مع توفير 
العصير والساندويشات. وكان هذا بدعم من السفارة الكتدية. كلنت البداية 
صعية جداء حتى ان فكرة الغاء المهرجان راودت بعض العاملين. ققد كان 
التعامل مع فؤلاء الاطقال صعباء لانهم يعيشون فى ظروف اجتماعية 
تصق بالكثير من الققر المادي والمعتوي, والذي انعكس على سلوكهم. 
قلغة العنف في السائدة بينهم. كما وان الفوضى وعدم الالتزام 
بالارشادات او التوجيهات هي السائدة ايضاء الا أنه وبعد فترة وجيزة 
لاحظنا تغيرا ايجابيا في سلوكياتهم فقد بداوا اكثر التزاما وتعاوناء حتى 
ان جسورا من الالفة والصداقة امتدت بيننا وبينهم وهذا يدل على انثا 
حالةنا الكشير من الاهداف والمكاسي التريوية, واتمتى ان تطبق جميع 


«احلام سرقت دون ارادة وعمر سسرق دون مقايل»ه بهذه الكلمات يمكن تلخدص مشكلة 
هؤلاء الاطفال الذين يعملون في الشارع او اطفال في سوق العملء محرومون من حقوقهيم 
الاساسية في العيش كباقي الاطفال. بعيدا عن الاحساس يالحرمان والغضب نتيجة 
للطروف الصعية والخطيرة التي تؤدي بهم الى الهاوية في الازقة والظلام وبرودة الليل. 

واسهاما من الدسقور يدعم الحملة الوطنية للتعريف بحقوق الطفل الا ردني التي تنظمها 
هيئة العسمل الولني للطفولة ومشاركة من الدستور لرفع مستوى الطفل الاردني. نظمته 
هذد الندوة ودعت اليها نخبة من للعنيين وا مختصين في مجال الطفولة في القطاعين 


وقال الاستاذ احمد شاكر مدير التحرير تأتي هذه الندوة لتركز على موضوع اطقال 
الشوارع أو اطثال في سوق العمل. او الشريحة الاقل حظا وا محرومة من التعليم. الذي هو |. 
حق دن حقوق الطفل. فليس ثمة اولوية اهم. ولا رسالة اسمى من رسالة التعليم للجميع 
في هذا الوقت الذي نقف فيه على مشارق القرن الحادي والعشرين. 

وبن مدى الاهتمام الذى توليه الدستور للاطفال وتخصديص صفحات لهم من العدد الاول 


كتبها: مها الشريف وعائدة الطويل وادارها عصام الزواوي 



















لنقافية تدفع بالاطفال الى سوق العمل 


م 





« حماية الطفل من الاساءة والاستغلال مسؤولية جماعية 
تستدعي نفعيل القوانين الخاصة بذلك ونكثيف حملات التوعية 


المدارس هذا الاسلوب. 

عصسام الزواوي: لقد تتاول بيان الحكومة الذي تقدمت به الى مجلس 
النواب لنيل الثقة على اساسه هذه القضية الحساسة حيث اكد رئيس 
الوزراء على حقوق الطفل والعناية القصوى التي يحتاجها وتعزيز دور 
العمل التطوعي في هذا المجال ودعمه حماية لاطقالتا من الاساءة 
والاستغلال 

وقد توسعت داثرة الفراغ لتأخذ اشكالا عدة في مجتمعتا ليتداء من 
دفع الاطفال الى سوق العمل وخاصة في العطلة الصيفية. كما وان القراغ 
جاء ليفرضص ظواهر باتت تغزو مجتمعنا كظاهرة المقاهي والارجيلة. وقد 
يصل الامر الى العقاقير المرفوضة. وكل هذا يسيب الفراغ الذي يؤدي الى 
سلسلة من المشاكل. وتساءل عن البرامج التي على الوزارات والمؤسسات 
المعنية التي تقدمها للشباب وخاصة خلال العطل الصيفية من معسكرات 
عمل ونواد صيفية وغيرها 

موسى صافي: لا يد من تحفيز دور القطاع الخاص والتطوعي 
للاسهام في تقدم القوى البشرية والامكاتات الثادية للوقاية والعلاج 
ولتحقيق ذلك لا بد من النظرة الشمولية للعلاقات السببية وللتداخلة 
سواء البيئة الاجتماعية والاقتصادية والتفسية. فظاهرة «أطفال 
يتعرضون للمخاطر» تتداخل مع عمالة الاطفال وجنوح الاحداث. 

ودور وزارة التتمية الاجتماهية كبير قي هذا المجال فقد تم اغتماد 
برامج عديدة منها برامج الدقاع الاجتماعي والهدف من هذا البرنامج هو 
تحقيق الامن الاجتماعي للمجتمع الاردني ووقايتمه من اخطار الجريعة 
والانحراف واعادة تآهيل الاحداث الجائحين يغية دمجهم في المجت 
كافراد صالمين وبرنامج مراقية سلوك الاحداث, وبرتامج متأبعة قضمايا 
التسول والتشرد ومراقبة اماكن تجمعات الاحداث والعاب التسلية ودور 
السينما وتسير الوزارة حملات ودوريات مراقبة بالتعاون مع اجهزة 
الامن العام باصتبار ان التسول والتشرد جريمة. يعاقب عليها القانون. 
وكذلك برتامج الرعاية اللأحقة للاحداث وغيرها. ‏ ”  «‏ *232 0 

ومن هنا ومن خلال دور وزارة التنمية الاج تمامية في تتفيذ حزمة 
الامان الاجتماعي ومن خلال توسيع قاعدة المنتفعين من صندوق المعوتة 
الوطنية بالتعاون مع الجمعيات الخيرية والمجالس البلدية والقروية في 
محافظات العاصعة. كما وان الوزارة تقوم يدعم هذه الاسر لاخرلجها من 
الفقر هن خلال المساعدات المادية او هن خلال دعم المشاريع التأهيلية 
وايجاد فرص عمل له من خلال هذه الحزمة. 

ومن هنا اوجه دعوة للمواطنين الى عدم دقع المال اى تشجيع هؤلاء 
الاطفال لان ذلك يعرضهم الى الاستغلال ويؤدي الى استمرارهم بهذا 
العمل يعد أن يحصل على دخل: وبالتالي يصبح هذا الاسلوب مهنة 
يمتهنها الاطفال. وان الفئات التي تستحق المساعدة هي الموجودة قي 
بيوتها وتتعفف عن هذا العمل والوزارة تعي هذه العائلات, وتساعدهاً 
فاسلوب المساعدة لا يمكن ان يكون بتشجيع عمالة الاطفال. 

هيثم مهيار: تشترك المناطق الريفية في هنح الظاهرة الا ان اختلاف 
الاساليب حسب ما تفرضه ظروق العمل؛ قترى الاطقال يعملون في 
الحقل وفي رعي الاغنام. وجميعها من اشكال عمالة الاطقال. 

هبند الناصر: أضيف هذا العمالة السياحية, حيث يرافق الطفل السائح 
ويحاول من مرافقته هذه ان يثبت نفسه كرجل وقد يعمد الى شرب الخمر 


والتدخين وغيرها. 
والان جاء دور هؤلاء الاطفال ليقولوا رأيهم. 
نتعرض للاساءات والاستغلال 


الطقل طه: العسر ١7‏ سنة. من الصف الثامن خرجت الى سوق العمل 
بعد ان مرض والدى واصبح عاجرا عن العمل. قاصبحت أنا واخي الاكبر 
نعيل اسرتنا المكوتة من 4 افراد. تركت المدرسسة ثلاث سئوات لاعمل 
خلالها قي مشغل لصسناعة الاحذية لى في #الطويار» مع عمي؛ وقد عدت 
للعدرسة يعد ان قدمت لي مؤسسة نهر الاردن المساعدة من .خلال السح 
الذي اجرته وخاصة واثني من الطلبة للتفوقسين. نادم اذا على تركي 
الدراسة. الا ائني اشكر الله أن بين لي طريق الخير قبل فوات الاوان. 
واتوجه يهذه الدعوة الى كل طفل يتتازل عن حق من حقوقه الاساسية 
وهو التعليم. قسوق العمل قاس ويارد من هم في عمرنا لاننا نتتعرضص 
للكثير من الاساءات من ارياب العمل بالاضافة الى العمل لساعات طويلة 
لقاء مبالغ قليلة لا تكاد تكفي ابي لثشراء السغان ويعض الحاجيات 
الاساسية للييت. 

الطفل تامر: ١4‏ سنة في الصف الثامن قال: اععل في الصباح والمساء 
حسب دوام للدرسة في محل لبيع القضار واحيانا اللسمة. تعيل انا 
واخي الذي يبلغ من العسس ؟١‏ ستة اسرتنا يعدان كسرت رجل والدي 
مما اقعده عن العمل. اجد نقسي محظوظا اكثر من اخي. فقد اضطر اخي 
ترك الدراسة بعد أن عمل في صالون حلاقة من الساعة السادسة وحتى 
العاشرة مساء. اما أنا فقد جمعت بين الدراسة والعمل. 

وهنا تضيق السيدة هدى العشا وتقول بان عرية الخضار من صتاعة 
تأصسر. ققد احضسر مواد يسيطة وصنع هذه العربة لتكون مورد رزق 
العاثظة؛ وكاتت ضصريية عمله أنه ادمن الدخان وهو ما يرّال في هذا العمر 
المبكر. فقد علمه الخضرجي' التدخين. 

الاخوان عيد الناصر واحمد: ١١‏ ى ١5‏ سنة. يعملان قى مهل لبيع 
الخضار. الاسرة مكونة من ١١‏ فرداء ٠١‏ طلاب مدرسة امأ الباقي فقد 
اتغرطوا قي س وق العمل. ويحصلان على اجر ربع ديتار. ويذهب المبلغ 
كاملا الى الام. 
سؤال: هل اتتما راضيان بهذا الوضع؟ 





الجواب: طيعا لا.. 

الطفل خليل ايراهيم: ٠1‏ سنة قال: يعد ان اغلق مصنع الاحنية الذي 
كان يعمل فيه والدي واصيح قي صفوف العاطلين عن العمل. علما يانه 
ميحث يوميا عن عمل ليعيل عائلته وهذا ما دقعتي للعمل. 

الزميل فوز الدين البسومي: بدأ اهتمامي بالاطفال بعد تكية حزيران 
حيث ققد الكثير من الاطفال والاهالي. فكنت اوجه نداءات عير صفحات 
جريدة الدستور للعثور على الايتاء او الاهل. 

وقد قعت بالتعاون مع المرحوم د. زهران مدير النقاع الاجتماعي سايقاء 
يعمل مسح اجتماهي حول عمالة الاطقالء ويجهد فردي متواضع استطعت 
تعليم ١5‏ طقلا من زكاة اموالي. فاصيح بعضهم مهندسين واطيام, 
وحصلوا على شهادات عليا. في البداية كانت تصلني رسائل تهديد من لياء 
هؤلاء الاطفال. لانني بنظرهم حرمت هم من دخل هذا الطفل الذي لن يتعدى 
بعض القفروش القليلة, وكان هذا يالتتعاون مع الاخوان في شرطة 
العاصعة, واعتر يذلك؛ واعلن هنه هنا ليكون تموذجا وقدوة اتمنى ان تطبق 
بشكل اوسع. 

عصسام الزواوي: نداء الى المؤسسات الوطنية المختلفة من شركات 
وبنوك. وكل من يدير مستاديق الوقف لمساعدة الطالب الفقير. قاقد استطاع 


* الاخ قوز الدين ويمجهود فردي ان يعيد )١5(‏ طقلا الى مكاتهم الاصلي 


الى مقاعد الدراسة؛ ونخاطب مؤسساتنا الوطنية لتبتي هؤلاء الاطفال 
ليكملوا تعليمهم. وادعو ان يكون ذلك من خلال الاتصال يصحيقة 
الدستور او يهيئة العمل الوطني للطقولة, لاي مواطن او مؤسسة مالية 
وطنية ترغب في تبني استكمال تعليم طفل. 

عايدة الطويل: صفهات الدستور مفتوحة لهذا العمل الخيري, 
فالدستور - كعادتها - سباقة قي طرح الكثير من للواضيع الاجتماعية 
والانسانية. ققد فتحت صفحة *عاظة تحت خط الفقر؛ ابواب الخير لهذه 


مما هو عليه في كثير من دول العالم فقي دول عدة افريقية وآسيوية. 
يعمل الاطفال في مناجم الفهم ويالتالي يصيحون ضدايا لامراض 
خطيرة فى الجهاز التنفسي ويتعرضون لموادث التسمم والاخطار 
الاخرى. 

اما في سول مسثل تايلائد والفليين قيستخدم الاطقال في عمل صيد 
الاسماك بعيث يرغمهم مستخدموهم على مواجهة الاسماك والغوص في 
البحر مما يعرضهم للمخاطر القاتلة. 

الراك امجد: كشفت لحمصاءات الجامعة العربية ان الاردن سجل اقل 
انتهاك لحقوق الطقل؛ ويسمح القانون الاردني بالعمل لمن هم فوق سن 
السادسة عشرة يينما يمنع وجود من هم اقل من ذلك في اماكن العمل 
فالاطفال في سوق العمل يحرمون من مكتسبات كثيرة يمنحها قانون 
العمل. مثل التامين لو الضعان الاجتماعي الاجازات مدفوعة الاجرء تأمين 
صحي وغيره. كما وان الطفل لا يستطيع اللجوء الى للسلطات الحكومية 
لحمايته او صون .عقوقه لانه في وضع مغالق للقاتون. 

أما يالنسية للاجراءات الادارية فيتم توقيف هذا الحدث بالتهاون ميع 
وزارة التنمية الاجتماعية في غرف خاصة مجهزة لهم خصيصا دون تقييد 
الحدث باي قيد الا في الحالات النادرة التي ييدى فيها شيئا من التعرد 
والشراسة ما يستوحِب ذنلك. كما وتتخذ التدابير تعزل الاحداث الجاتهين 
عن المتهمين أو المحكومين الذين تجاوزوا سن الطفولة: وتدرس حالة 
العائلة من قيل ورّارة التنمية الاجتماعية. 

موسى صسافي: برنامج الامن الاجتماعي الوقائي بالتعاون مع الامن 
العام ويموجب انفاقية تتعامل التتمية مع الدراسات الاجتماعية يتوزيعها 
على اريعة محاور 

- كاتب الحدل وهو للتحذير بان هناك خطرا وتجاوزا. 

- الوضع الاقتصادي ليس السيب لدفع الايناء الى سوق العملء قهناك 
يعض الحالات كعدم الرفبة قي الدراسة وهتا تعتير التلمذة المهنية هي 
الهل الامثل 

- اذا اثبت ان الوضع الاقتصادي فيتم منح رب الاسرة قرضا ليده 
مشروع الاسر المتتجة. 

اما اذا كان ولا يد من المحكمة قان المادتين ١‏ ى 7" من قانون الاحدلث 
تعطي للقاضي الصلاحية بان يتدخل وينتزع الطفل من الاسرة ووضعه 
في المؤسسات المعنية بالطقولة. 

اما التعهد الخطي فهو اجراء يكثر اتخانه في قترة العطلة الصيفية حيث 
تجهل الاسرة خطورة الشارع وقضاء الوقت في الازقة وبين رفاق أقد 
يجروه الى السوم. 

انعاع العشا: للثقافة الساشكة حول عمالة الطفل دور كيبر وهنا لا بد من 
تافر الجهود جميعها لتفيير هذه المفاهيم حيث ينظر المجتمع 
اليها كظاهرة مالوفة وان الطفل ملك لهذه الاسرة وهي التي تتخذ القرارات 
نيابة عنه فتدفعه الى سوق العمل غير مدركة للاثار السلبية الكييرة من 
استغلال الاطفال يطرق عديدة كالترويج لبضائع معنوعة كالمخدرات مثلا 
كما وان هذه الاسر تمتاز بكثرة عدد افرائقا. 

موسى صاقى: لا بد من تغساقر جهود للؤسسات بداية وزارة التربية 
والتعليم في كشف هالات تسرب الاطقال من المدرسة ووزارة العمل في 
الكشف على هذه المخالقات قي أماكن العمل ووزارة التنمية الاجتماعية 
في الوقوف على اسباب التسرب حسب المحاور آئفة الذكر. 

عحسام زواوي: في نهايئة هذه التدوة لا بد من التتويه الى دور هيكة 
العمل الوطني للطفوله وألتي تعمل كمظلة للسمؤسسات العاملة يالطفولة 
وقد فرغ من اعداد مشروع قاتون الطفولة الاردني الذي اشرفت عليه لجنة 
مختصة من رج ال القاثون والتشريع في الاردن من الاعضاء في هييئة 
الطفولة وهذه هي المرة الاولى في الاردن التي بصاغ فيها قانون مستقل 
للطفل الاردني قالطفولة تستثيرندائما في تفوسنا فريزة الحماية وسهولة 
تعرضهم للاذى وبراءتهم تستوجيان عناية خاصة على الرغم من ذلك 
يتعرض اطفالنا لكثير من الانتهاكات تاخذ العمالة شكلا من اشكال هذم 
نتهاكات. 

موسى صافي: لا بد ان تتغير النظرة لهذا الطفل من النظرة اليه على انه 
مغطىء الى طفل دفقعته الظروف الصعية الى هذا الطريق. فهو ضصحية 
ويجب الدركيز على هذه النقطة فمن حقهم علينا ان يعسيشوا مثل باقى 
الاطقال بقلوب يغمرها الامان. 2 


























حقولة : 


الدين البسومي وخالد انين 









نستقبل مكالماتكم 84 ممسحيسا . 
من الساعة 13 صباحا وحتى 47 ظهرا. : 
زيزي القارى»: دس هوم 
الخدمات؟ من هاتف وكهرياء وفتح شوارع إذن. 
اتصل على الخط الساخن ونحن يانتظطاً 
ابعحث عن عمل 


هاتف ١151كقم٠ه‏ 









ثانوية عامة اضاقة الى خبرة 
خازن فني لدة سبع ستوات” 2 المجال اضافة الى لمكلنية 
يجيد اللعة الاتجليزية أجادة تامة استخدام الكمبيوتر وحاصل: 
ويحمل رخصة سوق عمومي - ل 


عمان - هاتف 11/41٠١‏ هاتف 717675179 


ا 
0 محمد جواد خ شرحجبيل اسماعدل 

الجعيري عبدالهادي ١‏ 

قني الكتروتيات - عمان سائق عمومي - خريية 
هاتف 591770417ه السوق - هاتف 11737517 ! 
١‏ 
[] منبحت يونس تعيم ص محمد احمد الشويكي | 
دبلوم زراعة ورخصة سوق يكالوريوس محاسبة مع خيرة: 
عمومي يفضل العمل لدى شركة عملية في استخدام الكمبيوتر: 
أو عاتتلة عسمان- هاتف ويحمل رخصة سوق عمومي - 


1 

ع للا عمان عين الباشا - هاتف 177557806 :0 
سهام محمد 
ديلوم ادارة اعمال وخيرة رخصة سوق محورين يطلب ! 


سيع ستوات في ميال عملا في اي مجال يدوام جزئي 
السكرتاريا والطياعة - عمان - 2 - ايو هلندا - هاتف 4175151 


فرص عمل 2 ! 


العائلات. كانت ترد للدستور:اتض تضألاتا دن متبرسين لهذ ان ائلات”” اع ا 0000 أ 
' ونتمنى ان ترد اتضتالات” تتكفل بتعليم اينائنا الاقل حظا ليأخذوا تنصييهم 1 0 0 5 
من الام والنواسة نير , 0 0111 
ت رودز: من ن هذه الظاهرة د ن _ 
العامية التي تثن بمثات الاطفال الذين دفعتهم الظروف القاهرة من معيشية المعنيين الاتصال على هاتف 81135077 7/5 - اريد ا 
اى اجتماعية لكي يبدأوا العمل مبكرا, الا لن الوضع في الاردن افضل يكثير مطلوب مديرة مركز ومدرسو كمبيوتر 


مطلوب العمل مديرة مركز ومدرسو كمبيوتر. للمعنيين والمهتمين 
الاتصال مع هاتف كدولمة" -الزرقاء. 
'مطلوب عمال من الجنسين 
مطلوب عمال من الجنسين للعمل في مصنع. ويفضل ان يكون أ 
التقدم او المتقدمة من سكان الزرقاء. للمهتمين والمعنيين الاتضال مغ 
هاتف 81/71715مغ - ماركا. . 
مطلوب سكرتيرة 
مكتب مهام في عمان بحلجة الى سكرتيرة للعمل لديه, على ان 
تكون لديها خبرة وتجيد استعمال الكمبيوتر والطباعة وحفظ الملفات. 
للمعنيات الاتصال مع هاتقف ه 5541/0 
مطلوب مدرسو كمبيوتر 
مركز قي الزرقاء بحاجة الى مدير له وكذلك يحاجة الى مدرسي 




























كمبيوتر. 
للمهتمين الاتصال على هاتف 55455257 - الزرقاء. 


خدمة سريعة 





© سكان شارع صلاح طوقان بالصويفية يطالبون 

بايصال الخدمة الهاتقية لمنازلهم | ' 

تلقى الخط الساخن مكالمة هاتقية دن المواطن مسعود عبدالمجيد 

من سكان شارع صلاح طوقان في الصويقية يشكون من ان شركة 

الاتصالات الاردنية لم تستجب حتى الان. ومنذ عام 1547 لطلياتهم 

ألتي قدموها لايصال الخدمة الهاتقية لمنازلهم وياملون من مدير علم 
شركة الاتصالات الاردنية الايعاز بالاستجاية لطلياتهم. 


© الغوا خط المياه في الجندويل بالبيادر.. وظلت , 

المياه تتسرب منه 
تلقى الخط الساخن مكالمة هاتفية من احد سكان منطقة الجتدويل 
في بيادر وادي السير يشكو من خلالها من وجود خط مياه رئيسي 
المنطقة تم الغاؤه من قيل سلطة المياه وبعد الحفريات واعادة تغطية 
مكان الخط الملغي تيين للسكان ان المياه ما زالت تتسري من هذأ 
الخط.. ويقسول هذا المواطن ان الخط المعني الملقي والذي تتسرب متة 
المياه يقع مقايل سوب رماركت جودة علي امتداد شارع مسهد اسامة 
بن زيد فى الجتدويل. 


2 


© سؤال امام شركة كهرباء اريد 
: لماذا تتأآخر معاملة ايصال التيار الكهربائي الى المنازل 
اكثر من شهر؟ 


اتصل مع «الخط الساخن 


3 ' المواطن معتصم عياصرة من سكان 
بلدة ساكب في محافظة جرش يشكو من انه تقدم ال شركة كيرباء 
أريد من اجل توصيل التيار 0 


ن اجل توه الكهربائي الى منزله وقدم جميع الاوراق: 
المطلوية هذه ودفع رسوم الاشتراك المقررة وكان ذلك قبل اكثر من 
لمر وحتى الآن لم يتم اييصال الكهرباء الى المنزل علم! ياته يرلجعم 
الشركة يوميا واما عن جواب الشركة قاته لا يوجد حاليا عدادلت:. 


فيقسول بان له الحق في ايصال الكهرباء الى منزله معد اه : 
0 الكهرباء الى منزله ب ان دفع جميخ 

























































































اعلان صادرعن وزارة ا مياه والرى / سلطة المياه 
للمواطنين في محافظة المفرق 
تعان سلطة للياه للسادة المواطذين في محافظة المفرق والمبينة اسماؤهم 
ايثاه ن عقاراتهم اصيحت جا صيل بمشروع ١‏ ف١‏ 
يجي من اسخب مله لفاك برجم ارة ليه فياش 2 
تت حسب الاصول خلال مدة ثلاثة اشهر تاردخ هذا الاعلا الصحق المحلية. 
واذتهيب السلطة بألعنيين في هذا الاعلان يضريرة ريط عارائهم بشة الصيق الصمحي عقا 
على السلاعة العامة لترجو أن لا تضطر اسفة لمخالفتهم والزامهم بالتوصيل بالطرق القانونية. 
امين عام سلطة المياد بالوكانة 


المهندس نواف داود 


0 











7 الإنتخابات والبطاقات الإنتنابية : 
6 يرجو مجنس النفاية تذكير سائر الزملاء المسددين تلمستقات المالبة بأن !! 
أ الإنتخابات ستبدآ في الساعة الثامئة صيلحا وتلتهي في تمام الساعة الثامنة | 
كل مساء يوم الجمعة القلام وتهيب بالهميع ممارسة حقهم الانتخبي ٠‏ 

:]| وقد تقرر تسليم البطاقات الإنتخابية كما يلي 

: ٠ تسلم الباق لكل زميلٌ شخصيا ميل توقيعه بعد التحطق من دويه‎ - ١ 
١ ؟ - تسلم البطاقة بموجب تفويض خطي من الزميل لأي شخص شريطة‎ 
)/ ارفاق الهوية الشخصية وأن يحمل الشخص المفوض هويته الشخصية مدون‎ 
| عليها رقمه الوطني نيتم التحقق من شخصيته وهويته قبل تسليمه البطافة‎ 
5 0 2 دا‎ 3 

” - تسلم البطاقات لرؤساء اللجان الفرعية بموجب كشوقات يحضرونها 
معهم بأسماء الزملاء المتواجدين في مناطق لجالهم مقايل توقيعهم على 


الإستلام ٠‏ 
+ - على جعيع رؤساء اللجان الفرعية ارجاع ما لم يوزع عن البطاقات إلى [إ 
اا ١‏ 
يدك لأ زميل بعد حصوله على الإلظة مارسة حنه في اإقترع ف أ 
من مرلتز الاقتراع الخمسة التالية عمان , الزرقاء , اربد , الكرك , 
كا بجر الاخمك بلاسحفظة على لباق عينا دنا يعم الشتر ام ا ويا ل 
تصرف بطاقة جديدة بدل مفقود أو تالف ٠‏ 

الآجنة الفرعية لأطباء الكرك ا 
ترغب اللجنة بدعوة الزملاء بالقطاعين إنعام والخاص لحضور المناظرة بين 
المرشحين لمركز النقيب التي ستقلم يوم الثلاناء ١553/4/١‏ الساعة 
السابعة مساءً في مجمع التقابات المهنية / الكرك ١ ٠‏ 
























يوسق ابراهيم يبوسف 
عيد عرسي الصايغ 
عصام نواف الشرمح 
عائشة 


او 3 35 3 مم الى مه بوه جه 
أيه 0 همه امم م 
رقم ثمن آخر موعد 
!]| العطاء موضوعه النسخة | لتقديم العطاء | || 
شراء يكبات ديل كايين "<ا؛ عدد 16 111/14 
ه لحاجة الجامعة والكليات دمثار 1 
التابعة لها ا 


ا )وه 












غالب احمد عبدالرحيم 
فوزي محمود ز زددان |1 الوقفي 
سلدمان حسن عبدالله الشلبي 
ميلاد اسهاوتة 

خالد فواز الد 

خالد علي 2 

هائي قريج سليم حداد 
عبدالحليم ذواف المومني 






























علي محمود أرشيد الزيون 
شفيق فالح ذيب 














ا 1 ا 1 ا يا ا 720152 


لا إقة 





































احمد عيد سيار دوك التكائل الجماعي للأطباء البشريين 
محمد حسين علي العزة 5 : 
تايف احمد سمرين الزيود 8 30 عاوعه ١‏ 
محمد العرقان 3 1455/4/77 الساعة العاشرة صباهاً حسب المادة ١7‏ من الباب السادس اد عي ا 0 قفن الل 
رزق خيرالله خليقة ]| لتنظلم الأساسي للصندوق وإذا لم يكتمل التصاب يكون الاجتماع قانونيا مهما دة عمان للهندسة التكنولو جح دنائير 
آمنة فايز عبدالقادر 05 يلغ 02 الحطود يوم الجمعة 1555/4/7٠‏ الساغة العاشرة صسبلحاً إن | 
3 ع 1 







خير الله خليقة الخزاعلة 
عايد وعبيدالله ضيق الله 
عساف نجي محمد العرقان 
يمنا مصطفى محمد 


رضوان يوسف عليان 


:١ج‏ لصيل ١:‏ - كله رين اله جرى [| أ قل نشراء ا/ا510 61 لحاجة 8 9 

3 والمالي والتصديق عليهما , * - قتكاب هن إدارية جديدة للصتدرق . ١‏ كلية عمان للهندسة التكتولوجية , ا 
كما وتذكر الزملاء المشتركين تسديد ما يترتب عديهم من التزامات مالية / ا 

1 لود شراء قطع الكترونية لحاجة 
مختيرات الهندسة الكهربائية في 






















مديرية الاثار العامة 
ياسر العفوري 
حزوم سرحان السر دي 
محمد محمود قازان 







يعلن البنك المركزي الاردني عن وقف التداول بالاصدار الثالث 
والثلاثين من سندات التنمية المسجلة استحقاق /ا١/[‏ 1555/2 
وذلك اعتبارا من 1555/15/18 



























عبدالكريم بوسف زايد 


شراع ٠٠لاطا‏ موتر لحا 
عبدالكريم حسن زايد شراء 7٠١‏ طاولة كمبيوتر لحاجة 


الجامعة والكئدات التابعة لها 










































احمد علي باسين محمد طه [ 
سليمان سلمان بن سعيد سالم خلق المساعيد 
سثيه امين محمود حمدان محمد عواد على يعلن للعموم بمقتضي احكام لنادة رقم ؟؟ من قاتون تنظيم 
مشعل عوض احمد نهار العرقان ( ع ا م اص ا 
حداد عبدالله محمد عبدائله يونس الاعلى قد قرر بقراره رقم 414 تاريخ ؟ / 1145/1 الموافقة على دوريد وتركيب وتشغيل وصيانة 
نواف سليمان الصايغ مسجد حي الحسين ح وو 1 في بلدة اللنصورة/ لواء نظام فيديو لاصدار البطاقات 
خولة حسن عيدا عدارحده بعمد يولين عور توفيق محمود كريشان البلاستيكية للطلبة والعاملين في 
نواش جابر ابو سماقة وزير الشؤون البلدية والقروية والبيلة .الجامعة والكليات التابعة لها : 


' ليس مُجلقن التنظيم الاعلى 


اخيا معلم 





٠‏ على الراغيين الاشتراك بهذه العطاءات مراجعة | ا 
|مدير دائرة العطاءات اث امركرية بجامعة البلقاء | 









كن قدوةامام | || التطبيقية / السلط مصطحيين معهم شهادة تسجيل | 
تلاميذك ويادرفورا للسنة المالية 4 ورخصة مهن سارية المفعول. 
بالاقفلاععن رئيس لجنة العطاءات المر إكزد بة 


لاست ا ققد أقامت: النستوره 'شبكة من كك اقل الرلة لشت وكذل نت 
الكافة لكاتب التابعة « ا ب 











. الديوات العام - - الادائة. 07 “اد الإنللكة . 
الأعسللايِنات - 0 0 ' 00 للك" ب 
ف التبونزيع ‏ 00 3 زف للامقة 0 يعلن مرقب الشركات في وزارة الصناعة والتجارة بأن الهيثة العامة غير 
0 م ل ا : العادية لشركدة الأسواق السرئ الأردنية للساهمة قعامة لأحنودة وللسجلة 
اكيب ا موعد لللعالات : 2 5 -270, ا و ل جا 
: الركز القني والطايع التجارية ٍ كه لودع : : بتلريخ 1784/1/9 تضفيض رأسمال الشركة للصرح به من 0 ملايزن 
2000 . : 0 تيتاريسهم الى (-0-,1755) ديتار/سهم تمهينا لزيادة رأسمال الشركة 
0 التص ايسا 6 0 مه ل لاجم 1 ليصيح )801-:٠٠(‏ ديتارنسهم , : 
: الملقالات 0 0 حرف -8؟. اكه 03 ناك قن ألا لها لزي نزي امسن ل ارال لقن 
00 الرياضة. و ف أ ١‏ ف 1 -/631 . : يوما من تاريخ نشر الإعلان مبينا اسباب الاعتراض والضرر الذي يلحق به 


نتيجة تخفيض رلس للال 


الاتاليم (الفافقات) 1 7 3 ل 0 9لا تقدم” 
:السبلكيصات وى اا 0 2634-35-7 
:.ملتبعمات اليلد 100 30 و.9#؟-455. 
0م همم-كم-؟//9. 
:ملكتب الدستور- الرمقا 53027 5/515-858نن 
حلت السسور رين + ا 0-5-7 
ملكتب الدستور - عهلوت 54800 
: مكتن الدستور-الإإغزام الوساف :0 5 

“ماب الدستور - القوام التمالية : لكتق الماوكتي 
ملكتب الدستو_ -الفرق | 53 .١و(‏ عورم 
الس ساء 0 2 لل فا 
نكب الستور -الررقام 7 ٠‏ وميم :عورم * 
لب الستور المل - 2 15(ءقوكرة.: 
عكتةالستو اهيا 0١‏ 1 .. يي 
ملب الدستور -الكرك ١‏ :09د اومم»..: 
' مكب الدستور - الطفيله || لمفكييلة 
غلب الدستو + بعات ‏ © ١‏ 5 للقي 









+ إيجاد قانون قضائي علبي دمتع إيقافٌ الطبيب 
+ ايجاد نظام خاص لاطباء وزائرة الصحة 






: 0 مكب الدسشوي- العقية 00 








القدومي في طهران: 
اممسريكا 
ليست وسيطا 
محايدا 


0 طهران - (اف ب): 


اعلنت وكائة الانباء الايرانية ان رئيس الدائرة السياسية لنظمة 
التحرير الفلسطينية قاروق القدومي وصل امس الى طهران في 
زيارة تستغرق يومين مخصصة لمتاقشة الوضع وعملية السلام في 
الشرق الاوسط. ونقلت الوكالة عن القدومي تصريعه عند وصوله 
الى العاصعة الايرانية ان هذه الزيارة “ تهدف الى مناقشة التطورات 
الاخيرة في الاراضي المحتلة ومساتئل اقليمية مع المسؤولين 
الايرانبين". واضافت الوككالة الايرانية ان القدومي .سيلت قي 


شخصيات ايرانية ' رفيعة المستوى". 


أخبار عربية ودولية 







ووصف القدومي العلاقات بين منظمة التحرير الفلسطينية 


وايران بانها ' تاريخية ": مؤكدا انها " سنت واصل حتى يتم تحرير 
القدس والاراضي المحتلة من الاحتلال الاسرائيلي ". واضاف ان 
منظمة التهرير ' تؤيد السلام وتعارض اي حل لا يضمن حقوق 
الشعب القلسطيتي ويمنع رقع العلم الفلسطيني في القدس". 


وانتقد القدومى الولايات للتحدة مؤكدا ان واشتطن "ليست 


وسيطا محايدا" في الشرق الاوسط. 


سول: كل ما نريده من بيونغ يانغ المصالحة والتعاون 


0 لكوريتب‎ ١ 


ميارك 


سول - رويترز: 

قال الرئيس ال مسري الزائر 
حسني مبارك امس ائه سيسلم 
رسالة من رئيس كوريا الجنوبية 
كيم داي جونج الى كوريا الشعالية 
تحدد نوايا سول السلمية تماه 
جارتها الشيوعية ‏ 

واضاف مبارك في مؤتمر 

محفي مشترك مع الرئيس 
الكو ري الجشوبي كيم #"ساأسلم 
دسالة الرئيس كيم الى الشمال " 
اتمنى ان تعيد كوريا الشمالية 
استعراض سياسة كوريا الجتوبية 
تحوالشمال وان تقدمردا 
ايجابياء.ولم يذكر مبارك موعد 
تسليم الرسالة * 

وسئل ان كان سيقوم يدور 
وساطة بين الكوريتين فقال مبارك 
انا مستعد لعمل كل ما استطيع في 
هذه االسالة؛. وكان الرئيسٌ 
المصري قد وصل في وقت سايق 
امس الى كوريا الجنوبية التي سيق 


يبتو بسط 


أن زارها اريع مرات" 
واقاد كيم ان الرسالة تحدد 
نوايا كوريا الجنوبية غير العدائية 
تجاه الشمال وان سول لا نوي 
استخدام العنف ضد بيو نجيانج ٠‏ 
واضاف كما تقول الرسالة 

ان كل ها تريده كوريا الجنوبية هو 
المصالحة والتعاون واننا 
مستعدون لبحث كل ما هو معللوب 
لتحقيق هذا الغرضص"». 

وقال كيم «اتمنى أن يقوم 
الرئيس مبارك يدور وسيط عادل 
بين الكوريتين وان يمستغل بشكل 
كامل الثقة التي تضعها كوريا 
الشمالية قيه». 

ونقل عن سفير مصر في 
سول قوله امس ان مبارك قد يلعب 
دورا في الدبلوماسية المحصيطة 
بالكوريتين المتناحرتين 

وقال السفير حسين درار 
لصسحيفة كوريا «هيرالد؛ التي 
تصسدر باللغة الانجليزية «سلمنا 
رسالة من كوريا الجنوبية الى 





١ 


© مبارك ورئيس كوريا الجتوبية خلال مؤتمر صحفي مشترك في سيثول (.هدب) 


الشمالية بهذا الخصوص». 

وتابع «نقلت منذ يضعة اشهر. 
وردت كوريا الشمالية بانها 
ستاخذ نوايا كوريا الجنوبية 
بجدية». من جهة اخرى قال كيم انه 
وافق مع ميارك خلال مياحتاتهما 
قي وقت سايق امس على النهوض 
بالتعاون الاقتصادي المتيادل ٠‏ 


ليبيا بما قيها تجميد الاصول 
















نزت 1 فيز امتهم 








نتنياهو يصعد حملة الخوف 


المقروضة عليها منذ ان رقضت حركة السير في القدس كثيفة عادق, لذلك لا لكن لا يبدو ان الاسراثيلدين ينققون تماما مع 
تسليم ستدهمية بتفجير طائرة | | غراية ان تشب الاصرء في الايام الاخيرة من رئيس وزرائهم قوفقا للاستطلاعات التي 
ركاب امريكية الشهر لئاضيء عدة دقائق لايقاف جميع لجرتها جامعة تل لبيب مؤخرا. فلن يؤرق 

وفرضت سويسرا وفي السيارات ومرور صف من السيارات الرسمية الاسرائيليين قيام دولة فلسطينية. خاوفهم 
ليست عضو في الام المتحدة السوداء. سالني سائق السيارة ان كنت اعلم ما تتركز على احتمال حصول ايران لو للعرلق على 
عقوبات على ليبيا علم ”115 اقل | 1 يجري ريما زيارة رسمية؟ خمنت ان يكون هؤلاء اسلحة نووية. ولا تقع الدولة الفلسطينية جد 
من العقويات التي فرضتها عليها سفراء الاتحاد الاوروبي في اسرائيل الذين في المرتبة الثائية من قائمة الرعب الاسرائيلية. 
المنظمة الدولية- وشعلت العقويات | ٠‏ جاعوا لزيارة وزير الخارجية ارهيل شارون. 2 فهم اكثر اهتماما باتساع الفجوة بين من يمذكون 
التي اتسع نطاقها قيما يعد حظرا قيل اسيوع اعلن الاتحاد الاوروبي في برلين ومنلا يملكونء وبين اليهود اللتدينئ وغمير 
على بيع للسلاح ورحلات | | دعمه الصريح لحق لافلسطينيين في اعلان التدينين» وبين العرب واليهود داخل لسرائيل 
الطيران. دولتهم. وجاء الان دوو اسرائيل لشقول لتها. :3 

وقالارسمان ويس | | للاوروييين ان يهتموا يشؤونهم. دعهم يحلون 2 اظهر استطلاع لخر جرى في اثناء قيام 
المتحدت ياسم وزارة الاقتصاد | | مشكلة كوسوفولولا. نتنياهو وشارون متوميخ أورويا. إن ثلثي 


السويسرية ان ميلس الوزراء 
وافق على رفع العقويات امس 





في مظاهرة بالذكرى ال »6٠‏ لمجزرة دير ياسين 
لحميني: أن نكون هناك هجرة لسطينية بعد لان 
0 


0 راع الله - قبس برس : 





قال مسؤول ملف القدس في السلطة الوطنية 
الفلسطينية السيد قرمسل الحسيني انه لن تكون هناك 


هجرة فلسطينية بعد الآن. 


ووصف الحسيني الذي وضع اكاليل الزهور على 
اضرحة شيداء مذيحة دير ياسين اثناء أحياء الذكرى 
ال 2١‏ ليا والتي صادفت آمس ان اللحظة مؤلة لنا 
جميعا وتحن نقف امام لمكان الذي نكب في العام 


١544 


واعتبر وزير المالية القفلسطيني 
النتشاشيبي هذه الذكرى والتي شارك هو الاخر 
باحياثها في مسيرة نظلمت بواسطة الحافلات انطلقت 
صباح أمس من امام مينى دار الطفل للايتام في القدس 


وحملت المسيرة التي سارت تحت شعار " دير 
ياسين بالذاكرة " خمسة نعوش رمزا للذكرى فيما 


رفضت الشرطة الاسرائيلية حمل باقي النعوش التي 


تعد عدد ضهايا المجزرة (57) شهيدا ياتجاه مقبرة 
القرية التي قرأ المشاركون فيها سورة الفاتحة على 
ارواح الشهداء واقاموا صلاة الجمعة داخلها ورفعت 
شعارات من قبل عدد من المشاركين من داخل الخط 


الاخضر تتحدث عن شهداء كقر قاسم وشهداء دير 


محمد زهدي 


ياسينء حيث أم الجزء المتيقى عن البلدة جمع غقير من 
المواطنين القلسطينبين وعدد معن تبقوا على قيد الحياة 
اضاقة الى مشاركة العشرات من هركة الشبيية 
الفتهاوية دأخل القدسجالحدتلة وضواسيهاء.: سس 


اغتيال رئيس النيجر في قاعدة عسكرية 


« نيامي معزولة عن العالم.. واعلان حالة الطوارىء 


ابيدجان - وكالات الاثباء - 


وقع انقلاب فى الثيجر امس 
قتل خلاله الرئيس ايراهيم باري 
مناصرة في قاعدة عسكرية خلال 
محاولته القرار. 

واشارت مصادر موثوقة في 
لومي الى ان الرشيس يمكن ان 
يكون فقتل على ايدي الحرس 
الرئاسى عتد محاولته استقلال 
الحلائرة للتوجه الى بلدته بالقرب 
من مارادي (* 5 كيلومتر شرق 
تيامي). 

وكان رئيس الوززاء ايراهيم 
اساني مياكي قداعلن مقتل 
مناصرة في كلمة عبر الاذاعة 
الرسمية ولكنه اكتفى بالقول انه 
قتل في 'حادث مؤسف». 

واعلن مياكي ايضا حل اليرلمان 
وتعليق النشاط السياسي غير انه 
أعلن ان الإدارة الحالية ستستمر 
في السلطة لحين تولسي حكومة 
وحدة وملئية زمام الامور. 

وقي اعقاب الانقلاب عزلت 
البلاد عن بقية العالم حيث قطعت 
كل الاتصالات مع النيجر واوقفقت 
الاذاعة الوطنية بها كما اغلق مطار 
نيامي وتم تحويل مسار الطائرات 
الى الدول المجاورة. 


واقفادد راديقي ف راتس 
انترناسيونال نقلا عن شهود في 
التيجر ان مدرعات نشرت على 
الطرقات وامام الياني الرسمية في 
نيامي. 

وذكر مراسل الاناعة في 
العاصمة التيجيرية ان الوضع كان 
هادئا يعد ظهر امس يعد اغتيال 
الرئيس الذي نقلت جشته الى 
مستشفى باستور الذي تملكه 
زوجته. اما جِثث الضحايا الاخرين 
والتي لم يعرف عددها غنقلت الى 
مشرحة مستشفى ثيامي الوطني. 
واضاف من جهة اخرى ان هتاك 
عددا من الجرحى يعالجون في 
غرف الطوارىء في هذا المستشفم 
وييتهم الحارس الشح 
الرئيسي للنيا اناسارا الذي تحوم 
حوله الشكوك القعندان تيلي الذي 
قد يكون فقد احدى ساقيه. 

وقد اغلق الحرس الرئا 
منذ المسياح قطاع رئاسة 
الجمهورية وكثلك قطاعات 
وزارات الداخلية والدفاع ومنطقة 
محلار نيامي كما اضافت الاتاعة 
الفرنسية . 

حصل ذلك في الوقت الذي 
وجهت قيه حكومة التيجر نداء الى 
الهدوء بعدما دعت المعارضة الى 
التظاهر للاحتجاج على القاء تتائج 


الانتخليات المحلية في /ا شياط 
الماضي في عدد كبير من الدوائر. 

وكان الجترال مناصرة قد 
انتهب في انتخابات مياشرة يعد 
ان تولى السلطة نتيجة انقلاب 
جرى في 77 كاتون الثاني 15971 

لكن المعارضة احمتجت على 
هذه الانتخايات وقررت مقاطعة 
الاتتخايات التشريعية في تشرين 
الثاني من العام نفسه. 

وبعد استئناقف الموار 
السياسي شاركت المعارضة في 
الانتخابات وفازت فى الانتغايات 
المحلية في شبساط الماضي لكن 
المحكمة الدستورية القت النتائج 
في نصف الدوائر تقرييا يسبب 
الاضطرابات التي قام يهارجال 
مسلحون خلال فرز الاصوات 
واثار الغاء النتائج قصب 
المعارضة. 

الى ذلك ايدت ولشنطن قنقها 
ازاء الوضع في النيجر مؤكدة أنه 
خطير وتتابعه عن كثب 

كما ايدى الرئيس اللييي معمر 


دول الشاجل والصهراء كلف 





الاتحاد العمالي في لبنان برفض 
زيادة الضرائب ويتظاهر في "١‏ الجاري 


م بيروت - راف ب): 


الاعتداء على اثنين من محامي 
اوجلان في اسطنبول 





















لم يكن السائق اقل اهتماما. دولة فلسطينية؟ 
الجميع يعرفون انه سيكون هناك دولة ان عاجلا 


الاسرائيليين لا يؤمنون يضرورة قيام دولة 
فلسطينية وحسبه يل ان هناك اكثرية ضئيلة 


واضاق ان البلدين سيشيهان | الاول واكد ان ليسييا يامكاتها الان ام أجلاء فلم كل هذه الجلبة؟ واردف . هريما اذا منهم تعتقدان الففسطيئيين يستحقون دولة 
اقامة مشاريع مشتركة متها | صرف اموالها لكنه لم يحدد حجم | | حصل الفلسطينيون على دولتهمء ققد يتركوتنا خاصة بهم. 

الاتفاق الاخير باقامة شركة | الاموال التي كانت مجمدة” تحن الاسوائيليين وشاننا. وقد نصيح افضل فلماتا اذا يصر نتنياهو على إثارة مسالة 

مشتركة للغزل والتسيج في وتات جرع الظوران حالاء. 2 التهديد الفارغ لقيام دولة فلسطيضية مستخدما 

مصر- ومضى قائلا ان البلدينٌ | السويسرية (سويس اير) 0 قررت ان اتابع الطريق سيرا على الاقدام تعابير عقد الثمانينات؟ هل لان سياسيا نزقا 

سيوقعان اتقاقات في مجالات ١‏ تشعر بالرضى ازاء هذا الاجر وحين صفقت باب السيارة لاحظت ملصقا طبع مثل نتنياهو لا يستطيع سماع ما يقوله مؤيدوه 
العلوم والتكنولوجيا والماق: | واتها مهتمة ياستئتاف دحة» | | على الجزء لفخلقي من سيارة الاجرة بقول من امثالسائق للتاكسي؟ 

التووية والشحن - المنتظمة الى لببيا: «نتتياهو زعيم قوي لشعب قوي». فان كان الامر كذلك: قمتى سيكت شف هو 

وفقا لهذه الصورة. حين ندد نتتياهو ومستشاره الامريكي ارتر فنكلشتاين» وهو 

تقرير ل «شين بيت»: باوروبا لموافقتها على قيام الدولة الفلسطينية, استاذ في الحملات المعاكسة. لنهما لا يحققان 

...سا ...200 استخدم لغةاشد مما استخدم شارون مع النتائج لكرجوة بمحاولة يث المرّيد من الرعب 

السقراء. «أنه من العار لن تتخذ آوروبا؛ للتي قتل .في قلوب الاسرائيليين في الانتخابات الاخيرة 


تقدم عملية السلام يشجع 
تنفيذ عمليات ضد الاسراتيليين 


6 القدس المحتلة - (اف ب): 
ذكر تقرير أسرائيلي ر, 


نقلته صحيفة 'هآرتس" امس أنه كلما 


تقدمت عملية السلام الأسرائيلية القلسطينية كلما سعى الاسلاميون 
الفلسطيتيون الى تنفيذ هجمات. وقال التقرير الذي اعده جهان الامن 
الداخلي (شين بيت) ومكتب مدعي الدولة ان العمليات الاتتهارية ' 

التتيجة المباشرة لتقدم عملية السلام التي تأمل المنظمات الارهابية في 

















فيهائلث الشعب اليهوديء. موققا يعرض 


النائمة. فسمع اقتراب الاتتخابات. وبقاء اقل من 
شهر على موعدهاء يعمل خصمه الرئيسي لدهود 
باراك على تحويل ورقة الاقتصاد الاسرائيلي 
المهنهل الى ورقة رايحة. لهذا السيب يحصاول 

























خرجا ياعلان تلفزيوني دبين زجاجا مكسورا 


اسرائيل للخطر ويتاقي مصالحتاء. ورئيس الوزراء الاسرائيئي في ذلك الحين 

تسفيه «محرقة اليهود» واستغلالها شمعون بيريس يصافح ياسر عرفات مع تعليق 
لاغراض انتخابية هو نكتيك مردب بالقعل. آلاان على الصورة: «بيريس سيقسم القدسء. ورغم 
نتنداهو يائس بحيث انه يسعى لاشعال الحملة رخص هنا الاسلوب وقذارته ققد نجح . . 


هذه المرة قد يذهيان خطوة ابعمد من ذلك. 
وريما عرفا علينا حطام طائرة اقلعت التو من 
مطار بن غوريون قرب ل ابيب. ويفترضان انها 
اسقطت بصاروخ اطلق من الدولة القلسطيتية 


وقافها بنشاطاتها". واضاف التقرير ان “ الخطر الارهابي تفاقم منذ توقيع ندنياهو اخاقتنا بغول اسمه الدولة الفلسطينية. المجاورة. 

أتفاقات الحكم الذاتي في اوسلو )١951(‏ واطلاق مقاوضات السلام مع فيل يعتقد نتنياهو حقاان دولة صفيرة لكن حتى صورة كهذه قد لا تفيد نتثياهو. 
الفلسطينيين ". واشأر التقرير الى التراجع الملموظ لعدد العمليات'مند منزوعة السلاح وتعتمد في اقتصادها على لانه. وكما بيذت الاصتطلاعات لاول مرة من ؟ 
تعطيل عملية السلام الناجم عن اتتخاب رئيس الوزراء اليميني بنيامين اسراثيل يمكن ان تمثل تهديدا لوج ود جارتهما سنوات, قان اكثر من ٠٠‏ بالمئة من الاسرائيليين 
نتانياهو فى ايار 1147 فقد تراجع عدد القتلى في العمليات من 75 الجبارة اسرائيل؟ نعم. هو يعتقد ذلك اقراكتايه يهتقدونانالعر بلا يرغيون في تدمير 
1 الى 5؟ في 15517 و١١‏ في 1514. ونفنت حركة المقاومة «مكان بين الامم» فهو يتحدث فيه عن كل شيء ما أسرائيل حتى ان كان في مقدورهم ذلك. 
الاسلامية «حماس؛ المعارضة لأتفاقات الحكم الذاتي للبرمة بين منظمة عدا عيش الاسرلثيليين والقلسطينيين يسلام : 
التحرير الفلسطينية واسبرائيل مِعظع العملياتن. سس د دس ...]لجنيا الى جنب كل شعب قي دولته الخاصة. 2 س.ب. .(انترناشنال هدراكد ترييون) 





© صورة لرشيفية يظهر فيها الرئيس النيجيري ابراهيع مناصرة وهو يتسلم 








هدية في تهاية زيارته الى كتبية لجيش التحرير الشعبي في الصين. (لف.ب) 


الامين العام للتيمع باجراء 
الاتصالات اللازمة بالنيجر 
والدول الاعضاء في التجمع الذي 





وجهوا تحذيرا الى الصحافة من الاساءة للقيم المقدسة 





المحافظون الابرانيون بعارضون اي علاقات مع امبركا 


طهران- ا.ف.ب: 


أي "اساءة للقيم المقدسة" للنظامب 
ولك رئيس الساطة القضائية 


اياهم ' يمعرقة بلادهم بشكل 
أفضل*. 


وطلب يزدي امس من 
الحكومة الايرانية لن تضع حدا 
للتراخي في اللياس الاسلا 

3 ١ 

الصارم المفروض على التساء منذ 
الثورة في 15176 

وقال "انه من واجب الحكومة 
المطالية باحترام اللياس الا 
في الاساكن العامة ودور 0 
والحدائق العامة والمحال التجارية 
والشوارع" . وطلبٍ من النساء 
احترام اللياس الاسلامي. 





فرنسا تقدم مساعدات 


رقض مسؤولان كبيران من 2 أت نان ل 
المع اقطين الابائيجة اسن 5 خلال نشرها مؤكرا رسالة من 
ل 0 الاميراطورة السابقنة قرح دييا 
التحدة في مناسية الذكرئ '- ٠ ١‏ يمتاسية السنة الايرانية الجديدة 
لقع الملاقات الديلومناسية بين (١؟‏ اثار). 1 
البلدين. 5006 وقال اية الله يزدي "من 

وقال رئيس السلطة ١‏ 0 المؤكد" انه يجب رقع هذه المسآئة 
اية الله محمد يزدي خلال صلا إلى المحكمة الثورية. 
الجمعة في طهران انه سيكون 1 0 
“من السذاجة التفكير بان الولاياى 2 دمن ههته وجه ذائب رئيس 
المتهدة يمكن ان تفير موققها الى ال اق يلا 
تجاهنا". افيين اذ يرانيين 0 

واضاف يزدي "كما قال 
الامام الخميني وخلفه اية الله علي 
خامنثي, لا تريد اقامة علاقات مع 
الولايات المتحبة". 


ومن ج هته اعلن ذائب رئيس 
مجلس الشورى والممثل الشخصي 


| لخامتثي لدى الجهاز العسكري 


للعرس الثوري اية الله علي 


ن "الطييعة 


هذا البلد". 

يضم ألى جانب ليبيا والتيجر وبرد يدي وكرماني اغلاق 
السودان وتشاد ويوركينا قاسو | صمحيقة معتدلة مقرية من الرئيس 
ومالي. محمد خاتمي وحذرا الصحاقة من 


مالية لاثيوبيا 


لديس ايايا- أ.قف.ب: 





وقعت الحكومة الاثيوبية والوكالة الفرنسية للتنمية امس الاول اتفاتا 
يقضي يمنح مساعدة فرنسية قدرها ٠١‏ مليون فرتك فرنسي لتتفيذ 
مشروع لامداد اديس ابايا بمياه الشفة. 

وجاء في بيان لسفارة فرنسا في اديس ابابا تسلمت وكالة فراتس 
برس نسخة عنه ان هذه المساعدة ستسلم الى مصلحة المياه في اديس ابايا 


لتمويل المرحلة الثانية من مشروع 


لاستخدام المياه الجوفية قي اكاكي لذ 


كلم من اديس ابايا) يهدف زيادة الانتاج اليومي من المياه باكثر من 77 


الف متر مكعب. 





دعا الاتحاد العمالى العام ( ٠٠١‏ الف مثتسي) امس الى 
التظاهر في "١‏ نيسان الجاري تعبيرا عن “ رفضه الضرائب 
والرسوم المرهقة " التي فرضتها الحكومة في موازنتها 
المقترحة لعام ١455‏ وثلك " كخطوة اولى ' لتحقيق المطالب. 

واقر الاتحاد في بيان صدر اثر اجتماع طاريء عقده 
المكتب التتفيذى ' تنظيم تظاهرة سلمية قي ١؟‏ تيسان اهام 
مقر مجلس الوزراء وتنظيم تظاهرة اخرى امام مجلس 
الثواب عند اول جلسة يع قدها لمناقشة الموازنة لمطالبته 
بتصحيح الخلل". وكانت الحكومة قد اقرت الاريعاء الماذ 
موازنة يعجز نسيته 7 ؛ // وفرضت سلسلة من الضرائّب 
والرسوم الجديدة لتغطية سلسلة الرتب والرواتب للقطاع 
العام. ورأى الاتعاد العمالي ان التركيز الرسعي ما زال 
منصبا ' على الضرائب غير المباشرة والرسوم التي تطاول 
يخلاف ما يجري الترويج له. الستهلكين العاديين وغالبيتهم 
عمال واجراء محدود الدخل" داعيا الحكومة الي البعث 
"عن مطارح ضريبية اكثر جدية '. 

ويتعحور الاعتراض على الضرائب الجديدة "للرهقة 
والمجحفة" خاصة على رفع سعر البتزين ينسية /5١‏ 
"لانها تصبب المواطنين كلهم وتتعكس على المستوى العام 
للاسعار فى كل مجالات الحيأة". 

واستنكر البيان عدم قيام الحكومة بتخفيض الفاشة 
على سندات الخزيئة مثلا بدل رفع سعر الينزين لتأمين السم 
من مواردهاء 


1 اسطتبول - (اف ب)- 


تعرض اثنان من محامي الزقيم الكردى 
عبد الله اوجلان المعتقل قي تركيا امس الى 
اعتداء من قيل مجه ولين في قلب مدينة 
اسطتيول هسب ما افادت جمعية الدقاع عن 
حقوق الانسان. 

وقال ناطق بياسم الجمعية ان عدة رجال 
هاجموا احمد زكي أوكجوغلو وزوجته ايرين 
كيسكين الرئيس ؛ الاقليسية لجمعية هقوق 
الانسان في اسطتبو في احد شوارع حي 
تقسيم الواقع في الجزء الاوروبي من المدينة. 

واضاف “في البداية تم التعدي طيهما 
شفهيا بالسياب قبل أن يتعرضا للضري الا 
اتهما لم يصابا يجروح "- 

وندد محامون لخرون لعيد الله أوجلان في 
بيان تلقت وكالة فراتس برس نسخة منه يهذا 
الاعتداء وطاليوا السلطات بالعثور على مرتكبيه 
ومعاقيتهم. واوضح للمحامون ان ” هذا الاعتداء 
يهدف الى حرمان اوجلان من محاكمة عادلة 
ولكنتا لن تخلي عن الدفاع عنه". * 

وشكل اوكجوغلو فريقا يضم ١7‏ محاميا 
للدفاع عن الزعيم الكردي. 












اللؤتمر يقيادة سلالة نهرو-غاندي. 
ويتعين على حزب الشعب الهندي ا 
يزعامة رئيس الوزراء اتال بيهارى فاجبابي الذ 








ضروريا لاستمرار الدكومة. ولا ب 





تحولت الهند. التي عرفت خمس حكومات متذ العام 
41. مجددا الى مسرح لمناورات سياسية نات نطاق 
واسع تهاية الاسيوع المالي. وتصاعدت التكهنات حول 
سقوط محتمل للاثتلاف الماكم بقيادة القوميين الهندوس 
منذ ١7‏ شهرا. واثار سياسيون ومعالون احتمال اجراء 
انتخايات تشريعية جديدة قبل سنة .٠٠١7‏ وستكون 
الانتخابات في حال حصولها الثالتة خلال ثلاثة اعوام فى 
أكير الديموق راطيات في العالم التي تسعى الى تحقيق 
استقرار يبدو غير ممكن. وبدا الامر في تهاية اذار للاشي 
لدى اندلاع نزاع, يتكرر غالباء بين الشريكين الرئيسيين 
داخل الاثتلاف الذي يضم مالا يكل عن ١8‏ شريكا ويرمز 
إلى تمزق النسيج السياسي يعد 4١‏ غاما من سلطة حزب 


قومي) 
ي تسلم 
السلطة فى اذار ١544‏ مواجهة الاتتقادالت والمطالب 
المتكررة لاحد اهزاب التاميل (18 نائيا): الذي يقدم دصا 

يستطيع الاث لاف 
الحكومي الاتكال سوى على *18 تاثيا من اصل 565 قي 





الهند تشهد مناورات سياسية على نطاق واسع 


البركان ويصبح سقوط الحكومة حتميا اذا انتقلت الاصوات 
ال4١‏ الى الكفة الاخرى. 

ولكن. بيدى أن رئيسة حزب التاميل الممثلة السابقة 
جايلاليتها جايرام (؟5 عاما) قررت التخلي عن الائتلاف 
بعد التهديدات المتعددة بالقيام بذلك. واقدمت على سحب 
وزيري حزيها من حكومة قاجيايي الاسيوع الحالي وبدات 
بالتقرب من حزب المؤتمر بغية تشكيل اتنلاف حكومي 
بديل. وأعلنت الممثلة السابقة القوية الشخصسية التي ينظ 
أليها باحترام يالغ يقرب من العيادة في ولايتها التاميل نادو 
انها ستتوجه الى تيوداهي الاثتين المقيل حيث تتتظر الطبقة 
السياسية ان تعلن تخليها عن دعمها الحكومة الحالية. 
وتتوقع الصحافة الهندية ان يحدث ذلك زلزالا نظرا الى 
الحجم السياسي للنجمة السايقة في سينما التاميل. 

من جهته. اكنقى فانجيايي (8/ عاما) يقبول استقالة 
الوزيرين وح قي حقيقة انقطاع الجسور بشكل نهائي بين 
الطرفين بالرغم من الاهانات التي تجرعها خلال سنة 
محاولا احتولء شريكته الجموحة. 

وطفح الكيل مع مطالية جمايلاليتها باستقالة وزير 
الدفاع جورج فرنانديس الذي نحهمه بسوء استهيام 
السلطة لدى عزله قائد القوات البحرية الذي تشدد على 
أعادته الى منصيه. الا أن فأجبابي رفض تلبية طلبها هذه 


المرة. ويالتالي. يعاول حزب الشعي الهندي ان يسعى نلى 
الحصول على دعم الاحزاب الصغيرة التي تستطيع 
عدديا مكان عرب الممثلة السايقة. وفجاة. بات تأثير هذه 
الاحراب يقوق حجمها السياسي. 


ها اذا كانت تملك الوسائل لاقامة ائتلاف من الغالبية. الالن 
ذلك لم يكن محسوما. واعلن الحزبان الشيوعيان عن 
دعمهما للمؤتمر بزعامة سونيا غاندي والذي يعتير الحزب 
الرئيسي داخل المعارفة. 3 


البرئان الخميس المقيل. 


تكرار ان لا مشكلة لديه في الاحتقاظ بالغالبية 
التي يبديها القوميون الهندوس في جلساتهم الخاصة. 


الاهمية اذ انه سيدعي الى تشكيل الائتلاف في حال اقوط 
الحكومة. ان بامكانهم خلافة القوميين الهندوس. خصومهم 
الاشداء. في هذه الاثناء. تبدو المسالة اكثر تعقيدا مع 
الصمت المعتاد لغاتدي 55 عاما) التي يقال انها قد تقضل 
جراء انتخابات جديدة على تشكيل أثتلاق بديل متظط . 
وانها لا تق بالمقلة ال يديد 












الطول 


من جهتها, يدات المعارضة مس اومات محمومة لتطيد 


وستيدا ساعة الحقيقة ميدثيا مع مماودة جلسات 


ويحاول فاجيايي الحفاظ على تفاوّله ولا يتوقف عن 
رقم انشكوك 


ويؤكد قادة حزب المؤتمر, وترتيبه الثاني من 











2 32 
3 : . 
3 . 
. 56 
يوف 
ني الانسم ييحي 
موففار سافن 
مها أيملل 0 
أة تو لد .ىا ١‏ عه 
ال حصيون ل بير 
ولمع المولد - 2 
امن عائمد ل 
أ بايسنا و هين عب 
في السمهء 11 
١‏ اليه م و !ديه م 
طناء امير ما 
ارون ممويياء كت 
تؤفيو. احلا 1 
مسي قث ا عسل 0 
00011 
تعدا 1 
بعس لتتباعة الل 





سن محتشافج بت + اس .ل سد 
٠‏ عكر لسن بمتقلييات 00 5 7 
سلوب وقداريد م اله 230 
قد تذقيا. جلك الات 


علننا حدكاة علب - ست 





ان الع نالا مي انل م 











بن 

له 7 

5 0 

بدا 

البا 3-0 

ىم مساعذات 

2 لاثيوبيا 

الوكالة الفرتسب ش ٠‏ 7 
بمة اددرها 3 ( 
«الية 5 



































لهك 1111111111101( 


مطلوب مندوبين تسويق 
شركة صناعية كبرى 
بحاجة الى تعيين مندويين تسويق 
حسب الشروط التالية:- 
-١‏ خبرة سايقة في مجال التسويق 
؟- معرقة جيدة قي اسواق المملكة 


7- شهادة دراسية لا تقل 3 
3 - تقديم كقالة عدلية عن يلوم 


ه- العمص ما بين ٠.96‏ سئة 


5- حسن السيرة والسلوك 


على من يجد في نفسه الكفاءة يرجى ارسال ما ذكر 






اعلاه على صندوق بريد 311150 - عمان 1131 الاردن 
يكنب على الظرف طلب وظيفة 


111111111111111 111/22 


لامالا ال اا انان 


3 




















شركة توئيد الكهرناءالمركزية 
تعلن شركة توليد الكهرياء المركزية عن تعديل موعد 
اغلاق عطاء البيع رقم 44/1١‏ والمتعلق يببع (اخشاب غير 
صائحة:. حديد سكراب. ٠‏ برامديل زيت فارغش. قطع المننوم) 
في موقع محطة العقية. .ليصبيحيوم الاثنين الموافق 
5/4 بدلا من يوم الاثثين 4/11 1444 
المدير التنفيدي 
المهندس راشد التينة 
















اعلان 








آخر موعد لتقديم العروض دوم الاحد المواقق 55/54/14 
















اعلان 
بعلن للعموم في يلدة الهاشمية بان اللجنة اللوائية لتنظيم للدن 
والقرى في متمرفية لواء قصبة عج لون قد قررت بفوارها رقم 54 
تاريخ 1/51 /15 في بلدة الهاشمية رقم 4١‏ فقرة ج تاريخ 14/٠١/١١‏ 
والمتضمن تعديل مسار الشارع الرئيسي لذار بالقطع ذوات الارقام لالىء 
ار ف جل 411 12 3 هدم مزل قلئم 
على القطعة رقم 16 حيث انه مفرز من الجهة الجتوبية على بسعة م 
وتلك وحسب الترسيم المعد لهذه الغاية. 

واسداع اعلانه للاعتراض لمدة شهر من تاريخ نشره بالجريدة 
الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز لذوي العلاقة نقديم اعتراضاتهم 
واقتراحاتهم الى اللجنة المحلية للتتخليم في بلدة الهاشمية خلال لمدة 
القانونية. مر44ة.بالمخططات التوضيحية والاوراق الثبوتية.ٍ : 0 

















متصرف لواء قصبة عجلون 
رئيس اللجنة اثلوائية للتنظيم 







صادرعن مديرية تسجيل اراضي عمان 







الاوسط بالمستئدات ارقام: 
1/6٠‏ تارية 40/8/11 و14 إل تاريخ /٠‏ ايارم 







و5١1/1‏ تارية 1/58 
و41١8/1!‏ تاريخ 16/ ١178/1و08/ ١‏ تاريخ ١1/ه/‏ ١م‏ 







عدة ابثية على الحو الثالية 


5 تقرييا. 



















مستودعات ومساحة كل طايق حوالي عيندكية 


بلاط عادي مساحة كل طايق 5174 م7. 

مساحته حوالي ١15م؟.‏ 

١م‏ (مصتع اسلاك ترييط). 

4م 

ناي 

مسلح مساحتها 1م17 

مستودع وسكن حارس واماكن صحدة مساحتها 1م؟. 
عساحتها ١1ام09.‏ 

اسمنت مسلح مساحته 18م؟ 


+م1ا ع 6مام؟. 


وتسعماية وعشرة دنائير 


يعوجب السئد رقم 45/57 تاريخ 4/15/1. 


٠‏ من القيمة المقدرة عند وضع اليد. 


السك 4 نوالحجة 41١هاللمواقق ٠١‏ ثيسإن 1544م 


2 


يعلن الخط الحجازي الاردني عن بيع حديد خردة عن طريق المزاودة 
السرية (يالظرف المخدوم) ويمكن مشاهدتها على ارض الواقع في محطة 
عمان لمزيد من المعلومات الاتصال على هاتف 58356117 144181415.. 


المنير العام 
المهندس عبدائر زاق ابو الفيلات 


مطروح للبدع بالمزاد العلني كامل القطعة رقم 
٠‏ حوص رقم 44 من اراضي عمان ملك شركة 
جمال الهدهد وأولاده ويكفالة عقار جهاد شكري 
سليمان الكخن والمؤمثة لدين البنك البريطاني 


و4/154/ تاريخ 74/1/15 و45 4/ تاريخ ؟4/7/51/ 


والقطعة تنظديمها صناعات خفدفة ومقام على القطعة 


. البتاء الاول من اللبن والشمع يبلاط محلي ابواب 
فد اح وشبابيك حديد عبارة عن مكاتب مساحته 


1 . بناء مؤلف من طابق تسوية وطايق ارضي واجهة 


واحدة من الحجر والباقي من اللبن والشمع والدكة, 
شيابيك حديد وحماية بلاط محلي واليناء عيارة عن 


*. بناء مؤلف من طابق تسوية وارضي (مصنع 
صايون) البناء من اللبن والشمع والدكة شيابيك حديد 


4- بناء من اللبن والشسمع والدكة (مصنع سلكة) 
5. بناء من اللين والسطح زينكو ارضية يلاط مساحته 
غرف عمال من اللين والسطح زينكو مساحته 
ب- غرق عدة من اللبن والسطح زينكو مساحته 
ج- غرف يويلر من اللبن والشمع والسطح اسمنت 
0 ثلاث غرف من اللبن والسطح زينكو عبارة عن 
ه- خزان ماء ارضي من الدكة والسطح اسمنت مسليح 
و - مخزن يجائب مصنع الصابون من اللبن والسطح 

مساحات الغرف -<8غ؛ + غ” + ”38 + +: 1١1+‏ 


وقد بلغت القيمة المقدرة للارض واليناء القائم عليها 
لثناء وضع اليد مبلغ وقدره ثمانماية وواحد الف ديتار 


القطعة مرهونة لصالح بنك اليتراء تحت التصفية 
فمن له رغبة بالشراء عليه مراجعة مدير تسجيل 


اراضي عسان خلال مدة ١١‏ دوها من تاريخ نشر هذا 
الاعلان في احدى الصدف المحلية مصطحيا معه تأمينا 


عبدالعزيز عبابنة 
مدير تسجيل اراضي عمان 





0 0 9 5 5 مذكرة دعوى 
اعلان صادر عن مراقب الشركات معتعة الحتوق لع كي 
استتادا لاحكا ام الققرة (ب) من المادة (7771) من قانون ن الشركات رقم (7؟) 
لسنة لاقة1ل . يعلن مراقب الشركات عن دمج الشركة العربية للمراكز والمخازن 
التجارية ذ.م. م فى الشركة الاهلية للمراكز التجارية م.ع.م اعتيارا من 
0١‏ وعصلا باحكام المادة (4؟؟) من قاثون ن الشركات فقد شكل معا 
وزير الصناعة والتجارة لجنة لتقدير صافي حقوق الشركات وكانت نتائج 
اعادة التقددر على النحو التالي: 

)١‏ بلغ صافى حقوق المساهمين قي الشركة الاهلية للمراكز التجارية م.ع.م 
ميلغا فقداره (4مه رون فيه ديتار. 

؟) بلغ صافي حقوق الشركاء في الشركة العربية للمخازن والمراكز التجارية 
ذ.م.م ميلقا مقداره (558.0548.؟) ديثار. 

*) بلغ صافي حقوق المساهمين للشركة الناتجة عن الاندماج (الشركة الاهلية 
للمراكز التجارية م. ع.م) ميلقا مقدارد (4/1 85 دينار. 

وك قزرت الزاينة المانة غير العا لفط كات تعره لجمق ينيف 
بتاريخ 1414/5/18 الموافقة على ما يلي: 



























الالماا ااا ل 


تعلن جامعة الاسراء عن حاجتها الى تعيين مهندس 
كمييوتر وذلك بالشروط النالية: 

- يكالوريوس هكندسة حاسبات الكثرونية بيتقدير جيد 
ويقضل تقدير جيد جدا 

- خيرة سندين في صيانة وتركيب وتشغيل الشبكات واجهزة 
ال 6م واستخدام انطية التشقيل 5201 و 141 0015ل( اللا 

- تقدم الطلبات شخصيا الى دائرة شؤون الموظفين متضمئة 
نسخة من السيرة الذاتية والشهادات العلمية والعملية. وصور 
عن دقتر العائلة. 

للاستفسار يرجى الاتصال على الهواتف التالية: 
3147-١‏ - 091795- 001041 

























متها تج جنوك تعس حعنها واه حت 























ألر 0 41ا/ ادع 



























اقرار نتائج اعادة د و 
ا سل للكسسسمتتخك ‏ 
ا ا | امسضسم) مجتسسم يي 
لل سه هس سو | المخيييت ‏ ال سور 
ع 











2 


صافي حقوق المساهمين للشركة الناتجة عن الدمجح 1.651.48١‏ دينار 
") الموافقة النهائية على اندماج الشركة العربية للمخازن والمراكز التجارية 


اشره شركة مصانع المنظفات تالكيماوية العربية 
المساهمة الملحدوده 


بتشرق مجلس ادارة شركة مصائع المنظقا 
الكيماوية العربية المساهمة المحدودة بدعوى 


لحضور الاجتماع الستوي العاد. للهيثة العا 


(0 


علم وخبر تبليغ حقوقي 
صادر عن محكمة بداية 


2-2 








3-ه.م 0 للمراكز التجارية م.ع.م حقوق - اربد 1 يوم | ميا بس الافق 4 1 في مكاش 


وأستنادا لاحكام المادة (1؟) من قانون الشركات تقد وافق معالي وزيل 
الصناعة والتجارة على قرارات الهيئة العامة وتنقيذا لاحكام المادة (774) من 
قانون الشركات المشار اليه فان جميع حقوق والتزامات الشركة المندمحة قد 


جدول الاعمال المرسل البكم بالدريه. 2 . 
درجى من السادة للساهمين حضور الاجتماع قي امو 
واذكان للعيدين او توكيل اي من المساهمين في الشر 


أسم المدعي واثل محمد 
قاسم عبابته وكيله المحامي 
تنضال ابو بقين 









5 






الح ا ل 0 































انتقلت حكما الى الشركة الدامجة وهي الشركة الاهلية للمراكز التجارية م.ع.م اسم المطلوب تبليغه: عنقم في هذ ااجتماع و أي اجتماع آخر يؤل اليه ١‏ 

٠‏ سهاد محمد 5 ا 
وتعتبر خلفا قانونيا للشركتين المندمجتين وتحل محلهما قي جميع الحقوق : 0 2 0 0 ١‏ 
والالتزامات وعملا ياحكام المادة (7115) من القانون المذكور فان لكل ذي مصلحة خلاصة متدرجاته وكيل ركة قيل 


الاعتراض الى معالي وزير الصذاعة والتجارة خلال ثلاثين يوما من تاريخ هذا للزام المدعى عليهما بمبلخ لف أ | أ موعد اتعقاد الاجتماع. 
الاعلان. وعلى المعترض ان ديين موضوع اعتراضه والاسباب التي يستتد اليها 
والاضرار التي برى ان الاندماج قد الحقها به وعلى وجه التحديد وسوف تتيع 
الاجراءات المنصوص عليها في قانون الشركات لتسوية هذه الاعتراضات. 

مراقب الشركات 
لؤى مسمار 


رئيس مجلس الادارة 
سعيد المعشر 


اك حك كيك كاج كحك حك كك كحك لل ديج كاك ل الاح كل كد اك كاك لالم كاك كل اكاك 
اعسلان 

ّ 53 3 انان : ميد 

سدراج عروص لشراء انابيب قيب جلاس 


يعلن للركز الوطني للبحوث الزراعية ونقل التكنولوجيا عن 


: 
0 
.2 
ا 
ا 
ا 
ٍ 
ا 
. 
0 
,7 
م 
01 
ً 
00 
ٍ 
ٍ 
ٍ 
لينو 
| بو 
مو 
2 
ا 
ٍ 
ٍ 
07 
1 










9 الرقم: 0 ك 


اخطار صادر عد حاجته ١‏ أثاييب قبي س حسب المواصفات التالية: 
دائ ١5‏ 1 , 3 01 0 58 انا ا م ف 0 ملم 32 
ئرة اجراء عمان الى ومو اماع ذ5قواق .2313 أهلمم ععأهم عناأوامم المع 


محكعة الحقوق بداية عمان 


, 

ًّ .قلع لان 200 .لمم 44*42 ماهم 021 .موأوول 
3 رقم الدعوى 70"/جه 

0 

ىر 

/ 


على من يرغب بنقديم عرض الحضور للمركز الوطني / البقعة 
مقابل محطة الاقمار الصناعية للحصول ل على نسخة من 
المواصقات مقابل (0) خمسة دنانير غير مستر 

لمزيد من الاستفسار يرجي الاتصسال على هاتف 40900 - 
المدير المالي 
















0 1910/6 لسنة‎ ١4 
يؤجر عقارا الى اجنبي ان يبلغ عنه المركز الامني ب‎ 
الذي نتيع له منطقة العقار خلال (584) ساعة من و‎ 
تاريخ تأجيره؛ وفق الانموذج المعد لهذه الغاية؛ ب‎ 
/ كما دتوجب عليه تبليغ المركز عن تاريخ مغادرة‎ 


المدير للعام 
أ.د. عوني طعيمة 


اعلان صادر عن وزارة المياه والري 





للتتتت تنشد 


جم 












يذ 





هذا الشخص للعقار حَلال سبعة ايام علما بان ل حسب الاصول القاثوئية سلطة المناه 

م مديرية الامن العام بدات بتطبيق النظام اعتبارا من ب مامور اجراء عمان 1 2-0 

#يوم الخميس الموافق 1999/4/١‏ إ. | . ًّ ١‏ طني خشودكا نعاتة قوق بخصوص اعادة طرح العطاء 

ّ شاكرين للجميع حسن تعاودوه و | | در سينا رقم (5/اشغال محلية /99) 

د نتحيات ادارةا قات العامة ؟ الرقم: /90/70١‏ عدل تعلن سلطة المياه عن اعادة طرح العطاء اعلاه والخاص بتنفين 

/ احا 7 0 اعلان صادر عن دائرة ! | ] مسارلت خطوط صرف مدي متعلقة الهاشتي اله 

/, مديريه الامن العام / ا ا اوخامسة مياه ومجاري واظراغبين 
7د دارا 4997 بالمشاركة بالعطاء اعلاه مراجعة قسم العطاءات مينى سلطة المياه 





ألرئيسي بعمان للاطلاع والحصول على نسخة مقايل ميلغ )1٠١(‏ 

عشرة دكائير غير مستردة ثمنا لنسخة العطاء الولحدة. 
آخر موعد لاستلام العروض وابداعها بصندوق العطاءلت قي سلطة 
المباه هو الساعة الثالثة من بعد تلهر يوم الثلاثاء للوافق 1555/15/0١‏ 
امين عام سلطة المياه بالوكالة 


المهندس تواف للداود 


تعلن دائرة الجمارك عن طرح عطاء تأجير الاستراحة والمحلات 
لي ا ا ا ا ع اح الركاب يمركر جاير. 
ماثرة الاجراء باجراء للعاملاث فعلى الاشخاص والشركات الرأغبة في المشاركة باي من 
التنفيزية اللازمة قانونا يحقك. العطاءات اعلاد ومن اصحاب الخبرا ات الس ابقة هذا المجال 
مراجعة رئيس قسم الصيانة في دائرة الجمارك لشراء النسخ 
مقابل )٠١(‏ دنانير للنسخة في موعد اقصاد 5/97 /1599/ على 
١ 0‏ ان قعاد العروض قبل الساعة 4 صباح يوم 10 /1115/14 مرفكة 
الرقم 44ا/ مدك بشيك مصدق او كفالة بنكية بقيمة )٠٠١١(‏ ديتار. 
اعلان صادر عن دائرة وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.., 
اجراء عمان 





















م سن ص المحكوم عليينا 

البحرين لباك العررو السفوتدم ارت ليحن العطيوي 

مؤسس الايلم للصحافي والتشروالتوزيع الشركي السعوديي للتوزيع ” ٠‏ أحمد سليفان لبراهيم الععليوي 

1 للتام هقف 77011١‏ قاكس لاع (جز. ) جند - هائف 587:56 قكس 617151 (05) المحكوم علرتهنا الجيولي كان 
ل الرياض - هاتف 19979515 
0 اللعامهاتف 211١41‏ 










قطر 
ارالتقافم للطباعم والصحلذن والنشروالتهزيع 
شاتف779145 تكس 1011٠١‏ 


الملذاينك 


عار عمان يعلن مستشقى الجامعة الاردنية عن طرح المناقصات النالية : 
ايت 


١‏ - التعاقد مع احد المتعهدين لتوريد مياه صالحة للشري لمدة عام 
؟ - التعاقد مع احد المتعهدين لتوريد وتركيب زجاح لمدة عام 

- توريد وتركيب اسرة خشبية 

4 - براعدل قمامة ٠‏ - مواد تنظديف ‏ 5 -عرية ضدافة 

كرسي ثلاث مقاعد مترايط 











.انار العكمم - دبي - دولةالاملراتالعربيبلاتطة 
هاتف 1914م 1 الاة 
كس 31/144210 







١‏ -على لللعهدين للراغبين عبن بالدخول يهذه المتاقصات مراجدة دكثرة اللولزم / قسم 
للشتريات المحلية للاطلاع على للواصقات للطودة لثذاء ساعات الدوام للرسمي. 
؟ - لقر موعد لقبول العروش الساعة العاشرة والنصف صياح يوم الاحد 
لعا 
- تمن للنسفة مجاتا. 









يلتسين للغرب: لا تدفحونا الى العمل 


ا لن نسكت على اية عمليات ارضية ضد بلغراد 









التي تنصف يوغوسلاقيا. 
ن موسكو - يلغراد - بروكسل: وكالات الانياء - 


دخلت روسيا في مواجهة مع الغرب بشان كوس وفو 

امس بعد ان حذر الرئيس الروسي يوريس يلتسين حلف 
شمال الاطلسي من دقع روسيا الى الدخول في الصراع في 
يوغوسلافيا حيث ان ذلك قد يتحول الى حرب اوروبية بل 
عالمية. 

وقال يلتسين في تعليقات اذاعها التلفزيون «ابلغت حلف 
شمال الاطلسي والأميركيين والالمان يعدم دفعنا نحو العمل 
العسكري والا ستنشب حرب اورويية بالتاكيد وريعا حرب 
عالمية». 

وقال الرئيس الروسي في وقت سايق أمس ان روسيا لن 
تسكت على اي عمليات ارضية يقوم بها حلف شمال الاطلسي 
في يوغوسلاقيا. 

وقال يلتسين ان الولايات المتسحدة ١تريد‏ الانتقال الى 
العمليات اليرية ويريدون ببساطة اجتياح يوغوسلافقيا 
وجعليا محمية لهم, ونحن لا يعكتنا ان نقبل ذلك". 

ونتلت انترفاكس ان يلتسين عمبر من جديد عن رقسضه 
للفكرة التي عرضيا عدد من القادة الروس بتقل اسلحة الى 
يوغوسلافيا. الااان تصمريحانه الاخيرة تيدو للمرة الاولى 
تهديدا ضمنيا يمشاركة روسية مباشرة في هذا النرّاع. 

وكان رئيس البرلمان الروسي جينادي سيليزينوف قال 
في وقت سابق ان يتلسين أصدر أمرا يتوجيه الصواريخ الى 
دول الحلف المشاركة في قصف يوغوسلافياء ونفى الكرملين 
رسميا في وقت لاحق ان يكون الرئيس اصدر امرا بتغيير 
توجيه الصواريخ التووية.-. .06 20 نوسحي 

ونقلت وكالة انتترفاكس عن المستشار الديلوماسي 
للرئيس الروسي قوله امس ان روسيا يمكن ان تقير 
استراتيجيتها الدقاعية في حال شن حلق الا هجوما 
واسع النطاق على يوغوسلافيا. لكنه قال انه من المبكر الان 
التفكير قي تدابير معينة. 

ونقل سيليزنيف عن يلتسين قوله انه يؤيد طلب الرئيس 
اليوغسلافي سلويودان ميلوسيفيتش الانضمام ألى وحدة 
بين روسيا وروسيا الييضاء. 

وهون وزير الخارجية ايجور ايفانوف من هذه الفكرة 
قيما بعد قائلا ان الاقتراح سيبحث بتعمق. 

وابلغ رئيس “الدوماهه الذي زار يلغراد هذا الاسيوع 
الصحقيين في مجلس النواب ان الوحدة الثلاثية بين روسيا 
وروسيا البيضاء ويوغوسلافيا ستعني اكثر من مجرد تانديم 
مساعدات عسكرية ليوغسلافيا في حربها مع الحلف يل 
تحمل الى نشر قوات روسية هناك. 

واكك يلتنسين من جديد ان النزاع في يوغوسلافيا يجب ان 
يحل بالطرق السياسية والتفاوض. 

وتقلت انترفاكس عن يلتسين قوله ان «حلقف شمال 
الامللسي لن يجازف بعملية يرية في يوغسلافيا'. 

واضاق اذا نفذ الحلق ذلك فان الصسرب مستعدون 
للقتال حتى التهاية». 





0 للسيت 54 ذوالهجة 1414هلتوافق ٠١‏ فيسان 1144م 


© طائرة قانفة من طراز «بي - ١‏ بي' تستعد للاقلاع من قاعدة جوية بريطانية للانصمام الى طاترات حلف الاطلسي 


(رويترن) 


وقال البيت الابيض امس ان روسيا طم لنت الولايات 
المتحدة من أنها لن تتدخل عسكريا في ازمة كوسوفو. 

واوضح الناطق ديفيد ليفي «تلق ينا ضمانة يان روسيا لا 
تريد ان تنجر ألى النزاع وان هذه الرسالة نقلت على مستوى 
عال». 

واكدت وزارة الخارجية الاميركية امس ان روسيا نفت 
للسلطات الاميركية ان تكون في صدد تصويب صواريخها 
باتجاه دول حطف شمال الاطلسي. 

وقال مسؤول رفيع المستوى في الوزارة «لقد تلقينا بآن 
ذلك كان خطأ واعلن البيت الابيض أيضا ان لا ادلة لديه على 
تصويب روسيا صواريقها باتجاه دول الحلف». 

وقال القائد الاعلى لحلف شمال الا الجنرال 
الامريكى ويسلى كلارك امس ان الحلف لن يوقف حملة 
القصف الم ني يشنها على يوغوس لافيا يعد التحذير 
الروسى من احتمال نشوب حرب اوروبية. 

وقال كلارك لتلفزيون رويترز: ستواصل المهمة كما هو 
مخطط لها بالتحديد بصرف النظر عن التداخلات السياسية 
والديلوماسية. 

ودخلت غارات حلف الاطلسي امس يومها السابع عشر 
واقرت قوات الحلف ان قذيفة كاتت تستهدف هيئة التلفوتات 
والاتصالات في وسط يريشتينا اصابت منطقة سكنية وقال 
أن قواته دمرت عدة مركيات مدرعة وموقعا لصواريخ ارض 
جو, لكن المتحدث باسم قوات الحلف قال ان الاحوال الجوية 
تعمل ضدناء واثرت على العمليات خلال اليومين الماضيين. 

واضاف ان القوات الصربية تواصل ح شد قواتها في 
شمال كوسوفو.وليس هتاك دلائل على أنسحايها. 

واعلن قائد اركان الجيوش البريظانية تشارلز غوثري 
امس في لتدن ان ضريات الاطلسي ادت الى تدمير تصف 
طائرات ميغ 75 التي يملكها الصرب كما دعر تصف مصادر 
التزود بالوقود. 

واوضع ان اكثر من ٠١١‏ ضرية شنت منذ بده عملية 
الحلف على - ١5‏ هدفا ويينها كل مدراج الطيران الصربية. 

واوضح ان قدرة ميلوسيفيتش العسكرية ضريت بقوة 
ودمرت مخازن الوقود والبنى التحتية للتزود بالوقود ايضا. 

واضاق الجنرال غوثري ان الهجمات عل مصفاتين للنقط 
وتدمير جسور اثرت على قندرة يوفوسلافيا على نقل 
مهزوتات الوقود. 

واكد الرئيس الاميركي بيل كلينتون امس أن حلف شمال 
الاطلسي لا يزال موحد الصفوف وعازما على "الاتتصار" 
على الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسيفيتش رغم ان 
هذا الاخير يحاول "اعطاء الانطباع أنه يتقيد جزئيا” يشروط 
الحلف. 

واتهم كلينتون في تصريمات للصحافيين قيل توجهه 
الى فيلادلفيا (ينسلقاتيا) الرئيس اليوغوس لافي يمحاولة 
''التلاعب بالوقسع ” عبر اعملان وقف اطلاق نأر احادي 
الجانب. مشددا على ان الدول الغربية لن تتخدع بثلك. 

واضاف "لقد رفضنا وحلفاؤتا هذا الامر. والملف 


سيارات ومستودعات وقود في يوغوسلافيا 


© الرئيس الروسي بوريس يلتسين يتحدث في اجتماع مع الحكام الاقليميين 
في موسكو حول أزمة كوسوفو. 


(بديترز) 


الاطلسي عازم على للثايرة ". 

وكرر الرئيس الاميركي شروط الحلف الخمسة. 

واكد التلفزيون الصربي الرسمي ان ١75‏ شخصا 
اصييوا يجروح اصابة عشرات منهم يالقة في قصف ١‏ 
على مصنع زاستافا قي كراغويقاتش (وسط صربيا) ليل 
الخميس الجمعة. 

وأعطى هذه الحصيلة الطبيب زاركو ميليتيتش من مركز 
كراغويفاتش الطبي (على بعد ١١‏ كلم جتوب يلقراد) حيث 
يعالج الجرحى الذين اصيبوا اصايات يالغة. 

وقال التلفزيون ان الجرحى عمال قي زاستافا يشكلون 
منذ اسبوعين وعند كل لنذار جوي " دروعا بشرية" املا 
بردع الحلق من قصف للصتع. 

وبث التلقزيون صورا لمباني المصنع التي دمرها القصف 
تدميرا تاما وتايع المصدنر لان محطة للتدفثة يستخدمها 
المصنع و١١‏ آلف مسكن دمرت أيضا. 

يتكران مصتع زاستافا الذي يصنع سيارات هو ايضا 
المصنع الرئيسي في يوغوس لافيا لانتاج الاسلحمة. وسيق 
النطقة كراغويفانش ان تعرضت لقصف ! 8 

وقالت وكالة الانياء اليوغوسلافية الرسمية أن خمسة 
انفجارات سمعت حول بريشتينا عاصمة اقليم كوسوفى ظهر 
أمس. 

وقائت الوكالة: سمع انفجاران قي المنطقة الجنويية 
الشرقية ولخران في الجنوب الغربى وخامس في الجنزء 
الغربي من بريشتينا ولم توضح الوكالة من المسؤول عن 
الانفجارات. 

وقالت اجهزة نعلام محلية أن التيران أجماءت سماء الليل 


فوق هدينة ديمع ريفو يوشط جمهورية الصرب في وك ٠‏ 


مبكر يوم امس يعد ان أصسايت مسواريخ حلف شمال 
الاطلسي مستودعات وقود لشركة للتفط الحكومية 
يوجويترول. 

وقال التلفزيون ان قنابل اصايت ايضا خطا للطاقة في 
بلدة فالنيقو يوسط جمهورية الصرب معا اظلم عدة مناطق. 

وقصفت طائرات حربية لحلق الاطلسي اهدافا في 
ضواحي بلغراد. وقالت وكالة انياء تانيوج الرسمية ان 
زاساتافا تعرضت لموجة ثانية من غارات الاطلسي الجوية 
الساعة الثانية صباحا يعد نهو ساعتين من الهجوم الاول 
للطائرات على المصنع. وقالت تانيوج: شب حريقءكبير في 
المصنع ويقوم رجال الاطفاء ياخماده وتفيد المطومات الاولية 
أته لم بصب احد بسوء لكن الاضرار للادية كبيرة جدا. 

ونقل تلفزيون استوديو بي !| عن مركز الطولرىء 
للدفاع المدني في يلغراد قوله: ضريت اثرات حلف الاطلسي 
منطقة شرق بلغراد الكبيرى. 

وقي الوقت نقسه تجمع مثات من سكان بلقراد على 
جسر رأنكوف الرئيسي قوق نهر سافا في وقت متاخر يوم 
الخميس قائلين انهم واثقون ان وجودهم سيمنع طائرات 
الاطلسي الحريية من تدمير الجسر. ويقول حلف الاطلسي 
انه يسعى جهده لتجنب أصابة المدنيين. 





فشل مهمة رئيس البرلمان القبرصي 
في الأفراج عن الجنود الاميركيين الثلاثة 


عواصم - وكالات الانياء: 


اعلن رئيس البرلمان القيرصي سيبروس كيريانو 
أنه "لم ينج في الححس ول على اي نتيجة ملموسة " 
للافراج عن الجنود الاميركيين الثلاثة وذلك في 
تحسريحات نقلتها اذاعة * فلاش " اليونانية مباشرة من 
بلغراد. وعرًا فشله الى استمرار غارات حلف شمال 
الاطلسي الجوية. 

وقال كبريانو انه في ضوء حقيقة ان الرسالة التي 
تلقنيا الزعامة والشعب قي يوغوسلافيا هي ان 
القصف سيستمر بلا هوادة قاتهم لا يمكن ان تبدر 

وكان الرئيس اليوتموس لافي سلويودان 
ميلو سيفيتش اجرى محادثات امس مع رئيس اليرلمان 
القبرصي. ويزور المسؤول القبرصي بلغراد منذ أمس 





فرنسا تطالب بعدم التمادي 


[] باريس - رويترر: 


قال مسؤول فرتسي بارز امس أن قرنسا تعتقد 
أن حلف شمال الاطلسي يجب ان لا يتجاوز في 
حملته العسكرية على يوق وس لافيا ما يمكن ان نقبله 
روسيا وان يضم موسكو ألى مساعيه لايجاد حل 
سياسي٠‏ واضاف المسؤول للصحقيين طاليا عدم 
نشر أسسمه أن للوضع الداخلي قي روسيا هش جد 
لدرجة تمنع أن يخاطر حلف الاطلسي بازدراء 
موسكو والرأي العام الروسي المؤيد للصرب بقوة ٠‏ 

ونؤيد باريس دعوة موسكو لعقد اجتماع عاجل 
لوزراء خارجية مجموعة الدول الثماني الصناعية 
التي تضم الدول الست الاعضاء في مجصوعة 
الاتسال الدولية بشأن يو وسلافيا الى جانب كتدا 
وايطاليا * 





الاول حيث يحاول التوصل الى الافراج عن العسكريين 
الاميركيين الثلاثة الذين اسروا في 5١‏ اذار الماضي. 
وقال كبريانو وفق البيان الذي اوردته وكالة تانيو 
اليوعوسلافية الرسمية انه جاء ليعرب عن دعم بلاده 
لشعب يوغ وسلافيا الممديق الذي يخضع لقصف 
حلف الناتو الاخرق". وقال ميلوسيفيتش من جانيه, 
أن “العالم المحب للسلام يعي اليوم الخطر الذي تمثله 
سياسة حلف شمال الاطلسي العدواتية ". 

واضاف ان يوغوسلاقيا " تدافع اليوم عن اورويا 
وعن الحق والعدل في مواجهة الهيمنة الاميركية. 

وقال الرئيس اليوغوسلاقي ان * مقاومة شعبنا 
الصلبة لسياسة القوة الاميركية تؤكد ان سياسة 
السلام والمساواة والتقدم والتنمية الحرة للدول 
والشعوي في هذه للرحلة التاريفية ستت غلب على 
سياسة الطموهات المهدمنة ". 


توسيع صلاحيات 


ص بلغراد- أ.ق.ب: 


اصدر الرئيس الصربي ميلان ميلوتينوقيتش 
امس مرسوما بتوسيع صلاجيات الشرطة 
الصربية نظرا لهال الحرب القائمة حاليا كما اعلئت 
وكالة الانياء اليوغوسلافية تأتيوغ. 

وينص المرسوم الذي دخل حيز التتفيذ يوم 
أمس الاول على ان يامكان عناصر وزارة الداخلية 
التحقق من البريد المشيوه واعتقال اأشخاص. 
يشكلون " خطرا" على الدولة. من دون تفويض 
ووضعهم قيد الاح تجاز. وذلك فى سسبيل المصلحة 
القومية. ويات يالامكان احتجاز شقص يشكل 
خطرا على امن الدولة في مكان محدد لمدة 7 
يوها" على أن يسلم في نهايتها للقضاء. 

ولحظ المرسوم فرض ٠١‏ يوما ك" قيود على 
التنقل" للاشخاص الذين قيض عليهم يالجرم 
المشهود لدى قيامهم بنشاطات غير قانونية. 


٠ 4‏ 0 
اشتباكات على الحدود الالبانية اليوغسلافية 
2 تيراناه- أ.قف.ب: 
اعلتت منظمة الامن والتعاون قى اورويا استدمرار للواجهات بين 
حرس الحدود اليوغوسلاف وانقصاليي كوسوقو على الحدود الاليانية 
بعد ظهر امس. وأوضح اندريا اتبيلي المتمدث ياسم المنظمة لوكالة فرائس 
برس في تيرانا " لقد استمرت الاشتياكات للمرة آلاولى طوال التهار" . 
وكانت المعارك بالمدفعية والاسلحة الخفيقة اندلعت صياح امس على 
الحدود قي منطقة تروبويا (شمال شرق اليانيا). واوضع المتهدث أن 
مراقبي المنظمة الاوروبية الوجودين قرب قريتي باديش وكامينيتشا على 
بعد مثات الامتار من الحدود بين الباتيا ويوغوسلاقيا سمعوا طلقات 
اسلحة خفيفة وثقيلة بين الساعة الخامسة والسادسة بالتوقيت 
(الثالثة والرابعة بتوقيت غرينتش)- واتهمت وزارة الدلخلية الاثبانية امس 
حرس الحمدود اليوغوسلاف باطلاق النار من مواقعهم ياتجاه الاراضي 
الالبانية. ورثى المتحدث أنه 'أخطر ح ادث ح.دودي بين البانيا 
ويوغوسلافيا منذ يده وجودنا في المنطقة " منذ اكثر من عام. 





© لاجثون من أليان كوسوفو يتلبعون الاحداث من خلال للراديي في مخيم للاجثين قي بلدة ستيتكوفيك في مقدونيا. 
(دويترن) 


حث السكرتير العام للام 
المتهدة كوفي انان امس السلطلت 
اليوغسلافية على القبول بخمسة 
شروط تشمل سحب قواتها 
العسكرية وشيه العسكرية من 
كوسوفو كقطوة ياتجاه تامين 
وقف لالغارات الجوية لحلقف شعال 
الاطلنطي (الناتو) واستتتاف 
للمحائتات. 

وقال انان في بيان عسدر قي 
جتيف " حال قيول السلطات 


١‏ انان يدعو بلغواد الى بو 
ا شروط ١ه‏ 
لعسكري - 


© الامين العام للامم المتحدة كوفي انان قيل تصريداته في جنيف والتي دعا 
قيها بوموس لافيا الى وقف جميع العمليات العسكرية في كوسوفو وسحب 










لوقف القحصف 


3 


اليوضلاقية بهذه الشروط أدعوى قواتها من الاتليم. (القنب) 
قادة حلف شمال الاطلتطي إلى 
وقف قوري للقصف الجري على لتوفير بيئة آمنة لعودة اليوغسلافية للاضطلاع يتتفيذ 
أراضي جمهورية يوغ سلافيا ايحي ا الالتزامات السابقة. 2 
اليه الت قاط از ب الاتساتية دون إعاقة. وقال "قي نهاية الامر. فان 
0 8 2 والسماح للمجتمع الدولي أقتراحي بوقف الاعمال العسكرية 
النات 0 0 بالتحقق من الالتزاع بالتعهدات هر مقدمة لحل سياسي دائم 
١‏ الاثاء القوري لحمل القن وى الواردة أعلاه. للازمة وهو الحل الذي يمكن 
وطرد السكان المدتيين. 2 وقال انان أنه "حزين يعمق تهقيقهفقط من خلال 
وقف كل أنشطة انلقوات هن جراء الماساة التي تجري في الدبلوماسية :| . 
العسكرية وشبه العسكرية في كوسوفوى وفي المتطقة والتي يجب ومضى انان يقول في البييان 
كوسوفو وسعي هذه القوات. إيجاد نهاية لهاء كما يجب آلا تطول الصادر في المقر الاوروبي لام 
القبول غير المشروط يعودة معاناة للدنيين الايرياء آكثر من المتهدة "وفي هذا للضمون, 
كل اللاجثئين والملشربين إلى ذلك". سادعو إلى استئناف المحادثات 
ديارهم. وأضاف اتان انه يدعو بهته حول كوسوفي بين كاقة الاطراف 
القبول بنشر قوة عسكرية الروح ويشكل عاجل السلطات المعنية في أقرب لحظة ممكتة". 





الغارات عزلت كوسوفو وقتلت «اتفاقية رامبوييه» 


واشنطن نقترب من قرار «الغزو البري» 
توجه لإعادة رسم خارطة منطقة البلقان 


0 واشنطن - النستور - محمد دلبح: 


اقتربت الولايات المتحدة وحلقاؤها قي حلف شمال 
الاطلسي من اتخاذ قرار ادخال قوات برية الى اقليم 
كوسوفو بهدق قصله عن صرييا قيما يعتبر مؤشرا 
واضحا على توجهات الحلف للتخلى ليس فقط عن 
أتقاق رامبوييه للسلام الذي يحاقظ على حدود 
يوغسلافيا الحالية بل يتم عن التوجه الغربي لاعادة 
النظر في .خارطة منطقة البلقان قي اطار خارطة اورويا 
بعد انتهاء الحرب الباردة «لضمان الامن و الاستقراره 

'  .ناقلبلا‎ 

فقي الوقت الذي اعلن فيه الناطق ياسم وزارة 
الخارجية الامريكية جيمس رويين أن احداث كوسوفو 
ادت الى تجاوز اتقاق السلام في رامبوبيه لكنهالم 
تتجاوز مبادئه وهي نشر قوة دولية لمفظ السلام 
واتسحاب القوات الصريية ومنح الاقليم ذي الاغلبية 
المسبلمة من اصول الياتةة مكنا ثاتياء موضها ان ها 


: تريده الولايات التحدة وحلفاؤها هو توفير مناخ مؤات 


لعودة اللاجثين الى ديارهم وانسهاب القوات الصربية 
واحلال السلام تحت اشراف حاف الاطلسي. ويعد 
ذلك يمكن العمل على اعداد اتقاق سياسي. 

لقد اسفرت الهجمات والقارات أنجوية لحلف 
الاطلسي التي مضى عليها ثمانية هشر يوما قد اسقرت 
حتى ا ن بشكل واضح عن دمار هائل في القدرات 
الاقتصادية والعسكرية وتدمير للبنى التحتية في 
يوغسلافيا. 

وقي اليومين الاخيرين تركزت الغارات على 
للقوات الصربية قي اقليم كوسوفو وتدمير كاقة 
خطوط سكك الحديد والطرقات والشوارع والجسور 
التي تصل الاقليم مع بقية صرييا. 

وقال مسؤوئون في وزارة الدقاع الامريكية 
«البنتاغون؟ ان غارات التاتى الجوية قد عزلت بشكل 


شبه كامل أقليم كوسوفو عن بقية صربياء مشيرين 


الى لن هذا التكتيك يهدف إلى جعل تهرك القوات 
الصربية لتعزيز وجودها في أقليم كوسوفو اكثر 
صسعوبة وجعل الجتود السرب في تحركاتهم البطيثة 
عرضة لقصف طائرات الناتى. 

وقال هؤلاء للسؤولون ان حلف «الناتو» قد استغل 
صفاء الاجواء فوق يوعسلاقفيا لليوم الرايع على 
التوائي ليرسل مثات الطائزات العسكرية لقصف قوافل 
الجنود المسرب ووحدات البوليس الخاصة التي تعمل 
قرب حدود كوسوقو مع البائيا حيث يتركز وجود 
القوات الصربية قي عملها لاجنثاث بقايا قوات جيش 
تحرير كوسوقو. 

وقال هؤلاء المسؤولون انه تم قصف تحو 5٠‏ هدقا 
خلال اليومين للاضيين في اطار العمليات العسكرية 
المتواصلة ضد يوغسلاقيا على مدار الساعة. 

وقال مدير الاستخيارات قي هيئة الاركان 
للشتركة للقوات الامريكية الادميرال وماس ويلسون 
دونما تعليق ان هجمات التاتو قتلت اع دادا مهمة؛ من 
الجنود الصرب. 

وقال ان الهيمات قلصت الققدرة العسكرية 
والاستراتيجية لامدادات الوقود قي يوغسلافيا ينسبة 
عشرين بالماثة. كما ان الطائرات دمرت عددا من 
الجسور الامر الذى يجعل من المستحهيل تقل النقط 


الاريعاء الماح 


الخام من حقول نقط فسوجودينا الى مصاقي التكرير 
في الجتوب. 

وقال مسؤولون في حلف الاطلسي ان القصف 
الجوي قد اوقف خطوط أمدادات النخيرة والوقود 
لنمى 5٠‏ الفا من القوات الصربية والبوليس في 
كوسوفو. 

وقد ترافقت تصريحات المسؤولين العسكربين 
الامريكيين مع التتصريدات التي كان ادلى يها الامين 
العام لحلف شمال الاطلسي افير سولانا والتي قال 
قيها ان الحتف يدرس امكان شن عملية :اقرب الى 
البرية؛ وقال «نفكر بعملية اقرب الى الارض لاضعاف 
آلةَ انقمع العسكري المتوقرة لدى ميلوسيفيتشء وعلينا 
أن نقوم يذلك دون التسيب يخس اثر بشرية عير 
احترام الاهداف العسكرية لانتا لسنا قي حرب ضد 


المواطنين الصمرب». 
وقال ديلوماسيون امريكيون واوروييون ان 


الحلف بدأ يناقش تظريا امكان ا رسنال قوات الى 
كوسوفى من دون موافقة الحكومة اليوقشلافية. 

وقد اضاف الكونغرس الامريكي تأكيدا لهتا 
التوجه هين حث اعضاء بارزون في الكونغرس 
الرئيس الامريكي ييل كلينتون على بحث ارسإل قولت 
برية وأكدوا ان املم حلف «الناتو؛ خيارات محدودة 
لتامين البان كوسوقى. 9 

وقد انضم عدد جديد من النواب الجمهوريين » 
والديمقراطيين الى قائمة من اعضاء الكونغرس حثوا 
كلينتون على التمضير لنشر قوات يرية كقيار اخير 
لوقف القتال قي كوسوفو. فيما يتم اعداد الرأي العام 
الامريكي لتقيل ارسال تلك القوات «كط لاتهاء ماساة 
لاجثي كوسوفوا التي تلقي بظلالها على للولايات 
المتحدة واوروبا على الرقم من وقق يلفراد تدفقهم الى 
خارج حدودهم عبر أقلاق الحدود مع مقدونيا والبلنيا. 
وقال مسؤولون في حلف التاتو لن ذلك قد يضع قيودا 
على حركة الحلق في ضري الاهداف دأاخل كوسوقى. 





غورباتشوف : حرب باردة 


|| ستوكهولم -].قفلب: 

رأى اخر رئيس للاتحاد السوفياتي السايق 
ميخائيل غورباتشيف امس ان “ هربا باردة جديدة 
تهسدد العالم" بعد الضريات التي يوجهها طف 
شمال الاطلسي الى يوغوسلافيا. وقال 
غورياتشيف في صحيفة “ داغنس نيهتنر" 
السويدية * يخطى اولثك الذين خططوا للغارات 
الجوية ضد يوغوسلافيا في البيت الابيض 
ويروكسل اذا اعتقدوا ان بامكاتهم الاعتداء على 4# 
دول نتمتع بالسيادة وفي الواقت ذاته الافلات من 
العقاب". وكتب غورباتشيوف قي صفحة الراي 
يقول "اذا واهمل الاطلسي استراتيجيته الحالية, 
قسيواجه العالم حربا ياردة جديدة خطرها كبير". 

واضاف ان على روسيا توجيه تحذير حيال 
الخطر الذي يسيبه الاطلسي وأعادة النظر في 
سياستها الدفاعية واتفاقات التعاون التي وقعتها. 





نيرانا: القوات الصربية والموت جوعا 
يحاصران عشرات الالاف من البان كوسوفو 


عواصم - وكالات الأثياء : 
قالت حكومة البانيا امس ان القوات الصربية تهاصر عشرات الالاف من 
سكان كوس وفوالمثحدرين من اصل الباني الذين اصبحوا معرضِين لخطر 
ا موت جوعا قسيمااعملتت المفوضية العليا لشو نالل جئين التابعة للامالمتصة 
انها تاكدت منان ع شر: ةالاف من لاجثي كوس وفوكان مكانهم تي رمعروف 
مسبقا موجودون في مقدونيا والبانيا. ولم يكن مكان اللااجثين معروقا متذيى#. 
اهي عندما نقلت الساطات المقدونية نحوة ؛ الف لاجىءهحاصرين " 
0 القاتورات في الارض المحرمة يالقر ب من م عبر بليس 
دي مع يوغسوسلافيا. وقالت ال م حدثة ياسم المللوضي ياولا جديني ان 
هناك - ؟؟ الف لاجىء في البا ا 
حوالي * 5*4 ' الاق لاجىء في الباتي و14 القافي م قدونياو-الفافي 
مونتتيغرو. ومشيرالمعلومات الحكومية اليوغسلافية الى وجود ٠‏ © الف من 
لاجثي كوس وقوداخلارا : 
وصلواالىتركياو ٠‏ 5" استقبلتهمكرواتيا وان حوالي ٠٠١‏ الف لاجى” 
توزعوا على 57 دولة اوروبية. ويوم امس دخل نحو 6٠ ٠‏ لاجىء من كزسوفى 
الى مقدو 0 طة الصربية يردتهم من ممتلكاتهم ووثاتقهم قبل 
أن تسعح لهم بالخروج من الاقليم.اماالمأنيافة_داعربت عن استعدادهالتوسيع 
نطاقمساعداتهالالبا تيا 
اللاجئين الذي ي قوم الجيش الالمائي بينائه بالقرب من مدينة تيتوفو. وقالت 
البراذيزاتها سقس ورور ا اني ببنائه بالقرب من مدينة تيتوفى. وقالت 


نياانهم متلابرة فى كوم قش واضافت انه يوجد 


صربيا. كماذكرت المتحدتة بان 7١لالالاجثا‏ 


انكوس وقوفي مقدونيا وانها ستزيدمن.حجم مخيم 













السيت 4؟ ذو الحجة 1415ه للوافق ٠١:‏ ئيسان 1554م 
الملك عبدالله : 
تتمة اللنشور على الصفحة الاولى 


مشيرا جلالته الى اننا في الاردن ايوايتا مستوحة لكل صيغة تعاون 
ممكنة مع القلسطيتيين: ولكن بعد قيام الدولة فلسطينية المستقلة وانتهاء 
مفاوضات المرحلة النهائية.ويواصل ج لالة الملك عبدالله اليوم تصركه 
العربي حيث بيدا زيارة لسلطنة عمان ويتوجه منها الى دولة الامارات 
العربية المتحدة.وقال المهندس ناصر اللوزي وزير الاعلام والثقاقة في 
تصريح خاص ل «الدستور» ان جلالة الملك ع بدالله بن الحسين سسيقوم 
اليوم بزيارة رسمية الى سلطنة عمان تستمر لمدة يومين يلتقي خلالها 
جلالة السلطان قابوس بن سعيد وكيار المسؤولين العماتيين مشيرا الي ان 
جلالته سيقدم شكره للدور العمائي تجاه الاردن خلال الاونة الاخيرة. 

واضاف المهندس اللوزي ان جلالته سوف يتوجه بعد غد الائنين من 
سلطئة عمان الى دولة الاماراث العربية اللتحدة في زيارة رسمية تستغرق 
يومين يلتدقي خلالها اخاه سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس 
دولة الامارات وكيار المسؤولين. 

واكد المهندس اللوزي لن جلالته سيركز خلال زيارته على تقديم 
الشكر الى سمو الشيخ زايد على ما قدمته الامارات للاردن من دعم _ 

واشار المهئدس اللوزي الى ان المباحثات الاردنية العماتية والاردنية 
الاماراتية من جهة اخرى سنتركز على بحث العلاقات الثنائية والقضايا 
الاقليمية ذات الاهتمام المشترك بالاضافة الى استعراض آخر الستجدات 
على الساحتين الدولية والاقليمية.ويرافق جلالته في هذه الزيارة السادة 
عبدالرئوف الروابدة رئيس الوزراء وعبدالكريم الكباريتي رئيس الديوان 
الملكي الهاشمي وعبدالله الخطيب وزير القارجية وعدد من المسؤولين 
الاردتبين. 





تتمة المنشور على الصفحة الاولى 


وقال مسؤول فلسطيني بارز طلب عدم ذكر اسمه " المسألة الاساسية 
ليست اعلان الدولة في هذا التاريخ او تأجيله فحسب. يل الاتفاق ايضا 
على تمديد المرحلة الانتقالية حيث ان الدولة الفلسطينية ينيغي ان تقوم قي 
ختام هذه المرحلة " .واضاف المسؤول " تمديد المرحلة الانتقالية لا يمكن ان 
يكون قرارا من طرف واد ققط. اي الجائب القلسطيتي. بل ينبقي ان يقره 
الطرفان اللذان وقعا الاتفاق وكذلك الدول التي دعمته ومهرته يتوقيعها 
أيخسا”.واوضح المسؤول الفلسطيئي ' يجب أن يكون هناك اعلان واضح 
من اسرائيل باعتيارها الطرف الثاني قي الاتفاق بأنها توافق بدورها على 
تمديد المرحلة الانتقالية وتتعهد بتنفيد ما لم ينقذ منها ". 

وتابع قائلا " ينيقي ان يتيع ذلك تأبيد الدول التى وقعت على 
الاتفاقيات وتقديميا الضمانات اللازمة يتتفيذ ما ورد قيها ضمن سقف 
زمني محدد" .يشار الى انه تم توقيع اتفاقيات المرحلة الانتقالية من قيل 
الولايات المتحدة وروسيا والاتحاد الاوروبي والتروج ومصر والاردن. 

وشدد المسؤول الفلسطيني على ان “ الضمانات الدولية هذه المرة 
ينبقي ان يكون لها قوة تنفيذية وان لا تكون مجرد ضعانات سياسية 
عامة. يمعنى انها تتضمن الزاما للجميع بتنقيذ التعهدات الواجية عليهم 
ويآن الطرق الذي يخل يذلك ستتخذ يحقه اجراءات دولية ". 

واعتير وزير الدولة يني حسن عصفور في لنه على "الدول 
التي تطالب الفلسطينيين بالتعديد ان تبذل في الوقت نقسه جهدا موازيا مع 
اسرائيل للحصول على تعهدات منها بالاستمرار في التزامها بالاتفاقيات 
الموقعة ووفق المرجعيات المتقق عليها ". 

ورأى عصفور انه " توجد مخاطر سياسية جدية اذا لم يتم مثل هذا 
الاعلان من قبل اسرائيل " مشيرا في هذا السياق الى ان " التمديد للمرحلة 
الانتقالية من طرف واحد يعني عملي الغاء المرجعية التي قامت عليها عملية 
السلام وهي الارض مقايل السلام وتنفيذ القرارين 757 و748؟: ويعطي 
للطرف الاخر الحق بأن يلغي الاتفاق من جاتيه اذا شاء". 

وحدد عصفور ان اي هسمانات دولية يتبغي لها ان " تقود بالضرورة 
الى تنفيذ كل ما لم ينفذ من اتقاقيات المرحلة الانتقائية وهي للنقاط الواردة 

مذكرة واي ريفر. ووقف النشاطات الاس تيطاتية بشكل تام وعدا ذلك 
فانها ستكون مثل سابقتها من الضمانات التي لم تردع اسرائيل ولم 
تحترمها هذه الاخيرة". من جانيه قلل ديفيد بار ايلان الناطق باسم 
الحكومة الاسرائيلية من اهمية "موهد الرابع من ايار معتبرا انه لا يشكل 
تاريغا نهائيا بل هدفا" مضيفا ان "ايا من التواريخ التي نصت عليها 
اتفاقات الحكم الذاتي لم تحترم حتى الان" .وتابع يار ايلان ان "للهم فى 
التوصل الى اتقاق حول الوضع النهائي (للاراضي الفلسطينية) 
واللقاوضات حول هذا الملف يمكن ان تستعر عاما أو اثنين اى ثلاثة اعوام 
فالامر الاساسي هو التوصل الى حل جيد". ويقصوص استعناد 
حكومته لعقد اجتماع مع مسؤولين في منظمة التحرير القفلسطينية 
للاعلان بشكل مشترك عن تمديد المرحلة الانتقالية قدم بار أيلان جوابا 
عاما عن " استعداد حكومته للبدء في اي وقت يمناقشات حول الوضمع 
التهائي مع الفلسطينيين" .وقال ' لدينا اتصالات مع مسؤولي السلطة 
الفلسطينية لكن حتى الوقت الراهن لم تيدأ هذه المفاوضات بعد" . 


المحطة الاخيرة ‏ بقية 


ولدي عرية. بالاضافة لاحتمالات دور عربي واسلامي 
وربما مسيحي او تدومل ال مقدسات. ونروة الماساة ان تولد دولة 
يدون عاصمة فعلية والاعتراقف الدولي سينسحب على ذلك..!! 
لما قضية اللاجثين فان الكونفدرالية تحل النسية الاكبر من 


تواجد اللاجثين وتفتح الباب لاستيعاب البقية. وقضية المياه 
ايضا ستحلها الكونقدرالية على حساب المخزون الاردتي 
والعربي وهكذا فان الكوتفدرالية مشروع حل خبيث لتصفية 
القضية القاسطينية نهائيا وهو مشروع يحقق لاسرائيل التمدد 
شرقا والسيطرة سياسيا واقتصادياء وربما تكون الكونفدرللية 
التأسيس العملي الذي يداعب ويخاطب الحلم الصهيوني باقامة 
اسرائيل الكيرى والله المنجي..!! 























الملك عبدالله و الملكة 
تتمة لمنشور على الصفحة الاولى 


الوزراء والسيد عبدالكريم 
الكياريتي رئيس الديوان الملكي 
الهاشمي وسعمو الامير راشد بن 
الحسن والقائم بالاعمال 
البريطاني في عمان - 

ويمضي سمو الامير حمزة بن 
الحسين وا لي العهد مدة ثلاثة 
اسابيع في ريوع الوطن يعود 
بعدها الى لندن لاكمال دراسته في 


موسكوتحدر ‏ . 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 


الاميركي ازاء ازمة كوسوفو 
فقداعلتت وزارة الفارجية 
الانيركيةامس ان وزيرة 
الخارجية الاميركية مادلين 
اولبرايت ستلتقي الثلاثاء للقيل 
نظيرها الروسي ايغور ايفانوف 
في اوسلق. 

وافا الناطق ياسم وزارة 
الخارجية الاميركية جيمس روين 
ان اولبرايت لجرت مكللة هاتفية 
صياح امس مع أيقانوف للتعضير 
لهذا اللقاء.واضاف اثنا تواصل 
العمل مع روسسيا حول ازمة 
كوسوفو ومواضيع اخرى. واكدت 
موسكو امس لقاء ايفاتوق مع 
نظيرته الاميركية في اوسلو . 

واوضحت وزارة الغارجية 
الروسية ان الهدف من هذا اللقاء 


لتسوية الوضع في كوسوقو 
ودوض الؤضنع الحالي للعلاقات 
الروسية الاميركية. 
غضون ذلك يواجه اهالي 
كوسوقى تهديدا جديدا يعد ورود 
تقريرين من مصدرين مختلفين 
على لن السلطات الصربية تقوم 
بزرع الام ارضية على طول 
الحدود الالبانية اليوغوسلافية في 
مجاولة واضحة لعزل ضحايا 
الحرب.وقالت تقارير لمراسلين 
زاروا منطقة الهدود يوم الخميس 
الماضي ان القوات الصربية تقوم 
بزرع ما بيدو انه الغام ارضية 
داخل منطقة موريثا تقطة العبيور 
الرئيسية الى البانيا. 
وابلغ اللتاطق ياسم حدشف 
الا جيمي شيا معلومات 
مماثلة قائلا ان الالغام الارضية 
هي جزء من مهاولة السلطات 
الصربية جعل كوس وف باكملها 
' منطقة حرام». 
وقال شيا «اننا نواجه موقفا 
قام فيه الجش الصربي طيلة اشهر 
عدة يزوع الالشام على طول 
الحدود مع اليانيا لمنع التاس من 
الدخول وييدو انهم الاآن يزرعون 


© جلالة الملكة رائدا قي استقيال جلالة الملكة نور وسمو الامير محمد وسمو الاميرة تفريد 


8 تصوير: بترا 








الادعاء التركى يطلب منع «الشعبى الديمقرا 





«الكردستاني؛ يتبنى المهجوم على محافظ هكاري 
انقرة: منفذ العملية ايراني من اورومية 


والقائد الاعلى لقسم الدرك المحلي الكولوتيل طافر 


انقرة - وكالات الانياء : 


تبتى حزب العمال الكردستاتي امس مسؤولية 
الهجوم الانتهاري الذي استهدف امس محافظ 
هكاري (جنوب شرق تركيا) كما افادت وكالة اتياء 
أتقرة. 

وأوضهت الوكالة ان منفذ الهجوم الذي اسقر من 
وقوع قتيلين وتسعة جرحى بينهم المحاقظ؛ عضو ةّ 
الجيش الشعبي لتحرير كردستان (الذراع العسكرية 
للعمال الكردستاني) ومن مدينة اورومية (كردستان 
أعلن في وقت سايق 
أن متفذ المهاولة الذي مرّقه الانقجار يدمى تراب 
محمدي وهو ايراني من اورومية الواقعة قرب الحدود 
مع تركيا.وا رضح البيان ان القوات للسلحة لمتقلت 
اريعة اش خاص في عدادهم مواطنان ايرائنيان 
متورطان في الهجوم.وهذه هي للرة الاولى التي تعلن 
فيها الساطات التركية ان اجتبيا نفذ عملية اتتهارية 
على اراض تركية.وكان منفذ الهجوم الذي لف جسده 
بحزام من المتفجرات القى بنفسه امام سيارة المحافظ 
نهاد جتيولاط الذئ اصيب يجروح طقيقة. 

ووقع الهجوم في حمين كان المحافظ يقوم بجولة 
نققدية قي يوكسيكوفا على يعد خم سين كلم من 
الحدود الآيرانية. وقد توقي سائق المحافظ متاثرا 


ديم للقرية من الحزب والملتقط بتها 


الايرانية).وكان الجيش التركي 


بجروحه يعد نقله الى المستشفي. 


كما اصيب في الانفجار احد مرافقي جتيولاط 


ثانية طالب الادعاء 
الرتيسي 
ات 

الديعقراطي 
الشعبي الديمقرا 


انتخابية ضخمة 


جييي ومعاونه وخمسة من المارة بجروح. 
واشتعلت النيران في 


سيارة المحاقظ.من ناحية 
التركي امس بمنع الحزب الكردي 


اليلاد من خوض الانتخابات المقررة في 
أن الجاري قائلا انه يفتح ايواب السكم 
أمام مثات الارهاييين.ويواجه العزب 


بالفعل اجراءات لاغلاقه في 


اتهامات يانه يعمل كأداة سياسية للزميم الكردي 
المسجون عيدالله اوجلان. 

وقدم فورال شافاش كيير ممتي الادعاء الذي 
يدرك ان هذا الاجراء ريما يستغرق نحو تسعة اشهر 
طليا للمحكمة الدستورية الشهر الماضي لاصدار حظر 
مؤقت يستيعد الحزب من الانتغابات لكته فشل في 
ذلك.وطلي شافاش في بيان يقع في خمس صفقهات 
من المحكمة الطيا الاجتماع باسرع وقت ممكن لاعادة 
يحث القرار.ونهب ألى القول : أذا سمح للاحزاب 
السياسية القائعة 
بمثل هذا الاسلوب بالمشاركة قي الانتغايات .. سيكون 
لدينا مثات وريما الاف الارهابيين بين اعضاء البرلملن 
ورؤساء البلديات واعضاء المجالس المحلية. 

واتتقد شافاش كذلك المحكمة لرفضها طلبه 
السابق قائلا: قراركم اثار غضيا كبيرا. 

ويقوم الحزب الشعبي الديمقراطي بحملات 


على صلات مع منظمات ارهابية 


جنوب شرق اليلاد للفوز بمقاعد 


في البرلمان الوطني والحكم المحلي. 





الكنيسة الروسية تعرض بيع 


اراض في القدس الثعرقية او تاجيرها '' 


0 القدس المحتلة - قدس برس + 


عرضت الكتيسة الروسية 
«الارثوتكسية؛ مؤخرا. وللمرة 
الاولى بيع اراض تابعة للكنيسة 
في مدينة القدس الشرقية المحتلة. 

وذكرت صحيفة ؛يورشلايم؟ 
الاسرائيلية الاسبوعية التي اوردت 
ذلك في عددها الصادر امس ان 
جناحاً مركزيا في الكتكيسة 
الروسية؛ يسعى في الآونة الحالية 
الى بيع ارض تبلغ مساحتها عشرة 
دونمات تقع قي معصيط الدير 
القريب من منزل بطريرك الروم 
الارثوتوكس اليوناتي قي جيل 
الزيتون في القدس الشرقية. 

واأشارت الصحيفة الى ان 
القيمين على املاك الكتيسة 
الروسية قي القدس عرضوا بيع 
الارض أو تأجيرها الى الايد ضمن 
عقد يتجدد تلقائيا مرة كل 55 


سنة. وذلك مقايل حصول الكتيسة 
الروسية على ميلغ يصل 16٠‏ الف 
للدوتم الولهد. علما أن قملعة 
الارض التي يشعلها العرض تقع 
على مقربة من كتيسة هالوثمانية» 
على يعد مئات الامتار من القدس 
القديمة. مخصصة هاليا لاغراض 
زراعية فقط وهي مزروعة في 
معظمها ياشجار الزيتون. 

ورقض المحامي الاسرائيلي 
يوسي نثمان الذي نمثل الكتيسة 
الروسي» والذي يدير مكتب 
محاماة معروف بتشاطه في مجال 
عقد صققات شراء اراض وعقارات 
عربية لصالج_جهات ومؤسسات 
يهودية التعسقيب على هته 
المعلومات. مكتفيا يالقول ان الامر 
لا يعدي كونه مجرد تخميتات 
وتكهنات فقط. 

لكن الممحيفة الاسرائيلية 
طمت من مصادسر حستة الاطلاع 


ان جهات متنفة في دائرة القيم 
على املاك الكديسة الروسية فقي 
القدس اجرت مؤشرا اتصالات مع 
عند من للشترين المهتملين 
لاراضي الكنئيسة المعروضة في 
صفقة البيع المقترحة. لكن الجهات 
المتقدمة للعرضء والتي امتنعت 
الصحيفة عن كشف هويتهاء لم 
تواقق على الثمن المطلوب مقايل 
الارضص. 

ويتكر ان هناك نزاعا يدور في 
السنوات الاخيرة بين لجتحة 
واقسام الكئيسة الروسية فيما 
يتعلق بالتصرف فى حقوق املاك 
الكتيسة الكشثيرة قي القدس 
وفلسطين عامة والتي تشمل في 
القدس المهتلة كئيسة «الجثمانية». 
وكنيسة الكسندر وكنيسة ماريا 
المجدلانية» فضلا عن مثات 
الدوئمات من الاراضي المحيطة 
يهده الكتيسة 





© من مخدم في البائدا الى آخر «قي تركداء أفراد عائلة من للبان كوسوفو بعد وصولهم 
الى مخيم غربي لسطذبول اقلعنه الحكومة التركية لاستيعلب "١‏ الف لاجئ. (أقف ب) 








© فاروق القدومي رئيس للكتب السياسي 


110 


مع المسؤولين الابراشين في طهران حول عملية السلام في الشرق الاوسط 


© اطفال من جزيرة بورنيو الاندونسيسية 
كنيمتتان التي لجأ انيها الآلاف من مادوراً. 


ي انظمة التحرير القلسطينية في طريقه الباحئات 


(افاب) 


ع 


سيد 


للجزلئر 







© شاب بج 
في الوقت الذي لخذت فيه 





يتوجهون الى مدرسة مؤقتة قرب مخيم للاج نين في بلدة بونتياناك العاصمة الاقليمية لفري 


بجلس اهام مكتى للحملة الانتخابية ل رشع الرئاسة عبدالعزيز بو تقيقة 
الحملة الاتتخابية تصل الى الذروة 





رقب" 





















إخويه حلالة السلطان قابوس بن سعيد وسمو الشبخ زليد 
بن سلطان أمد الله في عمريهماء تلك العلاقات الاسترلتيوية 
الوطيدة, التي دولدها جلالة أثلك عبدالله كل الاهتمام وللرعايق, 
منطلقا من القناعة الراسقة بأولوية الخيار للعربي للآرين, 
وان الاردن كان وما زال وسيظلءه جزءا لا يتجِزا من أمته 
العريية. . 
ولقد مرت العلاقات الأردتية الخليجية باصتصان مني 
وقاس. خلال الأشهر القيلة لناضيةء وأظهرت كم هي عدلبة 
ومتينة. من خلال الوقفة الأخوية للشرقة لدول الخليج العربية 
جمعاء الى جائب الاردن قي مدثئته وتيامه للعصيية, 
للمساعرة الخليجية السياسية والمعنوية والاقتصادية البائة 
للأردنء أثرها الكبير في التخقيف من وقع المصاب لأجلل الذي 
أصاب الأردن والأردنيين برحيل جلالة للغقور له املك الحسن, 

وممالا شك فيه أن العلاقات للمتطورة بين الاردن ودول 
الخليج العربية الشقيقة. تشكل ضمانة من ضمانات الامن 
والاستقرار الاقنيعيينء ورافعة كبرى للتضامن والعمل العريي 
للشتركء وجدارا صليا للوسطدة والواقعية والاعتدال وقد 
نعبت هذه العلاقات في لناضي وستلعب مستقبلاء دورا استاديا 
حاسما للحق للعربي في قلسطين وللكفاح العادل وا للشروم 
للشعب الفاسطيني من اجل العودة وتقرير المصير وبناء افدولة 
لمستقلة وعاصمتها للقس الشريف. 

إننا ونحن نتطلع بكل الاهتمام والارتياح لتطور العلاقات 
الاردنية الخليجدة. فإننا ننظر لهذه العلاقات كلبنة أساسية من 
نبتات استعادة التضامن للعربيء الأعم والأشملء وكركيزة من 
ركائرز العمل القومي المشتركء هثلما نتطلع لتكامل وتعاون 
شاملين كيادين السياسة والاقتصاد والثقافة والأآمن وللياه 
والعمالة. وصولا لبناء السوق العربية المشتركة؛ واستعادة 
مسديرة التوحد القوميء واإعادة الاعتيار لدور الأمة وموقعها 
ومكانتها على الساحة الدولية. : 














خاطرة 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 


غرلر انقلاب كوبرنيكس الفلكي لكي ننفض عنا غبار لزمنة 
الانحطاط 
والخطوة الاولى قي مسار اللليار ميل وليس الملديون منوطة 
بالتخب. فاين هي؟ , 
انها ساديرة في غيبويتهاء مستقرقة في السائس الصفرى 
والمكائد التي طرحت مفهوما تدميريا هو اليحث عن اقصر 
الطرق بين قمتين.لهذا فالسقوح والقيعان مهجورة. تذغل فيها 
الديدان كما لو كانت قد وجدت وليمة تاريخية بجيفة. 
قنيلون جدا من يذهيون الى ما هو ابعد من الاوراق للجافة 
والسطح المتهرئ. باتجاد الجذور التي طالها العطن.. 
وهؤلاء الحراجون بتعيير الاتجليز والحقارون بتعبير 
الفرنسيين يحتاجون الى لدقاع أبطأا من ذلك الادقاع السائد الذي 
عزز لدى الناس قناعة يان من يتلكا يخسر... 
المشهد اذن بالغ للقسوة.. جوارح وجيف... ولسعاب يمتزج 
يدم الضحايا على نحو مثير للتقزن.. 
نعرف ليضا ان البناء اي بناء يستغرق زمنا وجهدا يشريا.. 
بعكس الهدم الذي يتم في لحظة واحدة.. 
فها الذي سيفعله البناؤون وهم يرون المعاول تهدد كل 
مدماك جديد؟ 
اخيرا. للجوارح لن تحلق كيفما تشاء.. وتقتادها الجيف 
من مثاقيرها آلى الولائم المموداء.: 0 
ولمحترفي الدسائس والتدليك السياسي ان يواصلوا ليضا.. 
لكن ثمة مهن لا يليق بها ذلك على الاطلاق.. 
فان تكون مثقفا.. كاتيا او سياسيا قانت لست سمسارا 
لافكار الاخرين لو متبح اعلانات لبضائعهم.. 
وعما قكيل.. سيصيح التواطؤ متعترا بين القائل وللقتيل.. 
ولخيرا بين القلم والناي.. وبين العصا.. 


/ 





مع الحياة والناس - بقية 


ناتي مخالقة للدستور او القولتين للرعية او نلك التي 
تتتافى مع مبادئ العدل والحقء واتوقف هنا لاقول انني في 
الوقت الذي كنت ادعو الى انشاء محكمة دستورية لمقاضاة 
التشريعات التي نقوم باصدارها فان من واجب هذا الديوان 
المقترح مقاضاة هذه القوانين وابطال مفعولها اذا لم نتوافر قيها 
شروط العدالة والحقء ولا اعتقد انني اتجنى على هذه 
التشريعات ولدينا منها الامثلة الكافية التي يتم اصدارها بعيدا 
عن القانونيين المتوط بهم هذا العمل. عندما اقول انني لتعامل 
مع ثلاثة قولنين حاليا يتعارض اولها مع الدستور ويتعارض 
ثانيها مع ايسط مبادئ حقوق الانسان. 

ويتعارض ثالثها مع العدالة المطلقة. وفي قناعتي ان انشام 
امحكمة الدستورية جنيا للى جتب مع ديوان المظالم, هما 
مطليان اساسيان يتطلع اليهما هؤلاء الين ما زالوا يعيشون 
تطلعات الوطن الكييرة. وليس صعبا لن يسجل الرئيس 
الروايدة هدقين في المرمى لصالح هذا الوطن. وهو اكثر من 
غيره الذي يعرف كيف نتم صياعة القوانين في هذه الايامء وان 
ألوقت مناسب لان يصار الى ايجاد المحكمة الدستورية والتي 
سوف يفرح لانشائها كل الخيرين من لبناء الوطن؛ كما لنه 
بالامكان ان يكون في انشاء ديوان المظائم بصلاحياته الواضحة 
المحددة وسلطته القضائية القوية. التي لا تخضع لسلطان 
خارج اطاره بداية طيية لعمل يحتاجه الجميع فالدولة 
العصرية. انما قاتي من خلال مؤسساتها التي لا تحترم 
الانسان شعار! وخطاباء وانما حقوقا ومسؤوليات وعدالة 
وامناء والاردن بحاجة ماسة الى هذه المعطيات. 

وفي الوقت الذي يذهب تلامذة الادلرة الى تأكيد انه لذا ما 
اردت انجاز عمل فعليك ان تكلق احد المشقولين به. فائذ 
ارجو ان يكون الرئيس قادرا على انشاء -01//001(5] 
زلئماا «الرجل العادل» والمحكمة الدستورية وهاتان مهمتان 
كبيرتان: وليس خطا ان تكون هاتان المؤسستان من ضهن 


انجازات الصيدلي الذ 3 
ةلك ني الضجئيسة الى مهنة رئيس 


أطاق / بقية 


في حانوت زجاجي ضيق, لكثرة ما تجرد تصرفاته من 
حشر لكثرة ما تجرد تصرفاته من 


ي والنموذج الاسرائيلي 

سيون العالم على محنة الشعب 

له من تقتميل وتشريد وطرد جماعي الى 
يتفق مع شارون قادة التحالف 













2 0 تشطيبات ديلوكس بمساحة 06٠م؟‏ في اجمل 
ول شمو | سر ١‏ موقع بالشميساني خلف الحداتق 

ل ّ 0 للراجعة مع مكتب ايو جضم العقاري هاتف ١7١‏ م0 

5 م : ع 722 
0 ا 1 ١‏ 

امام بالل ْ ان 1017 لام /0اع8 88ن0خ عل 

| ةا 

حسد و ات ع 1 08 16م 0املافة 7الامعع8 10 
لحمو بد لو 

-- ل 

ماه المعو ا 

0 3 00 ل لقا الامع86 أعوزممط معاررو يلا 

ا 5 0 ك3 ]10 8011780 18 أمقا ل اممعة مممممرعمية رم 
5 0 دعو ان إل[ متاق ممزوو5 وطومم طغاية مملالقمم ومأورعااهطء 

0 0 قاداة! 0 806 أقنامع86 امءزما/م عمق .هعبر وبع 105 
به والواحف. 7 # ممما أ ونهط لانامطة ناملا ,كأاعوزميم لهأ5أوقة-زودول 

0 سم 5 م وعمة مم2 .6062708هم,اع .ومأأونمممع ويومبير 7 


ييل 60601065 59186011 /نا56أ0 800 وللالمعمع 
مه .6 0ق1لة 301 0 30800185 :ممم لقمم تتم معام 
١,‏ 8 أن 8لأة7 أموزمعم 586 وللتأععااع, بمولدكى علأأا ممع" 


١ 
ر‎ 
1 
9 
ا‎ 


.30م قط اليم عارمينا 

55605116 11اللا م12 [1[الؤزقنا5 ع8 الذارو ولا© 
10 8715 الالاع20 

ذظة 0 انع ماروعهم عبر 

0052 

060- فقظقه6ة8 

9 الظطم ع0 2015 المبز 8عر1تما "ولد 
قد اد اند ”ناد افد هاداد ”أذ ”د اد اد هاداد اذ هاداد دادر ادر ورا 


أعلان صادر عن وزارة التربية والتعليم 
وزارة التربية والتعليم بحاجة الى متعهدين لتقديم لوازم العطاءات 
للبينة لدناه: 

يرجى من المتعهدين الراغبين في الاشتراك في هزم العطاءات الحضور 
لقسم عطاءات الاثاث والاجهزة في الوزارة مصطحبين معهم رخصة مهن 
سارية اللقعول لاستلام نسخة العطاء مقابل الثمن للذكور. 


لح نوع العطاء | ثعن نسخة العطاء اع 
اع 
مالك مبردات ميلم - ثمائية دناثير الاحد 
اعادة طرج اكه 


هسدنه وتوا وز راص وو وار ووو 2937311 


0 

























نا مقعم نا شير لاحت 50 

وت والفيعا. يمد . دين 1 0 7 خمسة دنائير 

ن ولفهة بار بحيد مبيه ١‏ حو 

الى ما هو امعياار لي القن ترز العالة مر 

ذور السي طائها انقب ؟6/ز/45 | 5١‏ ساعةيد. »18 | للالة بنائير الاربعاء 

يقر الاتجلت والممار ننقر طقم حبر اه 

غ تبحثا من للق لامعاء اسسايم مي 

عدكلة فنست: 3 ؟مرزلقة عصامن اثلاثة دثائير الاريعاء 

1 - اع 
حورن واف «و بعت يست أو اكوايكس 














محكمة الحقوق الرقم: ؟0؟/جه/ عدل 
































غلة واحدد 
الأور 0 لاد بداية عمان 90 3 
فونه 35-7 | رقم الدسوى .رجه ا 
لق كيقيها نساء و .عه الحيف للقاضي احمد بك 0 جراء نالى 
وذاف. الهباهية 
تدليك السياسيى أ بد سبوا بصب اسع المدعى عليه وشهرته 
ذلك على الانك*د 
او تدافا عاتن يكن يتم 
1000 ل مكان الاقاعة 53 3 
نات لبضائعيم 0 يفتضي حضورك لمحكمة | | |الاعلان والمتضمن لنزامك تدقع 
نتواطؤ متعدرا ب ا-< + -- | حقق يداية عمان بو. || أمبلغ )19٠٠0(‏ دينار والرسوم 
بي العضا الاننين الوا 
الساعة 4 
معدم صباحا للنظر في الدعوى 
إة والناس - بيه اقامها عليك زكريا 
ابرأهيم العلمي - وكيله 


ور او القوائى الى عد ب نند نت | المحامي واثل الزرو 
والحق. واتويف كنا امول سور 
أنشاء مدكيد دينية ند لقاتسم 


مثلة الكافية البى بد اسار قادح 
هذا العمل عتدما اموا أسنى اسعث 
سارضض اونها مع الدسير وسعااك 
وق الانسان : 
لعدالة المطلفة. وفى متاعنى '- 
ينا الى جنب مع دنوام تين 


ابد 


,ا خلال موسسابها لس 52 
ا. ولثما حقوقا ومسودد0” 

سة الى هذد المعطبات 33 
ب تلامذة الاداء رد الى ناش وي مقر 
:أن تقلف احد المنسعن نر ج01 
قادبرا على اننسساء 7 

« والمجكية الدسنور ويه وعدا ا 
ن تكون هانان المؤسس-” . إين] 


بوعل فل الشركة 0 .| 
0 


5.1 
فميق. لخثره اما جره دن | 























دعوة #انتخاب مجلس ادارة جديد 
للجمصية الشيربة الشر ضمعة 
6 


. يدعو مجلس ادارة الجمعية الخيرية , 
الشركسية (المركز) اعضائها الكرام : 
في المركز والفروع لحضور اجتماع | 
الهيئة العامة الذي سيعقد بتاريخ ١‏ 
1/116 في عام السساعة الرابعة : 
مساء فى مبنى الجمعية الخيرية ١‏ 
الشركسة (المر كر) وذلك لناقشة ‏ 
التقرير الآداري والمالي وتعديل بعض 
المواد في النظام الاساسيى وانتخاب ' ش 
مجلس ادارة جديد. ! 

يرجى من الاعضاء الكرام ممراجصسة ١‏ 
الوسمسعسيسة. وفدر وعسكسا استسحددية : 

عضر اقداتهم والتسأكد من وجسود أ 
اسمانهم على قانمة الانتسخابات ! 
والحصول على التقرير الاداري والمالى ' 





اعلان بيع قطمتي ارض متميزتين / تلاج الجلي 
ل م كف موا و ريا في مو 
دوم تقريبا في موقع 


-؟ دينار 


تعس لناء قال والتصور سعرة 


مطل ومشر 
الجادين فقط المراجعة مح امالك هاتف ؟احدد؟ه / عز الدين 


يرجى معدم تدخل الوسطاء 





اعلان اعادة طرح عطاء صادر عن 
مديرية اشغال محافظة البلقاء 
يدعى المقاولون المصنفون في مجال الخلطات الاسفلتية 
والراغبون بالاشتراك في اللمناقصة المذكورة ادناه مراجعة 
تير لجنة العطاءات اعتبارا من صباح يوم السبت الموافق 
٠‏ ولفغابة الساعة الثانيمة عشر ظهر دوم الخميس 
الوافق 1115/4/16 لإستلام تسخ العطام على ان تودع 
العروض في صندوق العطاءات في المديرية في موعد اقصاه 
السامة العاكرة من صباح يوم الاثكين المواقق 15 /2/ 5م 


- على المتاقصين المتقدمين للعطاء تعبئة نموذج الترامات 
المقاولين اللرقق مع نسخ العطاءات وخلاف ذلك يرفض العرض. 
- على من يتقدم لاستلام م نسخة العطاء احضار تقويض موقع 
من المقاول ومختوم بخاتمه وخلاف ذلك لن يتم تسليم وثائق 
العطاء نهائيا. 
- سيتم ترتيب زيار للموقع الساعة المعاشرة من صياح يوم 
الاحد المواقق 1155/5/14 
رئيس لجنة عطاءات محافظة اليلقاء 
مدير اشغال محافظة البلقاء 


جار جارد جار عاد جار جل 


جا جارد جار جاه جار جل 


00100“ 


جلا جار جار جار جار جل 





المهندس جورج كلداني 


شركة مصانع الخزف الاردنية 
المساهمة المحدودة 
دعوة الى المساهمين الكرام 

يتشرف مجلس ادارة شركة مصانع الخزف الاردنية 
المساهمة الممدودة بدعوة المساهمين الكرام لحضور 
اجتماع الهيكة العامة العادي المقرر عقده في الساعة 
الحائية عشرة صباحا يوم السبت الموافقق 
14/4/14 في قاعة الاجتماعات بمصانع للشركة 
الكائن قي عوجان الشرقي طريق الكلية العسكرية 
الملكبة ‏ الزرقاء للنظر في جدول الاعمال المرسل في 
البريد مع الدعوة حسب الاصول. 

يرحى من السادة المساهمين حضور الاجتماع في 
الموعد والمكان المعدتين او توكيل اي من المساهمين 
لينوب عنهم في الاجتماع او اي اجتماع آخر يؤجل 
اليه هذا الاجتماع يموجب قسيمة التوكيل المرفقة مع 
الدعوة. 

يرجى اداع قسائم التوكيل لدى مركز الشركة قبل 
ثلاثة ايام من موعد اتعقاد الاجتماع, علما دان عملية 
تسجيل الحضور اصالة ووكالة سوف تيدا قدل ساعة 
من الموعد المحدد إعلاه. 

ممدوح ليو حسان/ رئيس مجلس الادارة 


اعلان طرح عطاءات صادر عن 
مديرية اشغال محافظة اريد 


تعلن مديرية اشغال محافظة اربد عن طرح العطاء التالي: 


عمل فت 
وفرشيات وجه لول وثاني 
وتاأسيسي ووجيين ختامين 
لطريق سال _الفير 


فعلي للقاولون للصتفون طرق بالقئة الخامسة وما قوق وللراغبين 
بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة مديرية اشقال محافظة اربد 
اعتبارا من دوم (السيت) الموافق 1514/14/1٠‏ وفق الشروط التالية: 
1 5 ا 
1/1 

> - تودع العروض في صندوق العطاءات بالمديرية في موعد اقصاده 
الساعة الثائية عشر من ظهر يوم (السبت) الموافق ؛ ؟ /؛ /1120 

على كل مناقص متقدم للعطاء لن يرفق يعرضه كقالة مالية لق 
شرك مصدق بقيمة كفالة ال مناقصة المدينة أزاء العطاء للبين في اعلاه. 

؛ على كل مناقص ان ييرز شهادة تصنيف سارية المفعول عند شراء 
نسخ العطاء ١‏ 

6 -زيارة موقع العمل قي تمام السلعة العاشرة من 
الثلاثاء الموافق 1155/14/5١‏ 


صباح يوم 
رئيس لجنة عطاءات المحافظة 
مدير اشغال محافظة اربد 
المهندس وليد عبدالحافظ بركات 





.1999 ,الالطظة 10 35471 


تعلن الجامعة الهاشمية 
عن طرح العطاءات التالية:- 


توردد الدجاج وييض للائده 
توريد اللحوم لتلصئعة 
١‏ ]| تقديم خدعات تصوير الوثائق والكتب 
والدوريات داخل الحرح الجامتي 


الراغيين الاشتراك فى هذه العطاءات مراعاة مادلي: 

يي متب ديق تار كيه في لجامسة رارقا 
لاستلام للوذائق الخاصة بكل عطاء مصطحبين معهم مأيلي:- 

1- رخععة مهن سارية للقعول. 

ب- شهادة تسجيل للسنة لمالية 1559 

ثانيا: تقدم العروض على ثلاث نسخ (اصلية + صورتين) وتوضع 
كل نسخة في مغلف منفصل وديكتب على كل مغلف اسم المتعهد وعثواته 
واسم العطاء ورقمه ومحتويات للقلف. 

ثالئاء يرفق بالعرض كفالة مالية او شيك مصدق» تأمينا للدخول في 
هزه العطاءات بقيمة 50٠0‏ ديثار خمسمائة دينار لكل عطاء لصالح 
الجامعة وتوضع في مغلف رابع ابع متفصل. 

رآيها: توضع المغلفات الاربعة قي مغلق واحد مختوم يكتب عليه 
اسم تلتعهد وعنوانه ورقم الحطاء ويودع قي قي صندوق العطلدات في 
مكتب العطاءات المركزية في الجامعة الهاشمية/ الزرقاء. في موعد 
اقصاه الساعة الثاذية عشر ظهر يوم الاحد الموافق 1539/14/14 

خامسا: سوف يهمل كل عرض غير مستوف لهذه للشروط. 

رئيص لجنة العطاءات المركزية 


اعلان طرح عطاء صادر عن مديرية 
اشغال محافظة العاصمة 


يدعى القاولون المصنفون اختصاص الطرق: بالفئة 
الخامسة او رابعة والراشين بال أك في هذه المناقصة مراجعة 
مبيرية ل محافظة العام م اع اران 10 
0 

وحسب الشروط التالية:- 

١‏ ان تكون شهادة التصنيق سارية المفعول 

7"*اخر موعد لبيع نسخ العطاء هو دوم الاربعاء المواقق 
لدكمنا 

٠*7‏ تودع العروض قي صتدوق عطاءات للديرية قي موعد 
اقصهه الساعة الثاني من بعد ظهر دوم الخمس للواقق 
1.6 

4 * ترفق بالعروض كفالة مالية او شك مصدق بالقيمة المبيتة 
مقابل العطاء تاميتا للدخول فيه. 

تم تحديد الساعة العاشرة من صباح يوم الاربعاء 

144/414 موعدا لزيارة اللوقع 


هس[ سب | داك 


رئيس لجنة عطاءات محافظة العاصمة 
مدير اشغال محافظة العاصمة 
المهندس غاري العيادي | . 


.. وزارة الشيباب 5-7 
اعلان طرح عطاء 


عا لطع ام عمو سك اعم الثالي: 


إنشاء مدرجات (:19]) كفان 
1/4/5 لجمع قرا 
وخصون ينار 


المتعهدين المصنفين حسب الشر وط اعلاه وللراغيين 
يمور لماه فو جيك كار ل الت ا 


علموا ايتائكم بان الرصيف هو الجزء المخصص ا لسير المشاة وفي حال عدم توفر الارصفة || 
أيتصخ باتسير على الجانب الايسر للطريق مواجها السيارات القادمة باتجاههم 


عندما يرغب طفلك بعبور اي شارع .. فعليه التقليد بقواعد معينة ... ضمانا لسلامته ... | 
9 قبل كل شيء البحث عن مكان آمن يشاهد منه كافة اتجاهات الشارع ... الوقوف على حافة !0 
| الرصيف ... النظر يسارا ثم ب يمينا ثم يسارا ... التأكد من خَلو الطريق من السيارات ومن ثم | 
قطع الشارع بسرعة معتدلة وبخط مستقيم 1 ١‏ 


: ان حماية الاطفال يستدعي ان يكونوا برفقة احد الاباء او البالغين من الابثاء عنتدما 
إيتتقلون خارج منازلهم. لذا ينبغي عدم .السماح للاطفال دون سن الخامسة بالتجول على | 
| الطرقات دون مرافق ... ولضمان حماية الصفير يجب ان يسير مرافقه بينه 


وبين الشارع 


ُ ان لعب الاطفال بالكرة على الرصيف عمل خطر جدا حيث من المؤكد ان اللعب بالكرة سوف 
]يودي بها في لحظة ما الى الشارع ... وسيركض الطثفل لاستعادتها دون الانتباه لخطورة هذا 


ل ب لي الي ب م 5 


مديرية الابئية والمشاريع بوزارة الشباب من اجل استلام نسخة 
من وثائق العطاء وذلك اعتيارا من دوم الخمسس الموافق 
4 ولقغاية يوم السيت الموافق فق 1444/4/75 
علعا بان اخر موعد لتقديم العروض هو تعام الساعة الواحدة 
من بعد ظهر تقس دوم السيت الموافق 4؟ /1555/5 ونلك في 
مسبثى وزارة الشباب/ تلاع العلي مع لرفاق الكفالات اللاز 
حسب الاصول. ' 
9 الامين السام 
رئيس لجنة العطاءات المحلية 
الدكتور ذوقان عبيدات 





وزارة التربية والتعليم 
اعلان طرح عطاءات 


تعلن وزارة التربية والتعليم عن طرح العطاءات المبيتة ادناد, 
فعلى الراغبين المقاولين المصذفين لدى دائرة العطاءات الحكومية 
في وزارة الاشغال العامة بالفثّة الخامسة او الرابعة في مجاآل 
الابنية مراجعة مديرية العطاءات في وزارة التربية والتعليم 

واحضار شهادة التصنيف الاصلبة سارية المقعول وصورة عنها 
اعتيارا من بوم السيت للوافق .55/14/1١‏ 


- اخر موعد ليمع العروض يوم الثلاثاء المواقق 515/54/١7‏ 

- يطلب من المقاولين تقديم كفالة الدخول في المناقصة 

- يطلب من المقاولين كتابة الاسعار للوحدة بالكلمات اضافة 
الى الارقام 

-لن ينظر بالعروض الني نتتضمن اية شروط او تحفظات 
مخالفة لشروط دعوة العطاء 

- على المقاولين ختم وتو دع كافة وثائق العطاء 

- تودع العروض فى الصتدوق لسدى إبة العامة للتزويد 
موعد اقصاء تمام الساعة ١7‏ ظهرا من يوم الاحد لتوافق 4/18 / 314 


احباءنا الاهل والاطفال 
الاختيار الصحيح للازواج 
امان لاطفالنا وضمان 
لاسرة مستقيرة. 
الحملة الاعلامية حول حقوق الطفل 
هيئة العمل الوطني للطفولة 














_السيت 7١4‏ لو الحجة 814 ١ه‏ انوافق ٠١‏ نيسلن 1115م 


شكر وتقدير على تعاز 


آل الفتياني وآل الدجاني وآل الحناوي 


يتقدمون بجزيل الشكر وعظيم التقدير الى 
اصحاب السمو الامراء والاشراف والشريفات 


وكافة الاخوة والاخوات 


دن تفضلوا بمواساتنا بفقيدتنا الغالية المرحومة 


مكره حملن حيس القتيانيي. 


سواء كان ذلك في تشييع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او الاتصال 
الهاتفي او ارسال اليرقيات مما كان لهذا الموقف اكبر الاثر في تخفيف 
مصابنا الجلل؛ راجين اعتبار هذا الشكر خاص لكل واحد منهم. 


لا اراكم الله مكروها بعزيز 

نعي فاضل 
بمزيد من الحزن والاسى بنعى 
آل الكخن واقرياؤهم وانسباؤهم في الاردن وفلسطين 
فقبدهم الغالي المرحوم 
داود الحاج سليمان الكخن (ابو سليمان) 
والد الدكتور سليمان والدكتور عمر وسلمان وطلال وسامي 
وهاني ورامي وبناته حنان وأفتان ورهان وريما. 

الذي انتقل الى رحمته تعالى صباح يوم الاحد الموافق ؛ / ؛ / 14 عن عمر يناهز 77 عاما وقد 
شيع جثمانه الطاهر من الضفة الغربية في مدينة نابلس. 

تقبل التعازي من بعد صلاة العصر ايام الاثنين والثلاثاء والاربعاء للرجال في منزل 
ولده الدكتور سليمان الكذن ضاحية الرابية عمارة العبداللات بالقرب هن مبنى الاتصالات 
السلكية واللاسلكية الطريق المؤدي الى شارع المدينة المنورة هاتف )081١1741/(‏ 


وللنساء في منزل ابنته ام رائد ابو عيشة الكائن في الشميساني مقايل السفارة البونانية. 
انا لله وانا اليه راجعون 


ينقدح آل عتكمانت 
يجزيل الشكر وعظيم الامتنان الى كل من تفضل بمواساتهم 
نفقيدهم الغالي المريحوم 
ءٍِ 
٠ 4‏ 0 0 
الحاج عثمان مصطفى عثمان أحمد 
سواء كان ذلك بالمشاركة في تشييع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او ارسال 
البرقيات او الاتصال الهاتفي ويخصون بالذكر دولة رئيس الوزراء السيد عبدالرؤوق 
الروابدة وعطوقة المهندس تضال الحديد أمين عمان الكبرى وسعادة السيد حيدر مراد 


رئيس غرفة تجارة عمان والسادة ابناء المرحوم ذياب الضمور 
مما كان له اطيب الأثر في نفوسنا داعين الله ان يحفظهم ويجنيهم كل مكرود. 























أخي السائق .. 


تذكرك مديرية الامن العام بأن اخراج 
الدخان الكثيف من العادم اتماع مسدير 
مركبتك. سبب رئيسي من اسباب تلوت 
البدثة, ومخالفة يعاقب عليها القانون, 
ومديرية الآمن العام ستقوم بالرقابة 


ونهيب بالاخوة مالكي المركبات 
وسائقيها ضرورة تصويب اوضاعهم, 
لتجنييهم المساءلة القانونيةء شاكرين 
للجميع حسن تعاونهم 


مع تحيات 
مديرية الامن العام 
ادارة العلاقات العامة 















نعزية ومواساة 
رئيس وقضاة وموظفو قصر العدل 


بمشاعر الحزن والالم يشارك ‏ 


المهندس رعد غازي الرفاعي 


فة الفريق الاح 
سمب ياشا المطيخي 


وجميع الاعزاء آل البطيخي الكرام 
1 وال 1 


الحاج نبسير بدر الدين البطبخي 


سائلا ا مولي عز وجل بأن يتغمر 
ورضوانه وان يسكنه فسيح جنانه 
وان بلهم آل البطيخي الاعزاء جميل 


الصير والسلوان 
انا لله وانا اليه راجعون 


بعزيد من الحزن والاسى يتعى | 
رئيس واعضاء مجلس الادارة ومدير وموظفو 
شركة الصقر للاستثمار والخدمات المألية الفاضلة 


المرحومة 


وجدان فضيل الفاهوم (ام جهاد) 
والدة زميلهم جهاد 


سائلين المولى غز وجل ان يتغمد الفقيدة يبواسع رحمته ورضولته 
ويسكنها فسيح جناته ويلهم اهلها وذويها جميل الصبر وكلسلوان 


انالله وانا راجعون 





مشاركة عزاء 


مدير عام وموظفو بنك الآردن والخليج 
يشاطرون زميلتهم الائسة وسام الفاهوم احزاتها 


يوقاة المرحومة 


وائداتها 


ويتقدمون من زميلتهم وعموم آل القاهوم الكرام باصدق 


مشاعر العزاء والمواساة . 


تفمد الله الفقيدة بواسع رحمته واسكنها قسيح جناته 


انا لله وانا اليه راجعون 


اللنيا إلا مناع الغرور, 
صلى الله العظيم 


(كل نفس ذائقة الموت) 


انتقل الى رحمته تعالى: 
الزرقاء - فتحية سعد حمعن الصليبي 
تل هن لزي في يبو لزي في بول جار وك في الرصيفة 


ا لهاس 
اريد - الحاجة حيمه محمد الخطيب وميسر 
سليمان الحواري 
عل عقو زا سه لع لع در 


ل لاز ان قيادوية 
عمان 0 اغا 


- تقيل التعازي في مذزل زوجها الكفئن في 
عمان - محمد حسين ابرا ع 
- تقبل التعازي لي منزّل شفيقه الكلان في ماركا الشمالية 
0 - محمد عبدائقادر ابونجحلهة 
التعلزي في مترّل لمرحوم الكائن رات 
عقا - عز مي اضر للخيدة الحرناة 
رول دي خا ع يها ردني 
عهان. - نورغديان ذياب ايراهيم 
في منزل والدها العائن جيل التزهه ‏ . 
الزرقاء - علي سليعان سانيم الصطا ولق 
- تقيل التعلزي في منزلها الكائن في الرصدلة حي الرث 
الخائدية مشهل عبدشد فيا فى الحربي 7 
تيل التعلزي في ستل وده في بلئة للفسلئدية حي 


عفان - مصطقى عبدلئله ابوضبيح 
- تقبل الدعازي في رايعلة اهالي العباسية ضلحية الحاج 


حسن 
الكرك - الحاج ضيف الله شتيوي الجوارنه 


- تقبل التعازي في يلدة جِوزا للكائن في الكرك 
للبقعة - ابراهيم مصطفى ابوورده 
لتيل امار في مخز الود ود الكلئن في ميم لوقف 
عفان - عبنالرؤوف محمد عبد مسعود 
نقيل التعاز: ل للرهوع الكائن في ملركا الجنويية 
اد سام 2 في ماوكا الجئوييا 
دكب نري ف مل جميل سفن ان جا اارة 
بلدة بيت رأس- الحاج محمدسعد الحموري 
- تقيل التعلزي في ديوان آل العموري الكلان في يلدة بيت 


رس 
عمانالحاج سلامه مفلح للزبيدي 


- لحيل خازي في متزل ولد الكلان لي مبوولح 
عمان- وسيم مؤيد 

- تقيل التعازي في منزل ماهر الكلئن في الجيل الاخضر 
عمان - الحاجة مريم محمد احمد درويش 
- تقبل التعازي في مزل ابئها الكلن في تلاع العطي 
عجلون - قايز سليم علي دويكات 

تقيل التعازي في منزل شقيقه الكائن في يلدة عرجِلن 
لواء الكورة ‏ عبناظه عبدائقادر محعود الريابته 


- تقبل التعلزي في منزل للرحوم للكائن في تقر راكب العي 


هادبا ‏ الحاج حصن فهد احمد الفاعوري 
- تقيل التعاري في جمعية الازفار الترادشة الكائن في مادبا 





نعي وجيه فاضلٍ 0 
تنعى عشائر الدوايمة عامة وعشيرة ة السباتين خاصة. 


اولاد 3ن 
الحاج طه عفي أبو حنيسين 


الذي لتتقل الي رحدته تعالى يو ل 


حسلاة الفلهر الى مثواه الا 


احثعلته > سهلي 
تل التعلي ريسل في مزل شيقه لحا صحد لبو حسية دواع م في جيذ لور تساي منزل هلي كان في وار 





5 المرحقو 
الحاجة امنة محمد خالد قطوسة 
والتي انتقلت آلى رحمته تعالى فجر يوم الجمعة 4/4 / 43 
عن عمر يناهز 46 عاما. 
نقيل التعازي في بيت عشيرة قطوسة (منزل المرحوم نواف عزات 
قطوسة) الكائن في حي ايوعليا خلف مدرسة عبداللطيف عابدين 
للينين. تفمد الله الفقيدة بواسع رحمته واسكنها فسيح جناته. 
اتا لله وانا اليه راجعون 


نعي فاضل 
آكل آأبو -حختليل 
ينعون بمزيد الحزن والاسى ققيدهم المرحوم 
المهندس محمد رشيد عبد الرازق 
(ابو طارق) من عتيل 
والد كل من طارق ورائكد 
لذ حمته 
0 ع جوداحة لاني صباع اس الجدعاعن م1 يهن 
تقبل للتعاري في منزل الفقيد للكائن في مرج للحمام الاوسط - - شارع 
القدس اول دخلة يعد مخيز ايو الراغب - خلف مكتب الربيحات العقاري 
انالله وانا اليه راجعون 


نعي فاضلة 


اربد / آل العبادي وآل الزيود في الاردن وفلسطين 3 


يقعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة فقيدتهم المرحومة 


جة أم يونس . 
والدة كل من المرحوم يونس وفتحي وتوفيق 


ومحمد ومحمود وأحمد وابراهيم 
والني انتظت الى رحمته تعالى يوم امس الجدعة . 
005 لتتخرقى يلو احير تخد الل القية بواسع رحمته رسكتي فميع جل 
التدازي في منزل ولدها فتحي العبادي الحائن في لريد / نحي الشرقي قرب حديقة توق 

اذا تله وانا اليه رلجعون 1 





0 2 1: 








الحزن والاسى فيد 
ونيا 
:ابو طارق) من عتبل 


محيت 


5 
٠‏ 75 0 
يؤابو الراحب > خلف 3 

الله ولنا المد راجبعون له 


أل الزيود في الاردن - 
تحزن والاسى وفاد 10 د 
حصن أ بيو ة 

لمرحوم بويس وفتحى تك 


ومكفود واحمك وابراك 53 
3 


فمر ماه * 


عاقى نومانس الممهة 2ل 


هو. لقم له الفقيدم مع امع حي عع 


لحر العمادي اللا في نويه المي الخد لم 
النالله ولنا ثليه راجمهوان 


آل اليحطيستيي 


يرقعون أصدق مشاعر الشكر والولاء والعرقان الى مقام 
حضرة صاحب الجلالة الهاشمية 
ال ملك عبدالله بن الحسين 


على تفضل جلالته بمواساتنا بوقاة للرحوم 


الحاج نيسيريدرالدين البطيخي 


مما سكان له أعكبر الأثر في التخفيف من مصابنا ضارعين الى المولى العلي القدير ان يحفظ جلالته ذخراً 
وسنداً ليواصل حمل الرسالة الهاشمية وتحقيق أهداظها النبيلة في خدمة قضايا الوطن والأمة . 


يرفهون أسهى تيت الشكر والعرفان الى صاحب السمو لكي 
الأمي رحمزةين الحسين 
ولي العهد المعظم 


على تفضل سموه بمواساتنا بوقاة المرحوم 


الاج تبسيربدرالدين البطيخي 


مما كان نه اطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. سائلين 
للولى أن يحفظ سموه ويمتعه بموقور الصحة والعاقية . 


اك 


الأميرفيصل ين الحسين المعظم 


الأمير طلال بن محمد المعظم 


على تفضل سموهما بمواساتنا بوقاة للرحوم 


العا تيسيربدرالدين البطيغي 


مما كان له اطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. سائلين 
للولى أن يحفظ سموهها ويمتعهما بموقور الصحة والعافية . 
شكروتقدير | 
00 بسك يعدم لان 

يتقلمون بأصدق مشاعر التقدير والعرقان والإمتنان الى 
دولة السيد عبدالرؤوف الروابدة 

رئيس الوزراء 
وأصحاب ا معالي السادة ذواب رئيس الوزراء والوزراء 
على تفضلهم بمواساتنا بوقاة للرحوم 


بيه ٠ ٠‏ 
العاج نبسيربدرالدين البطيغي 
هما كان له اطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. سائلين 

للولى آن يحفظهم ويمتعهم بموفور الصحة والعافية . 
شكروتقدير 
يتنمون باصدق مشاعر قدي وفحرقان متا الى اصحاب الدولة 
اللوزي 


الدكد ور ظايز الطراوة 


على تفضلهم بمواساتنا بوقاة للرحوم 


العاج نبسبربدرالدين البطبغي 


سائلين للولى أن يحفظهم ويمتعهم بموقور الصحة والعاقية ٠‏ 


شكروعرفان 
آل البحطليستي 
يرفعون أسمى آيات الشكر والعرقان الى صاحب السمو لللكي 
الأميرمحمد ين طلال المعظم 


على تقضل سموه بيمواساتنا بوقاة للرحوم 


الاج تيس ربدرالدين البطيخي 


مها كان له أطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. سائلين 
المولى لن يحفظ سموه ويمتعه بموقور الصحة والعاقية . 


شكروعرفان 
آل اليحليسخي 
يرفعون أسمى آيات الشكر والعرفان الى صاحبي السمو 
الأميررعد ين زيد 
وأنجائه الأمراء فراس ومرعد 
على تفضلهم بمواساتنا بوقاة للرحوم 


العاجتبسيربدرالدين البطيغي 


مما كان له اطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. سائلين 
الولى لن يحفظهم ويمتعهم بموقور الصحة والعاقية . 
آل اليحطلطيسخي 
يتقدمون بأصدق مشاعر التقدير والعرقان والإمتنان الى 
دولةالأستاذ عبدالكريم الكباريتي 
رئيس الديوان ال ملكي الهاشمي 
ومستشاري جلالة املك وجميع موظفي الديوان لللكي الهاشمي العامر 
على تفضلهم بمواساتنا بوقاة للرحوم 
يب ٠ ٠‏ 5 
العا تيسيريدرالديل البطبخى 
م يو « ٠‏ بدا 4 
مما كان له اطيب الأثر في التخفيف من مصابتا .. سائلين 
الولى نن يحفظهم ويمتعهم يموقور الصحة والعاقية . 
بش تقد : 
آل اليحطيستي 
يتقدمون بأصدق مشاعر التقدير والعرفان والإمتنان الى 
معائي السيد طاهر حكمت 
رئيس المجلس القضائي الأعلى 


على تقضله بمواساتنا بوفاة للرحوع 


العاجتيسيربدرالدين البطيخي 


مما كان له أطيب الأثر في التخفيف من مصابنا . سائلين 
للولى نن يحفظه ويمتعه بموقور الصحة والعافية . 


معت اله . مقت 


يرقعون أسمى آيات الشكر والعرقان الى صاحبة الجلالة 
الملكة نور الحسين المعظمة 
لتفضل حلالتها بمواساتنا بوقاة للرحوم 


العاج لبسيربدرالدين البطيغي. 


مما كان له أطيب الأخثر في التخفيف من مصابنا .. 
صائلين للولى ان يحفظ جلالتها ويمتعها بموقور الصحة 
والعافية . 


شكروعرفان 
آل البحطليستبي 
يرقعون أسمى آيات الشكر والعرفان الى صاحب السمو لللكي 


الأميرالحسن ين طلال المعظم 


على تفضل سموه بمواساتنا بوقاة للرحوم 


الحاجليسبربدرالدين البطيغي 


مما كان له أطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. سائلين 
للولى ان يحفظ سموه ويمتعه بموقور الصحة والعاظية . 


يرفعون اسمى آيات الشكر والعرفان الى اصحاب السمو 


الأميرعلي بن نايف 
الأمير عاصم ين نايف 
الأميرزيد بن شاكر 


على تفضلهم بمواساتنا بوقاة المرحوم 


العاج لبسيربدرالدين البطبغي 


مما كان له أطيب الأثر قي التخفيف من مصابنا . .. سائلين 
للولى ان يحفظهم ويمتعهم بموفور الصحة والعافية . 


شكر وتقا د ١‏ 
آل اليحليتيي 
يتقلمون باصدق مشاعر التقدير والعرقان والإمتنان الى 
دولة الأستاذ زيد الرفاعي 
رئيس مجلس الأعيان 
وأصحاب ا معائي والسعادة السادة الاعيان 
على تفضله بمواساتنا بوقاة للرحوم 


احج تبسيربدرالدين البطيغي 


مما كان له أطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. ساتئئين 
للولى ان يحفظه ويمتعه بموقور الصحة والعافية . 


شي تم د 
آل اليصتيحيي 
يتقدلمون بأصدق مشاعر التقدير والعرفان والإمتنان الى 
عطوفة ا مشي رالركن عبد اتحافظ مرعي الكعابنة 
رئيس هيئة الأركان لالشتركة 
عطوفة الفريق نصوح محي الدين - مدير الأمن العام 
عطوفة اللواء ذيب المعاني - مدديرعام الدفاع الملني 


على تفضلهم بمواساتنا بوقاة للرحوم 


العاجتبسبربدرالدين البطبغي 


مما كان له أطيب الأثر في التخفيف من مصابنا . .. سائلين 
تلولى أن يحفظهم ويمتعهم بموقور الصحة والعاقية . 


شكر وإمتتان 
آل اليطيتخي 
يتقدمون بجزيل الشكر وعظيم الإمتنان الى 
أيناء الأسرة الأردنية الواحدة يكافة فعالياتهم الشعبية والإقتصادية والرسمية 
الذين غمرونا بفيض من مشاعرهم النبيلة بمواساتنا بفقيدنا المرحوم . 


الحاج تيسير بدرالدين البطليخي 


سواء كان ذلك بالمشاركة هي تشييع الجثمان أو الحضور الى بيت العزاء أو التعي بالصحف أو إرسال اليرقيات أو 
الإتصال الهاتفي مما كان له أطيب الأخر في التخفيف من مصابنا راحين إعتبار هذه الكلمة يمثاية شكر خاص لكل 
متهم . .. داعين المولى عز وحجل أن يحفظهم حيميعاً ويجنيهم كل مكروه . 


شكروعرفان 
آل اليحليستي 
يرفعون أسمى آيات الشكر والعرقان الى صاحبة الجلالة 


لملكة رانيا العبدالله المعظمة 


لتفضل جلالتها بمواساتنا بوقاة للرحوم 


العاج لبسيربدرالدين البطيغي 


مما كان نه اطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. 
سائلين للولى أن يحفظ جلالتها ويمتعها بموقور الصحة 
والعاقية . 
شكروعرفان 
آل اليحليكي 
يرفعون أسمى آيات الشكر والعرفان الى صاحبة السمو لللكي 


الأميرة بسمةبنت طلال المعظم 


على تفضل سموها بمواساتتا بوقاة للرحوح 


العا ج تبسبربدرالدين البطبغي 


مما كان له أطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. سائلين 
للولى لن يحفظ سموها ويمتعها بموقور الصحة والعاقية . 


شكروعرفان 
آل البحطيستي 
يرقعون أسمى آيات الشكر والعرفان الى 
هو 01 ما 
سيادة الرئيس ياسرعرفات 
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية 
واصحاب السعادة محمود عباس امين سر اللجنة التنفينية لنظمة التحرير 
الفلسطينية .. والسيد احمد ريع رئيس للجلس التشريعي 


الفلسطيئي .. 
واعضاء اللجنة التنقينية لنظمة التحرير الفلسطيئية ومجلس وزراء السلطة 
الفلسطينية وسقير دولة قلسطين واعضاء السفارة في عمان 


على تفضلهم بمواساتنا بوفاة للرحوم 


الحاجتيسبربدرالدينا حي 
سائلين للولى ان يحفظهم ويمتعهم بموفور الصحة واللعاقية 

شكر وتقدير - 
آل اليحليسخي 

يتقدمون بأصدق مشاعر التقدير والعرفان والإمتنان الى 

معالي المهندس عبد الهادي المجالي 
رئيس مجلس التواب 

وأصحاب ال معاني والسعادة السادة التواب 

على تفضله بمواساتنا يوقاة للرحوع 


العا تبسيربدرالدينالبطبغي | 


مما كان له أطيب الأثر في التخفيف من مصابنا .. سائلين 
للولى ان يحفظه ويمتعه بموكور الصحة والعافية . 


يتقدمون باصدق مشاعر التقدير والعرفان والإمتنان الى 
أصحاب السعادة 
رؤساء وأعضاء السلك الدبلوماسي العريي 
في عمانُ 


على تفضلهم بمواساتنا بوفاة المرحوم 


العا نيسيربدرالديل البطيخي 


مها كان له اطيب الأثر في التخفيف من مصاينا .. سائلين 
تلولى أن يحغضلهم ويمتعهم بعوقور الصحة والحاقية . 

















التوامة بين المناطق والقرى 
التي تحمل الأسماء نفسها..!! 


أعجيتتى الفكرة حدا. وابهجني الخير 

أعجبتي ان هناك اتفاقية توا مك قاذ 
الاثار والائك-روبولوجيا في لواء الكورة. ٠‏ عندنا. وبين 
مجلس انماء قضاء الكورة الليناني 

اما الخير. الذي قرأته في ص صدخق امس. فيتحدث عن 
قيام وفدهن مجلس ائماء م الكورة. نضح رئيس 
المجلير ب 1 . يزبارة الى 
> بدعوة من رئيس جمعية اصدقاء الاثار. 

الحقيقة.. ان تبادل مثل هذه الزندارات بين ابثاء 

المناطق والقرى التي تحمل الاسماء نفسها. في شتى ارجاء 
وكياتات الوطن الواحد. امر حصيل ورائع ومقيد. من جفدع 
النواحي سواء كانت قومية او سياحية او جغرافية 
وتاريخبة. 

ومن خلال خبرتي وتجوالي في انجاء مختلفة في 
الاردن وقئسطين والشاحم ولبنان. فإني قلّما وجدت اسما 
لمنطقةاو قرية لبس مكررا. هنا و.. هناك, إما باللقظ 
والاحرق ذاتها. وإما بما هو قريب منهك. الى حد يكاد يكون 

متحلايقاً. 


قبل يضع سنوات. . عندما قمت مع فردق من الزملاء 

السيحليين والتدحاب. بالذهاب الى منطقة (مرج الزهور) في 
ن. التي اقام فيها قريهاالمبعدون من حماس وا 

0 . طوال اشهر. اكتشفنا. إن كمة ثماتية اسماء لقرئ 
لبنانية. بين شتورا ومرج الزمور. تحملها. لقفظا وحرقا. 
ثمان من ألقرى الاردنية!! بل ان كشيرا من مناطق وقرى 
شامية في محافظات درعا وحمص وحلب. تحمل الاسماء 
نفسها. لمناطق وقرى لبنانية واردنية وقلسطينية,. مما 
بدل. من جدلة دلالاته. على الوحدة القومية والحياتية. 
التي تشد ارجاء الوطن. بعضها الى بعض 

متاك مات وريما الوف الات ماء لمتكررة للقرى 
والمناطق. كما ذكرنا. مما يحمل على الاعتقاد بان الهجرة 
الداخلية وحركة السكان داخل الوطن الواحد. ظلت نشيطة 
مستصرة من جانب. وحريصة على عامل التفاعل الايجابي 
بين عناصر الشعب الواحد. من جاتب اخر. 

إن كل من يتاح له فرصة السقر والسياحة: في بلاد 
الشام. لا بد وان تذكرر اسماء معينة. امام عبتيه حيثما 
اتجه مثل: الطيية والخربة وخان زيرة او خنزيرة» 
البادودة. حقين. ٠‏ جنين. جدين» كفرعان. عوان. مجدلون. كفر 
الما. ميثلون. ميسلون. زيده. المزار. 00 ياعون. باقة, 
الطيرة. شطنا. الحصن:؛ حوارة: ادون. و .. 

هااريد ان اشير البه هناء هو ان جمعية اصدقاء الاثار 
فى منطقة الكورة. عندناء تستحق الشكر على مبادرتها 
بعقد اتفاقية التوامة مع الكورة اللبنائية. ٠‏ وبدعوة الاخوة 


اللبدانيين الى زيارة المنطقة التي تحمل اسم منطقتهم. 





يلتسين والتهديد بالنووي 


اغلب الظلن ان قرار القيادة الروسية بتوجيه الواريخ التووية 
الى عواصم دول الناتو ومدنها الحيوية الاخرى قرار تنقصه الجدية 
حتى على مسستوى التهديد. فالرئيس يلتسين لم يتدرج في قسخين 
الاجواء مع «المعتدين» بل رفع درجة الرفض لعملياتيع العسكرية 
من ناحلة الادانة والاستنكار الى الخط الاحمر قورا وهو التهديد 
بالسلاح للنووي دون للرور بعدة مراحل اخرى اقلها خرق حظر 
توريه الاسلحة الى يوغسلافيا وامداد الحليف بما يدافع به عن 
ناسه. ولا يستثنى من مراحل التسخين قبل الوصول الى اسلحة 
الدمار الشامل الدخول مع الحليف فعليا في الحرب ضد الناتو 
والمشاركة المباشرة. ولكن بنفس مستوى الاسلحة التي تستخدمها 
قوات الاطلسي ضد بلغرئد. لكن يلتسين قرر مرة واحدة اللجوء الى 
المطلق وترهيب الخصوم باقصى قدرة تملكها روسيا وهي القدرة 
النووية بكل ما يترتب على استخدامها من عواقب تعيها القيادة 
الروسية ماما وتعرق ان الرد ايضا سيكون اشد قوة وأسرع 
وصولا الى المدن الروسية. بينعا تحتاج الصواريخ الروسية الى 
ساعات للوصول الى مدن الناتو ومنها واشنطن بالطبع فان 
صواريخ حلف الاطلسي لا تحتاج الى الا دقائق لتدك الكرمان نفسه. 
والسبب «جيو 

فالقواعد العسكرية للحلف تقوم الآن على بعد عدة مئات من 
الاميال من موسكو بينما لا توجد لروسيا قواعد عسكرية في اوروباء 
هذا ناهيك عن مستوى الفارق التقني للقوتين. فالقدرات العسكرية 
الروسية نائرت بفقر الدولة وانهيارها الاقتصادى وتياطات في 
ععليات التحديث لتتخلف سنوات عن القدرات العسكرية لحلف 
شمال الا 

أن وعي القيادة السياسية الروسية لهند الحقائق يعتير ضماتة 
بان موسكو لن تكون المبادر للدخول في حرب مباشرة لا في البلقان 
ولا في افغانستان ولا حنى في القفقاز. لكن المراهنة على تهديد بهذا 
الحجم يشجع على المحاولة ولو من قبيل التذكير بامجاد ما قبل 
الدتحولات ثم الانييار. 


طهران ستكون المحطة الاهمٍ 


نوجه وزير المستشارية الالمانية يودى هومباش امس الى الخليج 
حسيها اعلن الناطق باسم الحكومة الالماثية بيلا انا راقضا اعطك 
ايضاحات عن هدف زيارة رجل المبمات الصعبة للمستشار غيرهارد 
شرودر. وافادت معلومات سارية في يون ان هومباش قد يكون توجه 
الى ابو ظبي على ان يغادر منها اليوم الى طهران. 

واضاف الناطق ان مدة زيارته للمنطقة * رهن بالمحادثات التي 
بجريها قي ابوظبى رافضا كشف المدن التى سيزورها الوزير الالماني 
وكثلك اسماء محاوريه. وكانت وكالة الانباء الايرانية ذكرت امس ان 
مومباش سيتوجه اليوم السيت الى طهران.وثلك غداة الافراج موُقتا 
ويكفالة عن المواطن الالمانى هلموت هوفر المسجون في اران متذ عام 
ونصف العام. قيما التزمت السكومة الالمانية العذر مذكرة بان هذا القرار 
لا يعتي أن هوفر اصبح حرا بشكل نهائي 

وستكون زيارة هومباش ان تعت الأهم التي يقوم بها مسؤول الماني 
مند الازمة يين البلدين يسيب اتهام ليران في قكضية اغتيال معارضين 
ايراتيين في ا ماتيا في اطار محاكمة جرت في برلين في نيسان /11417. 

وذكرت وكالة الانياء الايرانية ان هومباش سيجري محادثات مع 
معمد علي ابطحي مدير مكتب الرئيس الايرائي مح م وميا وقال 
ابطحي للوكالة انه " يامل ان تسمح هذه الزيارة بتطوير العلاقات بين 
يران والمائيا". وكانت محكمة في طهران حكمت على هوفر (01 عاما) 
بالاعدام في كانون الثاني 4 يعدما ادانته ياقامة علاقة جنسية مع 
ايرانية يموجب قاتون يحظر اي علاقه جنسية بين غير مسلم ومسلمة. 

وذكر القضاه الايراتي مؤهرا ان المعكمة العليا ابطلت بعكم الاعدام 
الصادر عن محكمة البداية وان محاكمة جديدة ستيري للمواطن 


الالماني. 


حب 8 0 114 1ه للواقق ٠١‏ تيسان 1144م 











ود حل دجت يجريس م د هربد نت وج جيجه م بعرم وهم بل سدع عه سمه شعفجم اا يسيج يوحي-0-1 امحب* نحت ببستف ١‏ . :ا لح اتاب 1١‏ لا نه كو حجن جار جا لجل وجي جد حي جوج :8ب 1 لكا أ 


من حق من شساء من السادة الستواب ان يحتج على 
كلعة النائب عبدالمجيد الاقطش. لو انير فض لسلوبه 
عرض مسائة الوحدة الوطنية. بل وانيرفض ج 
وتفصيلا الافكار التي تضمنتهاالكمة لمطولة لسعادة 
الذائف. 


ومن حق من شاء من النوابء ان يضري الارض 
بقدميه. والطاولات بقبضاتقةه, وان يطلق الصفير 
و الصيحاتالاحتجلجية. و لن يخرج من تحت القبة الى 
القاعةالمجاورة. أو ان دذهب الى ابعد تقطة عن عمان / 
المركر. فالخطب حثلء والطلمة كيرى. كدف لا وسهادة 
القاات ا سارها حي كرا وار الى بشقن الاوك 


الاقطشر /ثاتهم لكرهفة والحساسة ٠أن‏ تضيق صدورهم 
بملاحظات النائب الاقطشء وتظل واسعة حبة وهي 
نستمع الى الشتيعة الموجهة لنصق الاردنيين. وتحتث 
لثقبة ايضا. تارة تحت غطاء الهجوم على الوحدة 


اقل الكلقم 
عريب الرنتاوي 
عن الوحدة الوطنية 


للواطتة. 

لو ان الاح تجاج تحقق في الحالين» لقنا لن يعض 
السادة الافاضل. وقاهم الله كل مكروه. يترفعون عن 
النبش في قضاياذات حساسية معينة, ولكن حين 
يجري الاحتجاج على أوسع نطاق ضد نائب معين. ولا 
يواجه نائب اخر تناول الوحدة الوطنية بالتجريح 
بنفس الاعتراض والاحتجاع. يل ويسمح له بالقاء 
كلمته حتى النهاية رغم تجاوزه للوقتالمحدد فهتاهو 


سود سردم ستو وجيت توايني | , 
ثمة مشكلات يجب معالحتهاء وهذا يعني ليضا اقرارا 
هيايو جود لفشفة» ولي عو العطر از يده قا 
كاتب على طرح بعضاوجهاللشكلةوتجلياتهاء 
وليسمح لنابعض للرهقين جداان نضع الاصبع على 
بعض مكامن الجرح والوجع: فالامر لا يستدعي كل هذا 
للقضب والاحتجاج. 

انهالابت رَازَائذي مايعدهليتزازءانيتهم كلمن 
يؤشرلمظاهر الخلل في للتجرية الوحدوية الوطنية: 
بالتطاول على هذه التدجربةء بل وبالالليعية واثارة 
الفتنء فاذاكانت الوحدة على هذا القدر من الكمال. فلمادا 
كل هذه التاكيدات على اهعية صونها وتعميقهاء في كتب 
التكليف والبيانات الوزارية وفي كل خطاب وحديث؟ 1 

ونخيراء قان الاساءة للوحدة الوطنية يلتي من 
مصدير ينو يشكذين. لنصدر الاول .مستقيديجد 





ضهو 


مازن الساكت 


العطاءات الحكومية 
ودعم الاقتصاد الوطني 


عند للبحث في حلول لازمة الركود الاقتصادي 
ومشكلات التسويق وضع تلقوة الشرائي 
المحلية ومعيقات التصدير والبهث عن أسوا اق 
خارجدة فان منالمنطقي والاولى ان تكن البدلية في 
اعطاء الاولويية للانتاج الوطني وللإسس لط 
الوطنية في العطاءات الحكومسيسة وعطامين 
للؤسساتالعامة. 

هذه المسألة الهامة كاتت دائما مجال حولرحول 
الجوانب المتعلقة بالمواصفات وللجودة وآحر 
المطائب الاساسية للمؤسسات الاقتصان 
الوطنية. ورغم الاتفاق على ضرورة الالتزا. آم 
بالمواصفات المطلوبة, واعلان الحكومات للتعاقية 
عن منحالاولوية للانتاج وللؤسساتالوطتية.يل 
ومتحهاء١‏ مجالافيالاسعاركلقدمةفان 
العطاءات الحكومية وعطاءات ا مؤسسات تلعاء 
والتي تقدر قيمتها بمثات أملادين من الدولاراتل 
تزال خارج هذا التوجه وتذهب نلك للسلايين لشراء 
السلع والخدماتالمختلفة من خارجالارئن 
تلك التي تمتلك م ثيلالها ويوازيها في اللواص فاق 
والجودة. 

وقديتساءل البعض كيف يتم ذلك؟ وللتوضيح 
نطرح بعض الامثلة هناك عشرا ات من مثيلاتها في 
مختلف القطاعات. 

ال رقن وا تبصعار لن 

و اغب العطاءات تضع موا اصقات محددتبشكل 
معني انها موجهة لبضاعة معينة دكون أحد التجار 
قداستور نهاستقاو تحدد فقن 0 


و 2 من العطاءات تقدم البضاعةفيهاعلى 
انها منتج اردني وياسم مصتع لردثني هوم جرد 
عشغ ل لا يمتلك أي مقومات لانتاج تلك السلعة لول 
يستشطية اتتاج ناير ها في ف ثرة الاو مايل 

كتاب من ذلك المصنع يعطى للتاجر الذي يحالعليه 
العطاء مقابل عمولة. 

وهناك جهات حكومية مهمة يمكن لاحتياحاتها 
ان تحل مشكلة قطاع صتاعي كامل لذاما قمتوزيع 
عمئية الشراء عليها وبنفس الاسعار والمواصقات 
تمنح لجهة ولحدة, وحتى ان تلك الجهات توقع عقد ' 
أمنياز التزود من مصدر ولحد ويدون طرح عطاءلت ٠‏ 
وهتاكامثلة حقرقية على هذمالمالات. 

ناهيك ان لله ١‏ / فرق للسعر لم نسمع بان هناك 
للتزلمايها. 

انهذه القضية لابد ان تلقى الاهتمام المطلوب من ؟ 
قيل الحكومة ومن قبل ديوان المحاسية لانها احد ‏ 
المداخل الرئيسية لمعالجة مشكلة التسويق للانتاج أ 


0 























الوطتية مضموناومفهوماءوتارةثائية .عير الغمزمن الكيل بمكيالين. وهذههي المعايير المزدوجة. 1 حساب للهوية الوطنية: اماشكلا الاساءة فج وللؤسسات الاقتصادية الاردنية. وبالتالي توفير ' 0 
قناة «حملة الجنسيات الاردنية» اللصوص. اصحلب عندماتتحدث الحكومات عن صيلئة الوحدة مياشرء وقدلسنا يعض شكال التعبيرعنهفي السنوات فرص العمل وللعملة الصعبة وزيادة القيمة | 
الرساميل الهارية, الذين يس تكثر عليهم تعبير الوطنية وتعميقها.وعندمايشير المسؤولون على ارفع لكاضية.والثاني ناعم يرفض الاستماع لاي شكوىاو | المضافة وكلهاعوامل لايد من اخذها بعينالاعتبار. 
المواطنين» ويلع ثم اللسان قيل منحهمالحق في الستويات الى محارية مظاهر الخال وائتأكيد على تذمرء تحت تريعةء عدب.. كلنالخوان». 0 
زإقا لذاكان من الخطاالوقوفالى اخنت هذه الدولجزّءامن تلك.. و هكذاء 
5 جانب الهجوم العسكري الامللسي ضد مكمكه حتى استقرت الامو رعلى ماهي عليه سس 
ك0 الود اسن يوغوسلاقياء ياعتياره اعتداه على 8 الان. : 













































دولة مسناظفة و ذلت سيادق فان الخطا 
الاكير هو محاولة بعض الاصولت 





ياسر الزعاترة 





ثمةتداخلات جغرافية في معظم 
الدول المتجاورة. وثمة اقليات تعيش 





تجاهل معاتاة المسلمين في كوسوفو. في عددلا يحصى من اليئدان: ولميقل 
ل د 
سمو فوت يحجةانالارشتاريخياليستلها. 
والتلاعبيها. رابطة الكتاب ومؤازرةالصرب!! هنا !لتب التيش في التاريخ واعادة 
ان اكثر ما يثير الخوف والهلع في | وصلت قي تذكرها لحقوي للسلمين في ا م 
صفوف قادة اسرائيل هذه الايلم هو انّ وصلت قي تنكرها لحقوق للسلمين في هل يمكن طردهء لان الاراضي هناك ولواحتكمالعالم الى منطق هلساحت 
كوسوفو بعد بكثير مما فعله 32 إيستصربيةماثة يالملئة؟! على كل المنثسهد الكوني بلا 
تعمم سايقة التدخل العسكري الامريكي | سوفيتش تفسه.وبعضالثيندعو و الي ا تناه لت استذناء. ولاشك ان منطق العقل بقول 
الاطلسي للرادع للصرب واللقسوض | السفيرالصربي إيحاض , و :2 أسوامااقترفتهالاصولت'لذككدة بالتعايش بينالاغظبيةوالاقليةفي 
لعنصريتهم في حملات الابادة الكتلبهمجزءمن تلك الاصولت. نيذهب لحدها الى تشبسيه وجود الدول التي تعيش تلك الاشكاتية. 
والتطهير العرقي التي يقترفوتها ضد | قيميلوس وفرتش نم رقل ىمري للسلمين في كوسوفو يالوج 5 ونذكران ميلوسوفيتش نفسهكان 
شعب اعزل. والمناصر لشعب كوسوفق هؤلاء حول عدم وجودحقوق لليهودي في فلسطين. ولاادري كيف يقول بالتعايش وكان الخلاف معه في 
للسلم وحقه في الحرية والاسنقلال | المسلمين في كوس وفو. وان ارض ها وصلالامريصاحبتاالى هذا الحد إلتفاصيل. وهوماج علنا نقف يحزم 
وعودة لاجثيه الى ديارهم؛ وان تطبق | «صربيةماثةباماثة».كمانزهب وشللمةشيهحقيقيفعلا؟ اكبر ضد المقامرة الامريكية يعصير 
ذلك السابقة على اسرائيل التي لا | لحدهم. فقداعترف لهم مبلوسوقيتش اليهودجاءوامن كل اصقاعالارضب المسلمين دون وجودرؤية واضحة 
تختئف صورتها منذ عام ١144‏ وحتى | بحكم اتي. وكدان الخلاف معه حول واحتلواجهارا ونهار! ارضاليست لهم 2 لاحتمالاتمابعدالهجومالعسكري. 
الان عن صورة الصرب العدوانية | الشروط. بمساعدة الاس تعمار. كيف كان شان الاصوات المذكورة تذكرنا بمواقف 
البغيضة والتي يعترف بتشايهها ميلوس وفيت ش لا يمكن ان يجرؤ ‏ لحتلالللبيضلاولايات/لتحدة الصر بام ناصرة للق ضاياالعربية. 
الاسرائيليون انفسهم, اذ يقر اوري | على القول يشرعيةطرد المسلمين من ولمثائهم لجنوبفريقياء فيما و جود 2 فرما اليمين الاسرائيلي يناصر الصرب 
0 السلام 0 00 في مشوثياو ادج بل السو المسلمين في كوسوفو جرء منالمخاض 2 ايضا لانهم داقعواعن اليهودفي 
بين الخروج الفلسطيني من قلسطين بِ و سود : ب العالمية, حيث ب العللية الثائية!! 
والخروج الالبائي من كوسوفو ويقول لا اك لك ان و 2 1و 
«لقد عملنا نحن الاسرائيليين نقس ما 
يشعله الصرب عندما طردنا اكثر من وكان القرن التاسع عشر قرن هوللسوقسات للشعب 
٠‏ الف فلسطيني من وطنهم ومسحنا | الحرية والابداع الع لي وحرية وؤقة الارائيلي المششار لطرد الشعبٌ 
قراهم من على وجه الارض. ولذااجاز [ التجديد القني. وعير الحرية العريي للسلم من فلسطين». وهكذا يدا 
ا رم كو بيعي طييعيا تشكيل جبهة ضد الاسلام 
المجتمع التحعضر و «بائعة 5 «ايران وسوريا وليبيا ذا 
الهوىء». وسمي القرن التاسع عشر د. جورج لطفي الصابغ والعراق» بالخصوص 0 
رن بلثعة للهوى تيعناء وكان القرن و ع جبهات ثورية في هذه البلاد تقساوم 
٠‏ قرن الحروب والتحرر من قر ن الارهاب العنف المؤ, الاستبدادي الذي 
احرونوت الي للتعاثل بين ما حل يشعب الاستعمار. ثم لنهزام «اميراطورية تفرضه حضارة راس لمال امادية على 
ال ا لت ا | للشو اتيس اها يتان 5ك الفلشي وحده معتقادودلرعياء كنا . القائم 
ب لاجئ مشرد نها جريت تغيرر انينية التحتيا نازبون المقاوعة أارهابا لثه عير ما مهي غدت 1 
بدوته وقراء عن بكرة أبيها لتحل محلها | للاقتصاد الاتساني عبر «الغاء لللكية مان وم 1 البلد الاقرب الى النه حسي قن 
عثات للستوطنات اليهودية من دلن في الشخصيةء. بانتالي سادت اللييرالئة تسلطهم لرهاييا .ولقدقاليوما أهلهاء وهي بالتالي تمثل للله على 
اقصى الشمال الى ايلات قي اقصئى | الاقتصادية فسا الدولار. ٠‏ وعبر- الرئيس «تافت»1417: علي ان لحمي 2 الارض عير مميزلت الله الثلاقة 
الجنوب. 200100 الحرية الكتناهية اقيل المجتمع اللاحضر شعبي وملكياته في المكسيك. الى ان الكيرىء المعرقة الكلبة. القدرة الكلية, 
ويعبر ارئيل شارون وزير خارجية | الشنوذ الجنسي كوجه اخر من وجوه تفهمالمكسدك ان هناك الها في ولن من والاحسان «رونس تف فر لله مما قد 
اسرائيل عن خشيته وقلقه وهولجسه الانسانية «الطييعية:1» وهغزا غدا واجبي لان اطي عه .سياسة الولايات نكرناء وهكذا متالك الاشراف 
بان يلحق التدخل العسكري للدولي في ١‏ القرن العشرون قرن «الدولار للتحدة في جانيها اللاموتي» للكاتي الالكتروتي على لرهاييي الارض. 
صرييا الضرر باسرائيل في يوم من والشتوذ الجتسى». حجصوهان فالتتج 15818 وان هزه والامريكان يصدسدون ه ودتهم وهم 
الايام, وتصاوره الشكوك حول اقدام وكان قي القرن العشرينان السياسة تظلهر في التاريخ الامريكي المحكمة والحكم والتتفيذ.وهكناً 
عرب للجليل على للطالبة بكيان منقصل حساريت اوروبا ولمريكاارهاب منذ مستعمرة «بلأيموث» قيد تمارس سلحلة ثقافية اقتصاسسية 
عن لسرلئيل وتعاطف الهالم معهم مما النازية. عبرالمقاومة الثورية. وبارك 2 قصة الشعب الصغير الذي افلت من عسكريةعلى العالم بقيادة وزارة 
سيجعل من اسرائيل صربا ثائية المجتمع الدولي هذد المقاومة. هذا واذ السيطرة للقمعية الدينية في اوروياء الدفاع الامريكية والمخايرات المركزية 
1 ومحثر الغرب من مخاطر احتمال اقامة همعن روح شقرير على الشارع ونزل شواطىءامريكا ب حكاعن بداية التي تعر فكل شيء. وعلى للجميعان 
9 دولة مسلمة مستقلة في كوسوقو الغربي: يسمى روح الكسب استشرى جديدة وهؤلاء هم «الاباء الطهريون» يطيعواومن يخرج عن ذلك هو 
35 لامكاتية لتصضمافها للى البائيا فقا اثمه قي «قرن الدولار» فغدا كل من لم لمؤسسون للشعب الامريكي وهح «الارهلبي» وبالتالى عير لاهوت 
|( سيشكل دولة مسلمة كبيرة قد تمثل | يرضخ لهذاالروح وقاومهيدعى بقرؤون التوراقء ويعتيرون السياسة الامريكية هناك امريكا 
| قاعدة للتطرف الاسلامي في لوروها. ارهابياء وثقرا في كتاب «لولب الشعب المختار للسيحي: وهكذا كلتت الخاضعة لله. وتعالم 
وقد اثارت تصريحات شارون العئف» لرئيس اساقفة البرازيل السوقاتلخة زوالاوروبي لامريكاء وكل من يخرج عن طاعة 
الاستفزازية غضب الولايات المتحدة | «كلماراء: «هناك للعنف للؤسصي للاهريكتين طرد وتبح الهنود الحا امريكا. خارج غن طاهة الله, 
]| | واستنكار وزيرة خارجيتها معا اضر | عنف الاستبدادء الذي يفرض على وقهروجوع وثبح شعبالامكا ودارهابي» وعودة الى كتاب «لولب 
7 | رئيس وزراء اسرائيل الى التنصل منها الجمافهير شروط حياة أنسائية والازتدك ونهب تهيهما الذي اغنى العنف» نسال من هوالارها 
وهاجمتها الصحف الاسرائيلية | وهناك اتعنق الثوري الذي ينتصبي أوروباعير قرون طويلة من بعد.وكما الارض.الذيويقر رماي 
ووصفت شارون يالقيل الذي يتحصرك | في وجه الاستبداد للؤسسي. وهتاك ‏ لنالعهدالقديم متحالامريكيين الناس لم الذي يقاوم الارهاب في قرن 
البقية ص ١4‏ العنف القمعي الذي يسدق الثاني في الاستعارة الني تلائم قهرشم للسكان الارهاب للقرن ١١‏ وعيايماسوف 
3 سد خدمة الاولء والنقاق دلوم على تسمية المحليين. فان هؤلاء للطهربين متحوا يكون. عبر ماهو كاثن اليوم 




















.0 يعقوب جابر 


التكفير عن الماضي 


القادة الصينيون مدعوون لاعادة تقييم 

نيحة ميدان تيانانعن التي وقعت عام 1١585‏ 
وآثارت في حيتها موحة من السخّط الدولي ضد 
سياسة العهد الداخلية وشكلت ذقطة تحول 
تاريخية في نظرة دول العالح لقضايا حقوق 
الانسان في الصين فمتذ وقوع المذبحة التي راح 
ضحيتها يضع مئات من الطلاب الذين تظاهروا 
مطالبين بالديمقراطية وحرية التعبير والصين 
تتعرض لوليل من الانتقادات حول الاساءة 
لحقوق الانسان. 

والدعوة لاعادة التقيدم والتكفير عن الخطا 
صدرت عن شخصية كانت تحتل موقعا هاما 
اثتاء وقوع اللذبحة. 

ففي رسالة بعث يها آلى الرئيس الصيني 
ورئيس وزرائه واعضاء المكتب السياسي قيل 
اسابيع من الذكرى السنوية العاشرة للمذيحق. 8 
يتحدث باو تونغ الذي كان مساعدا للامين العام ي 
لزب السوعي الذي عرزل من منضيبه يعد | 
الحادث لتعاطفه مع قضية الطلاب يتحدث عن 
ضرورة الكشف عن الخطا واعادة تقييم ذلك 
الحدث التاريخي المهم بهدف محو الوصمة التي 
لحقت بالصين جراء قتل اولثك الطلاب العزل 
الايرياء. 

يقول تونغ في رسالته الجريئة التي قد 
تعرضه للاعتقال والسجن مرة اخرى ان على 
قادة انصين ان يختاروا بين القيام بعملية اعارة 
الفقييم الآن لو قيما بعد وما اذا كانوا مسيفعلون | 
ذلك طواعية او كراهية. 

لكنهع اناا اقدموا على تقض القرار الذي قد | 
الى المذبحة قاتهم سيجتون فوائد كبيرة لبلادهم ؟ 
فمثل هذا الحمل سيكس بهم قلوب وعقول الشعب ل 
الحسيني وكذلك احترام وتقدير العالم من حولهم. ؟ 
3 وتبلغ الجرأة لكاتب الرسالة حد القول يان /ّ 
حدث عام 1141 كدان عارا على الانسائية حين بي؛ 
جرى استخدام مثات الالوف من الجنود د لقمع 
علاب وسنين عزل وهو امو ما كان على الحزب | 
الشيوعي ان يقره ويتيتام 

يطالب نونغ بنقض القرار الذي اتخذ في ذلك 
الحين بقمع الطلاب والقضاء على حرك تهم التي | 
وصقت آثذاك يانها مما معادية 5 وتهدف | 
للاطاحصة بالنظام واعتبار ان القرار الذي اتخدّ 
كان خاطئًا ذلك ان اونئك الطلاب لم يكونوا سوي 
مجموعة تحركت بعواطف جياشة وبمشاعر 
تسعى لتطبيق العدالة وكانوا يتحدثون بلسان 
الوطن كله ويعبرون عن احاسيس الشعب ولم 
نشكل حركتهم ثورة او عصيانا. 

يعبارة اخرى. ٠‏ يطالب تونغ ياعادة كتابة 
التاريخ والتكفير عن خطا فادح الحق بسمعة 
الصين اذى لا زالت تعاني منه حتى الآن. 








صلعات اماي 0 





ممامل المقحت تت 1 
الامطله عات ا 2 
طاعات بع بر 
,الى الحقسي م امو تال 
بالجشيااوي لا م 
بالفهلاةت ند لظ 
اجو جههة لفحت عب .هي .لت 0 


بر من العيحقا نان بم. حب مد سه 
[أردشيو باسو يعس . 


دار 
ايعملك أي مهو قات ان 0 
التفاج سئس شاع هاب ١‏ عقا وري 
لمك الممستع يعخلى السام .بدي 
ابل عمولة 0 


كك 3 
هات عيكو مقيه سب بسك 0ظ 
اشكلة قطاء تمسناع, .- 0 2010 
سراء علتهاة تنعت > ١ق‏ ةداملل 







للتواجد. 205 سشسات بولا 
زودمن محسدنء ذا تاي 
للا جشسهسة نل + 


دان له ١‏ فرق الما ل لسوت ل 
1 : 
.«القحسية ايد!. تلم ١‏ النسام مطو 
وعدومن سل ديلا 9 
رئيسية العالج تنا التديراا 
با الاقتصمادية” ... اه سامرم 
تعمل والعفلة الحس ديت . لثامت 7 
كلها عو امل لايد من اند تيدر ألم 


لمعل اا م 


لق ال 


الم سا سي ابصان 








.تعقوت جات 
التكفير عن الماضي 


لدم الصيتيور سدهرة . 0 
؛ ميدان تبائايس البى و مكب عه" 

.في حينها موجه + النسسته اماس 
مه االقهد الداخليد و تالت لفل لق 
عه في تطرى دول العائد مانا فيد 
) قي الحسين فعشد وعد : وا اه 
انها يمع مئات تن القشات الدير تقا 
ن بالديمقراطبة وح ند التقسس وألقم 
فض لوليل من الانسف ات عور لط 
الأسان. 

لدهوة لاعادة التقيي داسكميدر 
عن *ش٠خصسية‏ كانت تحنس كد 
قوع المذيحة. 


اله 


. نيف" 


في رسالة بعث بها اتى الس ان 
ن وؤرائه واعضاء المح || ١م‏ 
ع من الذكرى السبدوية ٠‏ .ان 
# ياو توتخ الذي جات اله 
ب افشبوعي الذي ع- ان سكدتة 
2 لتعاطقه مع قفا ااه 
يرة الشف عن الخط و'خا .م 


4 ا 
نول توئغ في سالب» 0 
عه للاعتاقال والسجي --.: لذ 
لعمين ان بخباروا بت .لاله 
سم الآن أو قيما بعد وناادا شد 
لواعية او كراهية. 0 
كلهم ازا ما اقدموا على دمن. وله 
لذبحة قايهم ستجحتون فيو امد فاه مله 
شلا للخمل سيتس دِيم تلوب 2 وله 


شي وتثلك احديام وتقدير اليه تك 


5-0 
تبلغ الجراد لخابب الرسالة > 3 3 ييوقام 
نث عام 148 كان عارا على يفا 
ى استخدام منات الالو 0 ان 
ومدئيين عرزل وقوامر 3 
وهي ان دقره ويتبناد. ا 
طائب توتمٌ يتئقض. القرار الك ليثم 
ل بقمع الطلاب والغضاء 52 ا 
غت نئذاك بانها بعاديه 5 


أخسة بالتققام واعضبار ان ٠‏ ل برحل 
شالتا ذلك ان اولك الدلة .در 

حت بعواطل جنات 7 ليم 
دوعة لحرت بعو 


ى لتطبيق العدالة 3ك ين دا 
نه ويعبرون عن احاسس” ش 
ل حركتهة لود ومس بو يعوو كذ 
بعسارة اخرني. يتنا 0 بوتت 
دخ والتكفير عن خا ا 


عند شرائك ي) بيتزا سوبريم حجم كبير 


عند شرائك أ بيتزا سوبريم حجم كبير 





. 3 
2 ملس ع ل مانا سوسس لال وصمه - مع وا سم 8 


تفالت مصنعية تسعيلات ف الدفح لغاية ٠‏ شهرا 
ص وبروتت دفحةةأولى عسوي 


محعدية 5 يم و160/ فقط للخعنوصي 
أو سنتين أيعما أول 


ر حلت ال١٠ 7٠٠١٠‏ كلم تبدأ مح نيسات 


شرصة. بسطامي وصادب التبارية 
57 المعرقى الرئيسي ١‏ ماتف امام 


معرش المحطة. 
معرض طريقٌ الجلمعة 





جهيزات قياسية رائعة وإضافات قيّمة 


اه الام اها 


اقاتف 431573 الأولي الأفضل للتاكسي 


هاتف ؟ثلاكقاة يلا متازع والسرفيس 2 














0 اأعاهدع ع1 15 
لام/ا ا 5251 عط أناه 01109 





. نا © 7 814 هلز 816 5م سر 


موي ممع عرمطد .1 كصما للؤن معط ماعسييقم 50 فسن 4ن قلت 


امع عملا علهما بده ع5 ألته لوممع ع لاوم عوعياننا ب اه 
١‏ متمدو ملايحاذوهط +صمائمح ‏ * 


جه لله اموي كممتسنصيز عرلا ع أمععه8 لصدمطصمع لها ععساعنا 
م اس عملت «ماكصع المنصط. تيه و« لطم تسموء[اص0 تجموعا» 
يما عييلؤ +بمع سمج ممم امنه كايو 
وسو مع جات *: جد 15-000 جل مجلهمم 
0 لعط لله ممع اوم ,سخ مم اكمط مداه المت ع كه عام ٠‏ .كده تطولام» 5ع وك 


إكده :مسحل «١‏ +معسع 203501 
مالختسه كده تمس صيلن لله يدددننا لاأعضطاط أمماكي هه لروزبط إرمإكمع 1-3 م عبولا 
ل كعسىق امحه سظ عه عله| ,عكنب ع«مأمامهم 57 











م مكعدعام كمه تلن نامرى كه م روط 


لسك لمدمت وجتاع م0 
ليمع «مطعمة لممععد ىه لوزت نه عسو نوج كامتط :12 إتمجم 0 
بعس للعو قم تمع 46 بع ماعط كه تعمسصمل لم سعييل! رمع 
.مسطحتومععع8 كمعد عصك حك ,كعتصسط علجثنا عملا «م 
إعءمس عذه! لمن دمسمق مياد كاوتما 
9-000 آل معضم 











د 7 12-4 : 












|| 
ا 
أ 
1 
ا 
أ 




















7 اا 









رسالة مفتوحة للرئيس الروابدة 

«يين ديوان المظالم 
والمحكمة الدستورية!: 

1 1 2 انغرست كثمات الاق كرع الله وجهه المشهو 
#8اد. عبدالله الخطيب 200010 
كمثل ماثور وحكمة خالدة في كل متعطفات تاريخ الام 
مواجهة المكائد والتزديف والخدع الحاذقة. 


































ححا و ا 





هناك عشرات المحطات التي يتوقف القارئ المدقق 
عندها في خطاب التقة الذي تقدم به الرئيس الروايدة. الى 
مجلس الامة وكلنا بعرف ان الرئيس الروابدة قد تعودان 
يكون مختلفا في كل المواقع التي احتلهاء فالصيدلي الذي 
عمل طبييا عندما اشغل على غمين العادة اللتعارف عليها. 
منصب وزير الصحة. وهو نفسه الذي اصبح مهندس 
تنظيم ناجحا عندما اشغل وخليقة امين عمان الكبرى. كما 
اصيح ميندس اتصالات عندما انيطت به حقيبة وزارة 
الاتصالات والبريد. ومهندس نافعة عندما انيطت يه ميمة 
وزارة الاشغال. والصيدلي اياد اشغل وظيفة مرب عندما 
تسلم منصب وزير التربية والتعليم, وتفوق على نقسه 
عندما قام بدور القائوني في مجلس الامة كاحد ابرز 
القانونيين مشرعا فهيما وقادراء وبالتاكيد فالرئيس 
الروابدة دبحفظ درسه جيداء ومطلوب منه الاآن ان يشغل 
ميمة «حلال العقدء ومن فنا بيدا العد. ٠‏ 

وليس هناك من لا يتمنى له النجاح في اول حكومة 
يشكلها الملك الشاب عيدالله بن الحسين والذي لديه 
الحلموحات الكييرة في أن يكون امتدادا مجددا لعمل متصل. 
وبالتاكيد فان الرئيس الروابدة لمن يعرفه يدرك بانه لن 
يكتفي عندما يذكره التاريخ بان يتم تسميته اول رئيس 
وزراء في عهد الملك الجديد «وكفى الله المؤمنين القتال». 
وانما يطمح ان يذكره الناس بالقيام يعمل يسجل له يعس 
حياة الناس. وهم تواقون لذلك وبالرغم من أن هناك 
عشرات المعطيات التي وردت في الييان الوزاري» الا ان ما 
توقفت عندد اكثر. هو عبارته السريعة اللقتضبة ألتى يقول 
بها: «سننشئ ديوان المظالم الذى بتولى متابعة شكاوى 
المواطلنين ونظلماتهم وايصالهم الى حقوقهم, ووضّع حد 
لكل اشكال العذت والتجنيء فهناك ما يزيد على خمسين 
ديوان مظالم قد تم انشاؤها في العالم. ويجب ان لا يغيب 
عن البال ان الادارة الاسلامية قد تبنت ديوان المظالم. وكان 
له رأي مسموع في قضايا الناس وظلامتهم. 

واذا ما استطاع الرئيس ان يحقق هذا الاتجاز دون غيره 
بحيث بخرج هذا الديوان المستقل عن السلطة التنفينية 
استقلالا كاملا. فان ذلك يمكن اعتباره انجارًا يسجل 
للرئيس الروابدة. ويدرك الرئيس ان غعشرالت بل مثات 
التشريعات الاميركية المعمول يها ما زالت تسمى باسماء 
اصحابها الذين اقترحوها. والذين تبنوا تمريرها في 
الكونفرس ولا اعتقد ان هناك اعترافا اكثر من ان يمعترف 
الشعب بان هناك تشريعا طييا و عادلا وحالا لمشاكل الناس 
قد تم انجازه من قيل للسؤول الذي يعيش معاناتهم. , . 

انني على قناعة ان تاريخ الاردن سوف يشهد للرئيس 
الروابدة اذا ما قام بهذا للعمل ووضع التشريع الملزم لاقامة 
ديوان المظالم يحيث يتسع في عمله ولا دقتصر على متابعة 
شكاوى الناس العادية وتظلماتهم وانما الوصول بهذا 
الديوان الى مقهوح «الامبودزّمنء (الش/01181]0551) 
والنموذج السويدي والذي تم اقامته عام .18٠05‏ وكذلك 
الفنلندي الذي دم اقامته عام 1414, والدنمركي عام 1164 
والنيوزلندي عام 1975 ٠‏ والترويجي عام 15517 . والقائمة 
لا 3 قد نكون نماذج تحتذى. ويتم حاليا تدريس نظام 
للخ (03481105) «الرجل العادل» الترجمة السويدية 
للعبارة. كايرز النمازج الحضارية في لدارة الدولة, حيث 
يتم تعيين رئيسه بقرار من البرلمان الذي يقدم تقاريره له. 











واستذكر الدوع هذه العبارة وانا اسمع بعض ما يتريز 
حول الكونقدرائية الاردنية الفلسطينية باسم الوحدة لو 
الاتحاد او خصوصية العلاقة أو المصير لمشترك وكل ذلك" 
كلام حق حسب المفهوم القومي وتهفو القلوب له قيل 
العقول ولاية تجربة وحدوية أو اي شكل من اشكالٍ 
التوافق او وحدة ال موقف العريي» ونشعر يفصة لان الارادة 
العربية نم تحقق اي شكل عن اشكال الوحرة, و 
ياسي أكير لحالة التمزق العربي على ارض الواقع وم 
بلحق بالمصالح العربية اضرارا فادحةء هذا قبل ان نتحدث 
عن المبادىء ووشائح الدم والقريى والتاريخ...؟! 
والكونقدرالية كما هو معروف مشروع اسرائيلي هدقه 
الاول التنصل عن امة التزامات حقيقية نجاه حق 
المصدر للشعب الفلسطيني واستبدال ذلك بادقامه مم 

يسمى المصير المشترك الاردني الفلسطيني. ولا مانع ان 

يكون أوسع من ذلك في اطار لدان الجوار في للشسرق 
العربي.. .. وهو ايضا مخرج للالتفاف على حق الشمعب 
الفلسطيني وحرماته من اقامة دولته المسنظة على ترابه 
الوطني وذلك باناية هذا للفسهسوم في اطار اوسع؛ وهنا 
الاطار الاوسع سيكون تحت السقف الاسرائيلي..!1 

وكما هو معروف فان هنالك فرقا هائلا بين الاعلان ش 
الاسعي عن قيام الدولة الفلسطينية؛ واقامة هذه الدولة 
الفلسطينية المستقلة ذات السيادة الكاملة والحدود الدولية 9 
الدقيقة على تراب فلسطين. فالاعلان الاسمي نكرر اكثر من 
مرة وهو حير على ورق ولا يمكن ان يكون يديلا عن الولارة 
الفعلية للدولة الفلسطينية. 

ولو افترضنا ان هذه الدولة سيتم الاعلان عنها اعلاميا 
بعد اقل من شهر وتحديدا في ؟ ايار القادمء او في أي بوعر 
خلال هذا العام» فان ذلك سيعني ان حقدقة وجودها على 
الارض ستكون مستمدة فقط من خلال ما انجر من اتفاقيات 
أوسلو للحل المرحلي واذا كان اقصى ماهو مطلوب من 
العالم الاعتراف يهذه الدولة فان الاعتراف سيكون بها كما 
هي على ارض الواقع اى بنسبة لا تزيد على 48/: من مجموع 
أرص فلسطين الجزء الاكبر من ال 7/4 وهو «ه/ا/ يخضع 
للدوريات المشتركة الاسرائيلية الفلسطينية. 
ومن المؤكد ان الاعتراف الدولي بهذ الدولة في 
صورتها الواقعية لا يمتع من المطالبة يتطبيق قضايا الحل و 
النهائي, ولكن على الاغلب سيجد العالم نفسه مقتنعاان 
هذه القضية قد وصلت لنهادة المطاف باعلان الدولة ومن 
هنا خطورة منزلق الكونقدرالية لان المقصود هو ان كل 
قضايا الحل النهائي وهي القضايا الرئيسية ستحل قي 
اطار الكونفدرالية, د الدولية لا تعود مشكلة لان 
حدود الاردن مع الدول العريدة تكون حدود الكوتقدرالية, 
اماامع اسرائيل فتبقى متداخلة. اما موضوع القدس قان 
اقصى ما يمكن تحقيقه هو دور أردني يحافظ على المقدسات 
وعلى ارتياطها العربي والاسلامي كما ورد في اتفاقية 
البقية ص ١4‏ 










































جلالة الملكة رلتيا العبدالله وسمو الامير علي بن الحسين يواسيان لاجئي للبان كوسوقو خلال زيارتهما لمخيم اللاجئين في مقدونيا. | (آفاب) 


الام مت الميحدين عن لزاه 


اسرائيل تقصف مناطق البقاع الغربي 


ه راشيا - ليتان - اف ب: اقيم عام 1551 لاستقيال 5١٠‏ قلسطينيا ا 

قصفت اسرائيل امس مناطق هازلة في ابعدتهم اسرائيل. من جهة أخرى. اعلنت ميليشيا ما يسمى 
البقاع الغريي قي لبنان اثر معلومات تشير الى وقد تضاعقت عملية ايعاد اللبنانبين من جيش لبنان الجنوبي. التابعة لاسرائيل. امس 
اقامة مخيم هناك للبناتيين النين طردتهم المنطفة المهتلة رغم احتجاجات السلطات أن سبعة منازل لصبيت ياضرار جراء اطلاق 
الدولة العبرية من للنطقة التي تحلها فى الليتاتية التي تعتبرها انتهاكا لمعاهدة جنيف قذائف هاون استهدقت بلدة رب ثلاثين في 
الجتوب اللبتاني. وشعل القصف الطرق المؤدية 2 وترتييات تقاهم نيسان 1155 القطاع الاوسط من المنطقة المحتلة لم تسفر 
الى مرج الزهور قرب القطاع الشرقي للمنطقة واظهر احصاء اعدته فراتس يرس أن عن وقوع خسائر بشرية قي صفقوف سكان 
المحتلة في جنوب لبنان. كما حلقت طائرة ‏ أسرائيل ابعدت منذ السابع من كانون الثاني هذهالمنازل 
استطلاع اسرائيلية فوق للكان. الماضي - ة لبتانيا من سكان بلدة شيعا. ولم نتين اي مجموعة هذا القصف. كما 

وعلق مصدر ليتاني رسمي على هذا وكانت قرنسا اعريت امس الاول عن اعلن جيش لبنان الجنوبي ابطال مفعول أريع 
القصف يقوله: " بيدو ان الاسرائيادين اخذوا ‏ رغبتها في ان يسمح للاشخاص الذين طرودا ١‏ عيوات تاسقة عثر عليها على الطريق الذي 
بجدية مشروع اقامة مخيم في مرج الزفور " بالعودة الى بلدتهم". يعسل بين يلدتسي روم وازعور في القطاع 
ولتهم يريدون اظهار قوتهم للسلطات اللينانية وقال مساعد المتهمدث باسم وزارة الشرقي من المنطقة,المهتلة في وقت ميكر 
وبانهم لن يسعحوا بذلك مطلقا". الخارجية القرنسية فرانسوا ريفاسو "نحن امس-. 

وكانت السلطات اللبنانية اعلنت عزمه1 قلقون جدا لطرد مدنيين لينانيين من بلدة شيعا وكان حزب الله اللبناني تينى في بيان له 
اقامة مخيم في المنطقة لاستقبال ٠٠١‏ لبتاني الواقعة في المتطقة التي تحتلها القوات تفجير هذه العبوات لدى صرور دورية لجيش 
ابعدتهم قوات الاحتلال من المنطقة المحتلة. الاسرائيلية". لبنان الجنوبي. 

وتلحظ الخطة اقامة المخيم تحت رعاية من جهته.؛ تعهد المبعوث الاوروبي في وافاد حزي الله ايضا قي بيان لخر انه 
اللجنة الدولية للصليب الاحمر لكن الكثيرين الشرق الاوسط ميغيل انجيل موراتيتوس اطلق صواريخ على مواقع "عمعابدية" في 
يعتقدون ان المخيم قد يكون مشابها لذلك الذي للرئيس اللبناني اميل لحود أمس الاول اثارة الطبية في القطاع الاوسط من المنطقة المحتلة. 


بغداد : مقترحات لجان مجلس الامن | 272557 ا لكت 
اي “3 | | نعتبر العراق كبانا تحت وصاية الامم المتحدة ١‏ ك«د-سعد السودان يرفض انهامات 
وبامكان اللواطن ان يقاضي ما يعتقد انه يتنافى مع 


ْ 

ظ ظ 
1 
١‏ - قال متهدث ياسم القيادة بشان تجارة الرقيق 
1 الامم المتحدة - رويتوز: واضاف العراق ان هذا التقرير اعتمد بشكل كيير | الامريكية الاوروبية المتمركزة في 2 و - 









































1 
































مبادئ العدل والحق اللطلق. على المستوى التتشريعي لو 1 : 0 
على مستوى الاشخاص وله ان يتنظلم ويشكو ويحاسب. جدا على البيانات التي قدمتها لجنة الامم المتحدة | المانيا امس ان القادة الامريكيين | 11 جنيف- رويترز: 
ولدسن هناك فن هو خارج سلطته. ايقام من تركيس السلطة رفض العراق مقترهات من لجان مجلس الامن الخاصة للكلفة بتدمير اسلهة الدمار الشامل حولوا يعض الطائرات من مراقية 010 الشارجية السودائي امس ٠‏ 
التنفينية ومرورا بالتشريعات التي يتم اقرارها. والتي قد الدولي لنزع السلاح والعقويات قائلا انها توفر لاعداء العراقية٠‏ منطقتي حظر الطيران في العدان | ب م و 2 ا ار 
بقداد حججا للعدوان عليه ٠‏ واضاف انه بالتالي فان صورة لجنة الامم الى ال عليات الشاصة 0 ام 7 0 ع9 بائل عربية 
0 وفي مذكرة مؤلقة من 14 صفحة وزعت على المتحدة الخاصة عدات على ما يمدو على الرغم من | بيوغوسلافيا. _ 0 1 ب الذي تمزقه وا 0 
اعضاء مجلس الامن الدولي امس الاول هاجم العراق «سلوكها غير للهني والمتحيز وتقييمها الذي تحركه واضاق التحدث «فعلنا ذلك 5 9 ليون 0 و 
تقرير اللجنة بشان الاسلسة وهو احد تقارير ثلاثة دوافع سياسية». قيل نحى اسيوعين؟. 0 ارئى وا ا 0 : التي 
طلبها مجلس الامن في محاولة للخروج من مازقه وتقترح لجنة اخرى تابعة للام الملتحدة بشأن ورقض الافصاح عن للزيد من دي حقرق نَ للم المتتحدة 
الدبلوماسي يشآن سياسته تجاه العراق * القفسايا الانسانية تخغيف العقويات وليس رفعها | التفاصيل بشان عدد الطاثرات او | 5 ص مي ل 
وخلص خبراء الاسلحة ومسؤولون حكوميون بالسماح باستثعارات اجنيية في صناعة العراق توعها او حجم الخفض قي طلعات 0 ب 0 اجراء 
يشان لجنة الاسلحة في الشهر الماضي الى ان معظم النقطية وبعض سلع التصدير الزراعية ٠‏ الطيران الامريكي على منطقتي 0 تقديمه ه ال اللجتة للؤلقة 07 عضوا 
اسلحة الدمار الشامل العراقية وليس كلها دمرت ولكن العراق الذي يصر على انه لم يعد لديه اي | الحظر في شمال العراق وجتويه. | ١‏ ثم 0 0 من عضوا في 
وايدوا القيام يعمليات تفتيش في اطار نظام للعراقية ٠‏ اسلهة خطيرة ويجادل يضرورة رفع كل العقويات وحذرت الولايات للتهدة | / س من ن الجاري ي ان الحرب اثرة منذ فترة طويلة بِين 
وقال العراق ان «الوقف الجديد المتكامل يستخدم قال ان هذه المقترحات تمثل انتهاكا السيادة العراق او | الرئيس العراقي صدام حسين ا ا قي بيت لك ارق البلاد- 
بشكل عملي نفس الاجراءات التي كانت تطيق من قبل وحدةاراضيه»- الشهر الماضي من استغلاك | الدون ايضا 0 يا بنجي وروي ل 0 المجتمع 
ولكن تحت اسم جديد ٠‏ «هذا مع الاسف يوفر لاعداء واضاف انها تشير ضمنيا الى ان العراق يعتبر | ظروف ما يحدث قي يوغ وسلافيا لي الي ا امشفى عيش تجرزر الشحعب الشوداني 
العراق حجة لشن عدوأن في المستقيل». "تقريبا كياتا تحت وصاية الامم المتحدة'. تصعيد تصديه لواشتطن. من اجل تسليم جثث اريعة رجال ماتوا اثتاء احتجاز المتمردين لهم 








ب ا ا ياك 


اغلان 
عطاء رفم 949/٠١‏ 


تع الشركة الارمنية للصحافة والنشر اجريدة الدستو 
عن حاجنها لاستيراد مايلي: 

اولا ورف ابيض رولات ودهري نسبة البياض لا تقل عن ٠‏ 75 
وجلاسيه ومات حسب التطاصيل النآلية 

أ - درف اديض رولا تقطر١ ١١‏ سمكور",/اسمكمية +٠0‏ طن وكمايلي: 






لاجراء جراحات في القلب لمرضى فلسطينيين 
وزير الصحة المصري في غزة 


مغزة - زاف ب 

وصل وزير الصمحة الصري اسماعيل سلام صباح امس الى غزة قي 
زيارة تستمر يومين يتياحث خلالها مع المسؤولين القلسطيتيين حول | - 
التعاون الصحي يين مصر والسلطة الفلسطينية كما يجري عدة عمليات 
جراحية في القلب لرضى فلسطينيين . وقال سلام في تصريهات صحافية 
لدى وصوا الى مطار هَرَة "ان زيارته هي تجسيد للموقف الذي يعبر 
عته الرئيس المصري حستي ميارك والقيادة المصرية بدعم الاشقاء 
الفلسطينيين”. واضاف " تأتي هذه الزيارة في اطار التعاون المشترك 
وتيادل الخبرات في المجال الطبي ". واوضحت مصادر في وزارة الصحة 
القلسطينية ان سلام المعروق عنه انه من كيار الاطياء الجراحين لامراض 
القاب سيج ري خلال الزيارة ست عمليات جراحية في القلب ارضئ 
فلسطينيين. كما سيفتتح سلام اليوم وحدة لجرلحة القلب في مستشفى 
الشفاء والتي تعتير الأولى من نوعسها قي قطاع غزة وستمكن الاطباء 
الغلسطينيين يعد عدة اشهر من اجراء عمليات القلب في غزة ودون الحاجة 
لنقلهم الى الخارج. 

واشار عماد طيراوية مدير عام وزارة المسحة القلسطينية الى ان 
“ اجراء عمليات القلب في الوحدة الجديدة سيوفر على السلطة الفلسطينية 
قراية © ملايين دولار ستوياء كانت تدقعها للمرضى الثين يتم تحويلهم 
الى مصر والاردن واسرائيل ويمعدل 15-٠١‏ حالة شهريا". 







9 


اص 


) 








7 ب #تحك 
0 ا : 5-3 


3 














عي تعذّم وأتقن السكرتاريا والإدارة واهتار عن غيرك يحصولك على 


وليس هذا فقط . . . 
إن كنت بحاجة إلى وظيفة في السكرتاريا فنحن نساعدك على إيجادها 
قيل إنتهاء الدورة!! 


8# عرّر لغتك الإنجليزية وإحصل أيضاً على شهادة من معهد 
«هدم 81 البريطاتي. 


وماذا أيضاً ؟؟ 
التجو ييه انه لكايو تشالت تجار ية قص1]1 أو اللغة 
الإنجليزرية الخاصة بصناعة السياحة كا 








«ثار قبلي؛ وراء اغتيال 
مسؤول يمني في المعارضة 


صتعاء - زاف ب): 
اكد ناطق ر يمتي امس ان ' ثأرا" وراء اغتيال المسؤول في 
الخازب 3 'شتراكى اليمنى المعارض محمد عزيز ابو نشطان الاريعاء 
. ونقلت وكألة الانباء اليعنية عن الملحدث قوله ان "اغتيال أبو 
ا سساح وو ينها سنة 
وقال مسؤول في الحزب طلب عدم ذكر اسعه ان مجهولين فتحوا النار 
الاريعاء الماضي على ابو نشطان في الضاحية الشمالية الشرقية من 
صتعاء واردوه ثم لاذوا بالقرار. وقتحت السلطات تحقيقا لكشف هوية 
المعتدين ودوافع الجريمة. : 


ثالثا: مواد تجليد سكك تنبيس كتب نهرة +0.55.7؟ بمعدل ربع طن لكل ْ 
]: مقاص على شكل بكرات وزن كيلو غرام. 
| تقدم عروض الاسعار مع العينات بالدولار 17 + ') عقبة كاملة المواصفات الى 
|: سكرتير لجنة للعطاءات /الدائرة العائية شحن حاويات وتعبئة المواعين بلات لا 
]: نزيد عن -13 كم للبالة. علما بان اخر موعد لاستلام ردود الشركات بوم السبت 


متى تبدأ دهراتنا ؟؟ 
في 17 / 6 / 1314 » باشر الآن إلى التسجيل فالأماكن محدودة 










2 


معتمد من أعسرق المعاهد البريطانييسة 





































لخ الام رقم الايداع هاتف مقم ٠١‏ خطوط [ ا 20 
تدر عن الشركة الاردنية اقصحاظة ّ و | اج ام حو أخناقة اس | ك2 ده 0 دينارا سنويا او ما يعادتها يضاف 
تمدرعناشرة لزي اصع وكشر | ماحمود التسويف || منت متك عرفت لعفا مشنة عه لت 1ق سس | لاجر ةقرد لمشرين؛ 





هاتف 0137505 هاتقف/ 071 








> تتام مريت ابتاء؟ منعغلة قط ماد لقن 
* نظام هوت بيرد ثليت 04 محطة فقط 7١‏ د نقدا 


قل اوسن بلت ان +5؟ سحطة عرض على الشاشة لريع 
+ ضمهة 0٠١‏ قناة + 7١‏ فلتر فقط ١4د‏ نقنآ 


متد ستعن لنشكة المكلدية ٠‏ كرس دسم تعبط 
اللحباا رن ري 0 خاو يدرك فلل 


كزييم طبمسعي يعم ل كبر نامي متكامل ل لعداية باليشرة . يعتمد تقدية حديكة 

تنوم على تدشيط تعلايا ابللد وعُشيزها للعودةلاقرازاتها الطبيعية 

وذالى باعمضاعها للاتزان النام . مما يد الليوية فلكولاجين المرجمود اساسا في ليلد موسسة الكشاف الجا ريق 
فتسود للبشرةاشراقتها تحيث تشابه اما يشرةالطقل - 0 46 


فقس سس ا الل 0 0000| اح نتحدم.كن قدوةامامتلاميتت 


سراف الدو لسى ب 
من اللطالية تمحك. 
سيجد العالد . 
هايذ المتثاف د 
برزالية لان المفت اكوا 2 ١‏ 0 : 7 : 
القضانا الريس. اللا الاصليةه للسياحة - هاشف: عو عمده ا ود عمحه الرقم 47ج1/مه/رب 
جود الدوليه ريد الهاي )| تار م ١‏ 
0 حت ب جر التاريخ 0/+/8هها 
رار سد انسنات] | :008 ب : : 1 
اسلامي هاري لله .| | ##ل بي : 7 ني دائرة اجراء عمان 
7 : 0 : : الى المحكوم عليه 
صالح سليمان علان 
بضرورة مراجعة 
دائرة اجراء عمان خلال 
3 + منتجوا ووكلاء مستحضريت التجميل الطبيعية 5 1 الاخطار بدقع الميِالمٌ 
7م مواكز العلاج الطبيعغي - ١‏ . 1 
+ منتجاث ومستحضرات البح ر العيت 
+ العطارم . ا ا وي 


3 :+ الاجهزة وإلادوئت العلبية الفحصص المنزلي : 
:+ مراكزاالياقة / التدليك /, الجاكوري / الساونا .. 


للاستضسار والمشاركة على هاتض: 2784557 - مويايل ./3/3095١‏ 


هولة'الونة بم يه 
ما يسفى خيش تت 


ي فاثوا اثياء احنف 


لن برغب يالا لسحاق في كلبات الهتدسهة 
في جامعة هدرزفيلد البزيطانيه 


111100855 7 * العرض لا يشمل موظفي الشركة ومكتب الإملان 
خّت رعاية الدولية لتجسير الخدمات الأكاديمية 


00 0 ك للفو ز بسيارتك الجديدة مجاناً 
ماوع ]7 12ت 715113 .:101- قسم الهندسة الميكاقيكية ي الآن شكودا فيليس وا أو فيليسه_دا كومبي .. ققد تكون الرابح لها مجاتاً . 


نائب عميد كلية الهندسة. 
©5151 12:15 .1(7- قسم للهندسة الالكترونية والكهربائية. سيجري 0 عند السيارات المباعه ا-خلال شهر نيسان ققط . 
511167 112802 .:1(1- قسم لتهندسة لمعمارية والتصميم. عوعد السحب ١‏ الثلاثاء 4/0/4 في معارضنا في شارع المدينة المنورة بحضور معثل عن وزلرة التجارة . 
من جامعة 11110161511610 السريطانية, أمقابلة الطلاب ---1 0 1 
المؤطين والراغبين في السراسة في للجامعة في مخالف الشرجات 
العامية «بكالوريوس - ما جصتير- دكتوراد» (دواع كلي او جزلي ) 
يومي الاثنين 8/7 وللثلاثاء “3/5 في فندق للقدس (للقاعة الملوكية)؛ 
من الصاعة + وحتى تأساعة ذ مسال 
الدولية لتجسير الخدمات الاكاديمية ‏ مجمع جير - 


ّ 1 3 : 
]|_عمارة سميح ياسين - نتفلكس: 5557938 / 5810137 , المعارض: ماركا معلاهلة اللح طق 20006 شن أدينة انيرك 554585 للوزعون إريسك ابتار 
سدع صما طعي ناجل بج + //نم قط مزرحدمم عفص © عييفا" لتعم "ا تهلية شن الجامسة, 17ا؟ق. 070800 للفرق :7775 شركة لأدئر الدولي / ملبريور- مقابل 





بم 





ؤْ | انشغفلت احدى الوزارات مؤخرا بتغيير 
اثاثها مجددا مع العلم انها دابت على تغييره 


قبل حوالي خمسة اشهسر حيث كانت التفبيرات 
لناضية وألتي شعلت عدة اقسام ضعن موازنة 
العام الماضي والتي وصلت تكلفتها حوائي ٠هلا‏ 


الف ديتان اردتي. 


زيارة خاصة 
يزور عمان خلال الايام القليلة القادمة 


| السيد احمد يوسف يهبهائي رئيس جمعية 
| لجلحقيي الكزياقي على رأدر وقد صحلن 


كويتي في زيارة خاصة لت قديم التهاني لجلالة 


احصائيات 
تشير احصائيات وزارة الصحة ان حوالي 


4٠ [(‏ هن مراجعي الراكن الصحية و١5/‏ من 


ادخالات الاطفال في اقسام المستشفيات هم ممن 


١‏ يعانون من الامراض التنفسية الحادة. 


1 تحر جمركي ٠‏ 
' من اللتوقع أن تبدا داثرة الجمارك بتشكيل 


| دائرة خاصة بالتحري الجمركي ميمتها التحقق 
من كافة عمليات الاستيراد والتطبيقات لقانون 
الجمارك الجديد وبالاستناد الى تصريح القيمة 
أ الذي ستيدا دائرة الجمارك تطبيقه مطلع الشهر 
المقبل. 


تامين صحي 
جاء في دراسة لورّارة الصحة أن الحكومة 


] تنفق سنويا تحو سبعين مليون ديتار سئويا 


على التامين الصحي للمفوظقين والعكسريين 


فريلاندر الجديدة يطران الخمسة أيوابي 
توقرراحة تامة ورحاية لخمسة 
أشخاص. وتتوقر للركاب في المقاعد 
الخلقية رؤوية. رائعة يفضل تصميمها 
الفريد. ييتما يتمتع ركاب المقاعد 








أوؤليه الأردن ذ.م.م 


السبت 74 ذو الحجة 1414ه للواقق ٠١‏ نيسان 1155م 


وللتقاعدين والقادرين وغير القادرين. وان . 
الواردات من هذا الكامين لا تنجاوز العشرين + 
يالماثة من حجم الانفاق الكلي. 
كوفي شوب 
عدد من سكان فساحية الرايية سيرفعون 
دعوى قضائية ضد منطقة تلاع العلي وخلدة 
التابعة للاماتة للترخيص لعدد من مقافي 
الكوفي شوب باستعمال الارصفة وخارج 
المقاهي للزبائن خاصة وسط الاحياء السكنية. 
سرقة سيارات 
اؤدادت حوادث سرقات السدارات للمواطنين 
وخاصة قي العاصمة وان العديد من الحوادث 
وقعت لسيارات موظقين وموظقات في القطاع 


الخاص. 
وقد طبي 
علم ان احالي للعتظين الاردنيين في اسرائيل 
سيتقدمون الى الحكومة بطلب رسمي لاعادة 
تشكيل وقد طبي نقابي من نقابة الاطباء لاجراء 
فحوص طبية للمعناقكين الامنيين الاردنيين- 
سلفة 


دعم + جع + 


سلفة بمبلغ خمسة الاف ديتار سيتم صرقها 
سنويا للمحاقظين لصرفها على الاممور التي لا 


تستدعي التاخير وفي بعض الحالات الطارثة 1 


وضمن اسس وتعلميات واضحة. 
استقائة 


علم أن احد قضاة محكمة يدابة عمان قد قدم 
استقالته الى المجلس القضائي الذي وافق ١‏ 





طلم وح دووب 
كت 0 


عمان: المعرض هاتف: 66074147 فاكس: 0274146 
مركزالشدهمة هاتف: ..حخغالاء فاكس: 086.7/ائ 


مع 


7ح مججججد د : 


ممعم 


و بيس جوم امسج وب عبج ارجا لوو رجو بر ل 0 


سلتعيت ب 





تحت الرعاية الملكية السامية 





اللقاء العربي للطلبة الدارسين في الجامعات 
الاردنية يفتتح اليوم 


0 الكرامة (الستور) 
جميل السعايدة 

تحت الرعاية الملكية السامية 
تيدا مساء اليوم السيت أعمال 
اللقاء العربي السانس للطلبة 
العرب الدارسين في الجامسعات 
الاردنية والذى نقيمه وزارة 
الشباب والرياضة قي المخيم 
الكش في الدائم في الكرامة - 
الاغوار. 

ويتميز لقاء العام الحالي يانه 


يأتي تجسيدا حيا لتوجهات وزارة 
الشباب والرياضة لايرار الدور 
القومي والوطني الكبير الذي لعيه 
جلالة المففور له الملك الحسين ليب 


الله ثراه.. فى خدمة قضايا أمته 


. العربية والاسلامية في المحائل 


الدولية ودوره رحمعه الله في بناء 
دولة المؤسسات العصرية والتي 
شانها على مدى نصف قرن من 
العطاء والتضحية حتى فدت دولة 
العمصر ومسعط انظار العالم 
واهتمامه. 





النائب عطية: سأترشح لانتخابات امانة عمان 


6 عمان - الدستور 


اعلن النائب خليل عطية عن تيته خوض انتخايات مجلس الامانة 
المقيلة التي ستجريى قي الرايع عشر من تموز المقبل. 

واضاف في تصسريح ل «الدستور» انه عاقد العزم على خوض هذه 
الاتتقابات لييقى قربيا من التاس وقادرا على خدمتهم وتمثيلهم على 


مختلق الصعد. 


ومن الجدير بالذكر ان التسجيل لاسماء للناخبين بدا قيل ثلاثة ايام 
حيث اعلن محافظ العاصمة رئيس لجنة الانتخاب عن اسماء لجان 


الانتهاب قي مناطق الامانة العشرين. 


الأماميةيموى قع القيادة المتميز الذي 
يمتجهم قدرة رائعة على التحكم. مع 
فريلاندرء أنت لا تقود سيارة في اية 
الأمان فحسبء يل سيارة تمكتك من 


مشاهدة العالم أكثر سواءٌ كنت في وسط 





ويشتمل يرتامج اللقاه والذي 
يستمر حتى الخامس عشي من 
الشهر الجاري على لقاءات 
وحوارات مع أصهماب القكر 
والراي والمشورة وصناع القرار 
على مختتلف السعد والمستويات 
بهدق الوصول الى مشاركة 
شيايية فاعلة لرسم معالم الحاضر 
واستشراف آفاق للستقيل. 

كمايشتمل على زيارات 
ميدانية للمواقع السياحية والاثرية 
والتاريخية وللواقع التكتولوجية 
والحضارية واللؤسسات الصناعية 
وضريح المغفور له جلالة الملك 
الحسين طيب الله ثراه وزيارة مدن 
عمان ومعان والعقبة والبتراء 
والبحر الميت وبعض الجامعات 
وا مؤسسات الصحفية. 

ويشارك فى اللقاء ماثة طالب 
يدرسون في الجامعات الاردنية 
يمثلون ١7‏ دولة عربية في: اليمن, 
اليهرين. فلسطين. سورياء 
موريتاتياء مصر. ليتان, السودان, 
المقرب. العراق, السعسودية, 
الجزائر, عُمان. أرتيريا. الامارات 
والكويت يالاضاقة الى الاردن. 


ا 


على الإطلاق 











: سيتم التوسع في تنفيذ البرنامج ليشمل اريعة وعشرين مدرسة حكومية َ 


كان لها الاثر في 
















عاد آنى عمان قادما من باريس السيد كامل السشريى [تزى. ؟ 
العام للمجلس الاسلامي العالمي للدعوة والاغاثة بعد إن ادا 
المؤتمر السنوي لاتحاد اللنظمات الاسلامية الذي عقد مز 1 
عبدالرحمن ابداح 04 
باشر الدكتور عبدالرحمن ابداح مفتي لواء الاغولر الشماي 
عمنه يعد اداء فريضة الحج. 30 
ماجد الشريدة : 
باشر الشيخ ماجد الشريدة مدير اوقاف لواه الاغوار الشالن ' 
عمله بعد اداء فريضة الحج. : 
بسام الشهوان : 
عاد السيد يسام كايد الشهوان رئيس قسم المراقبة في ديو 
المحاسبة بعد أداء مناسك الحج. 06 
م سالم الحياري : 
ياشر المهندس سالم الحياري/ رئيس مجلس الخرمان 
لاشتركة لبلديات لواء الشونة الجذوبية عمله بعد ادلئه فريضة | ! 


الحج. 0 
محمد كريشان 
غاد السيد محمد خلف: كريشان من موطفي املدة مان للكيرى | 
يعد اداء متاسك الحج. 
الزميل صالح العدوان . 
باشر الزميل صائلح اسماعيل العدوان مندوب وكالة الاتباء أ 
الاردنية في الاغوار الوسطى عمله بعد ادائه قريضة للحج. 
نهاية مهركاني ا 
حصلت السيدة نهابة مهركاني من ملاك دائرة ضريبة الدخل 
على درجة الماجستير في العلوم المالية والادارية من الجامعة 
الاردئية. 
محمد امين الخرايشة 
حصل السيد محمد امين الخرايشة امين سر مجلس التعليم 
العالي على درجة للاجستير في الادارة من الجامعة الاردنية. 
ماجدة النجادا إ 
حصلت الانسة ماجدة عبدالكريم النجادا على نرجة | 
: البكالوريوس في الرياضيات من جامعة مؤنة. 
3 خضرا الطراونة 
| تقرر ترفيع السيدة خضرا الطراونة مديرة مدرسة الحسينية ) ؟ 
الاساسية الى الدرجة الثانية. 
علي وعبده الطراونة 
تقرر ترفيع اللسيدين علي حامد الطراونة وعيدة حامر 
الطراونة من موظفي وزارة التربية والتعليم للدرجة الرابعة. 
القاضيان المفتي والديوبي 
الشرعية. وعيدالهادي الديوبي قاصي محكمة صوبلح الشرعية 
عملهما يعد اجازة خاصة. 





. التوسع في برنامج فرق السلام لرفع 


مستوى الطلبة باللغة الانجليزية 
عمان_التسكور ..... 





نتجه النية في وزارة التربية والتعليم حاليا الى التوسع قي برنامج ١‏ 


1 فرق السلام يعد ان حقق هذا اليرنامج التجاح والفعالية في الدارس 7 
الحكومية الذى طبق فيها. واتعكس ايجايا على مستوى الطلية في مجال 
مدريس اللغة الانجليزية. 


وقال مصدر مسؤول في وزارة التربية والتعليم ل «الدستورهلنه , 


في مناطق متعددة من المملكة مشيرا الى ان مجموعة قرق السلام الاولى 
التي تفذت البرنامج في 1 مدرسة حكومية انهت لعمالها مؤخرا في 
اليلاد. 


واوضح المصدر ان مجموعة فرق السلام من للعلمون المتطوعون 
مساعدة ا مطمين من ملاك وزارة التربية قي تدريس 

ميحث اللغة الانجليزية مما اتعكس على مستوى الطلية في هذا المبحث. 

ويذكران مجموعة فمرق السلام هم معلمين متطوعين من الولايات 
* المتحدة يعملون الى جانب المعلمين في ملاك وزارة التربية قي بع 
المدارس كمساتدين في تقوية الطلبة في مبحث اللغة الانجليزية. 

السجناء الاردنيون في تايلاند يعزون 

برحيل الحسين 

0 عمان - الدستور 

أعرب عدد من السجناء الاردنيين في تايلاند عن يالغ تأثرهم يرحيل 
المغفور له ياذن الله تعالى جلالة الملك الحسين طيب الله ثراه وقدمرا 
تعازيهم لجلالة املك عيدالله ين الحسين والاسرة الاردنية عامة يرحيل 
الاب الكبير. والقائك العظيم. 

جاء ذلك في رسالة تلقتها «الدستور» من اربعة اردنيين موقوفين ني 
سجون تايلاند وهم عماد طه. احمد نزال. علاء الدين كيلاني:. سعيد 
رحامنة ان الحزن الشديد الم يهم بعد ان سمعوا مؤخرا بوقاة والد 
الاردنيين كلهم, وانهم ييتهلون الى الله عز وجل ان يتغمد الحسين بولسع 
رحمته ويلهم الجميع الصصير والسلوان. 

وتاشد السمتاء الاريعة الحكومة الاردنية التدخل للاقزاج عنهم.ه , 


ْ رسائل الى المحرر 


لمم 




















١ 1‏ 190010379157011 
معالي رئيس تحرير جريدة « الدستور » الغراء 
تحدة طيية ويعد. 





: على استبدال التالف منها وبشكل مستمر. 
:<< وداتي هذا الجهد الذي تبذله الوزارة فى هذا المجال استكعلا 
| خا بدئته في الاعوام السابقة. والذي يذكر منه سبيل لاثاله 
| تركيب الاكسات لاجزاء كبيرة من الطريق الصحراويا 
(العقسة / عمان) في العام للاضي والذي سيتم استكماله مهن 
خطة الوزارة في هذا العام. اضافة الى تيد أعمال اخرى تتلق 
ا بالسلامة للر ورية كالدمان العاكس. والحواجز لواقية 
واشارات للرور وهسيانة الاشارات الضوثية التابعة لها شعن 








0 المسجلون لانتخابات بلديات عجلون خلال اسبوع 


نح عجلون - الدستور تسهميل الناخيين تطبق التعليمات والانظمة عجلون 18١لا‏ وكفرتجة /الى ٠١‏ وعين ينا 
تتح حي يت الواردة بالتتطيمات مشيرا الى ان المواطتين  ١١48‏ وعنجِرة 545 وصخرة 17 وعبين 

يلغ عدد للسجلين للانتخ ابات اليلدية قي واعضاء لجان التسجيل في ال1١١‏ بلدية اعريها يلين 7١5‏ وراسون 501 وعرجان 01١4‏ 
محافظة عجلون حتى مساء الخميس الماضي عن اعتزازهم بدور رؤساء اللجان ومعارسة كل وياعون 14٠‏ واوصسرة ٠١”‏ والروايي 5568 
٠ ١‏ تاخيا وناخبة. 8 


مواطن حقه الانتخابي بما يتفق والمصلحة 0 1 1 
وقال السيد عيدالقني العيداللات محافظ العامة والقوانين والانظمة دون تجاوزات والهاشمية 555 وهلاوة 177 والوهادنة 555 








: عجلون ان التسجيل يسير بصورة طبيعية دون واوضح عن عدد ال.._جلين في كل يلدية بلع وراجب 111 والصفا ؟ ١‏ داعيا المواطتين الى 
- السبت 1194/4/1١‏ فاكس المحافظات / 4ه حدوث اية اشكالات أو تساؤلات مبيتا ان لجان - كالاتي: ‏ الاسراع بالتسجيل وممارسة حقهم. 








وإلا السزر السسسسسماء زنفي يها ت ومومية - 9 فهر انصاني يوسف شليقات ت تند امعدبم لآ الكدورة مكثب السستون ت1611؟ 7‏ [] المسسقسيسسة ابراهيم القرلية ت 512051 








17 ل الفسسرق علي الشلعرقان ت فين لآ مسانبا نار فييلات ات 047١4١0‏ | ] لرصيسفة اسماعيل هحستين ت مكار 89| 0 مكتب الستور و 1 
| السهوان ل 31 م | لا اويه مكتب الس تورات 44100؟ 5 سسسجضون علي القلصضصلةات 127-07 لا سان قاسم الخطيب ات 7151١124‏ |[] جسرش «كتب الاستور تلقستكس له 
الله ا ( فى المانظات | لآ الفنسيلة ماجد القرعان ت 457/4؟ البتقساء مكتب الستورات 61086:115: ' [] تعره تي الد 3 , ت نطاوم 0 الرنستسا بعهععدليو طبئجة ت 152404؟ 
الم الجما. : 
ما _ 


جب 
1 


5 


اماه مور الل 0 


مل 


0 
20 





-. سرع عاتهيا 


0 


للح لال 


بعلة والعمرى 


1 لمانا قامس 
براي المعات. 


ملت مكك 


الطسار قا مويف 22 الى لالد 


اتعداجار١‏ عاتم 
امج فرق الك علرفع 
بة باللغة الاد -زية 








3 كت ] الكرك - مكتب الدستون_ عوائق. مشيراالى ان اعداد النلخبين | الناخبين في لواءعينالباشاوقي يلديات اللواء حيث اطمانعلى عملية التسجيل 0 اليا 0 

3 0 5 تي سجلت ,فاتجيدة أعيا! التعاون التاموا الموا. 0 2 اء تشتمل 

.قا السيد عدئان عواد متصترف لواء القصب و يجواة تفنقدية على لجان حال تالف مق ار مع لاخدا وتسجيلاس عاتم فيسجلا<التاشيين ام ارس 0 58 على كافة الكادر اللإزمة لين 

لاله سحيل لتالشيت في ل ا 00 0020 الكليةللناخبين والفترةالزمتية | هجالسهمالياديةالقادمة. واهاب بالمواطنينمراجعةمراكزااتى_جِيلى مور | عملية تسجيل الناخبين بكل سهولة 

ولع السيد اصرف على افعيا الانترام بعاتون البلديات 0 تطبيقه في المليةالتسجيلءداعياالاخوة | بلديات اللواء وتسجيلاسمائهم مصطحبينمعهم دقاترالعاظة الخامةبيء أ ويسر وبدون اية معوقات وان هذه 

وعة قر كل عملية التسجيل طاليا من رؤساء اللجان التعامل بنذام' في درم ذ. ٠...‏ المولطنينللبادرةالى تسجيل | ولبرازيراءةالذمة للالية منالبلديات التي يقطنونهامؤكداانالامور تسير على | العملية تأتي للحفاظ على حق 

فلم سر الات 0 20 البلدية مكل سنماتيم بارس جعهم الاتجدابي اسمائهم قي الجداول خلال الأيام مايرا أمحيث تم توة في ركاقة الظروف لنجاح ع ملية التسجيل. كما واصلت لجان المواطتين في ممارسة حقهم 

قلس على ممم 0 اس 0 لته السيد عبدالله المعايطة مدير قضنا الحالية وذلك تجنبالعمليةالازمحام | التسجيلفي يلدتي م احص والفحيص اعماله ا يتس_جيلاسماء المواطنين | الانتخابي مع التاكيد على ضرورة 

السلام قيعت ٠...‏ وراقق السيد المتصرف في جولته السيد ”0 التيتحدشفيالايامالاخيرةمن | الراغبينبالمشاركةبالانتخاباتالباديةالقادمة وانتخابمنيرونهمناس با !| احضار الوثائق الرسمية التي 
لمعلمين ه ...ا .ا افقوع والمهندس سميح القطاونة مدير الشؤون اليلدية والقروية في اللواء عماية التسجيل. ويمظهم ويساهم قي تقديم افضل الخدمات اليلدية لهم. تثيت شقصية الناخب. 

الطلية م 000 


يون في نابلا خرون 
نيل الحسين 
الأرئيي في ناتاه 


بلالة الما ا" 


0 
ابن الحصسه . ٠‏ '. 





البستم ناتاه 0 
له جمد نان عا" 
لم مهم نقدآن دا 
9 الى الله هر روحت 
بالسلرا 


لحكومة الا. : 








حرر 


#لاحلئت د 


جريدد ٠.‏ الدسيور 


00 


ارده أي عدد جسحيد 
/7 35 تحت راوت 
المحترم تحت عنوا. 
الثالي عملا بت نه الي 
هنو دكم المشكورد بالات. 
٠‏ والني لها ماس ما 
؛ تعيل دن ذاكل اجير نم 
لخاميه تنوثير خافقةه - 
ن الامخائنات المساحه. 3 
:ادث الطرق ونوفير لم 
لذ الحلرق الذاء حمد 
مغال العامد والاسكان حد 
موع ذركيب العاكسات ...1 
الغ بان لثم كنب قد 
1 المسلخطل الع ع 1 
١‏ وشكل تتسمتاس > 





10 


الملامح الأولية للانتخابات البلدية في البلقاء 


نت فلسلط - النستور 





مع تحديد الوعد الرسمي لاجراء الانتخايات اليلدية من 
قيل السيد وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة يوم الرايع 
عشر من شهر تموز القادم ومع مواصلة لجان تسجيل اسماء 
الناخبين لهذه الانتخايبات. فقد أخذت حدة هته العملية 
وجذوتها بالظهور واصيحت تشكل القاسم المشترك كمادة 
للحديث في اللقاءات والزيارات. 
ولم يعد خافيا على أحد بروز ظاهرة جس نبض الشارع 
زه بعض الاسماء التي ترد لخدوض هذه الاتتدقابات 
للوقوف على عدى تقبل المواطتين لها 
ويمكن القول لا بل ويما لا يدع مجالا للشك أن ايا من 
العشائر لم تجمع لغاية الآن على مرشح واحد وان كانت قي 
نهاية المطاف ستكون مضطرة إما لافراز مرشح واحد من بين 
المرشهين او ترك آلامور سيهللا وهذا قعلعاً سيضعف فرص 
النجاح امام المرشحين والامر الذي لا بد من الاشارة اليه هتا 
وتحديدا في مركز محافظة البلقاء ونقصد بها مدينة السلط 
غياب مؤسسات التاشيد في الراي العام والني لخذت علي 
في الانتخايات السايقة طرح افكار وتصورات لها 
اتمكاساك ايجابية على الانتخابات وعلى العملية 
الديموسراطية يرمتها وذلك من خلال مبادراتها لعقد 


اجتماعات شعيية لتحديد ملامح المجالس اليلدية القادمة 
وتهينة الرأي العام لانت خاب ممثلي الاهالي بصورة تترجم 
عمليا لتطلعات وآمال فئات عريضة من ايناء المجتمع. 

ونخص بالذكر هنا المنتديات الثقافية والاندية والجمعيات. 
مع ان هناك رأيا يقول أن الوقت ما يزال ميكرا ازام ذلك وهتاك 
” شهور وهي مدة كاقية لليده بنشاطات مبرمجة لآن اي 
برامج من هذا القبيل لا يعد لها اعداد جيد تكون لها اثآر سلبية 
على يعض المرشهين معا ينقي عن هذه الانشطة صفة 
الحيادية. ولعل من المستغرب ولغاية الآن ان بعض المناطق 
الانتهابية خارج مركز المحافظة لا يوجد بها من يعلن 
صراحة ترشيح نفسه للانتخابات.. وان ظهر شىء من ثلك 
قهو ملقع بالحياء والخجل فعلى سبيل المثال فان مذاطق عيرا 
ويرقا وماحص والفحيصن وقرى الخرايشة والصبيحي وام 
جوزة تعيش حالة من الهدوء ولكنه ليس من ذلك النوع الذي 
يسبق العاصفة وريما كان مرد ذلك الى أن العملية ما تزال في 
مرحلة الكولسات وعقد اللقاءات المصغرة. وهو ينطيق الى حد 
ما على بلدية السلط مع فارق واضح هو اعلان عدد من 
الاشخاص النيية لطرح انفسهم لرئاسة المجلس اليلدي 
بالتلميح وليس بالتصريح وان كان الامر يختلق قليلا 
بالنسية للذين ينوون الترشيح لرئاسة البلدية. وحتى لا 
نستيق الاحداث وحرصا منا على موضوعية الطرح فإننا 


.ى._ 2232020 اجتماعات مصغرة... وبدء مرحلة «الكولسات» وعملية جس نبض الشارع 


تقول يآن غند الذين ياوحون يزانيتهم لخو الانتخابات في 
السلط ولم يعلنوا ذلك صراحة لقاية الآن ييلع 4 أشخاص. 

أما قيما يختص بموه وع العضوية فإن المواطن ينظر 
للموضوع من باب ان الأونوية في الافمية هي للرئيس تم 
تآتي العضوية في المرتية التالية ومع ظهسور اصوات تتادي 
يضرورة توفر مواصفات عامة وميزات خاصة يمن ينوي 
الترشيح لرئاسة اليلدية أو لعضوية المجلس اليلدي الا ان كل 
المؤشرات ما تزال تؤكد على دور العشيرة والاسرة 
والتحالقات العشائرية لضمان نجاح المرشح الا ان الامر الذي 
لا يجوز ان يغيبٍ عن الاذهان ان مدى اقبال التاس على لجان 
تسجيل التاخبين هو مؤشر على مدى تحمسهم للاقيال على 
هذه الانتخابات.. وهى مؤشر ما يزال يحاجة الى مزيد من 
الوقت ليكون حكمنا موضوعيا.. خاصة وان مواقف الاحزاب 
والتجمعات النقابية ما تزال مواقفها غير معلنة باستثتاء جبهة 
العمل الاسلامي التي تتجه النية لديها كما اكد مصدر رفيع 
المستوى في الجبهة عن رغيتها في اللشاركة في الانتخايات 
عن طريق دعم مرش هين اسلاميين اى مرشهين محسوبين 
على الاسلاميين. 

ومع ان الوقت ما يزال ميكرا ايضا للتنيق بالمستقيل فإننا 
نتوقع اذا ما ظلت الامور تسير بالمجريات الملموسة ان يفوز 
عدد من الاشخاص بالتزكية في ' بلديات أو يزيد. 





إقبال شديد على التسجيل في بلديات الاغوار الجنوبية 


رئيس لاجنةانتخابات اليلدية قيها 





الاغوارالجنوبية -الدستور رئيس لجنة تسج يل الناخبين لبلدية 
واصلت لجان تسجيل الناخبين بأنكافةالاجراءاتالرسميةقد غورالصافي باناعدادالتاخبين 
لبلديات الاغوار الجنوبية عملها اتخنت لقايات التسجيل اضمان المسجلةبداتتتزايد مع منتصة 
وس طإقبال شديدومتميزمنقيل سير العملية. مشير !الى انالامور الا سبوع الأول يخلاف اليومين 
الواطنين فى اللواء وذلك لادراج تسيريسهولة.حيث اهاب بالاخوة الأوليينحيثكانالاقبال بطيثاء 
0 ع ث وصلت الاسماءالمسجلة خلا 
اسسمائهم في قوائم الزاخيين.ويئ المو|طنينهمن تتطيق عارهو ارول ساق لير جلة خلال 
وصلت اعداد اسماء الناخبين التي ضرورة تسجيل اسمائهم لدى المشيوع لخدي خاو 0 0 
سجت في الكشوفات حتى تهاية اللجنةليتمكنوامنممار .1 دب تاخبوناخية مشيراالىان 
حتى 0 العدد سوف يزداد اضعاقا خلال 
الاسبوع الأول قرابة ٠ ٠(‏ 59) الانتخابي لاختيار منيمظهم ف الاسيوعالثاني. مبيتالنالاجراءات 
مواطن منالجنسين. المجلس البلدي القادم لتقديم أفخضل ‏ تمي هولة. تى يطلب من الواطن 
ففي بلدةغو رالعسافي ذكرالسيد الخدماتلهم. أبرازوثيقة تشيت انه داقع ضريية 
مقلة الحمايدة متحسرف اللواء / وأشار السيدعيد_الله العوته لليلدية اضافة الى دفترالعاظة. 
2 ل أمافي قضاء غورالمز إرعةفقد 
متصرف لواء القصر يتفقد عملية أوضحالسيدنايف الهدايات مدير 


تسجيل الناخبين لبلديات اللواء 


القضاء/ رئيس لجنةانتخايات 
البلدية قيهاء بان اجراءات التسجيل 
تسير يشكل جيد وسهولة دون أية 


الحديد يتفقد سير عملية التسجيل 
للانتخابات البلدية في لواء وادي السير 


ن] وادي السير - الدستور 

عو 7500500 اء وادي السير في 
وام ل 0 

,تفقد السيد عيدائله الحديد مت صرف لواء وأدي السير لجان تس جيل 

لتاضبينللاتخاباتالبدية لعا الصاليها التي ستبري في الرابع عشرمن 
شهرتمو زالقادم في مختلق اتحاءالمعاكة 

وأكد السيد الهديد ان كافة الاجراءات وا التسهيلات اتخذت لغايات التسجيل 
واصقاالاقيال يانه جيد ويسير يشكل طبيعي وأنالايام القليلة القادمة ستشهد 
ازدهاما واقي الا شديدا على مركز التسجيل جراء الحماس والتتافس بين 
العائلات والعشائر.كمااكدالسيد الحديدانهناك تعاوتاكبيي را ومثمراعايين 
اعضاء لجان التسجيل والمواطتين وذلك تسهيلا على الجميع ونختصاراللوقت 
والحين داعيا المواطنين الذين تنطبق عليهم شروط الانتخاب مراجعة اللجان في 
مناطقهم لتسجيل | سمائهم وممارسة حقهم الدستوري في الانتخاب اليلدية 
المقيلة ولختيار مجلسيم اليلدي القادم والقاد على تقديم افضل الخدمات لهم 
ولتجمعاتهم السكانية. وشملت زيارة المتصرف عبدالله الحديد للجان 
التسجيل في 
أخرى تققد السيد يحيى اله ديد متص رف لواء عين الباشامراكزتس جيل 


مركزيلدية مرج الحمام ومركز بلدية الوادي الاخضر. من جهة 


اقبال ضعيف على التسجيل.. وغياب 
العنصر النسائي عن الساحة الانتخابية 


على الرغم من بدء عملية تسجيل التناخبين التي 
تسير يبطء شديد في العديد من بلديات محافظة جرش 
رقم تقديم كافة التسهيلات وقق الانظمة والقوانين 
للرعية الا ان جميع المتاطق الانتخابية تشهد لقاءات 
عشائرية تسيطر على جو الانتخابات من اجل التنسيق 
والتخطيط والاتفاق لتشكيل الكتل وتحديد الرئيس 
القادم لكل بلدية. 

قجبهة العمل الاسلامي لم تحدد موقفها من دخول 
معركة الرئاسة أم لا حيث يتردد اسم الشيخ سليمان 
السعد النائب السابق والذي يحظى يقاعدة جماهيرية 
واسعة 

ويتردد في مدينة جرش اسماء ثلاثة اشخاص لغاية 
الان يتنافسون على متصب الرئيس وهم المهندس وليد 
عادل العتوم والمهندس زياد الكايد والسيد رضوان 
الشاعر الرئيس الحالي والمهندسان وليد العتوم وزياد 


. العتوم وهما من عشيرة ولحهدة لم تحدد موقفيها من 


هذين اللرشحين. الا أن المهندس وليدا يدا مشاوراته مع 
اصدقائه كونه ينتمي الى قاعدة الشياب اما المهندس 
زياد فتردد اسمه قيل اسبوعين ققط اما السيد 
رضوان الشاعر رئيس أليلدية فكان قد اعلن عن 
ترشيح تقسه ميكرا منذ الاعلان عن لجراء انتفابات 
اليلديات وهو يحظى بدعم اصدقائه وعشيرته. 

والجدير بالذكر ان المرأة الجرشية تغيب نفسها عن 
هذه العركة ولم تظهر اية يوادر لغاية الان من اية 
سيدة ترغ ب في خوض هذه للعركة علما ان أة سيدة 
ترشح نفسها ستحظى بدعم القاعدة النسائية ولجان 
تجمع المرأة الاردني ويعض الشياب كما يتردد في 
الشارع الجرشي مستقيدين من تجرية الانسة ليمان 
فطيمات رئيسة بلدية الوهادتة. 

في مدينة جرش عدد كبير من السيدات المؤهلات 


لهذا المنصب واللواتي عملن في سلك التريية وتسلمن 
ادارة عدد من للدارس. 

وفي باقي يلديات المحافظة ما زالت الاجواء 
التنافسية شديدة الضيابية. 

ويتردد اسماء عدد من الضباط المتقاعدين حتى فقي 
هديتة جرش يانهم سيخوضون هذه الملعركة 
الانتخابية. قفي بلدة سوف يتردد اسم الرئيس الحالي 
مصطقى العتوم والسيد وجيه العتوم ولم تحدد 
العشائر الاخرى موققها من هذه الانتخايات وتسم 
مرشهها للرئاسة. 

وفي يلدة ساكب تسير عملية التزكية حسب الاتفاق 
منذ ١7‏ عاما قي اليلدة وحسي الدور يين عائلات 
عشيرة العياصرة وهي يني حمد وبني أاحمد وبتي عمر 
وبني مدان وهذه الدورة تكون لصالح عاظة يني 
لحمد/ العياصرة وهم الذثين يحددون موققهم 
ومرشحهم لرثاسة اليلدية. 

وقي بلدية يرما يتردد اسم الرئيس الحالي محمد 
صدقي البرماوى والشيخ يوسف اليرماوي والسيد 
عقاي البرماوي وعبدالحميد حناتئة وماجد غدايرة 
ومعسطفى الدييسية والماج قوؤاد الحيحي واحمد 
فريحات. 

اما في يلديات الكتة وريمون وكفر خل وبليلا 
وللرابية وققفقفا وللصسطية ومرصع فما زالت الاجواء 
مليدة بالغيوم وعدم الوضوح حول من يرغب 
بالترشيح علما ان الغالبية من رؤساء البلديات الحاليين 
يرغيون يترشيح انقسهم. 

وتحممل الايام المقيلة في جرش واليلديات الآخرى 
مفاجأت كثيرة وستتضح الامور اكثر فاكثر. 


ابال كبير على مراكز نسجيل الناخبين في لواء الرصيفة 


5 الرصيقة - الدستور 


بدأت عملية تسجيل الناخبين في 
لواء الرصيفة تمهيدا لاستكمال 
الخطوة الاولى من خطوات اجراء 
الاتتخايات البلدية والتي ستجري 
في الرابع عشر من تموز للقيل. 








مع قرب انتهاء فترة ولايته والتحضير للانتخابات البلدية 


ماذا يقول ابناء بلدة يرقا حول اداء مجلسهم البلدي؟: 
+ الاجماة على على ان ضعف الامكانات المادية حالت دون تقديم افضل || الخدمات 





© كامل السعايدة . حربي ! 


0 السلط _الدستور 

تواصل «الدس تور لقساءاتها مع المواطنين قي كافقة مناطق 
محافظة البلقاء لاستطلاع ارائهم حول الانتخايات اليلدية 
أي للقادمة. .كيف يتصورونها.. وكيف يتمذون ان تكون.. وماهي 
“> تطلعاتهم لشكل المجالس الجديدة؟ في زاوية اليوم تلقي الضوم 
**] على مايقوله سكان بلدة برقا. 

ميسر العبادي 

تقول السيدة ميسر حسين العبادي/ منسقة لجنة المراة في 

٠:‏ يدانأوعضوة اللجنة المحلية في تجمع ليان الرأة على ضوء 


45 ب تج الارددية في اجر اءالانتخابات للمجالس اليلدية وهم 


.ر | السيدمتهافي مجلس واحد. . وهذه التجربة التي يدأت قيل 5 


8 5 | ستوات لا بد من الوقوف على النقاط الاساسية التالية : لقد.جرت 


الانتخايات في اجواء نيموقراطية بحنة دون محاولة التآثير 


5-5-9 :ا في تتائجه! ومجرياتها. كما افرزت هذه الانتغايات مجالس 
كله بلدية الى.حد ما تستطيع القياح يالواجبات الموكولة اليها وضمت 
. :ا عخاصر نسائية لاول مرة كان لها دور بارز في توععية المرأة 
, .همأ الاردنية وتعريفها بدورها الايجابي في سير الانتخابات 


البرلمانية والمجالس البلدية وق امت بخدمة للرأة الاردنية من 


٠», |‏ خلال هذه المجالس ولو على نطاق محدود مشيرة الى أن تقيل 


تي تبذله الوزاء وله فى هدا! يخا : المجتمع الاردذي لهذه التجربة هو الاعجاب المشوي بالحثر. 


ابقة. والذى تدك سه على 
أجؤاء قدبييره فى العلرنة 
ايام الملاضي والذي سفية ' 
ام اضافه الى تقد أعما 


: . 4 وأضاقت انها كواحدة من سيدات بلدة يرقا تأمل من المجلس 
000 البلدي القادم في يرقا بشكل خاص وعلى مستوى المملكة بشكل 
2 .هذ عام انيتم التركي زعلى اقامة المشاريع الاتناجية التي توفر 
إلا مزيدا من فرص العمل وتخاق حالة من التفاعل بين المجتمع كما 


الدشان العساكس .و الحو ام ري هه دعت الى ضرورة تبني سلسلة حوارات ثقفافية وفكرية من قبل 


ثة الاشارات الخو نمه العاسهح 


والا 
اقتمامكم. : حافت 3 
نات العامة وزارة الاشهال 7 ا 


بلديات القرى للمس اهمة في التهوض بالمستوى والاداء عند 
الواطتين ويما يخدم المصلحة العامة. 
كامل السعايدة 


٠ ..‏ ما السيد كامل عيدالهادي السعايدة فأشار الى ما حققه 


© مخلد شنيكات 


المجلس الحالي وقال انه حقق بعض ماهو مطلوب منه الا ان قلة 
الامكانات لم تج عله قاهرا على تحقيق كل ما هو مطلوب مته 
وحمول نظرته للمجلس الق ادم يقول اتا مع كل مواطن يحب 
مصلحة وطته والاردن العزيز ويلدته ومدينته داعي التشباب 
بشكل خاص في يرقا للتقكير مليا عند اختيار رئيس اليلدية 
القادم بحيث يكون مثق فا متع لما يهب مصاح ة البلدة ويعمل 
يروح الفريق الواحد وصاحب خبره 

واضاف يقول ان هناك يعض الامور التي قد تحدد 
الاشخاص الذين سي تولون رئاسة البلديات في الاردن من ذلك 
لن العشائرية ما تزال هي المرجعية الرئيسية في ذلك وهى يؤكد 
على غرورة تشكيل كثل هدفها الرئيسي الخدمة العامة وال 


تكون العشائرية ققط هي القيصل.. معريا عن امله ذ إذيرى 
ا 
بمستوى الخدمات. 


وقال حربي احمد الفياض" ف 
في بلدة يرقاتم اختياره بطريقة انتخابية تدافسية حيث كان قي 
الشابق موغسو ع التزكية هو الاكثر شيوها.. وان الانتقال الي 
هذه المرحلة هى ديل على ان يرقا تسير نحو الت زايد السكاني 
وان الرقعة السكاتية في الاخرى بازدياد مشيرا الى ان الحكم 
على اي مجلس يلدي يكون من الانج ازات التي تمت على ارض 
الواقع مضيفا ان المجلس قدم مالديه وحسب امكاتياته. 

ويقول الهتدس غالب حمدان الص لاحين بالتسبة للمجلس 
البلدي الحالي اري انه كان يحاول بذل جهده قدر المستطاع 
للنهوض بالة دمات في البلدة آلا ان ضعف الامكانات للادية 
وقلة الخبرة اتعكست سلبيا على واقع الخدمات لأن الذي يعتمد 
على الامكانات للمنوحة له لا يستطيع تقديم أي خدمات عجدية 
وواضحة قلم يكن هنالك اي اهتمام بالقطاع الشبابي نهائيالا 
رياضيا ولالجتماعياء ولم يكن هناك اي تتظيم واضح لشوارع 





© م. غالب الصلاحين 





© محمد ميارك 


اليلدة الداخلية مع ان لديها جهودا مشكورة في قتح الكثير من 
الطرق الزراعية وبعض الطرق التنظيمية. 

واضاق انما ارج وه واتمناه من المجلس اليلدي القادم 
اعطاء الشباب الاهمية القصوى لان الشباب هم قلب المجتمع 
التابض قتريد من تأسيس تاد اجتماعي ورياضي يحعتوي 
طاقات الشياب للتقجرة بانشاء ملاعب لهم وفعاليات رياضية 
وان بيدي للزيد من الاهتمام بالتتظيم الدلخلي للبلد وابراز بلدة 
يرقا داخل الاردن وهذالن يتم الا بطاقم شبابي ترى في عينيه 
حب العمل واستيعاب مختلف فثات البلدة وكافة افكارهم دون 
حساسية ودون تعيز. 

محمد مبارك 

وعبر محمد ميارك البقور عن تقديره لج هود اليلدية والتي 
عملت على تنظيم بعض المناط ق وفتح الطرق وتعبي دها ورشها 
ضمن أمكانياتها لان البلديات اجماآلا تعاني من نقص في هذا 
المجال وحول طموحاته للمجلس القادم فهويطمح بأن يولي 
المياس المتنزهات اهعية كبيرة وان يكون رئيس اليلدية ذا خبرة 
كبيرة وكفاءة قيادية ومستوى وثقافى ج يد ومتعاونا 
مع الجميع دون أستثناء متمنيا على المجلس الجديد العمل على 
اعادة فتح النادي الرياضي من اجل استثمار اوقات الشباب كما 
تتمثى على المواطن حمسن اخ تيار من ينتخب بع يدا عن اية 
انتماءات اجتماعية بحيث يكون الصالح العام فوق كل اعتبار. 


مخلد شنيكات 
أما مغلد يوسف شتيكات فعير هو الاخر عن شكره لدور 
المجلس اليلدي الحائي وماق ام يه من خدمات وفتح للطرق 
الزراعية وعسب الامكانات المتاحة فضلا عن تنظيم مجلس 
وادي شعيب معربا عن امله في ان يقوم المجلس الجديد 
بقتح الشوارع التنظيمية وانشاء الارصقة وايلاء الشياب اهمية 
كبيرة والعمل على تأسيس تاد رياضي لخدمة الشياب. 


| ينظمه مركز دراسات الجنوبٍ 
انعهقاد مؤتمر تنميةاقليم الجنوب 
في العاشر من الشهر المقبل بجامعة مؤتة 


ل الكرك - ليث صالح 

يتنظم مركن دراسات الجنوب في جامعة موتة 
بالتعاون مع مركز الاردن الجديد للدراسات وشركات 
البوتاس والفوسقات والاسمتت في العاشر من الشهر 
المقبل مؤتمر تنمية اقليم الجنوب في رساب جامعة 
مؤتة في محافظة الكرك يمشاركة مختلق الفعاليات 
الرسمية والاهلية قي محافظات الجنوب 
والاختصاصيين الاكاديميينٍ والباحثين قي اقليم 
الجنوب ومختلف مناطق المملكة 

وبين السيد حسين المجالي مدير دائرة التدريب 
واتتاجية المجتمع في مركرّ دراسات الجتوب الناطق 
الاعلامي للمؤتمر ان اللجنة التحضيرية المؤتمر التي 
تضم ممتلين عن جامعة موّتة ومركز الاردن الجديد 
للدراسات وشركات البوتاس والاسمنت والفوسقات 
تواصل عقد اجتماعاتها واستقبال اوراق العمل واتحّات 
مشتلف الاجراءات اللازمة لاتجاح اعمال المؤتعر 
وتحقيق اهدافه للرجوة لاقليم الجتوب” 

واكد السيد المجالي ان من اهم خصائص الاقليم انه 
يضم صناعات الاردن الاستغف راجية #«الفوسقات 
والبوتاس والاسمنت» وان هذه الصنام ات ترتيط 
ببعضها البعض من خلال صناعات الاسمدة ويضم 
الاقليم ميناء العقية الميتاء البحري الوحيد والشريان 
الرئيسي لصادرات وواردات الآردن من مختلف 
صناعاته الاستفرلجية ووارداته السلعية المتتوعة ٠‏ 

ويضم الاقليم ك ذلك اهم كتون الاردن الاثرية 
وترواته السياحية ممثلة في منطقة اليتراء ووادي رم 
ومقامات الصهابة وقلعة ألكرك وغيرها حيث تعد 
المنطقة بساسرها منطقة جب سياهي ومتحفا اثريا 
ومرتكزا رئيسيا للصناعات السياحية - 

واوضع أنه الي جاتب هذه الخُصائص ولليزات لهتا 
الاقليم فانه يعاني من مشكلات واختلالات مزمنة ولا 
تزال تتطلب جهودا حثيثة من الحكومة وللسؤولين في 
المحافظات والاقليم مشيرا الى أنه قي مقدمة هذه 
المشكلات عدم التناسب بين عدد السكان والملساحة 
الكلية للاقليم وارتقاع مستوى معدل الاعتهاد على 
العمالة الوافدة في مختلف القطاعات بالاخضافة الى 
بعض الاختلالات الاجتماعية - 

ويين ان هذا المؤتمر العلمي جاه بهدق العمل على 
تحديث المعلومات والبياتات التوقرة عن خصائص 
الاقليم السكانية والاجتماعية والاقتصادية والتعرف 
على لحتياجاته الانماثية ولا سيما هلي صعيد تطوير 
الموارد البشرية وخاصة في مجالات التعليم والتدريب 


المهني والتقني وتعميق المعرفة النظرية والتطييقية 
بافمية التخطيط الاقليمي والتعرف على مشكلات 
الاقليم ولا سيمما الاجتماعية منها المتعلقة باليطالة 
ومستويات الاجور والسغول واوضاع الخدمات 
المختلفة ودور الشركات الوطنية الكبرى في التنمية 
الاقتصادية والاجتماعية - 

واوضح أن المؤتمر سيناقش على مدار يومين 
مجموعة من اوراق العمل المقدمة من الاختصاصيين 
الاكاديميين والباحثين في اريعة مهاور حيث سيعالج 
المجور الاول اليعد الاجت ماعي في تتمية اقليم الجنوب 
من حيث السكان في الاقليم واستياجاتهم الاساسية 
والتحديات التتعوية في ضوء التهولات الاجتماعية 
والخصائص الاجتماعية والاقتصادية لمجتمع الغور 
الجنوبي قرية النقع وسيتناول المحور الثاني الواقع 
الاقتصادي في الاقليم من حيث اقتصادياته واثر البيثة 
والموارد الطبيعية على التنمية فيه وأتجاهات التتمية 
السياحية والاقاق المستقيلية وتوزيع الدخل والانفاق 
ومستويات الفقر والقوى العاملة واليطالة وفرص 
العمل في هذا الاقليم ٠‏ 

كما سيتئاول المحور الثالث ادارة التنمية في الاقليم 
من حيث التخطيط الاقليمي واتجاهات التتمية المنشودة 
واثر العملية التعليمية في تنميته ودور الجمعيات 
التعاوتية والمؤسسات غير الحكومية في هذا المجال 
وسيناقش المحور الرايع الاق اليم التنموية ودور 
الشركات الكبرى اليوتاس والفوسفات والاسعتت 
التنمية المحلية وتجربة الاقليم التنموي العقية والبترلء 
وتنمية اليادية الجنوبية ٠‏ 

وبين السيد المجائي ان هذا للؤتمر هو الثاني خلال 
الشهور السنة الاخيرة ويجيء تجسيدا لدور جامعة 
موقة قي توطيد علاقاتها مع المؤسسات الرسمية 
والقعاليات الاقتصادية والاجتماعية من خلال العوار 
الهادف المثمر الذي ينعكس ايجابيا على اهداق التتعية 
في اقليم الجتوب خاصة والتتمية الوطنية يشكل عام ٠‏ 

واوضح ان هذا المؤتمر يأتي كذلك ونحن على ايواب 
القرن الجديد حيث ان الاقتصاد الوطني بحاجة الى 
انطلاقة قوية من خلال اسس علمية في اطار يسم 
بالملوضوعية والواقعية والتعامل مع معمطيات للرحلة 
اللقبلة والتركيز على ثوايث استراتيجية التنمية الوطنية 
التي تشمل رقع وتحسين مسنوى معيشة المواطن 
وتتمية الموارد البشرية الوملنية وتوزيع الاستثمارات 
يشكل متوازن بين مناطق المعلكة ودعم وتشجيع 
القطاع الخاص في مشروعات استثمارية متنوعة ٠‏ 








الانتخابات البلدية التي ستجري في شهر تموز المقبل 
تشكل حدثا وطنيا عاما يهم كل بيت واسرة ومواطن في ارجاء 
وطئنا الغالي. كما انها نتميز يأنها اول معارسة ديمقراطية 
وطنية شاملة في عهد جلالة الملك عبدالله بن الحسين. يختار 
فيها المواطن من برى فيه القلاح وحب العمل لتمثيله قي 


المجالس البلدية على إى لتملكة. ٠‏ هما بعني اننا نعيش 
حدثا وطنيا مدرانه التناقس الشرديف والتسادق لمندان الفمل 
البلدى خدمة للاهل والوطن وللدينة والقرية والريف والبادية. 
وما قامت به وزارة الشؤون البلسة والقروية والبيئة من 
تهيئة ليذا الحدث. وما هياه الحكام الاداريون في جمبع ائحاء 
المملكة من لجان لتسجيل الناخبين وتعثيل للنطفة في عضوية 
اللجان. وغميرها من اجراءات ادارية ها هي الا لاتجاح هذا 
الحدث ايتداء من تسجيل التلخيين ووصولا ليوم الاقتراع 
المنتظر وتسلم المجالس البلدية الجديدة مهامها. 
وفي الاغوار الوسطى التي تضم سبعة عشر مجلسا بلديا 
والدي شارك في انتخاب مج السها البلدية عام 1446 حوالي 
الف ناخب وناخية مهاهي وحتى الأمس لم يتجَاور عدد 
اللسجلين في بعض بلدياتها مئة وخ عسين ناخبا وناخبة. وفى 
المجموع الكلي لم تتجاوز نسية لللسجلين في لواءي ديرعلاً 
ا من علد ناخيسي عام 11516 واذاما 
اشرنا الى الزيادة المتوقعة في عدد ذاخبي اللواءين والمقدرة 
بحوائي 727٠٠١‏ من نسبة عدد تناخبي عام 1556 فاتنا نصل 
لنتيجة واقعية ان نسبة التسجيل من التاخبين القدامى 
المشاركين في انتخابات المجالس اليلدية الحالية لا تتجاون 175 
قياسا يما هو مدون في سجلات وقيود لجان تسجيل الناخيين 
وعلى مدار اسيوع كامل. 
و هنا يتبادس للذهن تساؤلات كثيرة حول بعلء التسجيل 


في بعض اليلديات. هل هناك عوائق امام المواطنين كالضرائب 
وبراءلت الذمة لبعض الجهات لمالية الاخرى؟ وهل هناك 
مستحقات مالية يذمم للواطنين للبلديات؟ وهل التوقيت 


المخصص للتسجيل غير مناسب؟ وهل لجان التسجيل تشكل 
عائقا امام الناخبين؟ وهل عدم قناعة المواطنين باداء المجائس 
البلدية سيبا وراء ذلك؟ وهل الظطروف الاجتماعية والاقتصادية 
وما خلفته من آثار سلبية على ايناء المنطقة سييا الهائهم عن 
هذا الواجب الوطني؟؟ ام أن قثرة واسلوب الترويج لتسجيل 
الناخبين وراء للتبساطؤ؟؟ وتساؤلات اخرى كثيرة كطول فترة 
التسجيل مثلا؟؟ 

ولكن يبدو ان الظروف الاجتماعية التي يعيشها ابناء 
المنطقة تشكل هما كييرا بالنسبة لهم. وتحول بينهم وبين 
مراجعة مراكز التسجدلء وها علمنا ان تسهيلات واضحة 
ومعوقة للجميع في افساح المجال امام الجميع لتسجيل 
اسمائهم قي سجل الناخيين وليس الحال في باقي مناطق 
المملكة باحسن من الاغوار. فالوضع عام ومتقارب في الواقع 
في جميع ارجاء الوطن.. من الشمال حتى الجنوب ومن الشرق 
حتى الغرب والوسط. 

وكما بلاحظ قان البيطء عام وشامل ومتناقض بين يلدية 
واخرى ولانجاح هذا الحدث الوطني الاول في عهد جلالة لللك 
عبدالله فان الواجب يفرض علينا ومن مختئف مواقعنا 
الوظيفية والاجتماعية والاقتصادية والوجاهية تضافر 
الجهود لانجاح هذا للحدث واعطائه اهميته الوطنية, من خلال 
قيام وزارة الشؤون البلدية والقروية والبيئة بالترويج 
للتسجيل واهمية الحيث من خلال وسبلش الاملام للرئية 
والمقرؤءة. كما ان وزارة التربية والتعليم معئية بالامر من 
خلال الطلبة والكلمات الصباحية ووزارة الاأوقاف ودور 
العبادة معتية بالامر من خلال خطب الجمعة والايام الدينية. 

وان وزارة الاعلام وعبر اثير مؤسسة الاناعة والتلفّيون 
مطالبة بابراز دورها في هذا الحدثء والمؤسسات 
الدومية والاسبوعية معنية بالترويج لذلك. 

كما ان البلديات معتية بالامر في داخل حدودها من خلال 
منصقاتها التشجيعية للتسجيل في الاماكن العامة والاحيام 
السكدية. 

وفي المحصلة فان نجاح الانتخابات البلدية بدءا من 
التسجيل وانتهاء بالاقتراع مسؤولية وطنية جماعية واجبثا 
جميعا لنجاحها يشتى الوسائل. حتى تبقى صورة الاردن 
الديمقراطية كما كانت وكما هي بين دول العالم. 


مدير تربية اللزار الجنوبي يزور عددا من المدارس 


ل الكرك - مكتب ١‏ 





قام السيد احمد الشويكي مدير التربية والتعليم في لواء المزار ٍ 
الجنوبي بزيارة الى عدد من مدارس اللواء اطلع خلالها على سير العمل | 


فيها والتقى الهيئات التدريسية حيث استمع منهم الى أهم المشاكل التي 
تواجههم في العملية التدريسية. 


واكد السيد الشويكي حرص التربية والتعليم على تحقيق الاهداف ! 


التربوية ورفع كفاءة المدارس وفاعلية التدريس قيها واستغلال الامكانات 
الافضل من اجل ترسيخ الاعتزاز والانتماء الوطني. 


استقبال 0119١‏ مراجعا واجراء 117 عملية 


.هه 


جراحية بمستشفى معان خلال العام الماضي 





ا 
ْ 
ا 
ْ 





سس 2222-5 و 


محافظ ماديا اك حوار شامل 





مع «الدستورء ١‏ 


المجالي: خطوط إأقات حدة الا حر وح هخ الجامعة الاردنية ! 
اقبال كبير على التتسجيل للانتخابات البلدية ولْجان التوظيف في المحافظات خطوة نحو الام ركزية ٠‏ 


مادبا - من نادر عجيلات 


اكد السيد نشات ا مجالى محافظ ماديا ضرورة ايجاد 
منافسة شريفة ما بن شركات الباصات العاملة في محافظة 


| هأدبا سواء العاملة داخل المحافظة و خارجها بحيث لا يكون 


احد الخطوط حكرا لشركة معينة دون غدرها عها يسهم في 


تحسين نوعية الخدمات ا مقدمة للمواطنين ويعمل على تخفيقف 


الكثير من ازمات الركاب وخاصة على خط ماببا - الجامعة 


ا الاردنية. وعاديا - العبدلي. بعد ان كثرت شكاوى الطلية 
١‏ وا موظفين في القترة الاخيرة حراء عدم كفاية الباصات العاملة 
3 على هذين الخطين وخاصة في اول ايام الاسبوع. مما يعمل 


على تاخير وصول الطلبة لجامعاتهم وللوظفين لدوائرهم 


وشركاتهم التجارية. 


واضاف فى حديث خاص ل «#الدستور؛ ان هناك دراسة مفصلة تم 
اعدادها لهذه الغاية تتضمن فتح خطوط جديدة حيث تم رفعها للسيد 


| وزير الداخلية رئيس لجنة السير المركزية للموافقة عليهاء ثم المباشرة في 
]| تنفيذها خدمة للمواطتين قي هذه المحافظة, لا سيما وان خطوط الياصات 
: الاخرى العامئة لا تشهد مثل هذه الازمات والتى لم تستطع طوال الفترة 
:| الماضية السيطرة عليها والعمل على حلها بشكل جذري. 


واشار الى انه سيتم قريبا تفعيل قرار لجنة السير المركزية الذي تم 
اتخانه قبل عام تقرييا لتحديد بعض الشوارع وسط المدينة للمشاة: 
وسيتم التعامل مع هذا القرار بشكل حضاري يغتلف عما كان عليه في 
السابق من وضع حواجز حديدية تمنع دخول السسيارات في اوقات 
محددة. وسيتم الاستعانة عن ذلك بوضع اشارات معنوع للرور محدد 


عليها ساعات الاغلاق والتي اصبحت معروقة للجميع من الساعة التاسعة 


صباحا وحتى الساعة الرابعة بعد الظهر. لا سيما وأن ماديا ستشهد في 
نهاية هذا العام وبداية عام الالقين نشاطا سياحيا كبيرا يمناسبة احتقالات 
الالفية الثالثة لميلاد السيد الملسيح حيث تمت الموافقة على تشكيل لجنة 


خاصة لهذه الغاية مكونة من (017) شخسية من لبناء المحافظة تقدم يها 


الاب الدكتور جورج الفار راعي طائفة اللاتين قي مأدبا لاخذ موافقتنا 
عليها وهي فكرة رائدة نياركها ونشجعها لخدعة الساحة وتنشيطها قي 
هذه المناسبة والتي لا تتكرر الا كل الف سنة مرة واحدة. وعلينا ان 
تغتتمها في محافظة ماديا يشكل جيد لا سيما بعد ان وافق الفاتيكان على 
تحديد موقعين دينيين في محافظة مأدبا للهج آليهما هما جبل نبو 
(الصياغة) حيث مقام النبي موسى وجيل مكاور في لواء ذنييان حيث 
مقام النبي يحيى.وقال ان المحافظة وبالتعاون مع وزارة السياحة والاثار 
ستقدم كافة الدعم لهذه اللجنة والتي ستعقد اجتماعها الاول يوم الخميس 
المقبل في مبنى المحافظة وسيتقرع عنها لجان عمل للتحضير والاعداد 
لاستقبال هذه المناسبة بشكل جيد. 
توزيع الاضاحي 

واشار الى أنه تم خلال الاسيوع الماضي توزيع لحوم الاضاحي على 
المحتاجين قي محافظة مأديا من خلال لجنة خاصة شكلت لهنه الغاية 
برئاسة مساعد المحافظ. وقامت بتوزيع الق اضحية على القي عائلة قي 
المحافظة حسب كشوفات خاصة تم اعدادها لهذه الغاية ومسح شامل 
لعدد الستفيدين من صندوق المعونة الوطنية والزكاة. حيث تفاجاً البعض 
ممن قام بشراء بطاقات التوزيع من الممتاجين بميلغ يتراوح ما بين 
١2-١-‏ ديناراء أن البطاقة الواحدة مخصص لها نصف اضحية لا غيره 
بدكس ما كان معروقا في السابق. يحيث تمت عملية التوزيع بشكل ترك 
انطياعا ححسنا جنع: جولدت هناك -؛ اضحية عن صد لليطاقبات, 


ا المعتمدة قمنا بتوزيعها على الفقراء والمحتاجين في لواة ذنيآن. 5 
ا تسجيل الناخ 


وبين ان هناك اقبالا كييرا على تسجيل الناخبين للانتخابات البلدية 









» ممافظ مأدبا يتحدث للزميل تادر عجيلات 


في كافة مراكز التسجيل التي تم اقتتاحها في المحافظة حيث يلغ عدد 
الذين تم تسجيل اسمائهم لغاية يوم أمس الاول (52175) تاخبا وناخبة 
وهو رقم جيد لا سيما وائه لم يمض سوى اسبوع واحد على قتح ياب 
التسجيل. والمواطتون في العادة ييدأون يعمليات التسجيل الفعلي 
متحصف الشهر الحالي وحتى بداية الشهر المقيل وهو الموعد المحدد 
لاغلاق باب التسجيل. 

واشار الي ان اجراءات جديدة تم اتخاذها في هذا الاطار من حيث 
عدم السماح للعواطن الواحد باحضار دفاتر عاتلة باعداد كييرة كما كان 
ا ا 0 


واخوته فقط لا غير. 
لجان التوظيف 
واوضح السيد المجالي أن لجان التوظيف التي تم تعيينها في 
المحافظات المختلفة لاختيار الموظفين والموظفات كانت خطوة جيدة نحو 
اللامركزية. وادت دورها بشكل ايجابي خدمة لابناء المحافظة تفسهاء 
وخاصة اذا ايتعد السادة النواب عن التدخل او التأثير في اعفّسائها. 
كما حدث في محافظة مأدبا حيث لم نر تاثيا واهدا من نواب هه 
المحاقظة تقدم لتعيين شخص ما على حساب شخص اخر. لا سيما ولن 
جميع طالبي الوظيفة هم من ابناء المحاقظة. 
واشار الى عملية التعبين التي تمت في بعض امديريات العامة في 
مأديا ومتها مديرية الصحة. ٠‏ جاءت ضصمن أسس وقواعد حددها نظام 
الخدمة المدنية. وسارت اللجنة على ضوء ذلك من خلال اعطاء المعدل العام 
لطالب الوظيقة - 5/ والخبرة من سنة التخرج ولمدة خمس سنوات [5١‏ 
و /7١‏ للقحص الفني و٠؟/‏ للمقابلة الشخصية, ثم زيادة ما مقدارها 
علامتان لذوي الحاجات الخاصة من المعاقين. كما تم مراعاة حالات ايتاه 
الشهداء والمتزوجين وليطسئن الجميع أنه تم تطبيق تلك الاسس على 
الجميع وبشكل دقيق. 
الكلاب الضالة 


وحول انتشار ظاهرة الكلاب الضالة في محافظة مادباء اشار السيد 
المحافظ الى ان هناك العديد من الاجراءات التي تم اتخانها على مدى 
الاشهر الماضية, بالتعاون مع كافة البلديات في المحافظة للعمل كقريق 
واحد للحد من هذه الظاهرة واتخاذ الخطوات العملية السريعة لمع 
انتشارها لا سيما وان عملية للكافحة يجب ان تكون جماعية ولا تقتصر 
على منطقة محددة دون غيرها. 

وقال طلبتا خلال الايام الماضية من امانة عسمان الكيرى التعاون معتا 


ب ف هذا المجال لوجود خبرات واسعة لديها ؤداكزة متخ مبصة لها - 


الغزضن. ونتمنى أن نتمكن سوية من الحد من هذه الظاهرة والقضاء غليها' : 
بشكل نهائي لا سيما ان المحافظة تتلقى شكاوى مستمرة من المواطتين 
حول تلك. 





تستهدف اثارة مشكلة الدراسات المستق بلية في 


ن ان المستوى التعليم في نحافظة مأديا ممتاز للغلية 
-)/ من المدارس ملك لوزارة التربية والتعليم وللوزارة خطة مسي يسو . 
فى محافظة مأديا ستتفذ على مدى الاربع سنوات القادمة, بحيث تصيم 3 
كافة مدارس المحاقظة ملكا لها. وسيلغى نظام الفترتين بشكل تهائي رق _ 
ان هذا النظام قليل في مدارس المحافظة. ولا يوجد سوى مدرستين فقأ 
تعملان به ف لواء قصبة مأدباء علما بان هذا النظام أنتهى د في لواء ذبيان. , 
اصبحت كامة الممارس هناك تعمل بنظام الققرة الواحدة, ولمكتاعن عه * 
حل مشكفة اخرى كانت موجودة فئ مدارسنا وتتمثل قي لشراك طيغ © 
اي و ا لي ا 
اعتقد ان المشكلة التعليمية في الاردن بشكل عام تكمن تأهيل واعراوٌ 
المعلم . والذي تجده اليوم ليس يالمستوى الذي تريده له من الت لفيل 


والاعداد. 
الطفل 

وقال ان الطفل في محافظة ماديا لم ياخذ حقه من الرعلية والامتلم 

لكاقي. وليس ذلك عاشا على المؤسسات التي تعنى يشؤوته؛ يل يعودهنا ‏ 
على ادل الذي هو المؤسسة السثريوية والت : 5 
ولدينا قي ماديا العديد من الخطط والبرامج للاعتتاء يه 
الؤسسا المعنية يشؤون المراة والحلقل ومن كمنها انامة بوئان خلمتُ 
للاطفال يتحادتون فيه. ويناقشون ويتخذون قراراتهم يلتفسهم بعيبا من . 
المدرسة وللنؤل والعارة . ويذلك نسهم فى ارساء دعائم الديعقرلطية لدى 
الاطفال وتعو اتغاذ قراراتهم بانفسهم. كما تزرع 
1 ه على مواجهة الصعاب لقال سر 9 
يرى هذا البرلمان النور في هذه المحافظة لضم تخبة من اطفالنا للوهويين 
الثين نراهم باستمرار في كاقة المتاسبات والاجتماعات. كما ان الامل 
معقود على فرع نادي بناة المستقيل في المحافظة والذي يتولى هو الاخر 
مسؤولية العناية والاهتمام بالطفولة من جميع جوانيها. 1 

الثقافة 

وتحدث السيد المجالي عن اللجنة العليا للثقافة والقنون والتيرتم 
تشكيلها قي محافظة مأديا مؤخراء مشيرا الى ان تشكيله! جاء كخطوة 
أيجابية نهو تفعيل دور الثقافة في المحافظة؛ وصولا لايجاد حالة ثقافية 
دائمة في مأدياء لا سيما وان اعظم الحضارات, انطلقت من مادبا وقيها 
اهم المواقع الاثرية والدينية ويها العديد من الادياء والكتاب والشعرار 
الذين يشرون باستمرار الساهة الاردنية ياتتاجهمء كما نسمع 
المناسيات العديدة اصواتا جميلة يهاجة للدهم والافتمامء الامر الذي 
يجعلنا ندعم ونشجع هذه اللجنة والتي عقدت اجتماعها الاول في منتصف 
الشهر الماضي قي مبنى للمحافظة واتخنت عددا من القرارات لتقعيل دور 
اللجنة والقيام يمهامها يشكل اوسع واكبر. كما ستتم اضافة عدد من 
الشخصيات الفاعلة لهذه الأجنة. بعد ان تم تشكيل لجنة خاصة لهنه 
القاية, وأوعر لمديرية ثقافة للمحافظة بلجراء مسح ميدائي للعيدمين 
وال قفي واللمهزين من ابناء ادها يتم الحاقتهم بهذه الجثة ولج از 


الاخرى التي ستتبئق 
احتياجات المحافظة ١‏ 
وقي رده على سؤال حول احتياجات الممافظة من الخدمات وهل 
اخذت مأديا حقها الكافي من الرعاية والاهتمام كفيرها من محافظات 
المعلكة: قال: نطلق على محنافظة ماديا لقب المحافظة الفتية, وهي فعلا؟ 
زالت صغيرة وعمرها لم يتجلوز الغمس سنوات, رغم ان تاريةها موظ 
في القدم. والحكم الاداري فيها ممتد من زمن العثمانين. ولعل اتباع ماديا 
بت ا بص 7 ا 
0 وا الات تقدم لها قي السابق ضمن 
حصة معافة نياصدة لايم الااد التي تك أديا تأهذ تصيبا 
قلييلا منهل وب أنباكيا يعلم الجميع ينقصبها الكثير ونعمل جاهدين 
'< للحصول على مزيد من الخدمات وخاصة البثية التحتيةة عض ألمناطق 
حيث الازدياد المستمر قي عدد السكان, وحيث الطلب الدائم للحصول على 
خدمات افضل واوسع. 


2 


ندوة حول ترشيد استهلاك المياه في الكرك 


الكرك - مكتب الدستور 


متر لتقل مياه الآيار الثلاث الى منطقة مؤاب 
مبينا ان منطقة الاغوار الجنوبية تزود منه 





0 معان الدستور 


قال الدكتور تيسير كريشان مدير عام 
مستشفى معان في حديث خاص للدستور 
ان المستشفى والذي يقدم خدماته للمواطنين 
متذ اكثر من خمسة وثلاثين عاما يواكب 
التطور والتحديث الذي يشمل كاقة 
القطاعات في الوطن الغالي والذي نصيب 
المستشفى منه على الدوام الدعم والرعاية 
والمزيد من الاهمتمام والمتابعة من كافة 
المسؤولين وعلى رآسهم جلالة المفقور له 
الملك الانسان الحسين بن طلال رحمة الله 
عليه حيث سيظل الدعم موصولا والاهتمام 
دائما ياذن الله من جلالة الملك الشاب عبد 
لله بن الحمسين الذي اختاره ياتي الوطن 
عليه رحمة الله ليعمل الراية الهاشمية 
ويؤدي الرسالة الانسانية التي تبني الوطن 
وتخدم الامة. 

واضاف د. كريشان أن مستشفى معان 
يغطي بخدماته مساحة واسعة تبلغ [/4٠‏ 
من مساحة الوطن وسعته ١77‏ سريياء 

كما أن الستشفى مزود بمعظم الأجهزة 
الطبية اللازمة والحديثة حيث تلقى في 
الآونة الاخيرة الدقعة الثانية من الأجهزة 
المتطورة المقدمة من المنحة اليابانية لوزارة 
الصحة وتم تركيب جيان التصوير الطيقي 
الجديد والذي انتظره المواطئون بقار 
الصير. 

وبين الدكتور كريشان أن الخدمات 
الفندقية واعمال الصيانة في المستشفى 
يقوم على ادائها شركات متخصصة قي ذلك 
منذ ستوات. 

وفي سؤال للدستور عن جاهزية قسم 


الاسعاف والطوارىء قال الدكتور كريشان 
هذا القسم يستقيل كافة المحالات ويتعامل 
معها بكقاءة واقتدار وقد حظي اللستشقى 
وهذا القسم بالنات يعدة اضافات وتوسعات 
وتجهيزات تخدم كاقة الهالات والمراجعين 
حيث يشم الطابق الأول العيسادة 
والاستقيال ومنامة الطبيب والصيدلية 
وغرفة للجيص والعمليات والطابق العلوي 
للمختبر ويتك الدم والصسيدلية المركزية 
والمحاسبة وصالة للمراجعين ونؤكد هنا ان 
وزارة الصحة زودت المستشقى يسيارات 
اسعاف حديثة لخقصوصية الموقع الجقراقي 
للمستشفى كونه يقع على مفترق طرق 
دولية وسياحية يقع عليها الكثير من حوادث 
السير الجماعية والكشيرة والتي يستقبلها 
اللستشفي بكقاءة واقتدار آهلين ‏ أن يتم آغذ 
تلك بعين الاعتبار مرفد المستشقى بسيارات 
الاسعاف اللازمة على الدوام. 

وبين الدكتور كريشان إعصائية 
المستشفى خلال عام 54 بآن عدد الدغول 
غ5 هالة وتسبيةالاشفال ؟*75 
والمراجعين لقسم الاسعاف والطوارىء 
037 هالة وعدد المراجعين للعيادات 
الخارجية 1514 ؟ والعمليات الجراحية 
عملية وقد يلغ عدد الفحوصات 
المخبرية التي تم إجراؤها في مختيرات 
المسستشفى 44545 قحخحصاوعيد 
القحوصات الشعاعية < ١‏ -/ا١‏ فحوصات 
عادية و7584 ملونة وحللات الولادة 
[(فنتفة حالة وعيد جلسات الكلية 
الاصطتاعية ١١44‏ جلسة وعدد المتيرعين 
بالدم 777 متيرعا. 


ف الجامعة 


المشاركين قي حملة.التيرع بالدم التي نظمها نادي 
بتك الدم بالعمادة بالتعاون مع بتك ألدم ا لركزي 
في مدينة اريد واستمرت اسبوعا. 

والقيت في الحفل عدة كلمات اشادت يتعاون' 
في تنظيم مثتل هذه الحملات والتي تهدف 
ألى توقير هذه المادة الحيوية للحالات التي دنتظرها 


ْ على اسرة الشفاء في للستشفيات ولكدت الكلمات 


ا 
1 
١‏ 
ا 
ا 
ا 
ا 
ا 
ظ 
: 
الدم. 
ا 


على ان الاقبال الكبير الذي تشهده الحملات من قيل 
الطلبة ما هو ألا تعبير صأدق عن مدى التزام الطلية 


ووعيهم الانساني قي تقديم اعز ما يملكه الانسان 


والتبرع به للآخرين. 

واكدت الكلمات استعداد العمادة تنظيم مثل 
هذه العملات قى مختلف مختلف كليات الجامعة من 
خطة مدروسة لت الاهداف لمر ,جوة التي 


تعكس مدى انتماء الطلية ليلادهم ومجتمعهم 

وفي نهاية الحفل الذي حشره الدكتور هاني 
يدبا سذير يل الم للركلي في مع محافظة ار 
والبسيد يسحاء الكل مدديد دوه 

بالعمائة 


العجلوني الدروع والهدليا التذكارية على اسرة ينك 


دراسة علمية لاستاذ في الجامعة 
ذكر الدكتور رس لان بني ياسين مديى مركز 
الدراسات الاردنية قي جامعة اليرموك أن الركز 
قام بأصبار نراسة علمية ممحكمة يعنوان 
«الدراسات المستهيلية في المدرسة الارئنية؟ قام 
ياعدادها الدكتور وليد عبد الحي من قسم الطوم 
السياسية بالجامفة. 

واشار الدكتور بتي ياسين الى ان الدراسة 


محمد العجلوني عميد شؤون 
الطلبة قي جامعة اليرموك بحضور السيدة جانيت 
ميرزا مديرة ينك الدم للركزي ح قل تكريم الطلية 


اط الثقافي ٠‏ 
وجمع كبير من الطلبة سلم الدكتور . 





المدسرسة الاردتية على المستوى الثاتوى والعمل على 
أدخالها في مختلف ا معارف العلمية. 

وتشتمل الدراسة على بحوث تستهدف تتشيط 
التفكير الخلاق في مجال الدراسات المستقيلية 
والتركيز على التقتيات التي يستخذمها علماء 
الدراسات المستقيلية للتتيؤ مع تقديم التقنيات 
للبسطة التي تتتاسب والامكانيات العلمية للطلبة 
في المدارس الثاتوية حيث تقدم الدراسة عندا من 
اللوضوعات التي يمكن اعتيارها اساسا لقصول 
دراسية حول كيفية دراسة الستقيل والتنيؤ به من 
خلال معتى الزمن والتغير والتكيف والاحساس 
بالزمن وانواع المستقيل بالاضافة الى دراسة اتواع 
المستقيل ومدرسة للستقيل لتوجيه الطالب وزيادة 
اهتمامه من خلال اثلرة تفكيره بعوضوعات علمية 
مبسطة واولوية لتعويده على كيفية اليده بالتنبق 
نحو المستقيل والاعدلد له. 
محاضرة مركز صصحي ا جامعة 

من التشاطات الثقافية المتتوعة التي ينظمها 
مركز صحي جامعة اليرموك الش امل قي التعليم 
لطبي الملستمر القى الدكتور فيصل قطيش 
لقتصا عسي الاطفال في جامعة العلوم 
والتكتولوجيا مداضرة بعنوان «الربى القصبي عا 
الاطفال؟ تحدث فيها عن العوامل المسلعدة في 
أحداث الربو القصبي عند الاطفال وكيفية معالجة 
للحالات للحادة وللزمنة من الربى وطرق الوقداية 
منها. 


وفي نهاية المحاضرة التي اسبتمع اليها ' 


الدكمور عيدالرحمن البصول مساعد مدير علم 
الصحة والدكتور ماجد سهاوتة مساعد مدير 
صحة اريد والدكتو .همال المومني رئيس مركز 
صحي الجامعة دار تقاش موسع أجِاب قيه 
المحاهدسر عن لسثلة واستفسارات الاطياء. 





تظم تجمع لجان المرأة الوطتي الار, 
في مسح اف ار شدي حول 1 
الاستهلاك المائي وذلك في قاعة غرفة تجارة 
الكرك. 

وتحدث قي الندوة المهندس توقيق 
الحباشنة مدير ادارة مياه محافظة الكرك 
حيث استعرض الوضع المائي قي المحاقظة 
مشيرا الى اته مطمئن وسوف تتم عملية 
الضخ يشكل اعتيادي خلال هذا الصيف 
وناك حسب البرتامج للطيق في السنوات 

وقال إن مصادر المياه في محافظة الكرك 
تعتمد بالدرجة الاولى على المياه الجوفية في 
المتطقة مشسيرا الى أن الآبار تزود المحافظة 
يالمياه حيث تعتمد المحافظة على مصادرها 
المائية الذاتية وليس على مصادر خارجية. 

وبين ان الوزارة تعمل حاليا على حقر 
يئر قى منطقة السلطاني سيتم الانتهاء منه 
حل احيدية كذلك فإن بثر الاجون الذي 
يضخ ١6‏ مترأ مكعبا في الساعة سيعمل 
ألطاقة الشمسية 0 الال 
خلال.الايام القليلة القادمة كما ان بثر جحفا 
الواقع بين بلدة ادر ويلدة الجديدة سيبلا 
الضغ الاسبوع القبل بطاقة ١١‏ مترا مكعبا 
في الساعة. 

واضاف أن بثر الدية الاستكشافي الذي 
بلغت كلفته 5٠ ٠‏ الف دينار تم الانتهاء من 
العمل فيه حيث ظهرت لياه على مستوي 

14 مسثرا وهو سطع حوض | 
ومياهه عالية الجودة و1 
تزويد محافظة الكرك مئه. 


واوضع ان ن المتطقة الجنوبية يوجد بها 
ثلاثة آبار قي لي وحاكم اعفان 
طوله ١٠١‏ كلم و 


المواصفات وسيتم 


ئراسات 0 


ثلاث آبار طاقتها الانتاجية 56١0-4١‏ مترا 
مكعيا في الساعة. 

كما تحدث السيد اسماعيل عساف 1 
رئيس قف سم الادارة قي مياه الكرة 
مستعرضا اهم الاعمال والتشلطات التي , 
نقوم يها ادارة مياه الكرك في توفير أققبل 
الخدمات لمواطنى المحافظة.. . 

واكد ان زيادة عدد السكان في الإرتن 
ادى الى زيادة الطلب على الميله لاستضليها ٠‏ 

في الشرب والصناعات مشيرا الى ان 0 
احتياجات الاردن من المياه تصل الى مليار: ؛ 
وعها مليدون متر مكعب مقوفد تج 
7 4مليون فقط.. موضها ان تزايد عه 
السكان سيزيد من الطلب على المياه وياتآي. 
سيصسبح متاك عجر كبير قي كميات للياه 
التوفرة في المتطفة.وبين المميد سافن 
القاقد من المياه في محاقظة الكرك يصل إلى 
- 6 داعيا الى تعاون المواطتين وجلم 
الاعتداء غير المشروع على المياةن د 
قيامهم يحفر الآبار الزلية الا علط ا 

فصل الصيف.واشار ألن أن 

م ا ا 
في العالم حيث تشكل مياه 
والبحار 410/ اما المياه العتية فتشكل ,آل 
منها دياه متجمدة لذا تج المحافظة ن” 







ان قر 
عو لازي , 


اد الما خضم طوقان الحديث عن البطالة والفقر 
0 7 التي امصبعتا من الشاكل الرئيسة التر له تؤرق الحكومة 
000 : خاصة ما اكده رئيس الوزراء قي خطاب الثقة ان الحكومة 
5 يله يد م 
00320٠02 37 0‏ نسيتها وصلت حوالي /'١‏ من مجموع القوى العاملة في 
عاك 3 الاردن, قهذه النسبة والتي ازعم انها عالية بشكل ريما يؤدي 
ب ٠‏ إلى أثارة الالم والتحسر الممزوج يقدر كبير من القهر لدينا 
0٠ 00000‏ 'لعدم الغروج من هذه المعضلة التي تؤرق الحكومات المتعاقبة 
00 20 وونان تجد حلولا جنذرية فهي تعتبر خيرا غير سار حتى 

العاملين» ان لم نقل انه نذير شؤم للقالبية الساحقة من ابتاء 
هنا البك الذين يرون في مشكلتي اليطالة والفقر «غولاء يداهم 


كل منزل. 
ْ وفي لواء الرمثا الذي وصل عدد سكاته حوالي ١٠5./ا؟‏ 
0 الف نسعة حسي الاحصائية الاخيرة للواء فان هتاك - ”7 
من هذه النسية عاطلون عن العمل «كما تشير معلومات 
برنامج حزّمة الامان الاجتماعي". 
ولتسليط الضوء على هذه المشكلة التقت الدستور مدير 
العمل في اللواء السيد محمد اليركات وقال: يعتبر لواء الرمتا 
وحدة ادثرية من الوحدات الادارية التتشرة ة في كافة أرجاء 
الملكة ويعتبر الاقتصاد الاردني وحدة واحدة م.كاملة لجميم 
الوحدات الادارية, وها ينطيق على وحدة ادارية تنموية في 
للملكة ينطيق على الاخرى. 
مشيرا الى ان الاقتصاد الاردني يواجه في مرحلته 
الرافتة مسعوبات اقستصادية متداظة نتبلور جميعا في 
مشكلتي الركود واليطالة. 
واضافء لقد اصيحت مشكلة الققر والبطالة الهم الاول 
الذي بشغل خيزا كبيرا من تقكير المسؤولين والمهتمين على 
اعتبار لن هذه المشكلة تتعلق بالمورد الطبيعي الاول والاهم 
<< الذي يمتلكه الاردن وهو المورد اليشري. كما أن الاعتبارات 
٠‏ الاجتماعية تجعل من مشكلة اليطالة اكثر المشاكل الحاحا على 
0 الساحة الاردثية وأولاها بالحل مؤكدا ان كلمة البطالة تدل 
1 على وجود قوة بشرية ترغب فم العمل وقادرة عليه وتبحث 
٠١ .‏ عنه ولا تجدهء أما للدلول القني للبطالة قيشير الى اختلال او 
.. ...را اختتاق في الاقتصاد الوطني يتجلى في عدم قدرة الوحدات 
0.40" وللؤسسات الاقتصادية على استيعاب قوة العمل التي تنتجها 


3 ا 








المحامي 


الموارد السكانية ومخرجات التعليم, منوها ان البطالة وفق 
هذا المقهوم ليست ناشتة عن زيادة قير مرغوب فيها من 
السكان واتما هي ناشنة عن عجز القعالية الاقتصادية في 
تشقيل اعداد اضاقية من قوة العمل. 

وفى معرض رده في سؤال اللدسقور؛ حول اسياب 
ارتفاع البطالة في لواء الرمشا قال السيد يركات ان هناك 
اسبايا معلية واخرى خارجية اهمهاء تقص الاستثمار وعدم 
كفايته ويقصد به الاستثمار الصافي الجديد الذي يتعثل في 
اقامة مشاريع جمديدة لم تكن قائمة من قيل, ٠‏ أو توسيع 
مشاريع قائمة ويريع هذا الى ث شح الموارد الطبيعية حيث ان 
الاردن يفتقر الى للوارد الطبيعية وللوارد الاولية «الخامات؛ 
التي يعكن ان تشكل قاعدة كبيرة وحافزا قويا لاقاصة 
المشاريع الصناعية. وكذلك نقص التمويل مشيرا الى ان 
الاردن يعاتي من مشكلة نقص التمويل وذلك بسيب اعتماده 
في توفير الموارد على تحويلات اللفت رين الاردنبين التي 
أخذت تتناقص في السنوات الاخيرة. 

اما السبي الثاتي فهو الركود الاقتصادي الذي يعتير 
مسؤولا مباشرا عن مشكلة البطالة وذلك يسبب أتخفاض 
مسقتوى الطلب على السلع ومن ثم اتخقاض مستوى 
التشفيل وما يتبع ذلك من تخفيض عدد العمال, هنا 
بالاضافة الى تضاؤل قرص الاستثمار. 

واعتير مدير عمل مكتب الرمثا ان السيب الثالث يعود 
الى ترلجع استيعاب الاقتصاديات العربية لقوة العمل 
الاردنية حيث بدات اليلدان العربية المتتجة للتفط يعمل 
برامج تنتموية طموحة تفوق امكاتياتها من القوة اليشرية 
مؤكدا بهذا الصدد يان الاردن قد شهد في اعقاب ذلك هجرة 
كثيقة من القوى العاملة الاردنية الى الداخل. 

وحول نسية البطالة والفمئات التي تشملها والمهن التي لا 
بيرغب العمال الاردتيون العمل بها أوضم السيد اليركات أن 
سجلات مديرية العمل تشير الى أن قئات العاطلين عن العمل 
في لواء الرمثا تشكل ما تسيته /١5‏ من مجموع قوة العمل 

اللولء. . وتكمن هده النسية في الخريجين من المعاهد 

جامعات حيث تشكل نسبتهم حوالي 55/ والباقي من 
غير المهتيين وغيرالمتعلمين. 

وعن الدور الذي نلعيه مديرية العمل في اللواء لمواجهة 
مشكلة الفقر والبطالة قال السيد محمد البركات ان المديرية 
تعمل جاهدة على ايجاد قرص عمل مناسبة للعامئين عن 


انيز 207 53 فن عدد السكات في اللواء 


2 موي02 0م 


ك' "رليم 


الشطناوي: زيادة حجم الاسرة من الاسباب الرئيسة 


العمل من إيناء اللواء عن طريق عدم صرف تصاريح عمل 
للعمال الواقدين الا في المهن الضرورية والتي لا يتولجد فيها 
عمال اردقيون اى التي لا يرغي العسمال الاردنيون العمل يها 
كاعمال للزراعة والنظاقة والخدمات الاخرى مشيرا الى 
صرف اكثر من ١6٠٠١‏ موي 
الوا ويس مسقو اا مجال الزرلعة والنتظاقة والبلديات. 


لادية 
لواء الرهثا في التخفيف من حدة مشكلة الفقسر واليطالة قال 
السيد علي الشطتاوي مدير التتمية الاجتماضية, ان للشاكل 
الاجتماعية التي يعاني منها لواء الرمثا فو زيادة حجم الاسرة 
والفقر واليطالة والتي تعود اسيابها الى نقل خدمات مسركز 
جمرك الرمتا الى جاير نقسم الشهن؛ وهناك ظروف اخرى 
تتعلق بحرب الخليج الثاتية. 

واضاق السيد الشطناوي ان ن المديرية وضعت برامج 
شاملة للتخفيف من مشكلة الفقر والبطالة قي لواء الرمثا من 
خلال التأهيل اللهني للاسر المحتاجة يقصد تشفيل رب 
الاسرة او احد افرادها يبعمشروع يدر على الاسرة دخلا 
محترماء كي يساهم في تغطية نفقات المنزل الكبيرة منوها أن 
هذه المشاريع هي: تربية الاغنام والنهل والايقار واليقالات 
الصغيرة ومشاريع اخرى. مشيرا الى ان صد للرلجعين 
شهريا قد يلغ حوالي 5٠١٠١١‏ مراجع. 

واضاف السيد الشطناوي ان هناك ١١٠١‏ حائة اجتمامية 
تتغير من المعونة قي اللواء «معونة متكررة» وهناك عدد كبير 
مستفيد من التامين الصحي يالاضافة الى حالات الاعاقة التي 
تستقيد من التآمين الصحي وبيلغ عددها حوللي ١ ٠‏ حالة. 


الات الغرنة التفدية القذو ري لكر ٠٠‏ اسرة ويقيمة 
لجمالية 58 الف ديثار. 

وحول التغقيف من حالات الفقر واليطالة اكد السيد 
للشطناوي أن هناك برنامج التأهيل الج صاعي من ثلاثة 
اشخاص فما فوق لتأهيلهم قي مشاريع مختلقة للحد عن 
مشكلة الفقر والبطالة وزيادة السخل وتوسيع قاعدة الجهات 
المستفيدة من اللشاريع الجماعية مثل «الجمعيات الخيرية 
والمجالس البلدية والنوادي الرياضية والثقافية وغيرها». 





0 «الدستور» تسلط الضوء على نشاطات جمعية عمر بن الخطاب بالزرقاء 


الدبك: نقدم المساعدات العينية والنقدية 


7 تاالزرقاء: من زاهي رجا 





: | 0033035000003 اتعتي ل جمعية عثر ين الخطاب 
١.0-‏ 1 '' الخيرية واحدة من الجمعيات 
د ' '7*” الراشة في العمل الخيري التطو. 
ولها قي هذا المجال الباع الطويل 
ا 1 
المساعدات النقدية وا 
الممتاجة ومن خلال 
رعايتها للاطفال الايتام. 


وللحديث عن الجمعية من 
حيث نشآتها وتسطورها وواقعها 





:لاس سه 
من قبل بعض الهتمين 
بقع الاحتماش الطوعي دا وتم 
1 تسجيل الجمعية رسميا 





و مد 


ا . متواضع في وسط مدينة الزرقاء 
5 ._؟ وكان ذلك بموازنة متواضعة جدا 
لم تتجاوز مثات الدناتير وفرتها 
من خلال التيرعات والاشتراكات 
ونتيجة لتضافر الجهود والتقاعل 
ف الخر الصادق بين الهيئات الادارية 
0 والهيئة العامة استطاعت الجمعية 
, ان تعقكلك تي ارس تزيد 
.. .. - #مساحتاهما قليلا علي الدوتم حيث 
تم لنشاء مينى حديث يتكون من 
طابقين بكلفة تقاري الماثة الف 
مسد امار حبك حشتكن لبد اد 
. .- للجمعية ودار لرعاية الايتام وقاعة 
ني عامة للمناسيات والحقلات حيث 
كان عام 1541 عام الانطلاق 
الفعطي للجمغية, واشار الى ان 
... الجمعية تمتلك الان من الارض 
3 والابنية ما يكفي لخدمة اهدافها 
. وتوجهها لبتاء دار تموشجية 
7 .. للايتام وقاعة متطورة للمناسبات 
7 أب بعد ان امتلكت قطعتين من الارض 
1 َس خصحدة الاولى كمواقف 
ب .العؤارات والثائيئة حديقة وملعب 
أخدمة المنتفعين من دار الايتام. 











سر . الفقيرة والطلبة المحتاجين 
5 اله وألستطاعت يعد ذلك ويزمن 
0 0 
٠:‏ واهتلت للرتية الاولى على صعيد 
ان لمم 
... الزرقاء ولم يعض وقت قصمير 
حثى استطاعت الجمعية انشساء 
... عيادة ونفقت مشروعا تأهيليا 
*.. لريب الاحداث الفقراء على عمل 






3 وقال لقد استمرت الجمعية 
في تطوير اهداقها وتضيف اهدافا 
جديدة الى ان انشأت قي عام 
- 1487-0 يناه للايتام الذي أصيح 


منذ اتشائه وحهتى الان الشقل 
للجمعية 


واكد الدبك ان الجمعية ومنذ 


ذلك الوقت تحتفظ بالوضع الجيد ' 


في كل ما انجزته من اهداف وانها 
مصممة على السير قدما على 
طريق تطوير وتحديث اهداقفها 
ورقع سوية الخدمات التي تقدمها 
للمجتمع سواء من حيث 
تقديم العون والساعدة للاسر 
الفقيرة والمحتلجة او فى كفالة 
ورعاية الايتام ممن فقدوا الابوين 
أو احدهما أو حستى في رعماية 
الاطقال هن الاسر المفككة. 


المعوقات 
وعن المعوقات التي تقف حائلا 
دون تطور الاهداف اى تعيق 
التوجهات العامة للجمعية قال 
الديك ان الامكانات المادية تعتير 
ولحدة من هذه المعموقات كما هو 
الحال بالنسبة لكاقة الجمعيات قي 


كتثير من الاحميان. 


واضاف ان جمعية عمر بن 
الخطاب تحظى يدعم الجمهور 
والمؤسسات الرسمية لان هدفها 
رعاية الايتام من خلال دار رعاية 
الايتام حيث ان مثل هذا الهدف 
مقتع للجمهور ويدفعه لايداء للزيد 
من التعاون وهى باج ماع كل 
المعتبين والمطلعين متطور وجيد 
تؤدى فيه الخسات كما هى د 


.مراكر الدولة المتطورة الامر ألذي 


يخفف من معاناتنا المادية. 
وقال هناك يعض المعوقات 
تي تعاني منها جمعية عمر بن 
الخطاب كغيرها من الجمعيات 
الخيرية كاحتساب اثمان للياه 
والكهرياء ورخص الابنية والتامين 








المحامي رشدي الديك 

وطالب المحامي الديك بإيجاد 
معاملة خاصة للجمعيات الخيرية 
عند احتساب الكهرياء او للياه 
وعدم المساواه بين جمعية ذات 
مشاريع ايواثية والقتادق اى 
المشاريع السياحية. 

وقال بالرغم من ان مجلس 
الوزراءم شكورا اقر يمعاملة 
الجمعية ذات المشروع الايوائي 
معاعلة المساكن الاان امر 
التصنيف ما زال قائما مع صسلطة 
المياه ولكن بطريقة اخرى اذ ترى 
فصل كل مرفق عن الاخر 
الجمعية علما انه لا يوجد أي مرفق 
قي الجمعية لا يخدم الايتام. 

واهاب المحصسامي الديك 
بالمسؤولين التيسير في هذا الآمر 
مؤكدا ان في تيسيط ذلك خدمة 
للايتام الذين اوصانا الله بهم 
ير 


دعم الجمعية 
وقي رده على سوال هول عا 


الجمعية تتلقى الدعم الدائم من 
الاتحاد العام وهناك دعم من 
وزارة التتمية الاجتماعية الا د 
ليس بالكاقي ولا حتى بالمعقول اذا 
ما راعينا انه عند اتشاء الجمعية 
لدار الايتام كان الوعد والاتقاق مع 
وزارة التنميسة ان تعطي الوزارة 
كلفة كل منتقع يحول الى الدار من 
قبلها وان تدفع جزءا من كلفة 
المنتفع الذي يرد الى الدار من 
خلال الجمعية آلا ان شيئا من ذلك 
لم يحصل رغم المطاليات العديدة 
للتواصلة. 


دار الايتام 

وعن دار الايتام التايعة 
للجمعية. قال الاستات رشدي 
الديك ان الدار اتشئت عام 15417 
ويوجد فيها حائيا لا5 منتفعا 
ل ا ع 
منتفعين أهرين ة 0 
وتقدم الجمعية 
0 
والرعاية الممهية والثقافية 
والاجتماعية والقرويح دون اي 
مقايل. 

وقال: يقيل الاطفال في الدأر 
وفق أسس ثابتة في ذلك ان تعطى 
الاولوية لفاقد الابوين ثم لفاقد 
الاب ثم لفاقد الام ثم لليتيم 
المعنوي الذي يعيش ظرفا لسريا 
مفككا وهذا اقسى من اليتم في 
لحيان كثيرة. مؤكاان الج 
تستجيب لاية حالة طارتة محولة 
عن دائرة معنية ومن خلال مديرية 
التنعية الاجتماعية بسرعة قصوى 


ا للاسر المحتاجة من خلال رعاية الاطفال 0 


اذا كانت الجمعية تحظى يا دون اغفال لجراء الدراسة بالتسية 
الكاقي من قيل وزارة التنمية لاية حالة. 
. الاجتماعية والاتحاد العام وقال بهدق زيادة 
للجتعيات الخيّرية؛ ققال: ان” الجعفيتة الاستجيعابيتة وعم 


وتحديث الخدمات ورفع سوية 
الاداء فيها انشات الجمعية طابقا 
ثالثا وهي الان بصدد تجهيز 
لتصبح قادرة على استيعاب ما لا 
يقل عن ماثة وعشرين منتقعا 
بأحسن اللروف المعيشية ويصيح 
أداء الخدمات فيها سهلا وميسورا 


على الجهاز الوظيفي. 


اقتراحات 

وحول رأيه في سبيل تطوير 
العمل التطوعي في محافظة 
الزرقاء واقترلحاته لذلك قال ان 
اوضاع العمل التطوعي في 
محاقظة الزرقاء جيدة. 

ودعا الى ان تنتهج الجمعيات 
قي المحافظة تهجا تخصصيا 
مؤسسيا يقوم على أن تتبنى 
الجمعية مشروعا خدميا أو تتمويا 
اى تاهيليا يلبي حاجة حقيقية 


اشتراكات الاعضاء أو الجهات 
نات العلاقة كوزارة التتمية 
والاتحاد العام للجمعيات الخيرية. 

واكى الديك على اهمية التعاون 
وتبادل الخيرات والاستعانة 
بخيرات الآخرين ما بين الجمعيات 
وما يين الجمعيات والاتحاد 
المحافظة وما بين الاتماد العام 
ووزارة التنمية الاجتماعية. 

وقال ان هذا التعاون اساسي 
ولا بد منه وعلى وجه الخصوص 
التعاون لتعديل التشريعات للتعلقة 


نداء تلمؤازرة 
ووجه المحامي رشدي الديك 


ناء الذي سنكون 
ا ا 
المزيد هن الاطفال الذين يحتاجونت 
الرعاية والاخذ بأيديهم. 

ووجه الدعوة لكل الخيرين 
والمهتمين لزيارة الجمعية ودار 
الايتام التايعة لها للاطلاع عن 
قرب على هذه الدار وعلى ما تقدعه 
عن خدمات ورعاية للفتيان 
والفتيات الذين فقدوا ابويهم او 
احدهم أو عاثوا من تقكك اسرهم. 

وقال هده دعوة مفتوحة لاهل 
الخير في وطن الخير فلعل في 
زيارتهم القين للايتام وللتقعة 
للمنتفعين من الدار. 


1999 ةللاطة 10 :3417/8247 . 


نظمها جمعية البيئة الاردئية في الرمثا 
ال ن عن العمل ١‏ ندوة بعنوان «البيدات واثرها على البيئة والصحة, . 


0 الرمكا - مِن مجمد ابوطبيئجة 


رعى السيد مهمد فريهات متعدرف لواء الرمثا 
فعاليات التدوة الييئية التي نظمتها جمعية الييتة 
الاردنية في الرمثا بالتعاون مع جمعية الشسجرة 
الخيرية في ذاعة الجمعية, تحدث فيها الهتدس سمير 
عيدالج يار من مشروع المكافحة المتكاملة 7 [ 5 
وللهندس احمد الكوفحي من جمعية البيثة الاردنية. 

واكد للهندس عبدالجبار ان المكافمة المتكاملة 
تعني حعاية المزروعات ومكافحة الآفات الزراهية 
بالاعتماد على الطرق الطبيعية. ودون استهدلم 
الكيماويات آلا بصورة محدودة ومدروسة. متوها ان 
للكاقحة للتكاملة هي الطريق الشلى للوصول الى 
الاسواق العالمية والمحلية. وهي الوسيلة الوحيدة 
لضمان زيادة الدخل للمزارع, منثسيرا الى ان الاردن 
بدا باستخدام طرق الكافعة الحيوية ولليكانيكية, 
وهتات مشزوع للحشزات التاق حيت ببات يعخن 
الجهات في الاردن يتربية هذه الحشرات كه شر: 
'أكلة لمن كما يدأ الاردن ياستخدام المبييات الاكثر 
سلامة بالبيثة والانسان. 

20 لم اميد و 
البيثة الاردنية شكلت لاجنة من المتخصصين 
الشافحة التكاملة بلتعاون مع الوكالة الاناية لاون 

نى وشارك فيها مندويون عن جمعية البيثئة 
الاردنية ووزارة الزراعة وال 4 1 5) وكلية الزراعة 
قي للجامعة الاردنية وبعض للؤسسات الزراعية 
وللزارعين من القطاع الخاص, بهدف تعزيز طرق 
وقاية النبات الامنة بيئيا وادخال انظمة المكافحة 
المتكاملة للافات الزراعية التي تهدف الى تقليل 
استخدام المبيدات الى اقل حد ممكنء وبالتالي الحد 
من الاستمرار في تلويث الخضار يمتيقيات للبيدات, 
منوها الى ان عددا من المزارعين يقومون بتطبيق هذا 
الاسلوي في للكافحة. 

واستعرض المهندس سعير انواع المبيدات واثرها 
على البييثة وطرق تكلفتها العالية والجهد والوقت 
والاثار السلبية سواء على التدرية او البيتة اى الانسان 
مشيرا ان استعمالها يسبب خللا في التوازن البيثئي 
وما بتبع ذلك من دمار وتلوث شامل على التربيية 
والمياه السطهية للمناطق الغورية والمرتقعة يسبب 
عدم الاكتراث في استخدام المبيدات الضارة. 


م. احمد الكوفحي 

من جائيه اكد المهندس احمد الكوقحي من جمعية 
الييتة الاردنية خلال ورقة عمل يعنوان "دور المنظمات 
غير الحكومية في التوعية حول المبيدات واثرها على 
الصحة,على ضرورة دعم المنظمات غير الحكومية 
لتعاملها المباشر مع الجمهور كونها منظمات غير 
ربحية هدفها التوعية باخطار المبيدات على البيثة 
مشيمرا الى أن ذلك يتطلب استثمارا حقيقنيا للطاقات 
العلمية 

موّكنا أن لهذه العجتمعات دورا كبيرا في 


حكومة طاليية تدير مدرسة الملك عيدالله بن الحسين في عجلون 


امشاركون: تعلمنا القياة والسؤولية واحتراء القوانين والاذ 


تشاخيص المخاطر الييئية رتقهيم اثارها وايجاد : 


الحلول لها والتقليل من اخطارها منوها ان المنظمات 


غير الحكومية تلعب دورا أساسيا في تكوين الرأي : 
العام وتنويره به قائق الاوضاع البيثية وممارسة : 
ضغوط سياسية من شائها ان تحمل الحكومات على : 
الاتجاه الصميح واتخازذ الاجراءات : 
المختظفة للحفاظ على درجة عالية من الاهتمام العام . 


التحرك في 


والسياسي المطلوب كأساس لحماية البيئة. 
وقال المهتدس ١‏ 


المنظمات غير الحكومية والحكومية. 


واستعرض للهندس لحمد الكوقتسي طرق الوقاية ؛ 
والمكافدة المتكاملة موضحا اهممية تضشائر جهود : 


مختلف الجهات الرسمية والشعيية للحد من مخاطر 


محمود الزعبي 


وكان السيد محمود الزعبي رئيس جمعية البيثة ' 
قرع الرمثا قد تحدث حول اهداف الجمعية وسياستها ١‏ 
الرامية الى توعية المواطنين يمخاطر المبيدات : 
واللوتات عن طريق الندوات يهدف التعريف يمشاكل : 
الييثة والعمل على الحد من للمارسات الخاطئة بحق ! 


البيتة 


وقع على تحى 5٠‏ اتفاقية دولية في هذا المجال. 


وبين السيد الزعبي أن عناصر البيثة قد تعرضت 5 
في الآونة الاخيرة للتلوث والاستئزاف وذلك يسبب ١‏ 
الجهل والاهمال وعدم وجود الوعى الكاقي والشعور : 
بالمسؤولية تجاه الطبرعة, مؤكها ان المشاكل البيثية قد : 
بدأت تظهر منذ فلترة وهناك تدهور في خصوبة ؟ 
الترية نتيجة للاستخدام العشوائي وغير الرشيد : 
للاراضي والممارسات غير الملائمة مثل الاقراط فيإ 


استخدام المواد الكيماوية. 


واكد على ضرورة توعية المجتمع بالوضع الذي : 
آنت اليه البيثة وعقد للزيد من للندوات والمحاضرات : 
وورش العمل والتعريف بمشاكل البيئكة في للتطقة : 
والوقوف يحزم املم مشاكل التلوث والهدرء متوها : 
الى ضرورة بذل الجهود المخاصة والواعية للوقاية ' 


حيث أن #درهم وقاية خير من قنطار علاج». 


وفي نهاية التدوة دار تقاش حول المواضيع التي ' 


طرحت وتمحورت هحول البدائل الاخرى وطرق 
الوقاية من اثار المبيدات. 


وحضر الندوة السيد عبدالله الشبول رئيس ' 
بلدية الشجرة والسيد خالد الشقران من متصرقية : 
لواء الرمثا مندويا عن الملتصرف وعند كبير من : 


مواطني البلدظ * 





اللعلم رمزي الفزاوي 


0 ن-هنٍ 

فكرة رائدة نفذها طلاب مدرسة الملك عيدالله بن 
الحسين المهنية تعد الاولى من نوعها بين طلاب للدارس 
قي محافظة عجلون وهي الادارة الطلايية اللمدرسة» 
الحكومة الطلابية» حيث جاءت القكرة من مشرف نادي 
حماية الطبيعة والقائد الكش في رمزي الغزوي ولاقث 
تأبيدا وتشجميعا من مدير المدرسة شاهر غرابية 
وا معلمين دون استثناء وحيث مارس الطلاب دورهم 
التريوي واداروا المدرسة بكل مافيهايوماكاملا 
تحققت من خلال ذلك عدة اهداف. 


يقول مدير للدرسة الطالبي محعد الصمادي يان 
القكرة يحد ذاتها اول الامر كانت غريية علينا ولم اكن 
اعلم يالدور الذي يقوم به الدير من متايعة لكل صغيرة 

بيرة حث يحمل اعباء كبيرة وكثررة تجهلها نحن 
الللية ووصلنا الى قتاعة ان الادارة الناجحة هي التى 
تتقاعل مع كل اركان العملية التريوية منشيرا الى انه 
شعر بالقخر لممارسصة دوره حيث التقى اولياء الامور 
ورد على استمفساراتهم وآلتي تعلق بأبنائهم الطلاب 
مؤكدا دور المعلم الشاق في التعامل مع القضايا 
الطلابية ولقد تعلدت الحياة النيمقراطية وكبلوماسية 
الحديث و التخطيط والمقايعة. 

المرشمد التربوي 

وقسال الطالب المرشد التريوي مجدي عنانزة ان 
الدور الذي يضطلع به المرشد التريوي في اي مدرسة 
ليس يسيطا فهناك قضايا عديدة وشائكة لا يد من 
معالجتها و اعتقد ان مهمتي لم تكن سهلة ولاحظطت 
مقدار الجهد الذي بييذل للوقوف على اسباب للشكلات 
والمخالقات من خلال لقاء الطلاب وارشادهم قرديا 
وحصر المخاقات سواء كانت متعلقة بالتاخير 
والخلاقات مع المطمين في الغرف لصفية والمشاغل 
وغير ذئك مؤكداان هناك دورا فاعلا لكل مرب ينفذم 
وفق التعليمات وللهمة المنوطة به مؤكدا اعتزازه 
بالتجربة التي لم تكن عادية وستيقى في الذاكرة. 

لخيام العلاقات العامة * 


اما الطاليان واثل وضيق الله المومني فقد مارسا 
دور مسؤول العلاقات العامة كون للدرسة كبيرة 
ومتعددة الاجبّحة وقآلااان مهمتهما لم تكن سهلة حيث 
استقيلا زوار للدرسة من المرلجعين والاياء مؤكدين ان 
هذا التعط من العمل يتطلب كي اسة وان ييقى الاتسان 
بشوشا دائماحتى يسعد الاخرين ويشعرهم بالتفارل 
وحسن الاستق بال ولا شك ان ا مدرسة ادارة وهيثة 
أشراف علع تنا هذا الاسلوب الخلاق حيث تدل على 
سمى في الخلق ونجاح في الحياة ولقد كان للتجرية اثر 
لن تنسام 

المناوبون 

اما المناوبة فقد وقف علي ها طيلة اليوم الدراسي 
الطلاب ج لال الزفول وعمار شويات وايمن زريقات 
وعلي خطاطية وعصام ا ومستسم المومتي 
واش رف بي سلمان. وقالو! + ان ناخد مد 
الساعة السايعة صباها حيث توز: طاااوا ارات 
لثامن اشراق على الطايوى المي الى 


اللدرسية ومراقبة الطلاب والمشاغل بين الخصص حيث ' 


مارسنا للهمة وهي يلا شك ليست سيلة فللناوب كما 
يقول دينمو المسرسة والمناوب مع وجود المدير يواجه 
قضايا ومشاكل ويمل مايس تطيع منها ويعضيا كان 
يحول الى الادارة لمعالجته مؤكدين انهم قاموا بدور ليس 
عاديا بقدر ماهو تربوي ارشادي فاع ل. وتعلموا فيه 
التعامل مع الاخرين وسماع الاراء باحترام دون قم عاو 
تجاهل. 
أن 


ني 

وتعسدى الطلاب مهمه ابراهيم ولؤي المومني 
واحمد القضاة لمهمة الديوان من حيث استقيال الكتب 
الرسمية الواردة من التريية او اقسام اللدرسة واشاروا 
الى أنه تم اولا الاط لاع على الكتب ثم صتفت حسبٍ 
موضوعاتها التي وردت من اجلها ثم قمنا بطياعة يعض 
الكتب الصادرة اضافة لدورنا في حفظ الكتب وتققد 
الملقات الموجودة للتاكد من اتجاز العمل. 

وقالوا اننا لمسنا الدور الذي يؤديه كل موظف 
بالمدرسة سواء كان اداريا اى فنيا وان العمل يكمل يعضه 
يعضا دون انفصال حيث ان مصلدة الطالب في المقدمة 
دائماء انها خيرة كبيرة وعطاء ليس سهلا يمارس 


باعتزان. 1 
شؤون الطلاب 


وقال الطالب عاطف شويات الذي مارس دور مراقب . 
شؤون الطلاب انه اطلع على المهعة في هذا الجانب عن ' 
كشب وعم المراقب التعامل مع جميع طلاب المدرسة , 


بالتنسيق مع الادارة. 
مشيرا الى أنه قام بحصر عالات القياب يالتعاون 


مع مربي الصفوف واعطاء اتونات المغادرة الى الطبيب * 
والاجازة كل ذلك بعد الاقتناع بوجهة النظر مؤكداانه تم ٠‏ 
تثبيت جميع الحالات فى سجلات مصنفة من اجل متابعة ٠‏ 
الطلاب مؤكدا ان تجربته كانت غنية فيها تواصل وتفاعل 


ومتايعة وهذا دور ليس سهلا. 
مشرف مجاس العلبة 

وقال المعلم رمزي الغزوي مشرق مجلس الطلبة 

القائد الكشقي أن فكرة تنة 


ومدروسةٌ. مشيرا الى ان الطلاب مارسوا للسؤولية كل 


حسب موقعه وكان بالفعل يوما قاعلا اتسم بالنشاط . 


والحيوية. 
وأضاف انه قبيل تتفيذ هذا اليوم كان قد عقد لقاء مع 


اعضاء مواس الطلية وشرح الفكرة ودور كل عضى " 
وللهسمة التى س تناط به سواء ادأرية أى فئية وأنه يجب ٠‏ 


اتخاذ القراربعوضوعية وبعد قناعة حتى لا يظلم احد. 


مؤكدا تعامل الطلاب الديمة راطي مع زملائهم ادارة ' 
واشرافا .وبين ان هذا اليوم المشاكي كان تدربيا للطلاي * 


لاعطائهم الفرصة كي ييرزوا قدراتهم وامكاناتهم وان 
يكونىا القدوة في اي عمل 
المدرسية 


واعري مدير للدرسة بالوكالة شاهر غرايية عن + 
سروره وسعادته بالدور الذي قام يهاعضاء مجلس : 


الطلبة من ادارة للمدرسة ومتايعة لكل شؤونها 


ان الجهود التطوعية ١‏ 
والجمعيات غير الحكومية التي تعمل في مجال حماية : 
البيثة لم تق الحد الادتى من الدعم السياسي المطلوب : 
لتعزيز دورها في التنمية والارتقاء بمستوى حهياة : 
المواطتين» مؤكدا بهذا الصدد ان هناك صراعا ما بين . 


واكلد على ضرورة توعية المجتمع بالمميط : 
بيثي للمحافظة على عناصر الييئة والحد من ! 
استخدام الملوتات المختلقة مشيرا الى ان الاردن قد : 


تنفيذ الهكومة الطلابية لادارة - 
المعرسة جاءت انطلاقا من الدور الذي ننتظره لاعداد . 
الطائب كى يكون قلدرا طلى اتخاذ القرار يصورة طبيعية ٠‏ 









الخسعم 


السيت 4؟ نو الحجة 4ه اللوافق 









عمود الضغط العالي اودى بحياة الطفل 


٠‏ نيسان 145اع 








مول كهرياكي داخل نهم للدوسة ْ 
آخر صحاياها طقل قي يلدة كقرعوواات 





اعمدة الضغط العالي تشكل خطورة كبيرة لقربها من اسطح المنازل 


ن) دير ايي سعيد - الدستور ‏ 


قيل نحو خمس سنوات لقي طفل مصرعه في دير ابي 
سعيد اثر صعقة كيربائية تتجت بسيب تراشق المياه من 
خرطوم كان يحهله الطفل لسقاية سطح منزل حديث 
تحانيه اسلاك كهريائية تصل بين اعمدة الكهرباء التي كانت 
مزروعة في سعة الارضس المقام عليها المنزل. وفي الشهر 
الماضي لقي طفل اخر مصرعه في بلدة كفرعوان اثر صعقة 
كهريائية ننجت بينما كان العلفل يلهو على سطلح متزل ذويه 
ومن غير وعي وادراك رمى يسلك هاتف معرئ على سلك 
المحاذي للمنزل قلقي حنفه. 

وتجاوبت شركة كهرياء اريد مشكورة مع القضسية 
الاولى حيث غيرت موقع الاعمدة. ونطرح اليوم قضية 


عامود الذسغط ! 


المنرّل. 


واثناء جولة الدستوره في 
مندوب الدستور فى لواء الكورة وجود محول كهرياء داخل 
حرم عدرسة البنات الثانوية وهو شيه ملاصق للسورين. 
متزل السيد صالح محمد 
عمايرة الذي يتواجد قيه عمودين كيرياء دلمل للسور 
والاسلاك الممتدة عليها تتشابك مع اغصان الاشجار. 
ويقول السيد عمايرة ان التماس الكهربائي يحدث كثيرا 


وتوقفت ه«الدستور؛ في 


كفرعوان حيث يقول والد الطفل المتوفى زهير خشاشته ان 
اسلاك الكبرياء لا تيعد عن متزله سوى مترين واليناء 
مرخص ترخيصا قانوتيا وبارتدلد قانوني عن الشارع. 
ويقول بانه على اثر ذلك سيسرفع قضمية علي شركة كهرباء 
اربد. ويقول يأنه استشار هندسة البلديات قيل انشاء 


استمع الى شرح عن الخدمات التي 3 تقدمها للمجتمع المحلي 
وفد الطلاب الفرنسيين يزور عددا من 
المؤسسات الحكومية في محافظة الزرقاء 





|| (] الزرقاء - الدستور 

قام وفد الطلاب الفرنسيين 
الذي يقرم بزيارة لمحافظة الزرقاء 
يسلسلة مسن الزيارات الى عدد من 
اللؤسسات الحكومية في المحافظة 
يهدف الالتقاء بالقائمين عليها 
والاستماع متيم الى ما تقدمه هذه 
ا عه و 


ود استهل الوقد زيارته الى 
محافظة الزرقاء حيث التقى مع 
السيد علي قعدان الفايز 3 
محافظ الزرقاء متصرف لواء 
القصية حيث القى كلمة ترحبيية 
ضمنها حديثا عن محافظة الزرقاء 
من حيث الكثافة السكانية 
والمؤسسات العامة والخاصة 
الموجودة فيها. 

واشار السيد الفايز الى اهمية 
الزرقاء من حيث موقهها التوسط 
واحتواوٌها على ما يزيد عن ٠‏ 5:: 
من الصناعات الاردنية كما اوضح 
اوجه النشاط الاجتماعي والخيري 
قيها. 

بلدية الزرقاء 

وفي بلدية الزرقاء استقيل 
الدكتور مسطفى الفياض الوقد 
الخصيف يعقسور عدد من اعضاء 
مجلس البلدية حيث القى كلمة اعرب 
غيها عن امله في ان يتمكن الوقد من 
الاطلا ع على امعالم الاثرية 
والسياحية والواقع الاجتماعي 
السكان في الاردن ليتقل صورة 
مشرقة عن الاردن الذي يتاه الراحل 
العظيع الملك الحسين طيب الله ثرا 

كما قدم إيجازًا عن اتجازات 





بلدية الزرقاء واهم مشروعاتها 
المستقبلية مشيرا الى ان موازنة 
يلدية الزرقاء للعام الحالي يلغت 
تسعة ملايين ديتار وبدون عجز. 

وحول اتجازات المجلس 
البلدي قال ان البلدية اعت اهتماما 
كييرا للجانب الخدمي من منطلق 
حرصها على ان تدخل الزرقاء 
القرن الجديد يبنية تؤملها لمواكبة 
تطورات العصر. 

وبين الدكتور القياض ان 
البلدية ويهدف تحقيق التنجاح 
لمشاريعها عملت على استحداث 
دائرة الاستثمار بهدف متابعة 
مشاريع البلدية وتقعيل ما تدره من 
دخل مشيرا الى ان البلدية عملت 
على تحقيق تسكافؤ بين الواردات 
والمصروفات دون اى عجز في 
الموازنة. 

الغرفةالتجارية 

وقي قاعة غرقة تجارة الزرقاء 
استقبل السيد ابراهيم تقي الدين 
رئيس مجلس ادارة الغرفة الوقد 
الطلابي الفرتسي يحضور عدد من 
اعضحاء مجلس ادارة الفرقة 
ومديرها العام. 

وقدم السيد تقي الدين ايجازا 
عن نشأة الفرق وبعض اعمالها 
وتطلعاتها المستقبلية مسوضها ان 
الغرفة تأسست عام ١534‏ بهدة 
خدمة القطاعات التجِارية 
والصناعية وواكبت عملية التقدم 
والتطور الذي جرى على مدار 
السنة الماضية من قبل 
المتعاقبة حستى وصلت الى مستوى 
متميز من الاداء موضحا ان غرفة 
تجارة الزرقاء حصلت عام ١1515‏ 


على كاس صاحب السسمو ملكي 


الامير الحسن كاقضل غرفة 
لمجتمعها : 

وبين ماتقوميهالقرقة 
التجارية من اصنار النشرات 
التجارية والصناعية والخدمية 
مشيرا الى توجهات مجلس الغرفة 
الحائي لاتشاء ناد للقطاع التجاري 
والصتاعي. 

وقال لقدارتفع عدد انتجار 
السجلين في غرقة تجارة الزرقاء 
هن 53٠‏ تاجرا عام 1555 الى 
١3717‏ تاجرا عام .١557‏ 

وأكد السيد تقي الدين سعي 
الغرفة التجارية لتحديث وتطوير 
انظمة ويرامج الكمبيوتر العاملة 
وبتاء مكتبة متخصصة بالشؤون 
الاقتصادية لخدمة التجار وتم 
اصدار 71/29 شهادة منشأة لكافة 
الصتاعات الاردتية واللنتوجات 
الزراعية والحيوانية واعادة 
التصدير كما تم التصديق على 
17 كفالة لمختلف الاغراض 
والاهداف اشتملت على كفالات 
عدلية ودراسية وكفالات وبعثات 
الموظفين وغيرها. 

وقي نهاية الزيارة قدم السيد 
نقي الدين الهدايا التذكارية للوقد 
الزاثر القي تعثل جانبا من اتدراث 
الوطتي الاردني. 

وفي مدرسة اين الاثير التقى 
الوقد مع مدير الدرسة السيد 
جاسر الديسي الذي قدم شرحا عن 
تشأة الدرسة وتطورها ودورها 
في الرسالة التعليمية وجضر اللقاء 
طلبة اللغة الفرنسية قي المدرسة. 


بلدة كفرعوان لقت انتياه 


اثناء هبوب الرياح. ويقول طلب من الشركة ازالة الاعمدة 
فى عام 1١151‏ ولم يحدث ذلك. ويقول بانه يمكن ازالة 
الاعمدة الى شارع مفتوح يقع خلف البتاء. ويقول يأن هذه 
الاعمدة تسيب له اضرارا كثيرة. 

وتشير «الدستور؛ مرة اخرى في هذا التقرير السريع 
آلى خطورة اعمدة الكهرياء المحاذية للمنازل وخاصة اعمدة 
الضغط العالي والتي قد تكون مزروعة يشكل عشواثي 
وترى ان على بلديات اللواء اجراء مسح شامل في منطقتها 
لتحديد مثل هذه الاعمدة أن وجدت والتوجه الى شركة 
كهرياء اريد التي ينبيغي عليها هي الاخرى اجراء مثل هذا 


للسح مع التاكيد على ان المسؤولية مشتركة وتحتاج 
معالجتها الى جهود مشتركة. 


0] عجلون - الدستور 


يرعى الزميل سليمان القضاة رئيس التحرير المسؤول في جريدة 
الراي حفل افتتاح المعرض الاول للصور القوتوغرافية للعصور كمال 
مخلوف الذي يقام يوم الاثتين المقيل بالتعاون ما بين كلية بنات عجلون 
المتوسطة ومديرية الثقافة. 

ويضضم للعرض الذي سوف يستمر ثلاثة أيام صورا للعاتلة الهاشمية 
وللمغفور له جلالة املك الحسين بن طلال طيب الله ثراه بالاضافة الى 
عدد من الصور التي تهاكي الطبيعة الجمالية لعجلون وما تحتويه من 
مزارع وحدائق واماكن تاريخية واثرية مختلفة. 


هيئة اداريّة جديدة لناذي 


٠ 
مستخدمي شركة مصانع الاسمنت‎ 
الفحيص - الدستور الحناوي 46 صوتا وطي الزيود‎ 0 
الصتايره لالا‎ 5 73 

عقدت لبيك العامة كثائ ل وق ير 
مس خدمي شركة مصاتع وانتخاب التالية اسماؤهم 
الم دصي رمضم اعضاء لحتياط وهم ماجد الزعبي 
جتماعها العادي وياشراق السية6 وى صل على #لاصى؟ 
فايز العدوان مندوب مديرية 5 هلال 7١‏ 1 
شباب محافظة اليلقاء تم خلاله ىا دوس 5-5 
متاق اقشة التقريرين الادلرى والمالي 4 ع 6 ِ 

للنادي واقرارهما وانتخاب هيثة سود 


أدارية جديدة حيث فاز المهندس 
متتصر المعايطة رئيسا للنادي 


وشارك في عملية التنصويت 
١537‏ عضوا من مجموع أعضاء 


زه عجلون - الدستورٍ 


طليت المديرية العامة لصحة مجاقظة عهلون خلال 
تعميم لهاعلى المراكز الصحية واليلديات ايلاء متطلبات 
الصحة والحفاظ على البيثة خاصة ونحن مقيلون على 
قصل الصيف اهمية خاصة, .حيث ركزت الاجراءات على 
مياه الشرب وتكثيف الرقاية على مصادرها وتطبيق 
برنامج مكشف لفح عينات اللياه ورد التشائج 
المخيرية من قبل طبيب الصحة العامة قضلا على مراقية 
صهاريج نقل المياه المقصيسة للشرب والتأكد من 
سلامتها والتزامها بالتعيثة من المصادر المحددة لها 


بحيث تكون هده المصادر مأموثة. 


واكدت الاجراءات على مراقية شيكات المياه 
بالمحافظة وتحديد الاماكن المهترئة أو التسرب للحقر 
الامتصاصية او شبكات الصرف! 
الرقابة على الخرّانات المئزلية وابار جمع مياه الامطار 
من خلال توعية المواطتين يازالة الرواسي من الخرانات 








خطة شاملة لتكثيف ألر قابة الصحية ؟ 
والوقاية من امسراض الصسيف : 


منها باستمرار مع منع لتداول الاطعمة وللولر 


تسيب اي هرر للاتسان وتش ديد الرقلبة على الب ص 
المتجولين واتخاذ الاجراءاتٍ اللازمة بحقهم 
بيع وتداول الواد الغنائية الصنعة يدويا 
اكيت الاجراءات على الرقابة ناك عا 2 فق كنا 
وتطبيق الشروط الصحية الخاصة يها 
الاهتمام الاكبر لتوفير اللحوم الراقية مسحيار: كن 
محال القصايين ومهال بيسع! 
. والاسماك للتاكد من التزامها بالشروط الصصة 
بالتعاون مع مديرية الزراعة وقسم البيطرة 

الرا# على المخاير والمقاصف المدرسية يد 


5 


يها وايلاء ...)ا 
ماين 


العصير والبوظة والتأكد من تصنيعهااليا. 


وتكثيف 


واكدت الاجراءات على مراقية شيكات ارم 
الصحي والتجمعات السكانية ورصد 
الدفر الامتصاصية واتخاذ الأجراءات , بعنع فيض 
وكثلك مراقية محطة التنقية والتأك من كفليتها وروم 
النفايات الصلية واماكن تج ميع ها وضصرورة اليد 


ايوتصري بم 





والابارقيل بدء الموسم الشتوي وتنظيفها وتعقيمها المواطئين بوضمعها باكياس نفايات واستعمال الحاويل 
وتوعية المواطتين كدّلك بعدم استعمال مياه الينابيع ان وجدت وعدم تركها بصورة عشوائية خوفامن 
والسيول والنزازات لغايات الشرب مع وضع لاقتة يكتب 2< تنائرها الامر الذي يؤدي الى انتشارالرولشح الكريية 
عليها بأتهاغير صالدة للشربي بالتعاون مع ادار والياء. 2 وتكائثر الحشرات والقوارض مما يودي الى انتشار 
وتضعنت الاجراءات ك ذلك المراقبة!لكثشفة الامراض والمخاطر الصحية. 
واللستعرة على اماكن بيع وتصسنيع وتداول المواد ودعت الاجراءات الى رصد الامراض ومرلقبتها 
الغتائية وتوفرالشرو طالصدهية قيها وق حص ععنات - وخاصةالسارية متها. 
ملاحظة امام وزير سة عجلون 1 2 
المياه والري 9 








د.كتمل ممادين 

0 معان - الدستور 

تاشد عند من اصمابٍ 
للواشي وعربيها في محافظة 
معان الدكتور كامل مهادين وزير 
المياه والري تعمل مظلات لسقاية 
عواشيهم في كل من يثر ابى 
الحمام ويثر ابى الرعي خاصة في 
قل حالة الجفاف التي تشهدها 
المعلكة والتي اثقلت كاهلهم اهذين 
يعين الاعتبار أن اقري مظلة تيعد 
عن مكان مواشيهم اكثر من ١5‏ 
كيلو مترا. 

ويأمل اصحاب للواشي من 
الدكتور محادين ان تلقى هذه 
الملاحظة العئلية والاهفتمام لما 
عرف عنه من تعاون وتفهم 


..وحرص على خدمة ايتاء وطنه.] : 





2 طالبا وطالية ' 
المتقدمون لامتحان الثانوية 
العامة في عجلون 

0 عجلون / بترا 

بدأت مديرية التريية والتعليم 
في محافظة عننجلون الاعداد 
لامتهان الدراسة الثانوية العامة 
وتجهين القاعات وتوفير 
المستلزمات الضرورية ٠‏ 

وذكر السيد عبدالكريم العزام 
مدير التربية والتعليم أن عدد 
المتقدمين لامتهان الثانوية لهذا 
العام يبلغ 856 طالبا وطالية 


استهلاك المياه في المدارس 


5 ن-ا المدارس ومديراتها على صيلةة 
آبار جمع مياه الامطار الوجونة 
طلبت مديرية التربية والتعليم ‏ فيها وكذلك الخزاناك وتنظيفها 
لمحافغلة عجلون قي تعميم لها جيدا بحيث تكون في حللة 
على عديري ومديرات المدارس<2 مياهزية للاستخدام. 
تحديد الاجراءات الكقيلة بالحفاظ واكد الطلب على وضع 
على المياه وترشيد استعمالها هناوية يومية هن الهيئات" 
يصورة منطقية تمن أن يقوم التدريسية لمراقية للياه بالمدرس 
كل م واطن وطالب بدورة واسلوب الاستعمال همنقيل 
ومسؤوليته الوطنية تجاه شح الطلبة وتكليف الآلنة 
المياه. والمستخدمين يمراقبة دوران 
وأكد التعميم على اساليب المياه والمشارب باستمرار وللتلى 
وطرائق مختلفة للترشيد هن اغغلاقها بشكل جيد خاصة عز 
باستعمال للياه كتقليل عدد ننتهاء الدوام الرسمي. 


اللشارب وحث الطلية على احضار 
واستخدام مطرات المياه الخاصة 


وشدد التعميم كذلك عل 
تفعيل سجل قراءة عداد الميا. 





وتركيب فالات على حتفيات الذي يستخدم منذ مدة وتدويز 
الشرب لضمان عدم الاسراقف قراءة العداد مع يداية الدوا 
عند فتحها. ونهايته يوميا. وتحليل أي 
ودعت الاجراءات الى مراقية مصروق ملفت للتظر. 

خطوط للياه التي تصل الى ودمعا التعميم الى نشر الوعي 
الممرسة من شبكة التوزيع بين الطلبة عير الاذاعة المدرس 
وبالذات ما كان منها دالخل ولصدار التشرات واعداد مجلا- 
د الحائط وأن تقوم مجالس الطل.” 
الخطوط و. ينَرّياً وعدم ولتدية حماية الطبيعة وقر 
امترائها. ...| الكشاقة يدورهم جيدا حيال ه 
7 كسا هك التعميم مديري ”الامو 70000 








تحديد مراكز الامتحان العملي 
للفروع بتربية جرش 


لاجرش - مكتب الدستور 


ذكر السيد مزعل السعودي مدير التربية والتعليم لمحافظة جرش ان 
امتحان التدريب الععلي لكافنة الفروع للهنية ٠الصناعي‏ والزرلعي 
والتمريضي والتجاري والقندقي والاقتصاد المازلي» سييدأ اعتيارا من 
صياح يوم السيت 1595/5/95 ولدة خمسة ايام. 

وأشار الى ان طلبة الدراسة الخاصة سيتقدمون لهذا الامتهان مع 
الطلبة النظاميين حسب الترتيب التالي حيث تكون مدرسة جرش الثانوية 


الهيثة العامة والبالقة ١‏ 

بالتزكية. يندا 0 والعلم 7 والنش + : المهنية مركزا لامتحان الفروع الصناعي والتجاري والزراعي والفندقي 
وفاز السادة التالية اسماؤهم ‏ عضوا.وقداشرقت لع والتجاري ٠١١‏ والزراعي 2 ال 3 ة لدادة بتت ث مركرًا اة 

0 الانتخادات ضمت السادة الستاع 189 وات م | للطلبة الذكور وتكون مدرسة ليابة بنت الحارث مركرا لفروع الاقتصاد 

في نتخاب وهم محمود حاب ود 8 ىا عي والتمريضي 5 ات 85 . 95 2 

الحياري وحصل طلى ١78‏ صورتا العناسوة وياسين خليقات وعلي | والفندقي 44 والاقتصاد اإتَرلى | المنزلي والتمريضي والتجاري للطالبات وتكون مدرسة حرش الثانوية 

تائب للرئيس و1 عربيات الرهامنة. * ١5‏ طاليا وطالبة ٠‏ للينين مركرًا لامتحان الفرع التمريضي للذكور. 


07 صوتا أمينا للسر وعاطف 
الشبلي ؟ ٠‏ أصوات ومروان 
اليخيت ١١١‏ صوت وعببدالقتاح 
العواملة /اة صوتا وابراهيم 


افتتاح معرض فني 
لرايطة جراسيا 


نا جرش - مكتب الدستور 


افتتح الدكتور خالد العمري 
رئيس جامعة جرش يوم امس 
المعرض الفني الجماعي لاعضاء 
رايطة جراسيا للقنون الجميلة 
والذي اقامته يالتعاون مع عمادة 
شؤون الطلبة بالجامعة ومديرية 
الثقافة قى المحافظة ويستمر 
لغلية /4874. .وتجول الدكتور 
أرجاء المعرض وابدى 

أعجايه بالمعروضات الفنية 
يشتمل طيها واكد على اهتمام 

الجامعة بالجاتب الي 


المحلي وخصوما لجان لني 

وقدم المشاركون في المعرض 
شوحا عن الاعمال الفنية 
المحروضة. 


نشاطات اجهزة الدفاع المدني في اربد خلال اذار الماضي 


بلغ عدد الحالات التي تعاملت 
معياً لجهزة الدفاع المدني في 
محاقظة اريد خلال شهر انار 
الماضي "لال حالة اسعاف واطفاء 
وانقادٌ نتج عتها ١؟‏ حالة وفاة 
و/17الا اصابة مختلفة ٠‏ 

وذكر العميد فتحي تجيب 
السعود مدير دقاع مدني محافظة 
اربد انه تم .خلال تلك الفترة التعامل 
مع 1446 حألة اسعاف 

أما حوادث الحريق قبلقت 855 
.حالة معظمها نتيجة أخطاء ارتكيها 
عدد من الواطنين والاستخدامات 


الخاطثه لغازات المتازل والتعامل 
غير الصهين مع المداقىء. ونتج 
عن هذه الحوادث 5؟ اصساية 
مختلفة فيما بلغت حوادث الاتقان 
١‏ حالة تتج عنها ١١‏ حالات وفاة 
و/ا؟ أصابة - 

وقال العميد السعودان 
المديرية تولى جاتب التدريب 
والتعامل مع الجمهور العناية 
اللازمة حيث تم عقد دورات 
للقطاعين العام والخاص وتدريب 
مامجموعة 550 من القطاعين 
العام والقاص طى اعمال الدفاع 
للدتي من اسعاف واتقاذ واخلاء 


وغيرها وتم القاء محاضرات 
والمشتاركة في ندوات حول 
السلامة العامة ولعمال وواجيلت 
الدقاع المدني يما مجعموعة هد" 
محاضرة وندوة ونشاط حضرها 
ما يزيد عن - 170 مواطن * 
واشارمديردفاع مدني 
المحافظة انه تم خلال الشهر 
الماضي القدام يجولات وزيارات 
المؤؤسسات العامة والخاصة 
والمتشات الصستاعية والمعامفل 
والدوائر والمكاتب بهدف التاكد من 
توقير شروط السلامة العامة 


فيهاء وقامت المميرية بالكشف 
وللتايعة ل 45 منشأة ومصتعا 
و7؟ مهعطة لييع للمحروقات 
اضافة الى الكشف والمتابعة ل 717 
وكالة ومستودع غاز وتم خلال 
تقس الفترة دراسة ١7‏ مخططا 
انشائيا لفايات اليناء ٠‏ 

كما تمت المواققة على ترخيص 
وكالتين جديدتين لبيع القان ٠‏ 

واهاب العفميد السعود 
بالمواطنين اتياع قواعد السلامة 
العامة ولهذ الحيطة والمتر 
استعمالات المدافىء وقازات 





لا دير ابي سعدد - الدستور 


تبدو في هذه الصور التي تم التقاطها من الحي الجنوبي قي مدينة 
دير أيي سعيد عدة ملاحظات يعضها يشكل خطورة واليعض الاخر 


يشكل صورة غير حضارية. 


ففي الصورة الاولى يبدو سور اللقبرة الوسطى وقد مخسى على 
أنهيار جزء منه نحو عام كامل اثر حنادث سير ولم يتخذ منذ تاريخ وقوع 
الحادث اي اجراء يمتع دخول المواشي الى حرم للقيرة حيث الاعشاب 


التي تفتح شهيتها للدخول. 





وقي الصورة الثانية اجزاء غير معبدة بجاتب نفس السور وكان ذلك 
يسيب اعمال حقريات #تصالات قبل اكثر من عام ايضا ولم تعبد وي 
الصورة الثالثة ما يزيدتعن نصف مستر من كل جهة من ج انبي الجزيرة 
الوسطية في تفس المتطفة يدون تعييد وتظهر فيها الاعشاب وتشكل قينا 
بعد تجمعا للقبار وظهرت هذه الاجزاء بعد قيام البلدية بتقايص عرض 
الجزيرة قبل ثلاث ستوات. 

وقي الصورة الرايعة عمود هاتف في وسط الشارع وعلى مندطف . 
يلحي نكاد الغربي من المدينة ويشكل خطورة واضحة. لل 

















]| هيئة ادارية جديدة لجمعية موظفي 
وزارة التخطيط التعاونية 


ن عمان - يترا 









اتتخيت الهيثة العامة لجمعية موظفي وزارة التخطيط التعاونية 
خلال نجتماعها المنوي العادى الذي عقدته في مينى وزارة الت التغطيط 
امس الاول هيشة ادارية جديدة من السادة عدنان النسور ونائل 
قطيشات وسمر الوبير وخليل أبو حمور وايمن الريان* 

كما انتخبت لجنة مراقبة من السادة يسمان للنجار ولولى شتك 
وحامد أبى زِيد * 


ا 
1 
1 


ذم - 


. 
ااا 


















رئيس الوزراء الصيني يؤكد مجددا 


عدم تخفيض عملة بلاده 
واشنطن - (اف ب) 

أكد رئيس الوزراء الصيني زهو رونقجي مجددا الخميس للاضي 
في مؤدمر سبج الي قي والمتدان إن قيغة الحئلة الصديتية أن تخقضى 
وستيقى ثابتة وان *قيمة ' رتميبي لن تخفض وستيقى ثابتة”. 

ودعا المستشرين الاميركيين للمجيء الى الصين مطمثنا لياقم الى 
عدم وجود " مخاوف من خفقن قيمة العملة ". 

واضاف زهو روتغجي ان الصين لن تكون الضمحية الجديدة للازمة 
الاسيوية وان تمو الناتج القومي الخام بلغ 41 في الماثة في الريع 
الاول من للعام الجاري. 








السبت 14 نو الحجة 514 1ه الموافق ٠١‏ تيسان 1444م/ رقم العدد 1179/1 الستة الثالثة والثلائون | عمان 


تحت رعاية الامير همسن 
ندوة التعاون الاقتصادي العربي بين 
القطرية والعوامة تبدأ الاربصاء 


يبدأ اعماله بداية الشهر القادم 


د. الساكت: مركز ايداع الاوراق المالية 
سيرفع من كفاءة سوق رأس المال 


0 ن الستور الاقتصادي فيما يستعرض حالة المغرب قي 
' يعقد منتدى الفكر | مجال الاصلاح الدكتور مصدطة 
٠١:‏ وجمعية رجال الاعمال الاردنيين 3 
1 007 ومؤسسة عبد الحميد شومان ‏ وستتايع جلسة العمل الثالثة 


ندوة يوم الاريعاء المقيل في عمان 
00000 . تحت عنوان التعاون الاقتصادي 
ون 1 العربي بين القطرية والعولمة) وذلك 
برماية سمو الامير الحسن بن 
طلال رئيس المنتدي. 

وسيشارك في هذه الندوة عدد 
كبير من اعضاء منتدى الفكر 
العزني وشخسديات رديه اعلمة 
ددذدا 


برئاسة السيد يوسف الشيراوي 
موضوع الاصلاحات الاقتصادية 
حيث يستعرض د. يوسف منصور 
حألة الاصلاح في الاردن. 
0 الجلسة الرابعة التي 
نهنا الدكتور زياد فرين 
محافظ البتك المركزي الاردني يتم 
استع راض الادوار الجديدة 





!| من الدول العربية ولعضاء للقطاعين العام والخاص. في ضدوء 
9 جمعية رجال الاعمال والقعاليات المتغيرات والمستجدات. 
الاقتصادية قي الاردن. وسوف يقدم الورقة حول 
د 7 8م وقال الدكتور علي عتيقه امين القطاع العام الاستاذ الياس ساياء 
كم ”0 عام الماتشى ان الدوة سوف فيمايقدم ورقةدور القطاع 
برس 0 00 تناقش في جلستها الاولى التي الخاص للهندس اسماعيل مثمان. 
5-25 يتواسها الدكنتون محمد سعديد وفي آليوم الثاني للندوة يتراس 
ها 4 اع اين عم العو : السيد عيد الملك الحمر جلسة العمل 
ا م ب ود رات الاقتصادية الخامسة تبحث مو 
00 24 5 7 لح ا ا 0 
3 7 2 الورقة الرئيسية في هذه الجلسة ظل الاوضساع الرافنة. وسيكون 
2 0 عبد الله هناك مائدة مستديرة يشارك قيها 
ة و 2 جلسة العمل الثانية فسوف د ايراهيم الع ود د 
مج لي - 0٠‏ يتراسهاالدكتور محعود عبد حل د موا كم 
0 :--0) للعزيز وستبحث موضوعخ ود. شفيق الاخرس والسيد عمر 
3 ش . الاصلاحات الاقتصادية العربية.. هاشم خليفتي ويلي ذلك مناقشات 
٠ 3‏ 00-20 ألىاين؟ ويقدم حالة مصرفيها ثم عرض ها توصات اليه الندوة 
ا 0 الدكتور مختار عبد المنعم خطاب” من نتائج وتوصيات. 
3 .9 


0006000 لالدسقور الاقتصادي 


جوالي (7. ٠‏ 4) مليون ديثار. في 
لتفس الفترة حوالي 
غير الاردذ 


جرش 0 ) 


020200000- طريف: 1# مليون دينار صافي 
000 --- الاستثمار غير الاردني منذ بداية العام 


ع 


< اك اليد جلين ظزيف المدير التنفيذي لبورصة عمان بان قيمة الاسْْهم 
: الشتراه من قبل الستثمرين غير الاردنيين من اسهم الشركات اللدرجة في 

البورصة منذ بداية هذا العام وحتى نهاية شه رآذار لنا 
جين بلغت قيمة الاسهم المياعة من قيلهم 
(1,؟؟) مليون دينار. ويذلك يكون صافي 
المتحقق منذ بداية العام وحتى فهاية شه ر آذار )١1,17/(‏ مليون 
دينارء مقسارنة مع ما قيمته (11.1) مليون ديذار لتفس الفتدرة من العام 
الماضي. 


واشار السيد طريف الى ان القيمة الاجمانية لعمليات شرا 


قد بلغت 


الاستثمان 


لء الستثمرين 


انتخاب خمسة اعضاء لمجلس ادارة المركز الاثنين 





6 الدستور الاقتصادي 


تعقد الهيئة العامة لمركز ايداع الاوراق 
المالية اجتماعها الاول يوم بعد غد الاثنين في 
سوق عمان للالي وذلك لانتخاب خمسة 
اعضاء لمجلس الادارة الاول واتتهاب مدقق 
حسايات المركز لعام 1945 
وقال الدكتور بسام الساكت رئيس هينة 
الاوراق المالية ان قاتون الاوراق المالية رقم 
"> لسنة 15517 صدر بهدف تهيتة البيكة 
التشريعية وللؤسسة المناسبة لتطوير وتقعيل 
سوق رأس للال الاردني للواكبة التطورات 
ألتي استجدت على اسواق الاوراق للالية يما 
ذلك ما يتعلق بتبني للعابير الدولية 
المتعارف عليها قي مجالات تنظيم هذا السوق 
وتوفير المناخ لللأئم لتحقيق سلامة التعامل 
في الاوراق المالية وتتنظيم وتطوير ومراقية 
سوق الاوراق المألية الاردنى وحماية حملة 
الاوراق والعستثمرين فيهاً وللجمهور مما 
سيرفع من كقاءة سوق راس المال ويستقطبي 
عزيدا من الاستثمارات في للشاريع الاردنية. 
وبين انه وتنفيذا للقانون اللذكور فقد تم 
اعادة هيكلة سوق راس امال الاردني بانشاء 
ثلاث مؤسسات هي: هيثة الاوراق المالية 
وبورصة عمان ومركز ايداع الاوراق المالية 
بحيث تقوم هيثة الاوراق للالية بدور الرقاية 
على كل من البورصة والمركز بالاضافة الى 
تنظيم ومراقية اصدارات الاوراق المالية 
والتعامل بهاء والافصاح عن المطومصات 
المتعلقة بالاوراق المالية والجهات المصدرة لها 
وتعامل الاشخاص للطلعين وكبار للساهمين. 
وتنظيم عمليات تداول الاوراق المالية 
والعروض العامة للشراء لسهم الشرككات 


:اللشاهمة العامة. + 


بعد ان تم اتقاذ القصل الثالث من القاتون 
للذكور ومياشرة بورصة عمان اعمالها 


كمؤسسة تتمتع باستقلال واداري 
أعتبارا من تاريخ 1955/17/1١‏ قسوف يتم 
انقاذ الفصل الرابع من قاتون الاوراق المالية 
بانشاء مركز ايداع الاوراق المالية اعتيارا من 
0 كمؤسسة تتمتع باستقلال مالي 
واداري. 
وقاأل الدكتور الساكت ان المركز يه.دف 
بشكل اساسي الى الاضطلاع يمهمة الحفظ 
الامين لملكية الاوراق للالية المدرجة في 
اليورصة ويتم تسجيل ونقل ملكية الاوراق 
المالية المتداولة في البورصة وتسوية اثمانها 
بين الوسطاء. ويتم ذلك من خلال تدوين 
ملكيات الاوراق المالية المدرجة قي لليورصة 
قي سجل مركزى لدى مركز الايداع: مما 
سيوفر على الشركات المساهمة العامة العبء 
الئالي والاداري المتعلق باقسام المساهميت 
وتداول الاوراق المالية العائدة لهاء 

واشار الى ان تسجيل الاوراق لثالية 
وحفظها لدى المركز وتسوية اثماتها سوف 
يؤدي الى رقع كفاءة سوق رآأس المال 
الاردني من خلال تسهيل تداول الاوراق 
المالية وتسريع تسوية اثماتهاء مشيرا الى أن 
المركز سيعمل قي ضوء خطة تشغيله على 
انجاز ععليات تسجيل الاوراق المالية وحفظ 
ملكيتها وتسوية اثمانها الكترونيا. 

واضاف الساكت انه من المخطط ان يتمكن 
المركز مستقبلا في ضموء انظمته الالكترونية 
وخطة تشغيله من نقديم خدمات متميزة الى 
أعضائه تشعل تنفيذ يعض مهمات الشركات 
كتوزيع الارياح على المساهمين والقوائد على 
حملة استاد القرض والاسهيم المجانية 
وقيرها من الخدمات نات العلاقة. 

. وقد صدن قرار مجلس 
الاوراق لثالية بالوافقة. على النظام الماخلي 
لمركز الايداع وتم تهديد عضوية للركزن من 
الشركات للسافية العامة المدرجة اسهمها في 


في اجتماع للجنة الاشراف على انتخابات غرفة تجارة الزرقاء 


تحجديد الثاني من ايار موعدا للترشيح 


هيكة. 


بورصة عمان ومن شركات الخدمات المالية 
المرخصة لممارسة اعمال الوساطة المالية 


واعمال المودع لديه, وتتالف الهيئة العامة ٠‏ 


للمركز في اجتماعها الاول من هؤلاء 
الاعضاء الذين ييلع عسهم حوالي ١1١‏ 
عضوا ويكون لكل عضى صوت واحد في 
الاجتماع. 

ويتولى ادارة للركز سيعة اشخاص من 
القطاع الا اثتان منهم يمثلان شركات 
الخدمات المالية المرحّص لها ممارسة اعمال 
الوساطة واعمال المودع لديه وثلاثة اشخاص 
يعون الشركات الاخرى المدرجة في 
البورصة ويتم انتخابهم من قيل الهيثةٌ 
العامة. وعضوان من توي القبرة في 
المجالات القانونية والمالية والاقتصادية من 
القطاع الاهلي يعينهما مجلس مفوضي هيئة 
الاوراق للالية وتعتل هذه التشكيلة تموتها 
يحقق تفاعل القطاع الاهلي قي نشاط سوق 
راس المال وادلرته وتطويره. ولا يد من 
الاشارة ان هذا النموذج الذي اقدمت عليه 
هيئة الاوراق المالية وقق تشاريعها وقوانيتها 
يعثل تجرية رائدة معيزة في ادارة وتطوير 
سوق رآس امال: في منطقتها.ء ومن المؤمل 
ايضا ان يحقق المركز قي وضع المشار اليه 
خلق مهن وشرائعح اعمال متخصصة راقدة 
للاستثمار والتشقيل في اقتصادنا الوطني. 

ولتامين سوية تنفيذية عالية لادارة المركز 
فقد تضعن نصا على ان يمثل الشركة 
شخص طبيعي يكون رئيسا او ايا من اعضاء 
مجلس الادارة أو للدين العام ا لهد المدراء 
التتقيتيين في الشركات المساهمة العامة 
ورئيسا او ايا من اعضاء هيثة المديرين اق 


. للدير العام في الشركات الاخرى. 


وي يتولى مجلس ادارة مركز الايداغ مهمة 
السياسات العامة للمركز والانظمة 
الداخكية اللازمة لادارته. 


انخفاض اسعار 
النفط العالمية 
يه 
علقت ا 1 آر الفط العالية 





ل عليه الاح ١!‏ 





درن العدمة 20 


عله عاتف في وس 7 


من المدبية ونايوي حي ١‏ 










3 الاسهم التداولة التيس جلت هااليورصةغ لالهنا الاسيوع 
: [ الاسيوعفقديلفت 6,؟! مليونسهم 








العرب بلغت حوالي )1.١(‏ مليون دينار شكلت ما نسبته )/١0.1(‏ من 
اجمالي قيمة شراء غير الاردنيين» حين بلغت القيمة الاجمالية لعمليات 
شراء غير العرب منذ بداية العام الحمالي حوالي (؟.4؟) مليسون ديتار 
شكلت ما نسبته (5 .) من لجمالي شراء غير الاردنيين. اما بالنسية 
للقيمة الاجمالية لعمليات بيع العرب فقد بلغت (7,؟١)‏ مليون ديتار, 
شكلت حوالي (255.7/) هن لجمالي قيمة عمليات بيع غير الاردنيين» قي 
حين بلغت قيمة عمليات بيع غير العرب حوالي (4.؟١)‏ مليون دينان” 
شكلت حوائي ):/5٠.5(‏ من اجمالي قيمة بيع غير الاردنيين. 

اما خلال شه ر آذار الماضي. ققد يلغت قيمة الاسهم المشتراة من قبل 
المستثمرين غير الاردنيين حوالي (1.1) مليون دينار. مقارتة مع )١5,0(‏ 
مليون دينار لنقس الشهر من العام للاضيء في حين بلغت قيمة الاسهم 
للباعة من قيلهم .خلال شهر آذار (7 ا قة 
مليون دينان لنفس الشهر من العام الماضي. 


بقيمة 010 مليون دولار' 


كوريا تدرس قرضالايران 
تن سول- رويترز/ 


قال ينك السادرات والواردات الكوري الجنويي امس انه مازال يبحث 
نقديم اثتمان قيمته 6٠5‏ مليون دولار لتغطية شراء أيران ناقلات نفطية 
من شركة دايى للصناعات الثقيلة * 

ووصف متحدث ياسم أليتك خيرا نشرته وكالة انياء الجمهورية 
الاسلامية الايرانية عن موافقة الينك على قرض لايران قيمته - 50 مليون 
دولار ياته غير صحيح ٠‏ وقال المتحدث ان البنك سيستكمل بحث نقديم 
القرض خلال الشهر الحالي - وأضاف ان الاتتمان وقيمته 51 مليون 
دولار سيشعل تمويل عمليات تصنيع ومتآاخرات مستحقة عن طليات 
شراء عشر ناقلات تفط فازت بها دابى من شركة ناقلات البترول الوطنية 
الايرانية في آيار ١5517‏ - وأوضصح اللسؤول ان الناقلات العشر يجري 
تصنيعها وستسام الي ايران يحلول نهاية شباط 7٠-١‏ 


شهدت بورصة عمان ارتفاعا في حجم تداول هذا 
الاسبوع مقارنةيالاسبى ع السايق» حيث سجلت حهم 
تداول مداه !,؟ مليون دينارتمت خلال خمسة ايام 
تداول. مقارتة مع حجم تداولالاسيوعالسابق والبالغ 
5 مليون دينارتمت خلاليومي تداول. أماعدد 


معان 


.نفتت من خلال 
0 داء وحول معدلات ال داول اليومية فقد يلخ 
ا معدل اليومي لحجم تتداول هذا الاسبوع ٠,4‏ مليون 
دينارمقارنةمع 5. ٠‏ مليون دينارللاسبو عالسابق. 


والاول من حزيران موعدا للاقفتراع 


ل الزرقاء - الدستور 
تراس الس يد فواز نج يب أرشيدات م صرف لواء الرصيفة رئيس 
الاتتخابات لغرفة تجار ةالزرقاء لجتماعاللجنتي الاشراف والتدقيق بحصور 


كامل اعضاء اللجنتين حيث جرى البحث قي الية العمل لهاتين اللجنتينتعهيدا 
لاجراء الانتسغابات في الاول من حزيران|لقبل. وتقررقيالاجتماعفتح باب 
الاقتراع من الساعة الثامنة صياحا وحتى الثامنة مساء وتحديد يوم الاحد 
الثاني منايار المقيل موعدالبدء قبول طليات الترشيح على ان تتتهي في الثامن 
منالشهر نفسه. كماتقرر في الاجتما ع ته ديد يوم الخميس 5؟/ 13/5 لخر 
موعد لتسديدالاشتراكات لالراغبين في ممارسة حقهم في الاقتراعاوالترشيح 
على ان يقدم كل راغب في الترشيح شهادة عدم محكومية ورخصة مهن سارية 
المفعول. وتقررفي الاجتماع ايضا تخصيص خمسة صناديق للاققراع علىان 
يكون مكانالاقتراع والفرز في مبتى الغرفة التجارية وحسب التنظيم الذي 
ستحددهلجنةالاشرافع على الانتخايات. 


]| التحليل الاسبوعي لنشاط بورصة عمان 


للفترة ؟ /5/8-5 /1545 


التآأمين يحجم تداول مقداره 5, - مليون ديتار وينسية 


شاعو تيد وات الستمار ققداته فض الرقم 
العام لاسعار الاسهم لاغلاقهذاالاسبوعالى 

0 انقطة م قارنة مع 180,17 نقطةلاعلاق 
السايق. يانتخفاض مقداره ١١77‏ نقطةايما 
نسيته55,- /وعلى 
الرقم القياسي لقطاعالتامين1 ١,١‏ 
6 /ولقطاعاليتوكوا اشر كات الي 5١‏ ,اتقطةأى 
مانس بته ١,١١‏ /ولقطاع الصتاعة ٠‏ لا ٠‏ نتقطةايهأ 





اليمن وماليزيا ببحثان في التعاون في مجالي النفط والغاز 


هص صنعاء - (اقفب) لإتستديز لإطلاق مشسرائع تناع 
ا يي الغاز ١‏ المسال وتريد رقع 
بحث وذير الخارجية اليمني عبد انتداجها الثقطي الى 0٠:‏ الف 
القادر باجمال مع نظيره برميل يوميا قي العام ٠١٠١‏ لقاء 
سيد هميد الير قي سيل التعاون نحو 5٠ ٠‏ الف يرميل يومدا حاليا. 
الثتائي خصوصا في التفط ويقدر لحتياطي التفط في اليمن. 
والغاز حسيما ذكرت اليوم الجمعة الذي يعتير من اققر دول العالم 
وكالة الانياء اليمنية وير العضو في منظمة اويك, 
وقالت الوكالة ان المحادثات باكثر من 1,5 مليار يرميل في 


تناوات " سيل تعزيز التعاون في 
مجالات النفط والغاز وتكرير 





حين يقدر احتياطي الغاز الطب 
غير اللستثمر بعد ينحى 2/6 مليان 


الاقتصادية والثقافية والسياحية 
والتمسمنيية"- وتنطرقف) الى 
"التحضيرات الاخيرة لانشاء 


وصل امس الاول الى صتعاء على 
رآس وقد كبير من رجال الاعمال 





متخفضة يوم الخميس الماضي بعد 
انتكاسة مفاجئة للاسعار قوضت 
الانتعاش الذي نعمت به مؤخرا - 
واغلق خام القياس العالي مزيج 
يرنت المستخرج من بحر الشمال في 
بورصة البترول الدولية بلندن على 
١ل‏ ؟ ١‏ دولا رللبرميل متخفضا ؟ ١‏ 
سنتا يعد الخسائرالتي مني يهاامس 
والتى بلغت ١”سنتا ٠‏ وادى تراجع 
اسعار امس وامس الاول الى حرمان 
الاسواقمنيريقانتعاش بداقيل 
ستة اسابيع ودفع يه اللصعوداكثر 
منخمسةدوراتمقارنةمع 
مستوى عشرة دولارات في 
متتصف شياط للاضي - وكان 
السبب الرئيسي لانخفاض الخميس 
الماضسي الذي هوى يبسرنت الى 
مستوى يلغ 5 ١‏ دولاراليرميل قبل 
انيرتقع قليلاهوقيامالتعاملين 
بعملياتييعلجني الارياح ٠‏ وفي 
يورص ةتيويوركالتجارية 
(تايمكس)اتعفضس هام غ رب 
تكساس الخقيف الى ؟مره١‏ دولار 
من” ٠ر15‏ دولارالاربعاءالماضي. 


مؤشر الدستور لاسعار الاسهم 


عرض الاسهم يفوق الطلب عليها 





القضايا الاقتصادية التي طرحها النواب في ردودهم على 
بيان الحكومة مكررة وتكاد تكون نسخة عما نم طرحه في 
كلعة رئيس للوزراء. 

والخلاصة قان هناك اجماعا وطنيا على القواسم للشتركة 
وال مهاور الاقتصادية وهموم الاقتصاد الوطني وهو ما 
يشكل رصيدا وينية تحتية للتحرك فوقها والبدء بيرنامج 
وطني للتنمية الاقتصادية الطموحة. ولا شك ان التطابق في 
التوجهات الاقتصادية للحكومة وممثلي الشعب ميزة لا بد 
من استثمارها والبناء قوقها في التحرك والانتقاآل الى مرحلة 
ا م تتطلب الخرّيد من الجهود والعمل 
الدائم والتنسيق ون ال مستمر يبن الملطتين التشريعية 
والتثفينية يروج الفويق الولحد الذي لا درى امامه اولويات 
سوى مصلحة الوطن والخدمة العامة وقضابا المواطنين. 

وهذا يقتضي بحد ذاته تشكيل فريق اقتصادي استشاري 
على درجة عالية من القنية والخيرة والمهنية لتقديم التميح 
والمشورة للحكومة بشكل متواصل بما قيها عمليات التحليل 
والرقابة والمتابعة الحثيثة للقضايا والشؤون الاقتصادية 
خدمة للقرار الحكومي المدروس. وان يعمل الفريق كجعدر 
وحلقة نتصال بين الحكومة ومجلس النواب من ناحية 
والقطاع الاهلي ورجال الاعمال من ذاحية اخرى وان يتولى 
تحديد الاولويات واعادة النظر فيها يشكل دوري في ضو: 
ا مستجدات وللتغيرات تي تفرض على الواقع الاقتصادي 
دوراته الديناميكية يتيدلاتها وتغيراتها. اما بالنسية 
للحكومة وا ضوء الخطاب الاقتصادي الشامل الذي 
طرحته تحت البركان قانه لا بد من ترجمة توجهاتها ال 
برامج اقتصادية يتم تنفيذها على ثلاثة مستويات مترايطة 
ومنتكاملة. ويحيث يعتني للستوى الاول بالبعد المحلي 
للقضايا الاقتصادية بترابطاتها وتشابكاتها الاجتماعية 
والانساتية. فهذا يتطلب التعامل مع السكان والاهاني 
والمجتمعات المحلية باساليب ميتكرة تؤدي الى زيادة 
الانتلجية وحشد للدخرات وحقز العمل التطوعي جندمة 

ويتعامل المستوى ني مع البعد الاقليمي للاقتصاد 
الاردفي وتداخلاته مع الاسواق المجاورة وعلى رنسها 
بطبيعة الحال السوق الخليجية والسوق الفاسطينية. 

اما للستوى اثالث قلا بد من توجيه للجهود قيه لنتعامل 
والتواصل مع الاسواق العائية وتعزيز العلاقات مع 
نواقذها 

فهذه للستويات الثلاكة تشكل الاساس والقاعدة التي لا بد 
لليرنامج الاقتصادي الوطني من الانطلاق فوقها حيث انها 
تمثل اضلاع المثلث الاقتّصادي الاردني الذي يمكن من خلاله 
تحقيق الازدهار والرخاء والتتمية الاقتصادية النشودة 
لجميع الفئات السكانية في جميع ارجاء للعلكة. 


العماح ل «الثقة؛ للاستثمارات المالية بمزاولة اعمالها 
والرازي للصناعات الدوائبة بزيادة رأسمالها 


] عمان - بترا 

صرح مدر تؤول فى فيك الاوراق الاازة أن مجامن مفوايي . لهيثة قرر 

جلسة برئاسة الدكتو ر يسام الساكت رئيس هيئة الاوراقالمالية الموافقة 

ترخيص شركة الثقة للاستثمارات المالية لممارسة اعمال امانة الاستثمار 

وادارةالاستثماروالاستشارات المالية وادارةالاصدارات الاولية وقدتعت 
المو'فقة بعد ان اكملت الشركة زات العلاقة متطلبات الترخيص ٠‏ ومن الجدير 
بالد كران تعليمات ترخيص شركات الخدمات المالية ومعتم دي المهنالالية 
والتىتم اقرارها من قبل مجلس المفوضين استنادا لاحكام قانون اوراقالمالية 
رقم (9؟) لسنة ١551‏ قدتمالعمليهااعتبارامن تاريخ -1455/7/١8‏ 
وحيث تهدف هذه التعليمات لتر خيص اعمال شر كات الخدمات المالية في سوق 
رأ سالمال من قواع دوشروط محددة لش ركات الخدمات الاليةتمووضعها 
يهدف حماية ا لمستثمرين والنهوض بسوق رأس المال - ويمايعزز الثقة والامان 
للاستثمار بالا وراقالماليةالاردنية * 








”ل قرشا الى ”1 قرشااي بمعدل 8/ يوميا وهى 
الحمد الاقصى للسموح بيه. ويعود ذلك الى تحول 


التقط “- متر مكعبد 0 
م م وان كما بحث ياجمال والير ايام تخ 2 الميادلات تت غادة الة 
وتيحث صتعاء عن متافذ 0 0 98 00 سيع نح كتيت غادة الفانك 

كان الطلب ضعيقا اجمالا خلال هذا الاسبوع قلم 
م .- ع بصل حجم التداول الى خمسة ملايين ديتار اي ان 
اوروبا تحظر واردات السماك وح ص ا 
. ثلاث دول افريقية ناته كان هناك عرض اقوى ادئ الى ميل الأسعار 
من 4< الاتخفاض. 
2 بروكسل - رويترن 0 القطتلعات للاتخقاض باسنتناء 











الصمعيد الق فقّداتخفضص 


اي مانسيته 


آكدت اللجنة التنقيذية للاتعاد الاوروبي يوم الخميس الماضي 


اتها 


ستحظر واردات اسماك من ثلاث دول اقريقية هي كينيا واوغندا وتنزاتيا 
يسيب مغاوف من تلوث هذه الاسماك يمبيدات حشرية ٠‏ 

وصرح مسؤول باللجنة الاوروبية لرويترر بأن (الحظر يمكن ان 
يسري من يوم الاثثين ١7‏ يسان ويجيء عقب اقتراح من خيراء الطب 


البيطري بالاتحاد الاودوبي). 


واضاف للسؤول أن الاتحاد الذي يضم ١١‏ عضوا يستورد كسيات 


صغيرة من الاسماك من الدول الثلاث - 


بى فرض حظر على اردات الاسماك لفترة غير 


5 31 تداول. نتعسبته'!لا, 7٠‏ لقطاعالخدمات؟ تقطةايمآا خم هذاه وذ 00000 5 تداء ضد أ 5 
١ 1‏ فقم سيكلا ءالساعة الرتبة الوا ا نسبته8 ٠.٠‏ ولدى مقارنةاسعار الاغلاق للشريكات او ا و رورسو وما د 
د . 1 ماقداره ١.؟‏ مليون دينار ويتنسبة/,4 ؛/زمن حجم المتداولة اسهمها خلال هذاالاسبوع والبالع عددها 45 وقال مسؤول قي صناعة الاسماك في تتزانيا ان وفدا من شركات 
:. :| التندلول الاجصالي. وأحتل قطاع البنوك والشركات شركة معاسعار اغلاق الا بوع السايق» فقد تبه مان تصتيع الاسعاك سيرور يروكسل الاسيوع الحالي. 
:+ ع" للالية المرتبة الثائية بحجّم تداول مقداره ١,5‏ مليون 75 شركة قداظهرتارتقاها أسعا رأ سهمهاء بن ل ارو 
ل ٠‏ ديار وبنسية 75.4/ تلا ه قطاع الخدمات بحجم تداول اتغْفضت اسعاراسهم 2 شركة واستقرت اسعار 


مقداره/, ٠‏ مليون دينار ينس بة ١.5‏ /زواخيراقطاع 





أسهم؟ ١‏ شركة. 









ممددة بعد تقارير اشارت الى ان صيادين في بحيرة فيكتوريا 


يستخدمون السموم قي صيد الاسماك - 


الخدمات. وكانت الاسيم التامينية في وضع صعب 
باستثتاء سهم الاردن الدولية للتاميئ الذي قفز من 





الشركة من حالة الخسارة الى حالة الريح. 

قيما عدا ذلك كانت تسبة الاسهم الهايطة الى 
الاسهم الصاعدة كنسية ١‏ الى 7. وينسب جاتب من 
الهبوط الى قمرارات توزيع الاوباح التي اصبحت من 
حق البائع. 

وفيما يلى جدول يلخص معاملات الاسبوع 
الماضي ميوب على اساس قطاعي: 














السبت 5 انوائحجة 196 ه المياقق ٠١‏ نيسان 19596 ” . 


في استعراض لنتائح «الوطنية لقناعات الالمنيوم: 





الحاج حسن: 15,١‏ مليون دينار الموجودات و 7,7 مليون المبيعات 
_الاف دينار الارباح واقتراح توزيع 05١‏ الفا على المساهمين 


ح النستور الاقتصادي 


قال السيد هاني الحاج حسر 
رئيس مجاس اندارة الشركة 
الوطنية لصناعات الالمنيوم ان 
مهس الادارة ومنذ تلسيس 
الشركة حرس على رفع مكانتها 
من خلال مواكبة التقدم التقذ 
والعلمي ومن خلال زيادة القدرات 
التمصديرية لها وقد ادى ذلك الى 
زيادة البيعات وتم الارياج 
وتحسين الاداء الانتاجي. 

وفي استعراض لنتائج اعمال 
الشركة ومنجزاتها قال السيد 
الحاج حسن أن خطة الشركة ادت 
الى زيادة مبيعاتها العام الماضي 
لتيل 1,8 مليون دينار مقايل 
مليون دينار عام 7951 
بزيادة قدرها487/. بعدماقامت 
الشركة يتتفيذ عقد تصدير الى 
لبييا بقيعة 1.؟ مليون دولار يعد 
جهود كبيرة رغم للتافسة 
الشديدة محليا وخارجيا وكان 
للجودة العالية والنوعية اللمسيزة 
للمنتتجات الاثر الكبير في احالة 
هذا العطاء على الشركة. يضاف 
الى ذلك المصابرات الى كل من 
فلسطين واليمن والتي يلغت 
قيمتها حوالي مليون دولار- 

وقال السيد الحاج حهسن أن 
ساقي الريح الى المبيسات ارتقع 
من 73 عام 1551 الى ؟١/‏ عام 
4. وقد يلغت الارياح اللتحققة 
العام الماضي 507 الآف ديتار 


مقارنة مع 140,4 الف ديتار عام 
١5517‏ . وبع د زيادة الارياح 
المدورة من عام 15517 يصبح 
صافي الارباح المقترح توزيعها 
لعام 1194 حوالي ١,١45‏ مليون 
دينار مقارتة مع 42,5؟ الف 
ديار عام 19517 

واشار الى ان الارباح جسرى 
توزيعها على الاحتياطيات 
الاجبارية والاختيارية 
والمخصصات فيما اقترح مجلس 
الادارة على الهيثة العامة للشركة 
التي ستجتمع يوم الثلاثاء المقبل 
في قاعة غرفة تجارة عمان الموافقة 
على توزيع ارياح على المساهمين 
بتسبة 28 من القيمة الاسمية 
للاسهم. وبقيمة 54٠‏ الف دينار. 
وتدوير ميلع 555.0 الف دينار 
من الارياح الى العام كقةاء 
موضعا أنّ اعشاء مجلس الادارة 
لم يتقاضوا اي مكافات متذ 
تأسيس الشركة فيما تم هذا العام 
تخصيص مبلغ ” الاف ديثار 
كمكاقاة لكل عضو من اعضاء 
المجلس. 

واوضح السيد هاني الحاج 
حسن أن صاقي حقوق المساهمين 
ارتقع من 5,774 مليون دينار في 
617 الى ٠١.161‏ مليون دينار 
قفي 14544. قيما يبلغ. رأسمال 
الشركة المدقوع 5 ملابين دينارء 
اما مجموع المطلوبات وحقوق 
المساهمين فقد بلغ العام الماضي 
4 هليون ديتار مقايل 





هائي الحاج حسن 


4 مليون دينار في نهاية 
417. ويلغ مجموع المطلوبات 
التداولة 184,؛ مليون دينار 
مقارنة مع 7.0 مليون ديثار عام 
ة 

اما مجموع الموجودات ققد يلغ 
4 مليون نيتار متها 
موجودات متداولة بقيمة 37,5515 
مليون دينار والياقي موجودات 
كابتة. 

واشار الى ان تكاليف الانتاج 
الى المبيعات اتخقضت من 8511.8[ 
عام ١41‏ الى 5/اب/ز علم ككل 
ممايدل على تصطسين الادله 
الاتتاجي للشركة. موضها ان 
الشركة تعتمد على موردين من 
الخارج لموادها الاولية وخاصة 
مادة الالنيوم الخام/البليت 


والمشتراه من شركة المثيوم دبي 
وا مواد الكيماوية اللش تراه من 
احدى الشركات الالمانية: ومواد 
التقليق للشتراه من لحدى 
الشركات الايطالية. ميينا ان ادارة 
الشركة تعمل باستمرار على 
متايعة اسعار هذه المواد في 
الاسواق العالمية للمصول على 
اسعار تقصيلية يما يخدم كلفة 
الاتناج. رغم الرسوم الجمركية 
الى ما زالت تشكل عبثا على القدرة 
التثافسية للش ركة, معريا عن امله 


المتافسة في الاسواق الخارجية. 

ويين السيد الهاج حسن أن 
الشركة تتمتع باعقاء الارياح 
المتحققة لدة خمس سئوات اعتبارا 
من تاريخ بده الانتاج القعلي وهى 
الاول من كانون الثاني 1551 
وذلك حسب قاتون تشجيع 
الاستثمار. 

وقال ان الشركة سوف تستمر 
في نهج ها والتركيز على تطييق 
المواصفات الفنية العالية ذلت 
الجودة المميزة بما يضمن تطبيق 
نظام الجودة للعالمي (ايزى 7 - -1) 
والاتصال والاستعاتة يالخيرات 
الفنية الخارجية وتدريب وتاهيل 
الكوادر الفنية العاملة يما يضمن 
المحافظة طى جودة المتتج: كما 


سيستمر مس الادارة بالسعي 
لقتح اسواق جديدة للصادرات 
لتكون راقدا مهما لمسيرة الشركة. 
مؤكدا ان اتفتاح للسوق العراقية 
وأسواق دول الحليج العريي امام 
للتتجات الاردنية وصادراتهاً 
وازالة كافة المعوائق الادارية 
وتشفيف القيود الجعركية سوف 
وتتعية هذه الصناعة مشير! ألى ان 
رقع المصار عن العراق سيتيح 
للشركة يابا واسعا لتصدين 
صناعتها للعراق خاصة وان 
السوق العراقية يحاجة ماسة الى 
مثل هذه المادة معريا عن امله في 
أن يكون رقع الحصار وللسماح 
بتصدير كل المنتجات للعراق 
قرييا. 

ويذكر ان الشركة الوطنية 
لصنامات الاللتيوم تأ 
بتاريخ 1545/4/77 يهدقف 
صتاعة وتشكيل وطلي بروقيلات 
والواح وشرائط واسسلاك 
وصقائح الالمنيوم على اختلاف 
اشكالها واثواعهاء وجرى تركيب 
مصنعها الذي يعتير عيارة عن 5 





يناء الملصنع ويدء الانتاج في 
1 حيث لم يكن هناك 
حاجة لاستخدام كامل راس للال 
للصرح يه. 


ارتفاع حقوق المساهمين الى ؟,5 مليون دينار 
المصانع العربية الدولية للاغذية والاستثمارات تحقق ربحا مقداره ١١‏ الف دينار 


0 عمان- من اسيمة شاهين 


مقدت الهيئة العامة لشركة المصانع العربية الدولية 
للاغذية والاستثمار المساهمة العامة المحدودة اجتماعها 
غير العادي امس الاول في مقر الشركة برئاسة السيد 
عبدالله ابى خديجة رئيس مجلس ادارة الشركة وحضور 
مندوب مراقب الشركات وى ٠١‏ مساهمين يحملون بالاصالة 
والوكالة اسهما تمثل 46/ من رأسمال الشركة. 

ووافقت الهيتة العامة على اداء تعديلات على عقد 
التاسيس وذلك على التحو الت 

المادة (*) / ب- الغايات المكملة / اليند * : 

النس قبل التعديل «اقتناء وسائط النقل اللازمة لغايات 
الشركة:. 

النص بعد التعديل «اقتناء وتشغيل وسائط النقل اللازمة 
لغايات الشركة الاستشارية؛ 

المادة (3) 

النص قبل التعديل «يتولى لدارة الشركة ميلس ادارة 
مكون من ثلاثة عشر عضوا يتتخبهم المسافمون حسيما فو 
منسوس عليه بالنظام الداخلي للشركة على ان لا يقل عدد 
الاسهم التي يمتلكهسا عضو مجلس الادارة عن خمسة الاقف 


ل 
النّص بعد التعديز «يتولى ادارة الشركة مجلس ادارة 
مكون من سبعة اعضاء يتتقيهم للساهمون حسيما هو 
متصوص عليه بالنظام الداخلي للشركة على ان لا يقل عدد 
الاسهم التي يمتلكها عضو الادارة عن خمسة الاف سهم؛. 
التعديلات المقترحة على النظام الاساسي للشركة: 

المادة (؛) غمايات الشركة/ الفقرة ب الفايات المكملة/ 
ايند 

النص قبل التعديل «اقتناء وسائط التقل اللازمة لقأيات 
الشركة 

النص بعد التعديل «اقتناء وتشغيل وسائط النقل اللازمة 
لقايات الشركة الاستثمارية»المادة )١7(‏ ادارة الشركة: 
الفقرة 1- النص قبل التعديل #يتولى ادارة الشركة مجلس 
ادارة مكون من ثلاثة مشر عضهوا يتم انتهايهم من قبل 
البيثة العامة للشركة بالا قتراع السري. وفقا لاحكام قاتون 
الشركات ويقوم بمهام ومسؤوليات ادارة الشركة لمدة اريع 
سنوات تيدأ من تاريخ انتخايه. 

النص بعد التعديل «يتولى أدارة الشركة مجلس ادارة 
مكون من سبعة اعضاء يتم انتخايهم من قبل الهيئة العامة 
للشركة بالاقتراع السري, وفقا لاحكام قانون الشركات 
ويقوم بمهام ومسؤوليات ادارة الشركة لمدة اريع سنوات 
تيدا من تاريخ انتهابه؟. 

من جهة أخرى ارتفعت ارباح الشركة خلال عام 1١134‏ 


الى ١5١‏ الف دثيار من 148 الف دينار عام /1451. 
وفيما يتعلق بالموجودات فقد ارتقعت موجودات الشركة 
من 17 مليون دينار عام 15517 الى 1.5 مليون ديتان عام 
4مكاكا. 

واتخفض مجموع المطلويات المتداولة الى 1١‏ الف دينار 
عام 11548 من 75 الف عام 11591 في الوقت الذي ارتقع 
فيه مجموع حقوق المساهمين الى 1,7 مليون ديار عام 
4 من 7,7 مليون دينار عام 1141 اتي يزيادة 7// كما 
هي عليه في العام الماضي. 

وقال رئيس ملس تاحفن از لش 2 لم تقم خلال عام 
4 بتصنيع: الى اس يراد امي من اغذية الاطفال 
#اميلاك؟ وذلك حرصا من ن ادارتها على تجِنب الخسارة 
التشغيلية والتسويقية على حد سواء. 

واكد ان الشركة قد عمدت الى يذل قصارى جهدها العام 
الماضي لمواصلة دراستها للاوضاع الانتاجية والتسويقية 
في الاسواق المطية والعربية من جهة واليحث عن حلول 
واقعية مدروسة تضمن سلامة مسيرة العمل. 

. وبين ان الدراسة قد اسفرت عن الاتفاق المبدثي مع شريك 
استراتيجي يتمتع بالخبرة الصناعية والتسويقية والقدرة 
التمويلية في دولة الامارات العربية المتهدة على اقامة خط 
للتعيثة في المنطقة الحرة في دبي والذي من شأنه ان يقئل 
تكلفة انتاج اغذية الاطفال ويضعن في الوقت ناته تسويق 
الانتاج في متطقة الخليج العربي والدول العربية الاخرى يل 
وحستى متطقة الشرق الاوسط وجيرانها. 

واكد السيد ايو خديجة ان الشركة قد حرصت من خلال 
هذا الاتفاق على ايجاد قواعد مؤكدة الايجابية من ابرزها: 
أقامة شركة اماراتية لخط التعيثة براسمال مقداره مليون 
دينار اردني حصة شركتنا قيها /5١‏ من لجمالي رأسمالها 
نسدد منها /١٠١‏ فقط والياقي يحتسب لشركننا كاسهم 
عينية مقابل الدراسات والجهود التي سيق وان قامت بها 
شركتنا وباختصار الاسهم بماثة الف دينار اردني من قيمة 
رأسمال الشركة المقترح تأسيسها يرأسمال مقداره مليون 
دينار تكون حصة شركتنا فيها معادلة لثلاثماثة الف دينار. 
يكون لشركتنا الحق في ادارة خط التعيثة قي المصنع 
المنوي اقامته في يك الامارات العربية ا 

يك زم الشريك الأماراتي بعمليات التصويق وتصريف 
الانتاج لما له من خبرة واسعة ومعروقة في هذا للمجال. 
ونتيجة للاتسالات وللداولات الملكثفة مع شركة تويقر 
الالمانية باعتيارها المورد والمزود الرئييسي المواد الاولية 
والانتاجية للشركة. يهدف اقناعها باللشروع انف الذكر 
وتحويل ما تم الانقاق عليه معها من قبل شركتنا من تعاون 
في حقل انتاج اغذية الاطفال «أميلاك؛ للشركة الجديدة لم 
نتوصل الى اتفاق يرضي الطرفين ويحقق الفايات التي 


ستنشا من اجلها الشركة الجديدة. 

وفيما يتطق باستثمار اموال الشركة بين السسيد ابي 
خديجة ان مجلس الادارة قد واصل التركيز طى تتفيذ 
غايات الشركة وبخاصة في المجال الاستثماري مستهدفا 
بذلك تنمية اموالها وتغطية الصروقات الادارية والعمومية 
واطفاء مصاريف التأسيس وفي نفس الوقت تجتبيها لاية 
خسائر مهما كان توعها: ‏ 





أ : ل ماني الاستتارات 
ا الس 4 

واشار رئيس مجلس الادارة ألى ان الشركة قد ركزت 
خطتها المستقبلية على مجالي التصنيع والتسويق ومجال 
الاستثمار ففيما يخص التصنيع والتسويق فان مجلس 
ادارة الشركة يتخد من الاستعرارية في مساعيه لتوفير 
جميع وسائل النجاح لاية خطوة قد يتخنها في مجال اقامة 
مصنع لاغذية الاطفال مستقبلاء قانه يلتزم بقناعة تأمة يعدم 
الاقدام على ذلك ما لم يضمن ايجاد الاسواق القادرة على 
استيعاب الانتاج حيث اثيتت التجرية ان لي انتاج لا تتوفر 
فيه الجودة العالية والتكلفة المعقولة والمناخ التسويقي 
المجدي سوف يؤدي حتما الى خسائر فادهة للشركة 
وبالتالي الى هدر في هجال نشاطها الاقتصادي في حقل 
التتمية الوطنية هي في غنى عنه. 

وفي مجال الاستثمار قال انه على ضوء ما حققته الشركة 
من نجاحات ملحوظة في مجال استثمار اموالها ومصادر 
تمويلها المتفقة مع مصلهحتها وتحقيق اهدافها الاستثمارية 
وبخاصة الاستكثمار في الشركة العربية الدولية للتمليم 
والاستثمار للساهمة العامة المحدودة وشركة مستشفى 
أبن الهيثم المحدودة السؤولية ققد حرصت الشركة 
بالمشاركة مع الشركة العربية الدولية للتعليم والاستثمار 
والشركاء الا خرين للميادرة في اتخاذ قرار يالتصفية 
الاختيارية لشركة مجهوعة السعت والنظير للتكتولوجيا 
لوضع حد لخسائرها المتتالية كرد فعل لكساد سوق الادوات 
للكهريائية والالكترونية. 

مع الاحاطة علما بأثه لا يوجد هناك شركات تايعة لشركة 
المصانع العربية الدولية للاغذية والاستثمار. 

هذا وسوق يواصل مجلس الادارة متابعة است ثمارن 
الشركة في الشركات المساهعة الناجحة ودعم مسيرة 
حافلات نقل الطلبة المشقلة في جامعة الطوم التطبييقية 
واليحث المسروس عن مشاريع استثمارية جديدة تعود 
بالنقع والفائدة على الشركة وتكون رافدا من روافد تنعية 
أموال مساهميها. 





د. الحجيلان: بدء العد التنازلي لانشاء السوق العربية 


مجاس التعاون الحليجي المشتركة وتاأسيس منطقة التجارة العربية الحرة 


0 مسقط _خاص بالدستور الاقتصادي - من مصطفى لحعد 


قال الدكتور جميل ايراهيم الحجيلان الامين العام لمجلس 
التعاون لدول الخليج العربية ان قيام السوق العربية 
المشتركة قد اكتسب منذ بداية العام الماضي العد التتازلي 
لتاسيس منطقة التجارة العربية الهرة مشيرا الى ان تحقيق 
التعو والتطور الاقتصادي يأتي ضعن ترتيبات التجارة 
التفضيلية وتأسيس متطقة التجارة الحرة الاقتصادية 
والاتحاد الجمركي والسوق المشتركة والاتحاد الاقتصادي 
والنقدي. 

واضساف في تصريحات صحفية ان متطقة الخليج تعتبر 
جزءا من الامة العربية وفقالما تضعنته وثيقة مجلس 
التعاون لدول الخليج العربية وتلمجنس متقائل للغاية قيما 
يتحمل بخلق منطقة التجارة الحرة بين جميع اقطاره من 
خلال البرنامج المنطقي والعقلاني الذي يتيعه المجلس 
لتعقيق هذه الغاية. 

واشار الى انه خلال القمة العربية التي عقدت في حزيران 
1 تم تخويل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجامعة 
الدول العربية لتنفيذ خعلة تهقيق منطقة التهارة الحرة 
ابتداه من شهر شباط 1151 وقد بدا المجلس مهامه 
بحماس منقطع النظير. 

وقال الامين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية 
ان هناك اسيابا اخرى تجعل مجلس التعاون الغليجي 
متفائلا فيما يتعلق يتأسيس متطقة التجارة الحرة اهمها 
الاعتقاد الجازم لدى البلدان العربية في ملاممة التكامل 


الاقتصادي لتحقيق الوحدة العربية اكثر من ملاءمة العوامل 
السياسية والامتقاد المتزايد قى مفهو. 1 
التدريجي اكش من التقيرات الثورية في الانظمة الاقتصا 
والتخفيض التدريجي في رسوم الجمارك والالتزام الصارم 
بالجدول الزمني والاعتقاد في ملاءمة قوى السوق الحرة 
في تخصيص مراكز الاستثمار والصتاعة والزراعة وغيرها. 
واضاف انه من الاسياب ضرورة مشاركة القطاع 
الخاص ممثلا في غرف التجارة والصناعة في عملية صتع 
القرار فيما يتعلق بتحقيق منطقة التجارة الحرة وتقدم اكثر 
من ١١‏ يلدا عرييا بانظمتهم لتصثيف المنتجات ألى الامانة 
العامة لجامعة الدول العربية بالقاهرة وأصرلر تلك البلدان 
على اهمية مراجعة لمر منطقة التجارة الحرة سنويا. 
واوضح الحجيلان ان مجلس التعاون لدول الخليج 
العربية لا يعتقد ان تأسيس منطقة التجارة الحرة ستطل 
مجرد حلم وانسا يرى اتها ضرورة يجب ان تتحقق سريعا 
والمجلس جزء من الامة العربية وبالتالي يدعم تحقيق كتلة 


اقتصادية مؤثرة وقاعلة. 
وردا على سسؤال حول التكامل الاقمتصادي يين دول 
المجلس قال انه عتد تأسيس المجلس في علم ١1141‏ كانت 


هناك بعض الافتراضات غير الواقعية بان الدول الست 
للؤسسة للمجلس ستشكل سوقا ممشتركة قي الحال 
وبعجرد توقيع وثيقة المجلس والاتفاقية الاقنصادية 
الموحدة والواقع ان دول المجلس قد ازالت الكثير من العوائق 
وحققت الكثير لمواطتييها قيما يتصل بالتجارة بين بلدان 
المجلس وتغفيض الوسوم الجمركية مشيرا الى أن المجلس 


الاعلى لدول مجلس التعاون الخليجي يكثف جهوده لتامين 
المزيد من التكامل الاقتسادى بين البلدان الست وهو ملتزم 
يتشكيل السوق الوحدة ينهاية القرن الحالي. 

واضاف أن تشكيل للسوق المشتركة يستازم قيام تعرفة 
جمركية موحدة وتوحيد التظام البتكي وتوحيد العملات 
الوطتية مع مرور الوقت والاهم من ذلك ان التحرك القوي 
ياتجاه خاق التكامل الاقتصادي سيؤدي الى تأسيس 
اقتصاديات قوية مشيرا الى ان السنوات القادمة ستشهد 
قيام العديد من المشروعات الحيوية كمشروع ربط الامداد 
الكهربائي وشبكة الغاز وغيرها مما سيلعب دورا كبيرا قي 
تعزيز الثدو الصتاعي يدول المجلس. 

وقال أن التكامل الاقتصادي عيارة عن عملية ديناميكية 
في طبيعتها وليس مجرد قفزة ضصخعة ياتج اه الاتعاد 
الاقتصادي ولكن منذ ذيام المجلس تم تفسيس العديد من 
الوكالات لتسهيل عملية التكامل. 

وفي مجال جنب دول المجلس للاستثمار الاجنبي قال 
الهجيلان أن دول ميلس التعاون لدول الخليج العربية 
بذلت الكثير من الجهود لتم سين وتتويع قطاعاتها المالية 
والاستثهارية حيث تم لنقاق اموالا هائلة لاعادة تمويل 
البتوك التجارية المطية واستهدفت المراقبة البتكية ورفع 
معدلات راس المال الى المقائيس العالمية كماتم دمج بعض 
الكيانات الصغيرة في بتوك اكير علاوة عل تشجيم 
حكومات دول المجلس توسيع اسواق السلع المحلية 
وسمحت للمستثمر الاجنيي يجلبٍ امواله لممارسة العمل 
التجاري فيها. 


]| ملايث بتار 


_وو19_باتلاطة 10 : 332101847 


الصناعات الدوائية المتطورة تعقد اجتماعها السنوي. 





بركات: مبيعات الشركة المحلية بلغت 
في مجملها ,٠١‏ الف دينار العام ار 


ل الدستور الاقتصادي 


عقدت البيثة العامة لشركة 
الصناعات الدوائية المتطورة 
المساهمة العامة المحدودة امس 
الاول اجتماعها العاأدي في فندق 
توليدو. برئاسة السيد محمد 
سميح بركات رئيس ميلس 
الادارة ويحضور مندوب مراقب 
الشركات و(0؟4)مساهما 
يحملون اسهما بالاصالة والوكالة 
تمثل (11/) من رأسمال الشركة. 

وفيما يتعلق باليزانية العمومية 
كما فى 5١‏ كاتون الأول ١055/4‏ 
فقد يلغت الموجودات قي الشركة 
(8) ملابين دينار لعامي 1554, 
ككل 


واتخفض مجموع حقيق 
المساهمين عام 1554 الى (7,/) 
مليون دينار عام ١954‏ عقايل 
(7,8؟) مليون ديتار علم 1551 
وبلغ مجموع المطلويات وحقوق 
المساهمين (8) ملابين ديتار لعام 
متساويا معه لعام /1551. 

وقيمايخص ييان الارباج 
والخسائرء فقد لرتفعت مجمل 
ارياح الشركة لعام 4ةة١‏ الى 
(*5) آلف ديتار مقابل (9/1؟) 
آلف دينار عام /ا551١:‏ في حين 
ارتفع صسافي خسارة السئة الى 





محمد يركات 


(017) الف ديتار عام ١554‏ من 
(175) الف دينار عام .١351/‏ 
وقال رئيس مجلس الادارة ان 
الشركة قد حرصت على تنفيذ 
الخطة التسويقية الموضوعة 
بالرغم من الصعويات والعقيات 
التي واجهتها الشركة قي الاسواق 
التصديرية مشيرا الى أن مبيعات 
الشركة المحلية قد بلغت في 
مجملها لعام 1954 (7/) الف 


التسويقية ملمها الى ان ان 
الشركة استمرت في تقديم علفات 


سير اموافا 1 

لقص 

وفاك أنه سد تم حستى الا 
تسجيل الشركة في لبييا والجزل 
والعراق والبعرين. وقد تم تقديم 
الملفات لتسجيل الشركة في كل 
من السعودية وعمان وليعن 
والسودان والكويت 

وتتاول السيد يركات دواثر 
واقسام الشركة مشيرا الى انه 
يوجد في الشركة دائرة للتسويق 
والمييعات ودائرة للبحث ونات 
ودائرة للرقابة النوعية ودائرة 
توكيد الجودة والدائرة المالية 
والادارية الضافة الى الدائرة 
الك ايده الانتاج 


1 ا المستقبلية, 
بين ان الشركة تسعى الى 
الاستمرار في متايعة تسهيل 
الشركة والمستحضرات 
الاسواق التصديرية وا 
مباشوة الى الاسواق اتويت 
التسجيلفيها 





خلال الاجتماع السنوي العادي لشركة دار الغذاء 
د. حلبي: البدء بعمليات الانتاج 
التجارية وتسويقها مطلع العام الجديد 


ل الدستور الاقتصادي 
عقدت الهيئة العامة العادية 
لشركة دار القذاء اجتماعها 


الستسوي العادي أمس الايل ني 
مقر شركة دان الدواء ير 


بالاصالة والاناية, تمكل ماتسيته 
7 من رأسعال الشركة لبق 





وبين للك تور حلي بان 
مسصطع الشركة قد اك هل 2 
تركيب الآلات للبدهء يالانتاج ويناء 
قاعدة تسويقية داخل وخارج 
الاردن لمنتجات الشركة. 

واس تعرض تقرير مجلس 
الادارة الانجازات التي تم تحقيقها 
خلال العام للاضي ١5348‏ حيث 
قام فريق دار الغذاء الفني للقائم 
على مشروع مبتى مصنع الشركة 
باستلام كافة مراقق المصنع في 
شهرايار من العام الماضي. وقد 
تيين فيه ثمرة العمل الدؤوب 
والحتكة قي التصميم والتتقيد 
والاشراف حيث وحمت كاقة 
مراققه مستوقية للمواصقات 
العللية التي ب وتقذ على اساسها 
وان تصميمه القريد من نوعه وجد 
ملائما لطييعة العمل الذي تقوم به 
الشركة, وقد قامت لجنة من وزارة 
الصحة بزيارة للمصتع خلال 
شهر تشسرين الثاني من العام 
المنصرم ووجنت هذه اللجته يان 
الصنع مستوف للشروط 


والتجهيزات المطلوية ويناء عليه 
اصدرت وزارة الصحة ترخيصا 
للمصنع بتاريخ 5/ 1554/1١1١‏ 
وقامت الشركة الاسترالية التي 
صمعت واتنتدت خطوط نثر 
الغذاء الانتاجية يتوريدها حسبي 
المواصقات في للوعد المهدد 
للتقق عليه الى موقع المصتع؛ وقد 
تم استلامها جميعا في شهر آب 
في العلم 1944 ومند ذلك الحين 
وحتى الثلث الاخير من الريع 
الرابع من السنة قإمت الشركة 
الاسترالد مع فريق > 
متمين من دان الغذاء ودار الدوا 
بتركيب الآلات في موقعها 
وتشقيلها بتياح وقامت كذلك 
مستحضرات شركة دار الغذاء. 
كما قامت الشركة ياس تقدام 
قريق فني متميز يتالف من 
ميهندسين وصياللة وفتيين 
مؤهلين وذوى خبرة عالية في 
مجال الصناعات القذائية لبقوموا 
بالتدرب طى الآلات خلال وجود 
القريق الاسترالي, 

وقد عملت الشركة ايضا على 
استخدام موظفين مؤهلين في 
دائرتي التسويق والمبيعات في 
الاردن والدول المجاورة. 

ويد فريق التسويق هذا يعمل 
دراسات للاسواق المعنية ووضع 
الخطط المناسبة لتوزيع منتجات 
الشركة قي بداية العام المقيل. 
ومما هو جدين يالتكر ان حليب 
الصحة الذي تقوم الشركة 
يتسويقه يحثل يجدارة المكان 


ا قي الاردن حسب 
0 
6 الف علبة مقارنة بي 
الف علبة عام /1551. 

وقامت الشركة باستيراد جميع 
المواد الخام والتعبتة والتغليف 
لاغراض الاتتاج ال وتم 
خلال الربع الرابع تجرية وتشغيل 
الآلات من قيل الشركة الاسترالية 
م 
كميات ن المواد تكقي 
“التتأكد من 5 0 ات وتدريب 
ظقي دار الغتاء لفرض 
استخدام وصيانة وبرمجة 
الخطوط الانتاجية. 

وبين الدكتور حلبي ان الشركة 
وبعد استكمال جميع التراخيص 
من وزلرة الصحة ستيدا يعسليات 
الانتاج التجارية وتسويقها بداية 
العام الجديسواشار انه وبعد ان 
اكتمل بناء وتجهيز اللصنع ليقوم 
يانتاج وتعيثة وتغليق للواد 
الاولية الستوردة وانتاج 
الملستحضرات بالشكل الذي اقرته 
الشركة قاتئنا نطمح الى رقع الاناء 
الصناعي بالشركة بحيث يمكن 
البدء بمواد غنائية محلية لانتاج 
اغدية الاطفال في القريب العاجلء 
كحليب الاطفال الرضع المعبا في 
علسب من التنك وانتاج اصناف 
متهددة من اغذية الاطفال المعيأة 
في اكياس من الا منيوم. 

وبلغ مسافي حقوق السافدين 
في نهاية العام الماضي 5,؟ ملاييت 
دينار. 











نكن الف ديسنارار رباع الار دنيسة 


0 الستور الاقتصادي 


يلغ صافي ارباح الشركة الاردئية للركزية 
القابضة العام الماضي قبل الضربية حوالي 
الف ديناىء وبلغ مجموع ميزانية الشركة حواني 0.4 
ملابين ديتار قيما يلم مجموع حقوق المساهمين 


حوالي 5-.4 ملابين دينار. 


وترتكز خطة عمل الشركة خلال العام الحالي على 
رفع مبيعات التمزئة في الشركة التابعة من خلال 
زيادة المعارض قي الاردن. ورقع مييعات الصادرات 
في الشركة التايعة من خلال تكثيف الجهد التسويقي 
خاصة في السعودية, ورقع مييعات الحملة في 


الشركة التايعة من خلال تسويق هدة علامات تجارية 
للشريهة المستهلكة ذات الدخل المحدود بالاضافة 


ا التابعة. 


الى وضع السياسات لخفض المخزون في الشركة 


وقد حافظت الشركة التابعة وهي (الاليسة 
الاردتية) على ادائها الجيد. ٠‏ حيث تم أنشاه فرع جديد 
للشركة في جيل عمان. وفرع اخر في اسواق السلام 
التايعة للمؤسسة الاستهلاكية العسكرية. وتم 
مقساعقة مساحة فرع الشركة في الزرقاء بضم 
المحل المجاور له واعادة عمل ديكورات المط, 
اا لضي دياه أتجوج اده االخسركة ني تنيق 
قيلادلقيا. ٠‏ واعداد معرضين نلتجار الجملة. 


المطل, وتم 


3 ملايين دبنار مبيعات الاليان قار دنية ية العام العاضي 


الدستور الاقتصادي 


بلغت مبيعات شركة الاليان 
الاردتية خلال العام الماضي 
4 حوالي 1,7 ملايين ديتار 
وحققت الشركة صاقي ربح قيل 
الضربية والمخصصات يمبود 
6 الف نيئار. 

ووزعت الشركة ما تسبته 5"'/ 
على للساهمين كارياح. 

وقدر مجموع ميزاتية الشركة 
نهاية العام للأضي بحدود ؟.؟ 
ملايين ديتار باللقأرتة مع 5.17 
ملابين دينار تهاية /ا51 1١5‏ 
صسافي حقوق المساهمين لا, 0 





عليون ديتار. 

وبين الدكتور ر احمد الحوراني 
رئيس مجلس ادارة الشركة ان 
الشركة استعرت يتنويع نشاطها 
كماتم تطوير وتحسين نشاط 
الشركة الانن بشراء جهازين 
لتعيثة اللبن والليئة طلا ع 
الانتاجية »40+05 صبرة 
في الساعة بالاضسافة الى ماكنة 
تغايف جبنة المثلثات اتوماتيكيا. 

وبين أنه يصري 
ا 
البلاستيكية بشراء ماكتة تشكيل 
جديدة ورفمد اسطول الشركة 


يعند من سيارات ١‏ 
ا ارات التوزيع الجديدة 





القت ادارة الجمارك في مديئة 
اشتجن يجتوب الصين القبض طى 
1 قاربا وسفيئة كانت تقوم 
بتهريب مشتقات البترول من هونغ 
كونغ الى مديتة شنجن * ١‏ 
وتقوم القوارب الصفيرة بتهريب 
| الديزل والبنزين من هونغ كونغ الى 
الصين بكميات مختلفة حيث 
تهريب تلك اللشتقات تجارة رأشه 
في البر الصيني لد 


وسواحل الصين الجتوبية * 



































1 











عاو لد وام اله عم 
رض ازياء لمكو ءات ' 
واعدار معر سس عونا 3" 








لقد باقت الدول العربية الان احوج ما تكون للى زيادة 
التعاون والتنسيق فيما يينها وتطوير وتعزيز علاقاتها على 
مختلف الاصعدة وخاصة الصعيد الاقتصاد. الذي يقوم عنى 
تحقيق مصالح مشتركة لكل تلك الدول خاصة وان توج هاك 
الدولية الان تصب حجميعها باتجاه الانفتاح الاقتصادي والعومة 
وتحرير الاسواق والتجارة وتفرض على البلدان النامية شروطا 
قاسدة وتحملها مالا طاقة لها به. 

ومن مسبررات تعزيز التعاون الاقتصادي العربي الان هو 
الترلجع الكبير في النمو الاقتصادي وت زايد العجز في للوازنات 
العربية وتراجع عائدات النفط يشكل كبير ووجود تحديات 
كببرة جدا تواجه العالم العربي ناتجة عن ظروف وتحهولات 
واتفاقيات دولية: اذن فان المرحلة العربية للراهنة دقيقة جدا ولا 
بد من الاسراع بلتخاذ لجراءات عملية على اللستوى العربي حتى 
تتمكن الدول العربية من الصمود والمواجهة لان كل ما حقفته تلك 
الدول من لنجازات خلال العقود لناضية مهدد بالاندثار. 

ولاشك يان يحث للستقبل الاقتصادي للامة العربية كوحدة 
واحدة ليس مسؤولية دولة دون سوالها وليس مسؤولية خبراء 
اقتصادبين ومؤسسات قطرية أو اقليمية أو جماعبة يل ان ذلك 
مسؤولية الزعماء العرب جميعا قالقرار السياسي العربي هو 
الذي يجب ان يشكل قاعدة الانطلاق نحو تنظيم العمل الاقتصادي 
المشنرك والتعلون الاقتصادي المطلوب في ظرق لا يمكن قبه 
. لدولة عريية ان تزاود على الدول الاخرى يانها ليست يحاجة الى 
ترتيب اوضاعهاالاة تصادية في اطار الاسرة العربية الواحدة 
والتعاون الوكيق مع الدول العربية الاخرى, فالجميع وصلوا الى 
تع وخدروره #وخند الجهنه الخربي وايعسهل من لجل للتكامل 























لقد حان الوقت لعقد قمة اقتصادية عربية تعطي الاولوية 
لشؤوننا الاقتصادية وتجعلها فوق كل الامور الاخري ويماانه 
كان للاردن شرف لحتضان اول قمة اقتصادية عربية علم 144 
والتي صدر عنها عقد التنمية العربي: ويما للاردن وقيادته من 
مكانة وتقدير واحترام ين الدول العربية, من خلال السعي 

الدؤوب لتحقيق التضامن العربي وجمعع الشمل وتعزيز التعاون 
المشترك فان رجاءنا يجلالة املك عبدالله بن الحسين لتوجيه 
الدعوة الى اخوته ملوك ورؤساءالدول العربية نعقد قمة 









ولاه اسم لضي ا ا 
العربية مع النكتلات العالمية. وقضايا للعوئة وتأكيراتها 
الاقتصادية في البلاد للعربية. لتكون تلك القمة واسطة عبور 
البعالم لسري أي الزن حادق والعشرين في تضامن وتكافل 
حقيقين وفتح لاقاق اللستقيل. 

لقد فشلت الامة العربية منذ الخمسيتات في تحقيق بناء 
وحدة اقتصادية او تكامل او سوق مشتركة رغم الاليسات 
والاتفاقيات وافسدت الحقبة النقطية كثيرا من مشاريع التكامل 
الاقتصادي رغم انها عادت بالمال الوفير وحققت تنثمية اقتصادية 
ولجتماعية عالية على المستوى القطري الا انها لم تحقق كثيرا 
على المستوى العربي بشكل عامء ولكن الوقت حان الان لكي 
نراجع تجارينا السابقة ونتمتع الى واقعنا انحالي ونتدفع بفوة 
نحو عمل مشترك بحقق مصالحنا كاقة, ونقيم الكتئة الاقتصادية 
العربية بشكل تدريجي ولو كانت بدليت ا الان في متلق التجارة 
الحرة العربية الكيرى, 














ت القاهرة - رويتوز ش 
قال رئيس الجهاز المركزي للتعيثة والاحصاء 
الماضي ان نهى ١‏ في المثة من انظمة الكمبيوتر 


مصر يوم الخميس 
الحكومية أصيحت 
مستعدة للتكيف مع الالفية الجديدة ٠‏ واضاف اهاب علوي المسؤول عن 
ضمان استعداد اجهزة الكمبيوتر الحكومية للتغلب على تلك للشكئة قاثلا 
في مقابله مع رويت رز (نحن متفاتلون لانه حتى اذا حدثت بعض 
اللشكلات فان لدينا خطط طوارىء لكل القطاعات).ومضى يقول (طيقا 
لاحصائياتنا في اذار فان نحى ١‏ في المئة من الانظمة في بج 
القطلعات الحكومية اصبحت مستعدة للتكيف مع الالفية الثانية). 












الخطوط الجوية البريطانية تستانف رحلاتها الى طرابلس الغرب 


اطنت الخطوط الجوية وستكون هذه الرحلات على 
السريطانية يوم الاريعاء الماضي هتن طائرات الخطوط الجوية 
انها ستقوم بتسير ثلاث رحلات - اليريطائية من طراز (يويتج) 
اسبوعية يين لندن وطرايلسن 77 ايام الثلاثاء والخعيس 
الغرب في ليبيا ولك يعد والسبت. ١‏ 

الحصول على الموافقات الحكومية وعلق السيد (بوب ايلنج) 
اللازمة. المدير التتفيذي للخطوط الجوية 





البريطانية قائلا: انحن سعيدون2 الاستقفادة من الدرج تين المقدمتين 
على اطلاق هذه الرحلات لانتا على هذه الرحلات والتي تشعل 
تقدر الّخم والاهمية الكييرة لهذه ‏ درجة النادي الاوروبي؛ دسرجة 
السوق لرجال الاعمال في الوقت رجال الاعمال للخطوط الجوية 
الحالي والاهمية ال ,ليع البريطانية والتي تقدم خدمات 
للسباحة؛. ارضية سريعة ني لندسن وامكانية 
59 استخدام صالات نادي رجال 
وسيتمكن عملاؤنا من الاعمال الخاصة هناك 


في تصريح للمدير الاقليمي ل كرايسلر الشرق الاوسط 
بولارد: الاردن يوفر فرصة عظيمة لاختبار قدرات 
الطراز الجديد من جيب جراند شيروكي ‏ 


0 الدستور الاقتصادي 


يشارك وفد رفيع المستوى 
من شركة ديملر - كرأيسلر قي 
اطلاق الطراز الجديد كليا من 
سيارات جيب جراند شيروكي 


وقال بولارد لقد اخترتا 
الاردن لهذا الحدث الكبير لانها 
توفر العديد من المتاطق الوعرة 


الشرق الاوسط والمملكة المتمدة 


5" صمقيا متقصصا في مجال 


سيتبعها الاق الطران الجديد من 


السيارات من ست دول بالاضاقة سيارات كرايسار تيون. 

الى ١4‏ من موزعي سيارات وقال يولار ان السيارة 7٠١‏ 

ديملر - كرايسار من ١2‏ دولة. | ام قويلت بنجاح كبير واتاعلى 
ويشار الى ان العلدان جني ثهة من ان الطران الجديد كليا من 

كليا من جيب جراند شيركي يعد من ان الطراز الجديد كليا من 

الاحنث قي سلسلة السيارات سيارلت جيب جراند شيروكي 


التي ستطلقها الشركة في منطقة 


الذي يحتفظ فقط ب ١77‏ جزءا 


الشرق الاوسط في خطوة تهدف من الطراز السابق سوف يضع 

الى زماجة حصت اشر من مستوى جديدا قي قطاع سيارات 
واضاف يولار لن اطلاق الدقع الرياعي في المنطقة. 

الطراز الجديد من سيارات جرائد واضاف ان الطراز الجديد من 


شيروكي يأتي يعد وقت قصير ' 


من اطلاق سيارتي الشركة من 


سيارات جيب جراند شيروكي 
يحوز بشكل ثور ادراك عملاء 


2 : ه صة عظيمة لاختبار قدرات 
الحائزة على العديد من الجدائذ ‏ الئران الجريد من خلال لقسسي 
العالمية. لنواع الاختبارات. 

ويتكون الوقد من يوجِين وأضاف ان اطلاق الطران 
هيدمان مدير البيعات وعمليات الجديد من سيارات جيب جراند 
التسويق لمتطقة الشرق الاوسط شيروكي سيكون حول المنطقة 
وتروي بولارد المدير الاقليعي ل الاثرية في مديتة البتراء التي 
كرايسلر الشرق الاوسط تتمتع بتسهيلات من الدرجة 
وجيمس زومكي مدير التتسويق الاولي مثل هذا الحدث الكبير. 
النطقة الشرق الاوسط وسوف يشارك في الحدك 


هوليدي ان تبحث عن شركاء في الشرق الاوسط لمشاريع 


طراز - "١‏ ام وكوذكورد حيث سيارات الدقع البراعي الرياضية. 


فنادق الاقامة المطولة والشقق السكنية 















اعلنت سلسلة فنادق ومنتجعات هوليدي 
أن الشرق الاوسط عن عزمها اليدء باليحث عن 
شركاء في المملكة العربية السعودية والشرق 
الاوسط ح مقهوم رئيسي ج ديد لفنادق 
الاقامة المطولة والشقق السكنية 

وتأتي هذه اليادرة استجاية ب المتنامي 
على فنادق الاقامة المطولة والشاقق السكتية في 
المنطقة ومع تطوير ١7‏ منشاأة من اجنحة 
هوليدي ان في مراكز رئيسية في الشرق 
الاوسسط فان الشركة الدولية التي تدير فنادق 
ومنتجعات نات خدمة كاملة توفر للمطورين 
خبرتها العريقة منذ الحطية لجعل منشباتهم , 0 
الجدينة تحقق الارباح الخطلوب: 
وتاسست فنادق اجنحة هوليدي ان نتيجة 
لبحوث مكثقة لتفي يحاجة ضيوف الاقامة 
الطويلة ومنها المرونة والراحة. لذا صمعمت هذه 
القتادق باسلوب يضفي الشعور يالسكن المريح 
وجهزت بالادوات والتقنية العصرية التى 
تساعد الضيف على لتمام اعماله بسهولة 
ويسر. 

وتقوم هوليدي ان حاليا بتطوير ٠٠١‏ فندق 
من اجتحة هوليدي أن حول العالم يهلول عام 












7 ل 
هوليدى ان الشرق الاوسط حائليا ١١‏ فندقا 
ومنتجعا في الشرق الاوسط منها ١‏ فنادق في 


السعودية وتقوم بانشاء ١7‏ فندقا ومنتتجعا 
في للنطقة منها6 فنادق ومنتجعات في 
السعودية. 


ابعاد اعتماد المعايير الدولية في الاردن 


تمهيد 

تعتير معابير المهاسبة وسيلة لتامين وضوح الرؤية والشفافية 
لاي متخذ قرار است ثماري.او مالي في أي قطاع في المجتمعء ولذلك 
فهي اداة هامة لخدمة كل فئات المجتمع عن طريق استطلاعهم على 
معلومات يمكن الاعتماد عليها واستيعايها واستقراء او استياط ما 
تحتوى عليه من بياتات وارقام يما حباهم الله من ادراك ومعرفة وذلك 
من لجل استخدامها فى اتخاذ القرارات المناسية؛ ومن هنا نرى ان لهذه 
المعابير دورا هاما في تهديد مسؤولية الادارة عن المعلومات التي 
تظهرها البيانات المالية. 

ومن جهة ثانية فان معابير التدقيق توثق المعلومات ا مالية الت 
تنتجها معايير المهاسبة البيانات المالية وتة 
المصداقية للتعبير عن عدالة الوضع المالي وتتائج الاصصال والتدفقات 
النقدية. 

ولذلك يمكن القول يان البياتات المالية للعدة وفقا لمعابير المحاسبية 
الدولية والمدققة طبقا للمعايير الدولية للتدقيق يقترض بان تكون عادلة 
وصادقة فيما تظهره معلومات وتتائج. 


اعتماد الاردن للمعايير 


اعتهد الاردن منذ عام 145١‏ كلا من معابير المحاسية الدولية 
والمعابير الدولية للتدقيق وتم هذا الاعتماد من خلال جمعية مدفقي 
الحسايات القانوتيين الاردتيين الجهة المخولة لتلك يموجِب 
نظامها للنبثق عن قاتون مهتة تدقيق الحسايات مع مراعاة ان اي 
اختلان في التطديق عن انغابي النولية يحتاج الى موافقة سجن نأي 


0 ان الممارسات المحاسبية ليعض النشامطات في الاردن كاتت 
تختلف عن متطلبات المعابير الدولية وقد تم اقرار يعض هذه الاختلافات 


من مجلس ادارة الجمعية في السنوات السابقة ومنها: 
السعاميية للتتلقة بفروات العدلة الاجثبية والوبوية لمان في قيقة 


مفاسة عقود المقاولات واعتماد طريقة 
المقاولة المنتهية. 


وكانت هذه اللعالجات المحاسبية ضر ورية لتلبية حلجات الشركات 
واللؤسسات الاردنية خصوصسا يعد انخفاض قيصة الديتار فى العام 
ولا ٠‏ وتشكل في اعتقادي تجرية محاسبية ناجحة يسرت للشركات 
والمؤسسات الاردذية ان تعيى تلك الازمة يسلام مما ساعد على دعم 
الاقتصاد الوطتى. ومها يدل على صواب هذه المعالجات المحاسبية أن 
معيار المحاس بة الدولي المتحلق يفروق العملة قد تم تعديله في وقت 
لاحق ليعكس المعالجات التي كانت سيق وفرضت الظروف على الاردن 
اتبلعها. 


اما الاسباب التي دعت الاردن لاعتماب المعادير الدولية قيمكنني ان 
انكرها على النحى الثالي: 

غياب قواعد مماسبية موضرعة او اعراف مكتوبة في الاردن» 
ولزدياد الاجتهادات في الواضيع المحاسبية والتدقيقية ناهيك عن 
التقاوت في مستويات ألقهم المحاسبي والحكم والتقدير المهني تبعا 
للخلفية العمئية والعلمية ومستوى المهارة. وبيصورة اوضح يمكن القول 


اته لم تكن تتوفر بيئة محاسبية مستقرة ذات معالم واضحة في 
الاردن. 

الاضطلاع ياس ؤولية الملقاة على المهتبين في الاردن والممئلة في 
جمعية مدققي الحسابات القانونيين الاردشين وتحمل مسؤولياتها 
ياعتيارها عضوا في اتحاد المحاسيين الدولي مما دعاها الى اعتماد هذه 
العابير. 

جاهفزية هذه المعابير وسهولة الحعصول عليها دون جهد او تكلقة 
وتوفر صيغ باللغة العربية لها. 


فوائد اعتماد المعايير الدولية 


لا جدال في أن اعتماد الاردن للمعادير الدولية للتدقيق او المعاسية 
كان له اثار كبيرة ولبعاد واسعة على جميع مناحي للحياة التجارية في 
الاردن من محاسبية وتشريعية وتعليم واسواق مالية 

وقد ارتايت ان اذكر فيما يلي شواهد وملامح من هذه الاثار 
الايجابية لانقذ يعدها التقديم يعض الاثار السلبية لها: 


اولا: البيئة المحاسبية 


تشعل الفوائد من اتباع الاردن للمعايير الدولية ما بلي: 

ايجاد مرجعية محاسبية وتدقيقية ومهنية واسعة يمتكم أليها معا 
ايعد جانيا للعارسات المعاسبية غير للقبولة وقلل من اثار ألاجتهاد 
والحكم الشخصي وادى الى استقرار للتاخ المماسيي في الاردن. 

تحسين وتطوير البياتات والتقارير المالية خصوصا من حيشة 
البيانات لثالية الرئيسية والافصاح عن ارقام المقارئة والافصاح عن 
السياسات المحاسبية والمعلومات التوضيهية الهامة وتوفر تقرير 
موحد للمدققين حول النيانات المالية وتوفر منهجية تدقيق متعارف 
عليها. 

الرقي بمستوى الفهم المحاسبي والتدقيقي والهتي وظق وعي 
واسع لدى المحاسيين والمدققين وللاليين ورجال الاعمال كذلك لزدياد 
التوصة العامة للجمهور والجهات الحكومية المتظمة. 

كان لاعتماد الاردن المعايير الدولية ان وضع حلجز متع سخول اي 
اعراق او ممارسات محهاسبية غير مقيولة اى نخول قواعد محاسبية 
مقبولة اميركية او انجليزدة مما كان سيؤدي الى زيادة المشكلة 
وتكريس الاختلافات المحاسبية. 

كان اعتماد مثل هذه المعايير هو اقل كلفة وجهدا من وضع معايير 
قطرية لا قائدة منها ولااطاتل من بذل الج هود في وضعها وذلك في 
عصر ينهج نحو العولة وازالة الحوله ز يين حدود الاقطار المخ تلفة 
وتطوير العمليات التجارية العالمية. 

وتجدر الاشارة ألى ان ألينك المركزي الاردني قد سيق غيره في 
اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للينوك والمؤسسات المالية وفي 
موضوع العرض والاقصاح وعمل باستمرار على تتطوير وتحسين 
ألييانات اللانية للينوك لتواكب التطورات العللية في هذا المجال. 

كان للتعليم والتدريب الذى قامت به جمعية مدققي المسايات 
القانونيين الاردنيين اثار يالفة وايعاد كبيرة على تطوير البيئكة 
المحاسبية الاردن فقد تم عقد عشرات الدورات التعليمية لذلك مند 
العام * ١55‏ حضيرها المثات من المدققين والمحاسيين والمدراء الماليين 
وقيرهم مما راد في استيعاب وقهم المعايير ووسع الوعي العام حولها. 


غير اتني اؤكد هذا على اهمية استعرار التدريب والتمرين للمدققين 

ولا يد من فرض خطة لشمولهم جميعا ليرامج التعليم المهتي للستعر 

وضمن عدد مناسب من الساعات دون تهاون أو استكتاء 

على ان يتناول التدريب ايضا مجهزي البياتات للالية والمستخدمين لها 
على السواء. 


ثانيا: انسوق العالي 
كأن من شأن اعتماد المعايير الدولية تحقيق الفوائ التالية للسوق 


1 0 
ل بيانات مالية ذات نوعية عالية يعتمد عليها لفرض 
الستشرين. 

توفير الشفافية والافصاح الكامل وهى متطلي اساسي لاغراض 
الاسواق المالية. 

ايجاد بيانات مالية قايلة للمقارنة مع مثيلاتها في الاسواق للالية 
العالمية مما يشجع قهمها من قبل للستثمرين العالميين ويالتالي يساعد 
على ترويج الاستثمار في الاردن. 

دعم الاستثمار في الشركات الاردنية عن طريق دخول مستكثمرين 
قفيها من خارج الاردن مما يساعد على اندماج الاردن في المجتمع 
العا المتقدم 

تُسجيجٌالشركات الاردنية للأدراج في الاسواق المالية شارج 
الارسن. 

ولا بد من الاشارة الى ان ا معلبير الدولية تعتبر #تأشيرة» لدخول 
الاسواق لثانة العللبة باكرار ان امستصريت يقرؤون لقة واحدة في 


هذه البيلتات. 
ثالثا: التشريعات التجارية 

كان كل من قانون الشركات وقانون مهنة تدقيق الحسايات ياتي 
على ذكر الاصول المحساسبية للتعارق عليها او اصول التدكقيق 
المتعارف عليها دون تحديد لمفهومها او لتعريقهما فجاء اعتماد للعابير 
الدولية ليعطي لنصوص القانون مرجعية يستتد اليها سواء في اموس 

هذا مع العلم أن قاتون الشركات الجديد تلعام /15517 قد نص على 
معايير محاسبية ومعايير تدقيق متعارف عليها عا ميا وهى اتجاز على 
عستوى التشريع ما كان ليتم لولا اعتماد المعابير الدولية. 

هذه يالاضافة الى ان مثل هذا النص قد جعل من تطبيق معايير 
المحاسبة الدولية والعابير الدولية للتدفيق ملزما من الناحية القانونية. 
الدولية الامر الذي ج مل المكلفين والمقدرين الضرائبين يستندون في 
تهديد الدخل او الريح الى السس ذات مرجعية واحدق 


رابعا: التعليم الجامعي واللمهني 

تدخل معابير المهاسبة الدولية وا معايير الدولية للتدقيق في منهاج 
امتحان مجلس مهنة تدقيق الحسايات مما يساعد على انتشارها بين 
المعاسيين والمدققين. 

كان تعليم المحاسبة والمراجعة يعتمد على الكتي الاكاديمية 
والواضيع النظرية البحتة أما الان هقد زاد يشكل تدريجي تدريس 
للعابير الدولية في الجامعات الاردنية, غير ان جامعاتنا لا تال مطالبة 
يتحديث المعلومات المهاسيية والتدقيقية والمقدمة للطلاب: والاهتمام 


البيان الوزاري والبعد الاقتصادي 


م احمد زكريا صيام 


في الوقت السذي يناقش 
فيه مجلس النواب الييان 
الوزلري لحكومة السيد 
عبدالرؤوف الروايدة 
تستوققنا محطات رئيسية 
تحتاج الى للتمعن والتيصر 
كونها تحديات جساما تفرض 
ذاتها يشكل او يآخر كالفقى 
والبطالة ومعالجة الاوضاع 
الاقتصادية مع الاخذ 


يضرورة ولولوية الانفت اح الاقتصادي على الدول العربية 
لتحقيق التعاون والتضامن اللعربي تجذيرا وترسيتا لاواصر 
المحبة وركائز البنية التحتية في ضوء ما يتمتع به الاردن من 
علاقات طيبة مع الاخرين 

فالترهل الادارى والقضاء عليه بات من ضروريات عمل 
الحكومة الرشيدة اذ لا انتاج ولا عمل والترهل مستشر قي الجسد 
الاداري. مما دقق عائقا في وجه اجتذاب الاستثمارات وخلق 
البيثة الاستثمارية التي طامًا نادينا يها على اساس من اعادة 
النظر في قانون الجمارك وذلك بالحد من اليدرو قراطية وافساح 
المجال للاستثمار الدولي وتعزيز المدن الصناعية بتوزيعها على 
مناطق المملكة ما امكن ذلك لتحقيق الميزة التناقسية في الصتاعة 
والتصدير وفتح اسواق جديدة للسلع الاردتية ذلت الجودة 
العالية والتي تنسجم ومعائس الجودة العالمية. 

وما زلنا نؤكد ما ذهبنا اليه في مقالات سابقة لن معالجة الفقر 
لا تكون بالحد من اليطالة فحسب فلا يكقي ان نشغل العاطلين عن 
العمل باجور متدنية جدا ونقول ها قد قضينا على اليطالة وحققنا 
درجة عالية من التشغيلء وانما دحب اعادة النظر قي الاجور 
ودعم صندوق المعونة الوطنية وحزمة الامسان الاجتماعي لضمان 
العيش الكريم للمواطن بتيني استراتيجية عمل واقعية تحقق 
النقلة النوعية في المستوى المعاش. 

وكلعة صدق نقولها انتا نقدر لدولة رئيس الوزراء شفافية 
قوله وصراحته في تصوير الوضع الاقتصادي على صضوء 
الاحداث والتحديات والصعويات ولكن ذلك سيكون في اعتقادي 
داقعا وحافزا العمل بهمة صادقة في التصدي لتلك ا لمشكلات 
يروح للجماعة والذبات, لان المديونية الخارجية وما يتبعها من 
خدمة الاعباء تشكل ضغطا كييرا على مواردذا والموازتة ومجالات 
الانقاق للتعددة لذلك اعتقد ضرورة النظر يعمق لقطاع السياحة 
والاستمرار في تصحمح الاختلالات للحفاظ على ما تم انجازه من 
خلال برامج التصحيح الاقتصادي رغم التضحيات اللازمة حقاظا 
على استقرلر سعر انصرف ونمو احتياطي أليتك للركزي من 
العملات الاجنبية لا سدما وقد تدنت معدلات التضخم وزادت قدرة 
الصادرات الاردنية على للنافسة - ولو يقسر - في الامسواق 
العائيةء والسير صوب التخاصية لان تحريك الاقتصاد وتشجيع 
الاستثمار وتنشيط التجارة من شانها نماء الاقتصاد وتوفير 
فرص العمل وكتنا ثقة بنجاح الحكومة في تادية مهماتها 
وتجسيد امال للواطتين من خلال ماسسة العمل واتتهاج خطة 
مبنية على المكاشقة وللصارحة الدائمة. 


التخفغب ضات النغطية ت تفده 
خفض مخزون النفط الامريكي _ 


كراكاس - رويترز أي" 


قال علي رودريجيز وزير النفط الفتزويلي ا لد يض ل 
النقط العالمي تستهدف خقض مخزوفات النقط الامريكية الى 
الطلب في 8١‏ يوها في أكثر بلدان العالم استهلاكا للتقط< 

ودعا الوزير الفنزويلي منظمة اليلدان المصدرة للبترول (اويك) الى 
مراقبة الاسواق وايتكار آلب لاعادة تنشيط الطاقة الانتاجية المعطلة عتدها 
تتتعش الاسعار - 

وقال رودريجيز لرويتمرز (الهدف الاولي هو مستوى مخزونات 
يكفي 4١‏ يوما وفنا للدراسات التي أجريت هنأ وفي أويك " وهى مستوى 
لن يؤدي الى أسعار مبالغ فيها لكنه سيحافظ على مستوى مقيول). 


في التوسع في تعليم التطبيقات بجانب النظريات وكتلك وضع المراجع 
الحدينة للتعليم التي تستتد على المعابير الدولية للمحاسية او للتدقيق. 


الابعاد السلبية 

في قناعاتي ان الابعاد الايجابية والفوائد من اعتماد الاردن 
للمعايير الدولية كانت كييرة وتقلل من شان أي اثر سلبي لها وان 
اتحصيلة من اعتمادها قد عاد يفائدة كبيرة على البيثة المحاسبية 
الاردنية التي من عناص رها المدققون او المجهزون للييانات المالية او 
للستخدمون لها او اسلطات الرقابة الحكومية. وأن هذه الابعاد السلبية 
لا تعود الى قرار اعتمادها في الاردن يل الى المآخذ التي تسيل على 
المعليير الدولية نقسها. 

ومن هذه الا بعاد السلبية لها هو عدم معالجتها لمواضيع محاسبية 
تهم الاردن والدول النامية الاخرى مثل المحاسبة الزراعية ؛وهناك 
الان مشروع لمعيار محاسبي قيد الانجاز؟ ومحاسبة المنشآت في 
مراحل ما قبل التأسيس: مهاسبة التعدين والقاز ومهاسية المديونية 
ومقايضتها يعقوق الملكية واعادة الجدواة للديون والقوائد حولها. 
والمهاسبة للنشاطات للتخصصة مثل الاستشمار واعمال الوكلاء 
والسعسرة والفنادق وشركات الطيران وان هتالك بدائل وخيارات في 
الطرق المحاسبية للتيعة: وهناك بعض الاختلاقات في المفاهيم وانها 
تتجاهل مجموعات هامة مثل المشاريع الصغيرة والمنشآت التي تهدف 
الى الريح وغيرها. 

أن ما ورد قي هذا اليحث لا يعني ياي حال عن الاحوال ان المعابير 
المحاسبية الدولية تناسب في كل الحالات الحلجة المالية للشركات 
والمؤسسات الاردنية فقد ذكرت سايق امثلة عن ذلك غير انني اعتقد ان 
ملائمة هذه المعايير لاوضاع الشركات والمؤسسات الاردنية سوف 
تتحقق في المستقيل يسبب حتمية التطور والتحديث في عالم اليوم الذي 
يشهد تسارعا في حركة التغيير على كل الاصعدة الاقتصادية وغيرها. 

اتني وكراي شخصي لا ازعم ان جميع الشركات والمؤسسات في 
الاردن نتقيد يشدة قي أتياع جميع معايير المحاسبة الدولية وذلك 
لاسباب تعود الى طبيغة اللعايير نفسها والى مسقاهيمها او الى البيثة 
المحاسبية الاردنية ولكن هذه المعايير مطبقة بشكل عام في الاردن. 


معايير المحاسبة المالية الاسلامية 


هنالك تعامل يتنامى ياستمرار مع البنوك وللؤسسات المالية 
وشركات التآمين الاسلامية في الاردن علما ان هذا التعأمل قد اتسع 
بشكل ملحصوظ على مستوى النشاطات التجارية المختلفة في العالم 
واوجد اتواعا جديدة متعددة من المنتهات المالية التي تشفق واحكام 
الشريعة الاسلامية. ولثلك اتهذت لجنة العابير المحاسبية الدولية 
قرارا في عام ١157‏ لدعم اصدار قواعد محاسبية اسلامية عن طريق 
هيثة المحاسبة المالية للمصارق والمؤسسات الالية الاسلامية وهفي 
هيثة عالئية ذات شخصية معنوية مستقلة لا تسعى الى الريح أاسست 
قي اليحرين في عام ١54١‏ من عدد من المؤسسات الاسلامية. 

ويجرى الان تطييق هذه العابير المهاسبية الاسلامية عند أعداد 
البيانات للالية لجميع الشركات الائية والتامينية الاسلامية في الاردن 
وهي خطوة ايجابية على طريق تحسين الييانات المالية في المتشآت 
الارونية من .حيث الشقافية والقايلية للمقايئة” 












مؤشر نيكي يتعدى ٠٠١‏ نقطة والدولار ينخفض 
د 


طوكيو- رو 

قال سماسرة ان مؤشر نيكي للامسهم في بورصة 
ملوكيو للاوراق المالية ظل فوق حاجن ١7٠٠١‏ تقطة بحلول 
الظهر امس الجمعة وهي المرة الاولى التي يتجاوز فيها هنا 
الستوي مذ شير اثار عام 1594 ٠‏ 

وقالوا ان الاتجاه السهعودي لسوق طوكيو تعزر 

يالاقفال القياسي المرتفع لوول ستريت الجمعة السايق سما 
بعث امالا ة في انتعاش عالمي للاسهم وشجع المستثمرين على 
الشراء لتصيد اسهم يلبائية بخسة “ وبتهاية جلسة التعامل 
الصباحية ارتفع مؤشر نيكي 770 بعقدار ان 710 نانطة اق 
الا ١‏ في المثة الى ؟ -.ر/ا/09 ١1‏ نقطلة ٠‏ وكان المؤشر ارتقع 
فترة قصيرة الى 5 171١77٠‏ نانطة اعلى مس توى له مندذ 
التاسع من أثاي عام 1534 

وقفزت العقود الاجلة لمؤشر نيكي لشهر 

0 الى 199٠‏ نقطة- 


] طوكيو- روا 
قال متعاطون أن الدولار الامر ظل محصورا في 
نطاقات خسيقة مقايل الين الياباني في أواخر المعاملات في 
طوكيو امس | الجمعة حيث حد من قدرته على الصعود 
مييعات مرتيطة بعقود الخيارات وفي المقايل دعمه ترقب 
السوق نتيجة اجتماع مجاسسر بنك اليابان المركزي ' 
وقدر متعاملون مستوى الدعم عند مر ١5١‏ ينا 
ومستوى المقاومة عند ٠‏ 6ر١؟1‏ يثاء 
وانخفض اليورو الاوروبي مقلبل الين الياباني * 
والسافة 348 - جعت يلغ عر الثولار 
لامر 17/لامر ١7‏ ين مقارنة مع 15ن117 ين اواخضر 
التعامل في تيويورك يوم الخميس الماضي. ويلع ساير 
يورو تقايل ال اا 4/١‏ زا دولار 
-واءر١‏ دولار في اقفال نيويور 
لور بنطصر ميل أن بطوكيع 
5 طوكيو. 
كال متا د ا ال ار ظل محصورا في 
نطاقات ضيقة مقايل الين الياباتي في ا 
طوكيق أمس الجمعة حيث حد من قدرته على الصعود 
مبيعات مرتيطة بعقود الخيارات وفي للقايل دعمه ترقب 
السوق نتيجة اجتماع مجلس ينك اليايان المركزي 
وقدر متعاملون مستوى الدعم عند “مر ١١‏ ينا 
ومستوى المقاومة عند ٠‏ 5ر١7١‏ ينا. 
وانخفض اليورى الاوروبي مقايل لين الياباني” 
والساعة 528 ٠‏ ج مت يلغ عر الدولار 
؟مر؟7/لاهر-77 ينا مقارنة مع ١٠ر7‏ 11 ينا اولضر 
للتعامل في نيويورك يوم الخميس الماضي, 
وبلغ سعر اليورو مقايل العملة الامريكية 
4-ر07/44/1ر١‏ دولار من 10٠‏ ٠ر1‏ دولار في اقفال 
نيويورك” 


اسهم هونح كونح تنهي الاسبوع يمكاسب 
5 هونج كوتج- رويدرر 
قال سماسرة ان الاسهم للمتازة قى بورصة هونج كوتج 
ارتفعت في نهاية المعاملات امس الجمعة الى أعلى مستوى 
لها متذ انهارت السوق في تشرين الاولى عام 15517 
روي 


تاهو على سح شوى مثة اطق للؤشر على 106-51 
نقطلة يوم ؟١‏ تشرين الاول عام /1941 - 
ارتفاع طفيف للذهب في هوتج كونج 
ه هونج كونج- رويترز 
قال متعاملون ان سعر التهعب سجل ارتفاعا طقيفا في 
نهاية المعاملات الفورية فى هونج كونج امس الجمعة مقارتة 
باقفاله قي تيويورك اليوم السآبق ليفاق على أعلى مستوى 
بلغه اليوم بعد اتهقاضه عند الفتح بيتما استقر سعر الفضة ٠‏ 
وأغلق الذهب على ٠‏ مر 8؟/ ٠ر541‏ دولار للاوقية 
(الاونصة) مقارنة مع ١1ر٠78/‏ ١٠ر41‏ دولار في أقفال 
القفميس في نيويورك واقسفال المحلي ع على 
كر 580/٠كر740نولارا.‏ وقتح سعنر 
المعاملات الفورية هنا على ٠ةرة/اكقرة‏ 10 في 
هوتج كونج مقارنة مع ١5ر5/؟ثر؛‏ دولار في لقفال 
تبويورك يوم الخميس الماخ 
تفاع الدوكز في نيويورك 
م تيويورك- رو 
اقلق الدولار الاريكي على ارتفاع طفيف امام اليورى 
الاوروبي الذي اتتعش بفضل قرار اليتك المركزي الاورويي 
خفض ا عار الفائدة الاوروبية يدرجة اكبر مما كان متوقم 
غير ان هذا القرار لم ينجح في القضاء على القلق ا متشي 
يشأن مستقيل الاقتصاد الأوروبي * 
وانخفقض اليورى امام الدولار بعد اتتعاش العملة 
الاوروبية لفترة وجيزة وصلت خلالها الى ما فوق مستوى 
ندرا دولار يفل أتياء خقض اسعار الفائدة في دول 
اليورو ٠‏ 
لكن المخاوف بشان الاقتصاد الاوروبي دقعت اليورى 
لليبوط هرة اخرى الى مستوى يلغ ١7ر١‏ دولار قيل ان 
يفلق على ٠1/50‏ ن١/‏ 715 0ن١‏ دولار ائخ قاضا من 
47-ثر877/1 0ر١‏ دولار عند الفتم - 
في الوقت نفسه ارتقع الدور امام الين الياباتي ليغلق 
على 4آر١؟14/1ر171‏ ين من ١5ر 5/17١‏ 5ر١١١‏ بن 
عند الفتح مع دراسة المتعاملين فرص اتتعاش الاقتصاد 
الياياني ومراقيتهم الارتفاع الحاد لمؤشر داى جونز للاسهم 
الصتاعية الامريكية الممتازة ” 
أاسهم اوروبا تحعتقل بخفض الفائدة 
0 لتدن- رويترز 
لحتفلت بورصات أورويا بالخفضر الكبير الذي فلجا 








اللنين في اسعار قااة في اننال قذي اتتسنقالأئلة 
الاوروبية الموحدة وارتفعت الاسهم بأكثر من واحد في للثة 
أمس الجمعة لكن اليورى بيدو خض عيفا رقم توققه عن 
الانخفاض امام الدولار - 

وفقز مؤشر اكسترا داكس الالماني -ر؟ في الثة بينعا 
في باريس صعد مؤشر كاك المؤلق من -؟ سهما لار١‏ في 
المثة الى اعلى مستوى على الاطلاق بعد ان خفض البنك 
الركذي الاوروبي اسعار اللئة نصف تقلة مثوية يوم 


م ل قات لقني لف قا كيك 
للتحدة الى صعود مؤشي فايانشال تليمز للؤلف من هم 


٠‏ شركة بريطاتية كبرى متجاورًا حاجن 15٠٠١‏ نقطة 
للمرة الاولى. 
وكان الخقض الذي قرره الينك للركزي الاوروبي 


وهبط باس عار الفائدة الى 0ر١‏ في المثة وأعلن يعد اغلاق 
البورصة يعادل متلي النسية للتوقعة من جاتب اغلبية 
بسيطة من الاقتصادين توقعوا خقضا- 

وترك هذا الخفش اليورى يصارع امام الدولار بينما 
علق للتعاملون الامال على انتعاش الاقتصاد في الدول التي 
اتضمت الى اليورو مع توقعات يمزيد من للخفض - 

وارتفعت العملة الموحدة الجمعة من الستويات 
المنخفضة التي تدنت اليها الخسيس يعد ان صرح محافظ 
للببك للركذي نسي جان كلود تريشيه انه يجب الا تكون 

اك توقعات جديدة بأن يخفض البتك المركزي الاوروبي 
0 

غير ان محللين قالوا ان تعليقاته لن تعطى للعملة 
اللوحدة دعما دائما لان المتعاملين بداوا بالفعل يتوقعون الا 
يكون خفض الفميس هو الاخير في هه الدورة 
الاقتصادية - 

وترلجعت اسعار الستدات في الدول التي انضمت الى 
اليورى بسيب عمليلت جني الارباح عقب مكاسب كبيرة فور 
اعلا قرار البتك للركزي الاورويي خقض اسعار الفائدة ٠‏ 

وساعد قرار البتك المركزي الاوروبي مؤشر داو جونز 
سهم للشركات الصناعية على تسجيل ثالث مستوى اغلاق 
قياس في اسيوع ١‏ الخميس عندما اغلق مرتفعا ١‏ ارا في 
المثة عتد ٠١١517٠7٠‏ نقطة - 

وساعدت هذه الزيادة الاسهم الاوروبية على الارتفاع 
وقي مقدمتها اسهم شركات الاتصالات والشركات 
للصرفية ٠‏ وارتقع سهم شركة الكاتيل مر؛ في للثة * 

كمالرتقع سهم دريس در مر؟ في المشة 
فراتكقورت يعد اعلانه أن لرباحه الصاقية زادت يتسية 
668.5 قي للثة ٠‏ 

وفي وقت سابق أغلق مؤشر نيكي الرئيسي المؤلف 

من 10 سهما مستقرا حيث اقيل المستثمرون على عمليات 

الارياح بعد ان قفز متجاوزا مستوى ١7٠٠٠١‏ نقطة 
ا ملات الصباحية للمرة الاولى عنذ "١‏ أثار عام 1954 ٠‏ 

وأغلق مؤشر نيكي مرتقعا 5 ٠ر-‏ في المشة عند 
11 ر114866 نقطة ٠‏ وفي هونج كونح ارتفع مؤشر هانع 
سنج كن ٠‏ في المثة ٠‏ 


باستثناء الاتحاد العمالي 


الاوساط الاقتصادية في لبنان تستقبل 








الموازنة الجديدة بارتنياح 


ن بيروت-أف ب 

استقبات الاوساط 
الاقتصادية في لينان بارتياح 
موازتة التقشف للعلم 1545 التي 
اقترحتها الحكومة الاريعاء 
الماضيء لكنها طاليت باعداد خطة 

سريعة لتصحيح وضع التمويل 
العا 

ووضعت العكومة التي 
يتراسها سليم الحص هدفا لها هي 
أن تقلص في السنوات القمس 
المقبلة الدين العام الى //٠‏ من 
اجمائلي الئاتج الداخلي 7/115 
حاليا) وان تقلص عجز الموازتة 
الى 5/ من اجمائي الثلتج الداخلي 
بدلا من /١2‏ العام ١554‏ و5353/ 
العام لاككا. 1 

وده رئيس الاتعاد العمالي 
العام الياس أبو رزق لنتقد الموازتة 
يشدة وهدد بالاضراب احتجاها 
على زيادة 6١‏ على اسعار 
المهروقات 

واطن مكرم صادر الخبير 
قى جمعية المصارف اللبناتية 
"أنها موازنة شفافة تورع 
الضراتب والرسوم الجديدة 
بشكل عادل بين مخف الطبقات 
الاجتماعية وتقوم على زيادة 
نفقاتالاستثمار وتقليص 
النققات الجارية ". 

لكته حشر من انها "لا تعدو 
كوتها خطوة اولى نهى تصميح 

ضع المالية العامة ويجب ان 

يتبعها يرنامج اصلاح مالي على 
مدى خمس ستولت" ‏ 

واشار الى ان هته *الخطة 
ترتكز الى دعمامتين : الصلاح 
ضربيي جذري يسمح للغزينة 
يتقطية تكاليفها من دون الحاجة 
الى الاستدانة وتهويل الخدمات 
العامة الى شركلت تدر لرياحا"- 





سليح الخحص 


واعتير الخيير غسان عياش 
أن الموازنة "ايجابية" لانها 
"تتوقع عجزا بنسية ٠.7‏ 5/ في 
مقايل ”28 العام 1594, وثذلك 
على الرغم من زيادة النفقات” . 

وقال “ كمااتها موازتة جريثة 
لانها تتتاول موضوع ضريية 
الدخل الذي يتعتيرهن 
المحرمات". 

واضاف " لكننا ننتظر خطة 
الانعاش لتتاكد من القرارات 
الحاسمة للحكومة " 

من جيته؛ اعلن خليل الهراوي 
رئيس اللجنة اليرلمانية للمالية 
والموازتة ان " الموازنة جيدة طالما 
انها تشكل جزءا من خطة ترشيدء 
لكتنا لم نر هتى الان سوى 
الضرائب والرسوم". 

واشار مروان بركات خبير 

الاقتصاد في ينك عوده الى ان 
قاتون المالية “شقاف" واهداقه 
" ممكنة لانها مقرونة برغية في 
زيادة العائدات الى اقصى حد 
وتقليص النققات" . 


واضاف أن ”الرسوم والضرائب 
تشعل الممستثمر والمستهلك على 
حد سواء" وسيكون لها تأثير 
تضخمي ضثيل (1/) قي يلد 
نسية التضخم فيه متدتية (بين ؟ 
و4/). 

وقد اقرت الحكومة موازنة 
يلغت قيعة النلقات فيها (24,ه 
مليان دولار) أي يزيادة 36 
مليون دولار) غن عام 64 .١1‏ 
والواردات (١!,؟‏ مليار دولار) 
في 15354 

وفرضت الحكومة سلسلة 
من الضرائب والرسوم الجديدة 
لتغطية ساسلة الرتب والرواتب 
للقطاع العام التي اقرتها الحكومة 


السايقة ولتغطية زيادة خدمة 
الدين العام. 
كما تقرر رقع ضريية الدخل 


على الافراد وللشركات من 7٠١‏ 
كما هي عليه حاليا الى ./١9‏ على 
الرقم من تأكيد الخص عدم 
المساس يهذه الضريبة. وييدو ان 
الرئيس الليتاني العماد اميل لحود 
ووزير اللالية جورج قرم كانا 
يفضلان فرض الغسربية على 
*ذوي الدخل الرتقع ". 

واعلتت وزارة المالية اته من 
المقرر ان تعود الضرائب المباشرة 
وغير المباشرة (التبغ والكهول 
الستوردة) على العكومة ب 
٠٠(‏ مليون دولار). 

الاان خبيرا اجنييا انتقد 
الموازتة لجهلة كونها لم تزد 
الضريية على المؤسسات يشكل 
ملموس اذ بقيت " متدنية للغاية". 

وتوقعانت "ييلغ الدين 37١‏ 
مليار دولار فقي نهاية العام 
6 مع هذه الموازتة مقابل ١4‏ 
مليارا حاليا". 










8 ممع اعم 


مغ قممهام! أه كدعمأدن8 جنا . 







الاهوة - 
تككاو رصماية) 
مكر رومطيوذها 
القسح (5/00) 
مريا [عطات] 
شاي روكابن)5) 


11285 










2100 
162655 
* 231.63 
2017 
: 100 











مهماما :0 5و8 هظ1 ١‏ ْ 


ا الجدول التاليآخر عر يومي سجلتة أسهم اهم الشركات ألدن جة في اكير البور: صات العا لية بالعملة 
ا لمتداولة في كل دولة., كما ييين صافي التغير في هذا السعر عن ا مستوي لدى اققال التداول في البورصة في 
اليوم السايق والبورصات ا مذكورة هي بورصات نيويورك ولندن وزيورخ وفرانكقورت وسيدتي وباريس 
وطوكيو. 





نح عت شاه حادص وما و م اه احا اه 5 د 
ع هت يواه حا اماه نص ياجو هه 5ه 


ملم م8 مز وركيم أو مملاولة 
لامو لانم لدموع0 


مت ممكون ل 
١ 8‏ للاتاكع ا كيالا 
5 ممنانوش] 

معز لعاماية 
لقنائكا أمصططادلم 


9ل8) وروم 


ماه ماه خض نه وات 
جح معهة واه هاما 


|0 ه حوع2 زعم أ 
9 كطضع اناه 








وي اننا 














ل ا عم محراو اوم حرا او اجات داه 5 





ج م جح نه ته نض 2 5 

























في اختتام المعرض 


جائب من الحضون 
[) عمان من اكرم الخطيب 


عقد يوم الخميس ال ماضي وهو الدوم الثاتي والاخير من ايام ا معرض السنوي السايع 
لاكمبيوتر الذي ينقظمه القسم التجاري في السفارة الامريكية بعمان ثلاث محاضرات تطرقت الى 
احدث التطورات التكنولوجية في عامنا اليوم ومتطلبات مواكبة هذه التكتولوجيا من 


التالي: 


اوسع وأاشعل لحقوق ا ملكية الفكرية قي الاردن. وذلك على النحو 


مجموعة الانظمة المثالية 
واعلنت مجموعة الاتظصة المثالية عن اطلاقها 51116014 

1 اشناذالا 65 والتي تتميز باعتمادها نظام -] ين 
لان 005011) للتشغفيل والذي يعطي فرصا غير مهدودة 
االمتخيام العتية دن الوزويويات التخيش ب سمس الت لع يكن من الدكن 
تشفيلها واستخدامها سابقا على تنلا بالإضافة .الى 
استخنا سمالي 2600 1/8717 اقاسي ]7 ]من 
قدرة فائقة على معالجة واستخدام الصور وتطبيقات الوسائط المتعددة 
ثناثية وثلاثية الابعاد ومواد الفيديى. 

وتستخدم هذه التكتولوجي المتطورة [5)3 في اعمال التصميم 
الهتدسي وا المعمماري ٠‏ الانتاج الفني والتقنييات ات امود يةء بالاضافة الى 
التحليل والتصميم 0 من التعقيد نسيياء 

والجدي الت الكران ل ل 0 


ات الوسائط المتعسدة 184 >101ل)0,- 


سق لقتنن اانا شرح الان تمونجان من هدم 


ا و ربرمموج 51110010 
60 820105 000/68 لاا5 
وفي لقاء خاص للدستور الاقتصادي مع مدير التسويق والاتصال في 
المجموعة المثالية السيد محمد بركات اشار الى أنهاتم استضافة شركة 
0 (870101 المشاركة في اللعرض الستوي السايع للكمبيوتر 
م ال ل 
الاين باق علي سم )!لالاالأ وهو نظام تشغيل جديد ينافس -1[ 
كما انه ثاني اكبر نظام تشغيلي من حيث سرعة الانتشا 
رركم رياني اكير نظام تضخيلي من حيث سرعة الاتشار 
ذا البرنامج الذي يتم طرحه بالتعاون المجموعة 
ا اا و 0 
2000 100 يتتميز باته يعمل بنفس سرعة تش غيل ايونس 
6(ألاالاعلى اجهزة الكمبيوتر الشخصي وياتي,ضمن لقات 





0 لثدن - رويتر 


قالت وكالة الطاقة الدواية في تقرير امس 
لن لنتاج منظمة اويك من النفط ارتقع بواقع 
68 الف برميل يوميا الى 17,85" مليون 
يرميل يوميا قي اذار الماضي يسبب الزيادة , 
في انتاج العراق. 

وقالت وكالة الطاقة الدولية التي يقع 
مقمرها في ياريس في تقريرها الشهري عن 
مسوق النقط أن يغداد رفعت الانتاج بواقع 

٠٠١‏ آلف برميل يوميا الى المستؤى القياسي 
قبل عرب الغليج عند 7,15 مليون برمسيل 
00 


انكقاج 










وهي زيادة تبلغ * 










المقابل انخفض انتاج عشرة أعضاء 
في متطمة اليلدان االصدرة ة للبترول (اويك) 
باستئناء العراق انضموا الى اتقفاق لشقضس 
الانتاج يواقع 55 الف برميل يوم يا الى 
5 مليون يرميل يوميا وهو ما يمثل 
الالتزام ينسية هل في المثة من تعهدات 
الخقة 






كككذ بواقم 






وقالت الوكالة انه تم حساب نسبة التزام 

أعضاء اوبك باتفاقات خقص الانتاج 

باستهدام بياثات معدلة لاساس الخفض 

الذي اجمرته ايدان انكاج دوفقا لغط 

الأساس الادنى حاطو ايد 'عضاء 
ة في اويك 1" في المثة - 


فى السوق العالمية. 
واتخفض عمجم الانتاج يشدة في ايران ّ 


ل فرانكقورت - رويترز 

خقفض اليثك المر. كزي الاوردبي بوم 
افغميس الماضي سعر القائدة ا لرئيسي للمرة 
الاولى. 


افائدة اعادة التمويل الى 7.5 في للشة عن 
ثلاثة في للثة وفي نسبة تفوق التوقعات. 


لقرائض اموال البتوك التدجارية اللودعة لديه 





ارتفاع انتاج اؤبك بواقع 5ه الف برميل يوميا 
الطاقة الدولية تتوقع انخفاض المخزون العالمي 
من النفط الى ٠٠١‏ مليون برميل بنهاية العام الجاري 


وبلغ 4ان؟ مليون يرميل يوميا يعد ان عاد 
الي معدته الطبيمية بعد القفزة التي شهدها 
قي شباط" ويزيد تلك على الخفض 
الذي وافق عليه جميع اعضاء 
باستئتاء فتزويلا التي خفضت انتاجها بواقع 

« 4 الف برميل يوميا * 

وقسدرت الوكالة الطلب على نقط اوبك 
بالاضافة الى السحب من المخزون في في ' 
عام 1455 ينحى 5ر77 مليون يرميل يوميا 


دون فقدان ماء الوجه. 
ا وقالت الوكالة انه اذا التزمت للدول المنتجة 
5 بخفض الانتاج بنسبة 40 قي المثة جسب 


هذا وينسب اكثر من نصف التعديل الى 
انخفاض الاتتاج المتوقع من جاتب المكسيك 
الثي قدمت وعدا بخفض صادراتها من التفط 
الخام بمقدار 5؟١‏ الف برهيل يوميا قي اطار 
اتفاق لدعم الاسعار مع عشرة أعضساء في 
اويك وبعضي المنتجين من غير الاعضاء * 
وخقضت وكالة الطاقة الدولية تو: 1 
لانتاج الدول غير الاعضاء في اوبك في عام 
٠‏ الف يرميل يوميا قا 
من المتوقم أن ينخفض الانتاج بوائع 7١‏ للف 
يرميل يوميا الى /2,51؟ مليون يرميل يوميا. 
واشارت الوكالة من جبة لخرى الى ان 
مشزونات النقط العاللية ستت قنص بصورة 
حادة هذا العام نتيْجة للاتفاق الجديد الني 
توصل اليه المتتهون للحد من المعروض النفط 


وقائت: انه من المرجح أن يزداد معدل 


أمركري الاوروبي يخفض سعر القائدة 


للى 2 "١.‏ في المثة من 51 

ويسبطر البنك على السياسة التقدية في 
منطقة العملة الاوروبية مئذ طرح «اليوروة * 
في السوق في الاول من شهر كاثون الثاني. ٠‏ 
وقال للينك أن مرك أعادة تعويل سنائيق 


يت 597 البنك للركزبي التالي سجري في 5 ١‏ نيسان2 للفاعلة والشركاء المولبين في قدرة الاتحاد 
واعلن الينك عقب اجتصاعه خفش سعر الحالى بسي الفا اليد :)لي لل 3 . الاوروبي على العودة سريعاً الدى نمو اقوى 


ولم يقصح البتك عن السيب المباشر لقراره في 
خفض اسعار القاشية لكته قال أن قيم 


: كما خفضى البنئك ايضا سعر الفائدة على دويستبرج رئيس البنكه سيناقش القراى في القرار يمكن الدول اعضاء في الاتحساد 
القروضى التي تحصل عليها البنوك التجارية مؤتسر صحفي وقت لاحق. الاوروبي من مولضلة جهؤدها بقوة لتمقيق 
من البنك المركزي الاوروبي الى 3, في المثة وفي معرض للتعليق على القمرار المذكور اصسلاح هيكلي وتعزيز لليزانية تعاشيا مع 
من #,1 فى لنذة وسمر فسائكة الايداعء قالت اللجنة الاوروبية أن قرلر البتك اللركزي الخاوط السريضة الرتيضبية للنجزاس اج 


الاوروبي خ فض سعر القاتدة الرئييسي 


السنوي الامريكى السابع للكمبيوتر ” 
3 التلهوني: .نامل في ادراج العلامات التحارية ويراءات 
ضمن التعدبلات التشريعية للحكومة 


#الشسركسات تطالب 
بتطبسيق اوسع لقانون ‏ 
تسيق حصحصماية الملكية الفكرية 


#اسوريانو: المعرض ائبات لمقدرة الشركات الاردنية ومهاراتها التسويقية 


لمق ساو ا 241 و -08م 
لااذة؟ !| وفيجال يسك وجاقا. ويتشتمن كنك فيزات عذيدة من هنمتها 
انه لا يسيب في حدوث اية اتقطاعات او اعطال تؤدي بدورها الى وقف 
نظام التتشغيل او التطبيقات التي تعمل وفق هذا النظام. وتكون تلك 
الانقطاعات او الاعطال ضئيلة جدا او حتى معدوهة. 

ويتميز هذا النظام ك ذلك بانه يستخدم اجهزة فاردوير بسيطة, ولا 
يتطلب اجهزة عالية المواصقات. ويستفيد يشكل مالي الجودة من 
0 اصقات الجيدة لاغراض الشبكات والمعالجة للعمليات اللعقدة. 

تعلق بنظام الشبكات فالتظام يمكن ان يحل مدل نظا 

00 نالا ا ل قى تشغيل وادارة الشبكات بالاضافةً 
ال 0 2 

اما فيما يتعلق بمجال التطبيقات فيمكن استخدام النظام الجديد 
معالجة الكنيات 0800655180 0100 الذي يتواقق بين رط 


لانال ةلا 99 ؟ الاك 052108 بلاضافة الى )30 8810م 
815لا وستار اوفيس ى 50118 0882801 0140لالا والتي 
تنافس حزمة 08210 1/1005081 ود مزليا تا تنافسية 


اخرى لا تقدمها حزمة 0112101 105805011 
مجال الاعمال مثل 5612/1214 5ل0(3,. جاع /اا52 1 61 لم8 
لعلارع5 لعلارع5 اعطللاع 1 معبامع5 مزع ودعلل 
العلااع5. 5585 

وجدير بالذكر ان هذا النظام قدادى الى .دوت ثورة في مجال 
المعلومات والانترنت مستوى العالم كونه يناقس الاح تكار الذي 
تقرضه 20001 على المستخدمين لستوات منذ سنوات طويلة. 


0 للراغيين الاستخدام السهل للكثير من التطبيقات | 
الى 9 3 


شركة الخدمات الفنية المتخصصة 575 
وفي محاضرة ثانية تظمتها شركة الخدمات الفنية المتخصصة 5 5:1 
تحدث ا مهنس وشام الشوعلي عن تطييقات وحلول الميكروسوفت و 







السحب من المخزونات خلال العام ليسهر 
معظم الفائضشس الذي ادى لانهيار اسعار النقط 
في العلم الماضي. 
واضاقت الركالة: تاريخ اتفاقات اتاج 
التفط كان ضعيقا لكن هذا الاتفاق قد يكون 
مختقاء فالاساس السياسي العميق الذي 
يدعم الاتفاق يجعل من الصعب للغاية انتهاكه 


اويك 


الاتفاق الذي تم التوصل اليه في انار اللاضي 
: قان ذلك سيهفض للمحزون ينهو 77١‏ 
مليون يرميل بتهاية العام الجاري. : 
وقالت وكالة الطاقة أن تقديرات صناعة 
النفط للفائض التقطي الع المي تقراوح بين 
©6؟ و١ 2٠‏ مليون برميل وان تقثيرها في 
يقترب من الحد الاعلى لهذا النطاق. 
وقالت الوكالة ان مساعي اويك لمولزنة 
العرضيى والطلب في السوق العالمية تعززت 
نتيجة تمسن الطاب من الدول الصناعية 
الكبرى في الاشهر الاولى من عام ١555‏ 
وورضحت ان الطلب في اكير ست دول من 
اعضاء منظامة التعاون الاقتصادي والتنمية. 
ارتفع بواقع ١,"‏ مليون يرميل يوميا اي 1,5 
في للثة فى شباط للاضي. 


ثنين في الثة. . للاقراض بعقدار نصف تقطة مثوية سيعرز 


الثلة ني قبمرة التتخاد الاوروين على العودط 
(من شانه ان يعزز ثقةً الشوى الاقتصادية 


ظل طروف اقتصادية سليمة). 
وقالت اللجنة الاوروبيية في بيانها (هنا 








5 والانظة مثل 95 41019011/5/, كما تحدث عن 


اهمية الترالخيص بالتسبة لمن يشتري اجهزة الكمبسيوتر وعن مشكلة عام 
الى 9 


وقالت الائسة شيرين معتوق مسؤولة المبيعات كة أنه 


هلال المعن أمج تدرءء أجهزة ١‏ كر)- غ50 . 
6 امقس لكلاب اللك/ 00401 1 0604ل !5 رخلك 
بسعر مناقس لا يتعدى المائة ديثار. 

كما تحدثت الانسة ديما حزين مشرفة قسم التتدريب في 0 


ة الى طررح عروض تدريبية ياسعا تتافاسنية لكافة الشرائع 
سيما الطلايه وري برامي معتعدة مب شرية 1 101005905 ا 
كما تحدث السيد خلدون حمصي مدير عمليات قسم 5 | ةْ الشركة 
ها الى انه تم خلال ض لحدث منتجا 
عا" للق هات لطي 7 م 5-6 
0 رسميا في الاردن. 
5 ن هذا الجهاز أصفات عالية هى المعالجة ! 
تا ا ال ل 00 
كِ ع ةي لخدام 106 
]لاا لاستخدامات 11/1018 ا للتعددة الاغراضء كعرض 
الافلام والاتصال الاسرع مع آلة طابعة. وتصل سرعة العرض من خلاله 
ل ُ 0 سات 58 كماانه يتميز بالاتصالٍ 
الجفاة د : اتفال الويعطاو 
تشفيله وكرت 5 0 الذي 00 الى 6" 
و والجانية الج اليم وس ولة تله من مو الى اضو. وري يكون نا 1 
5 الاجهزة تطويرها مؤخرا للتعامل 
4401-0 متشكل العس اميم الوص بسيولة وسيم في 
التعامل. 


برنامج امير والجمعية الاردنية لحماية الملكية الفكرية 

وقال الدكتور يسام التلهوني رئيس الجمعية الاردنية لحماية حنوق 
' الملكية الفكرية واستاذ القأتون التتجاري المساعد في كلية الحقوق 
بالجامعة الاردتية في محاضرة ثالشة بالتعاون مع يرنامج امير ان حقوق 
الملكية الفكرية يتضمن مقهوما واسعا من العتاوين وتشعل حقوق المؤلف» 
العلامات التجارية, براءات الاختراع. 

وتطرق لحقوق الؤلف تحديدا ولعلرق حماية برامج الكميدوتر بوجه 
عام وقال أن اتفاقية منظمة التجارة العالمية تشترط الاتضمام الى 
اتفاقيات هامة لخرى مثل اتفاقية ييرن لهماية المصنفات الادبية والفنية 
واتفاقية روما لحماية فناني الاداء والمؤدين. وكذلك اتفاقية واشتطن 
لحماية الدوائر الكهريائية المتكاملة. 

واضاف ان مفهوم الهماية ينطلق من فكرة تدعو الى التوازن بين 
التزامات وحقوق كل من صاحب الهق والمستقيدين من هذه الحقرق عن 
افراد المجتمع: فحتى نسقي المبدع اي المخترع متهفزا لمعاودة الابداع 
والاختراع فلا بد من أن نعلمثتة على أن حقوقه محفوظة دون اعتداء. 
واشار الى ان قاثون الملكية الفكرية في الاردن كاخ سارى اللفعول 
حتى عام 161٠١‏ ثم استيدل يقانون عام 1555 ثم تم اسخال تعديلات 
عليه قي عام 1554 ليص بح القانون الجديد رقم ١4‏ نسنة 44 مواكبا 
للتطورات التي دخلت على حق المؤلف. وان اهم ما يمييز القانون الحالي 
عن القانون السابق لعام 1117 انه يعامل المنتجات والاعمال الاجتبي 
والمحلية ينقس المستوى كما انه اعطى مدة للحماية. 


قانون الملكية الفكرية في الاردن 
وتساءل الدكتور التلهوني في محاضرته هل قانون حق المؤلف مفيد 
ا هذا القانون وهل سوف تنستفيد في الاردن 
القانون. وقال ان القانون جاء ليتوافق مع الاتفاقيات الدولية مثل 
اتفاقية بيرنء اضافة الى ان التعديلات التي الخلت على قائون الملكية 
الفكرية حيث قيد حديث كل الاوساط في الوقت الحالي. 
واشار الى ان قانون عام 11417 كأنت فيه عقيات لتطبيقه لانه لا 
يتوافق مع اتفاقية بيرن. لذلك وجدت الحكومة ضرورة لادخال التعديلات 
عليه واهم هذه التعديلات العقويات. 


شوبات 

وأشار الدكتور التلهوني الى انه سيت عن التجارب السابقة اقه ينون لن 
يقرن اي قانون بالعقويات فلا يمكن تطبيق القاتون. 

وقال ان للقانون المعدل الجديد الخاص يحق المؤلف والذي صدر في 
شهر تشرين الاول من عام 1118 قد رقع ال قويات على العستدي على 
.حقوق الملكية الفكرية بحيث امسبح يصل مقدار الفرامة ألى ثلاتة 
دينار اى الصبس لدة تصل الى ثلث سنوات او كلتا العقويتين, هذا 
بالاضافة الى حق المحكمة في المجز على الصنقات المقئدة او للتسوخة 
والادوات التي اس تسخدمت في عملها وكذلك الحق في اغلاق المحل 
وامكانية نشر الحكم الصدادر ضد المعتدي في الصحف اليومية وحق طلب 
التعويشي اللازم من جاتب الطرف التضرر.. 

كما اعطى القانون الحق لموظلفين خاصين يتمتعون بسلطات الضابطة 
العدلية ليده لوا الى الممل للشتتبه بقيامه بعماية النسخ والتفتيش 
والحجز على للوجودات وتهويل المسؤولين الى المحكمة. 

واضاف قائلا انه مما لا شك فيه ان هذه التعديلات قد اقرت اجراءات 
رادعة لهؤلاء الذين يقومون بالاءتداء على حقوق التأليف للقير من يرامج 
واغمال. 

الفوائد التي يجنيها الاردن من تطبيق قواتئن الماكية الفكرية. 

واكد الدكتور التلهوتي ان هناك الحديد من الفوائد من تطبيق قولنين 
أ ملكية الفكرية فهي عامل جذب وتشجيع للاس تثمار خاصة وان للنظومة 
الاقتصادية يصورتها الجديدة اصسبهت تولي اهتماما خاصا لحقوق 
الملكية القكزية راك با لفلا ل 0 
العللية 0 ]ل من اتفاقية مستقلة اندرجت ضعن بذودها متعلقة 
بحقوق الملكية الفكرية: أضافة الى ان هذه القواتين تسلعد في رقد الخزيتة 
فالذين يقومون ينسخ البرامج والاعمال يستقيدون دون ان يدفعوا المقايل 
لخزينة الحكومة علاوة على ان تطبيق هذه القوانين من شأنه المحافظة 
على الادمقة الاردنية فآيناؤتا الذين يدرسونٌ اسنوات عديدة ايعدوا 


٠"‏ المتحدة زالعر 





برامج كومبيوتر يواجهون يعد تخرجهم وخروجهم الى السوق يان هذه 
السوق لا توفر لهم الحماية لما قاموا بابداعه وانجازه ه الامر الذى 
يضطرهم الى الهجرة الى الخارج حيث تتوفر لهم الحماية لمنجزاتهم 
وابداعاتهم. 

واعرف من الامل قي ان يتم ادراج العلامات التجارية وبراءات 
الاختراع ضمن التعديلات التشريعية التي تعكف الحكومة على اقرارها. 

كما تحدث الدكتور ديفيد وينشتاين الذي يعمل مع يرنامج امير 
لمساعدة الاردن في تطييق قانون الملكية الفكرية تمهيدا للدخول قي 
عضوية منظمة التجارة العالمية 0. .الأ مشيرا الى ان هذا الشرط عائق 
امام دخول العديد من الدول فى عضوية هذه المنظعة وان الاردن ما هو الا 
دولة من تلك الدول. ١‏ 

وقال ان حقوق اللكية الفكرية تغطي عناصر كثيرة وواسعة ومختلفة 
مثل تآليف الكتب وكتابة الرساثل والتقاط الصور وععل التسجيلات 
وتاليف للوسيقى وعسزف ال موسيقى سواه عن طريق اجهزة الراديو او 
التلقزيون اى في دلخل الفنادق. 

وهذه حقوق اتوماتيكية يمسبح لك الحق الكامل يها مجرد قيامك 
بتاليفها لانك استغرةت الوقت في ايرازها الى حيز الوجود من العدم مثل 
التقاط صورة فوتوغرافية او تاليف مقطوعة موسيقية. 

واشار الى وجود تشابه كبير قي قوانين الملكية الفكرية في الولايات 
يؤلق اي لي لد 
في الاردن يكون له الحق المطلق والتلقائي في حمايته خارج الاردن. 

وقال أن فرض القاتون 211500606718 هو عملية وقف 
الاعتداء على العمل المؤلف او الانجاز الى برنامج الكومبيوتر الذي قام أي 
شخص ياعداده او تاليفه من قيل القير. 

ثم قامت المستور الاقتصادي بجولة بين اجنحة الشركات المششاركة في 
للعرض وعددها 77 شركة وذلك اللمرالعي 

مجموعة غلوبال ون 0156© [053 

م 000 
هي المرة الرابعة التي تشارك قيها بالمعرض الاميركي السنوي حيث يتم 
في كل سنة تقديم الجديد الذي اعتاد الرواد توقعه في كل عام 

واضاقت ان الجديد في هذا العام طرح المنتج :مجتمع الاردن 
الالكترونيه :يلدنا» وتقعديم غلوبال ون لعرض خاص للاشتراكات 
للراغيين بالاشتراك خلال يومى المعرض. وان تحديد المعرض بيومين لهذا 
العام امر جيد حيث يسمح فقط للمهتمين الجادين بزيارته على عكس 
المعارهى الستوية للاعوام السابقة حيث كائت فترات المعرض طويلة. 

وذكرت الائسة نتاشا الطوال العهررة المسؤولة عن موقع ه«يلدنا» انه 
الاول من نوعه في الاردن الذي يضع مفهوم الصحاقة المحلية على شبكة 
الانترنت ويضم اخبارا تتجدد ثلاث مرات في اليوم. وذلك بالتركيز على 
الاخيار:المحلية فقط ومنها الاقتصادية والتقنية والثقافية وقعدة العدبى 

واشارت الى ان الموقع يضم ايضا ما يسسمى ب!011011"! يتيع لمن 
يرغب يطرح افكاره واقتراهماته ومعتقداته حول اي موضوع يرغب فيه 
على الانترنت. كما يضم الموقع وعنواته كالتالي .5212003 //الارايارا 
011.0 خدعات للمجتمع الاردني وللتجارة الالكترونية ورسومات 
بالكاركاتير الحجاج :ابى محسهوب؛ وللعلومات الضمرورية عن الاردن. وما 
الذي يجري قي عمان. ودليل عن المسرحيات والافلام التي يتم عرضها 
اضاقة الى التنيؤات الجوية. 


مجموعة فاست لينك 

واشارت مجموعة فاست لينك الى ان الخطة التي اتبعتها لتغطية المملكة 
بالخدمة الذلوية تكونت من ارمع مراحل حيث كانت العاصمة عمان اول 
منطقة تمت تغطيتها بالخدمة الخلوية تلتها مدينة العقبة. مدينة اربد. ثم 
عادبا والزرقاء وبالتالي تغطية معظم المناطق الشمالية في المملكة, وفي 
المرهلة الثالتة تم تفطية جميع المدن والطلرق الرئيسية في الجنوب ثم 
شملت المرحلة الرايعة باقى الناطق في المملكة غير المشمولة بالترخيص. 

وقالت انه في عام 1.595 كان هناك اربع خدمات تقدمها المجمسوعة 
فقط؛ وكان هناك ١6‏ موظفا فقط في عام 1916 بالمقارنة مع اكثر من 
7٠ «‏ موطف اليوم وتقدم قاست ليفك الخدمات التالية خدمة تمهويل 
المكالمات خدمة حجب اللمكالمات, خدمة الاتصالٍ الدولي. خدمة الفاتورة 
المفصلة. خدمتي الانتظار والحجر. خدمة اظهار رقم التصل. خدمة اليريد 
الصوتي. خدمة التدفويض البنكي. خدممة الفاكس وال معلوماتية. خدمة 
التجوال الدولي. خدمة المسديق بالاضافة الى خدمة دائرة الاتصال 
للفلقة. 


جيمس سورياتو 

وفي رد على سوال خاص ل «الدستور الاقتصادي؛ المستشتار 
الاقتصادي في السفارة الاميركية يعمان جيمس سورياتو حسول تقديمه 
ورأيه يالمعرض السنوي السابع الكومبيوتر الذي اختنتم فعالياته يوم 
الخميس الماضي قال سورياتو ان المعرض حقق نجاحا منقطع النظير وهو 
يعد من اكبر المعارضى التي تنظمها السفارة الاميركية حتى الان حيث بلغ 
عند الشركات المشاركة ١/4‏ شركة لعرض العشرات من اجهزة 
الكومبيوتر الاميركية الصمنع مقارتة مع ١4‏ شركة شاركت في المعرض 

الما 

1 ن المعرض لم يطرح ققط احدث ما توصلت اليه التكنولوجيا 
الاميركيية قمسب يل اكد ايشا على مهارات التسويق وا مواهب لدى 
العديد من الشركات الاردنية في مجال الكومييوتر. 

وقال ان اي زائر من الجمهور للمعرض سوف يدهش بالتكنولوجيات 
والمهارات التي قامت الشركات الاردنية بعرضها وطرحها ومنها شركات 
الانتسرنت ويرامج الكومبيسوتر وعروض الكرافيكس وحلول وبدائل 
الشبكات. 

واكد سوريانو بان الشركات التي شاركت في هذا المعراض ناتي فى 
مقدمة الشركات المحققة لثورة التكتولوجيا والمعلومات لتؤكد الاردنية 
على المتاسة في قطاع الكوميروتر ويلع عدد الزائرين للمعرض يوم 
الاريعاء الماضي حوالي قلاثة آلااى شخِص وعدد ممائل في يوم الخميس. 









الخميس الموافق ‏ 08-0489 


قطاع البنوك 


تهه1 5 2130009 213500 _ 212500 _ 212500 2125850 _2396 0 - 


الاردني 2750 _اا 3558 .1.400 1.400 1.400 
6م 12816 1390 1350 13550 


250 0510 08 


140 


0568 


1546 


160 
136 


1.416 0220 
13857 20100 











.1999 بلطف 10 54708847 






6005 
الأردنية للمعلومات الأقتصادية 


1 15 هون 174 


114 0 7 
97 46 6 


2537 - 029095 5ته 2‏ 21 _كقة 178 


2050 


140 


02517 020056 


0 : عد 1 
0 20269 اللترضصية شبن 16500 25/660 24590 24560 2400 2450 قمد 2‏ 0006 259 35 10520 يما أله 
200 ب#تتشبين _ 5000 2500 1700 1700 1708 1700  -28695‏ 1766 1 000 52 . 


30654 +0.3399 3036 3040 103 


1 


1-0 
10 
عنما 


10 
15-43 
2046 


1251 + 2358 
1485 0005 
0516 _-4+.17 
6.1 0 


06516 205 
12359 + 154 
0599 000 


12419 
1424 
07 


7 84 
1 ه23 
460 000 4و9 
2 
34 


11 


ااسلاخط اشن إلرطايع سسر الاختتق هن الدذي لا طن سمر خفذ خلال 22 هر .عحتوزيع السهم سجائية خلال آخر 122 شهر 


لا اسل الشركة الأردنية السطوم ات الاقتصادية أو الناشس الي #بمة أآر مسؤيولية من إلي نسلا في ارقا الى المطويمات لدرجة 


م > نسبة آل جلا" إسافة) مرة ار لكثر اس - نسبة آل ج737 صالبة تتيجة خسائر الشركة حسب آخر بهااات متوظرة عن الملقد 


يمكن الاطلاع طى نشرة سوق عبان الداني على شبكة الاتترقت العائبية على العنوان قتكني 


لاحلا إصدمه_ ماحد يدث وجو وجو ناج جقادا 


اه الشركة أدرجت خلال آلغر 12 شمر 


* مدفوع قلق من كقيمة كزسسيال ‏ ** مدافوغ 275 من القيمة اإزسمية 


خ " الات الماقد غير مقوظرة لو العائد سار 


منفص حركة القدكول 






111/4 معرماك (قسعط) 


4 11 1 وماك (رطلد0) 4 معرواة (برقه0) 






1 لوت 15 ارج واكاك 116 الها كلعاصم ادرو : العملاا- 7 1 
تعاض ع معيو بج بار رقت الاجلبية نمام الديتار 


أسعار الفائدة حلى العملات الأجنبية هد 
القرو 2000 900 وجو 2 00 ص2 
(١‏ توميمي أنه إصة | لبد | 








































































































|| الجليح ١047١د:-‏ عمان |0 
1 منيرشهاب0/9015/ا-اريد |: 





“ند و1 سعيد,جرادات17947-8-للفرق 


|| :] هاشم هنادين544186-ماديا 


44564٠١ - الصهاريج‎ |] 


|[ | تعوين الزرقاء ممه 


ذوإلججة1414ه للوافق ١١‏ نيسان 4165م . . 


"> .| حركة 
[ مسه] 
















































"أفاريق حسين نور 67011/15, 
' | عيدالبادي تيم ,3701١18‏ وسام 
حزين 48577, اشتيوي ابو زايد 
| 7601 متنن القريني 15605لالا, 
هحاتم حنون ١لالا‏ 0195 
ماديا: عوتي للحروز 297/6 14م 
الزرقاء زياد جفتيم اأثلاقة, 
صلاح السفاريتي 56ه/441ة, 
مهعودع فانة 41١101١‏ 
للرصيقة: زكريا لبي خلقف 5201919-17 
مخيم حطين: عبدالعزيز ابو جميل 
لعكةامه 

لربد: خازي طعامتة 759٠١8١‏ 
محمود شاك لبي الهيجا 78517١5‏ 
مشيم لريد: معروف فويس 
تنكيتن 

أ إالكورة:ليتاالشتطوي |. 
لواء الطشيبة: فتهي ايو الرب 
السلط: بشير الحياري كلالامه 
البقعة: ايراهيم الحمليدة ١1‏ 80/7014 
لبى علتدا: محمد السوي 5179508 


.| الاخوار الشمالية: جميل الزير 30 
النيهلاة للاستفسار 
الكراه: نضال مستات 59١567‏ 0 


| للفرق (صيحة): موسي ابو كويك 
نر شفقة0 


اطباء الاسئان 


أ زيدايو زيد 0191044. نصير 
الشاهد 0115781, عبدالرحمن 



























غيل دبيقول مجع وا 
ا ل سستنصق الليل 
: 'ياتكوك دوحة 1,18 مب يساح قد 


الشركات الاخرى القادمة 


الي منية صتعا ١١١6‏ سسياحا 
الس عسودية الرياض 17,7١‏ هرا 
الخنيج لبرظيي الدومة 1.٠١‏ ظهسسيرا 
الايطاليسسة مي يلاتو 1.٠١‏ ظهيرا 
الترزكليةاسستئبول ٠:,؟‏ ظهرا 
التمبعسساوية بلسيسيتا 7٠١‏ ليرا 
الامساشح كح رو 15 دسي 
الامباراتية دبي دسصشئق ,-٠0‏ مساهء 
الالانية قبرامط ورت +٠:‏ مسسناه 
القسرتسسية باريس 7,7١‏ مساء 
الصنرية القاهيرة 53,96 مسساء 
البريطانية لتدن + دعشق ١7.26‏ بعد متنتصف الليل 
اليسومِنسلاقفية يفراد ٠‏ “لاقبهرقد” 
الهوائدية لمستردام بيروس يعد متتصف للليل 




































عن حدركة : 
رد ل 1 

.0 الاشرى ٠‏ المع 4) 
ل 
سسسساعنات الدوام من 
: ٠“”,لاصياحا‏ ولقلية ١٠مسامء‏ 





























الثلكة عكياء 






٠‏ الكلكة علهام 
0 
0 










:| شاهر جرانات 8١5119ة؟-‏ 
:| الزرة 1 
:| مأجدلحسن؟14065:/لا- 
:]| للرصيفة 
حسر ن الغزو -- عجلون 















مام الترزي 71016117- جرش 1 المغادزة 
تحعسين الجزازي /01171هلت | 7 * 

السشلط | صيذلن سي فاق اتفسدود. روف لم الراسية 
هيكل هيكل 51/7١50‏ دير علا | أحريرة يكوا ااه ار كاديا برؤجريس» . 















سماح الصعوب 1517 10- للكرك 8 

ساح ا مل امصيوال. كوتا بيربا. هانساتيةم 
الس 31 

عبدائله للياس 7748577٠١‏ الرمثا 







هوائف ضرورية 
الدقاع المدني - 155 

شرطة التجدة - 151 

.| شرطة العاصمة - 1517 

طناك سير 15 

الدوريات الخارجية - 081474١1‏ 
| مياه العاصمة - 05555111١‏ 

)| مياه جنوب عمان - ٠‏ 4155746 
الشنيفلكف3 


رأس العين - ١١١١‏ /ا/الا 
تحكم مياه العاصعة - ١1/4‏ 4410 


شكاوى اتصرق الص حي - 
الاتلاكمة 
:0 شكاوى الميام 4لاكمة 


.]| تعوين الكرك - 701177 


| تموين الطفيلة - 7141151 

.] اعطال لهواتف - ١6‏ 

طولرىء» الكهرياء - ١5485١‏ هلا 
| طوارىء الاماتة - 441/٠‏ ونام 
شكاوى البريد - حمره "1ه 
شكلوى الختادق - 14557711 
شكلوى التقل لأعام - غ 1586" :م 
.]ع حماية للستهلك - 1610711 ه 


: حافظ نك هذا ال 
1 للديثة الطبيية -ممهكممه - القوس على هدو ات 











اليد الطيسي الأأفقد تواجه ظروقا صعببة تمنعك من 
ز بعش 3-5 

||| | الاحوال للدتية - انعلاقات العامة انجاز بعض الخطوات الضروري 

[اسفغقلماف 

:| ضريبة الدخل -85117 7ه 

:| استعلامات الملكية - 377٠٠١‏ ؟ 4 

استعلامات لشطار الشركات 

414919٠٠١ الاخرى-‎ |: 








الدلو: ستفال افدعم للعنوى الذي 
بحلت عنه طويلاء وسيانيك من 
!| حيث لا تتوقع. 


ته 5١‏ علالاحه 
كونكورد دا» 
* |[ علدل امام.. في 











































بتاع الوزير 
ا 
الم - 
0 االدع مم امه 
مم 1 نوكه 
عكمنايمم 000 با 
انعفن 5 خ 61815 
*"48-7,7,ة || حافت مك أ مرت مارك | 3.30-سه 





را 
مساء : 





هملكا واركمه 
6 مسام 






5,56 مساء 


من العقية :8,6 صياها - مطار 





































2 اس نا 


عينش | 


وا 0 
العسقية قرا كفورت 55.؟ احا 
العقبة فراتظورت اضافقية١٠.١٠اصياها‏ 
القساهرة ٠٠.48‏ صسبا ا 
جتيفا شارل ديقول فرنسا اضافية ١١.٠١‏ صيْلحا 
امسترنام شيويورك 11,58 صسياها 


| الشركات الاخرى المغادرة 


0 شظبرا 


الاملاراتيقةدييي 0..,لاملسلكه 
لللبتانتية ييروت 1,75 مسلساء 
للسسرية القساهرة ٠١.76‏ مهلساه 
اليوفسلاقيا دمشق بلقرلد ١٠.؟‏ فهِرفد 
للهواندية امسترنام ١.٠١‏ لفصرفد 
. اليريطانية دمسشق لندن 0.686 فسجسس قسد 
الفسرنسية ياريس 7,75 سباح قد 
الالمانية قسرانكقفورت 78,٠١‏ صياحغد 















القادمة المغادرة 


' عن العقبة ".م صياحا - ممزر الى للعقبة 7,٠١‏ صياحا- مطان 


لللكة علياء 
الي العقية ,م صيلحا - مطار 
ملركا 


الى العقبة م :,ل/ا مسساء - مطان 1 


متا - قطان ماركا 


| 073 حص 


"راركت اعقب ون 


المغادرة 
.لتفستورء دوريلن سقار: اركاديا. 










القادمة القارب للسرريع (بريدج 1١7٠١ )١‏ ظهرا 


يه مسا 


٠٠١ كونكورد‎ 


0 : : المنتظرة 0 7,٠‏ قصالم 


للاستقسار تلقاكس 1 | العقية 










التتبتبتاتاتتت 075 

السرطان: كن صاحب المبادرة في ها: 
يتعاق بمشكلة عائلية تتعالب تحركا 
سريعا. 


وح ودج 
'] اللعنراء: ايتعد اليوم عن الارقلم 
)| للعقدة والصفقات الكبيرة واتركها 
' ليوم يكون حظك فيه باسما. 





|اللعقر ب علاقة عاطكية جدوية تقيد 
لك الثقة. تحب شخصا حيا عميقا 


عستا 








الحوت: كن حريصا عند التعامل مع 
قوى القائون والنظام. 








يوجان. مسمساء 0 2 




















٠‏ القرآن الكريم + من 














يض التبوة ١‏ 
5 ل -١‏ سورة من القرآن الكريم+ 1+ سورة من القرآن 
0ل 7 ٠).‏ | | الكريم. ؟-د+ سورة من القرآن الكريم+ سورة من 


القرآن الكريم بدون ال. ؟- ل+1+1+ سورة مت القرآن 
.| الكريم يدون ال: 5-أ+ س+ ن, 6- ع+ ر+ قط ع 5- 
ر+ثدا, /ا-1+ع+ ل+ فى القم معكوسة, مدق عد 
يء 4- سورة من القرآن الكريم+ احد الوالدين 
معكوسة. 


الاجتماعني /ستائر 
برتامج وثاتقي 
/ شاهد عيان 

8 تسبيحات /الماء 
موجز الاخبار 

٠‏ برنامج وثائقني 






























































عمو دي 
-١‏ بمعنى رأآس بالاتجليزية+ |, ؟- و+ سورة من 


/ ينك المعلومات القرآن الكريم+ ل: 7- بععنى أرشد+ ح. 4 - سورة من 
6 تمشيلية مملية | | القرآن الكريم+ ج: 6- للمتاداة معكوسة+ ر, 1- ل+ 
/ الحب لا ينتهي حرف+ سورة من القرآن الكريم يدون ال+ حرف. لا 
بطولة: قعسر الصقدى ق يمعندى دق حرفم 4 ص+ و+ حرقفاع+ 
ومروان حمارتة 1 سورة من القرآن الكريم يدون الء 4- حرف+ م+ 


ا حرف+ سورة من القرةن الكريم. 
7,٠‏ تشرة الاخبار حل التتشمبكت المسعابقت 


6 مسسل /اثسواك 




































المجد افقي عمودي 

ار وثائقفي : -١‏ ريم+ حسن+ لبن 7- امة+ رن+2) ١س‏ رج السبيل+ ود. ؟- يمن+ صفر: ا 
بال خصبر + عنء 7- لن+ تمام+ | 6 

8 فترة الاطفال 6 عن 5 ان تنام * اميل مهند+ ر+ ساهم, 5- مرح+ يلال. 0- ستاء+ 

اسك ا لسة س+ د+ اسامهة, مد ي+ ن. 1- ي+ 

0 حب+ دء لا- لص + لسبيل: 8- وقاء+ حس+ ل. 7- سمين+ ي+ أ, /ا- الاء + دبيء 4- 

0,7 برنامج وثائقي | | أبء 5- در عبدالله. 

| جزر الارخبيل ملاحظة ٠ ١‏ الدستور تحب بشيكات الكلمات امتقاطع التي يرسلهاالأصدفاء على ان يكون اخل' 

© “اتشرةالاردن مراذقا بنفس الشبكة كة , وفي حال عدم وجود الحل فإننا ناسفب لعدم تمكننا من نشر الشبكة. 30 

المعحلية 

0,7٠‏ مواسم الخير 

/,٠١‏ طييب على الهواء 

٠٠‏ تشرة الاخبار 

الرئيسية + حالة الس لاسا اس سس 0 

36 نسمات اردتية 1 السام سا لوول مع سي و اسه سيم الوسدات 711531 





0 2 صل سد تان ربد 797994 سمير جبل الحصسين5771454 كابر ا ره ات 0 
هء٠,ة‏ ا | - عسي فلل :]ود ريد 190559 سلمى جيل عمان 4504575 الجبع ا ري ار هيات 71 
المسلسل ليو عي ريال - جيل انمسين 14187ته, زمزم لريه 775776 الفقيرسن الأخولي جيل عسان 0800471 الاريب اتلويسسة 1اض الا 






















/اهالينا السلام - وسط اليلد 215377١‏ لربد 57/4450 الرالزي لربد الدوار الخ امس جسيل عسمان معينالتسريسامة 
3 . | الروابدة - امديتة 717047 الجامعة لريد 775159724 50771717 دوا لشهيي هاب 796 

٠٠‏ المقهى الثقافي لصيل تلاع لطي ال صسيلةاربد 702417 زضران للركزية جسيل همان عار الحكيم لواش مي 
٠٠‏ نشدة الاخبا عيائة- تلا علطي 14 رتاطةلريد 0107١‏ 7956م يلانس الب اشمي ود كقة 
١١‏ نشرة يان 4-1 , اللصديق -/ جه سال( تريد 590198 امستوير للش ساني 6 :05 اه 3 بش الحسن كك 1 
65 رسالة مهرجان سلام تك / لريد 7107487 لدي انف ©0774 مجلة للف ق 259-71 ميس اريم 
5 5 بلاط اله باريد 590:91 لننفاكة © 011 

بعد السو نبى الب لشمي 1876 التتماء 0 :14* اللجمة للاطلي يد لط 







افبلاف مي ١لالاكهم‏ اليس 215705 إصيداط 

الوحيات 10١ ٠6‏ للفرسان” ايد الزيائة جيل للتصر 91192594 بيك قدواء واي السير 20077 سوق لشدوب ل 

علتها 7711174, الميدان- لبر عنتنا الدرة جه بل النصسمر مقازن للديتة رادي السير السيلاري الزرقاء 587411 

5 لشيرع-لريد المياسين حي تزال 15535758 155 للك اسلسطين ارات سساء 54815607 

-لريده راس العين رئس السعين 741777 يأسمين واس السير 65١4645‏ إيوديه الرصسيفقة0140.0ة 
جبل انتاج جسيل اقتاج 7716١‏ احكمح ولص السهر424445 لرلبتول 
سامسر جبل السنزهة 789106 دروزة وندص السسيسر 4517845 لبس العا ابة5141019 
منوكا الشمالية 151775 | وصلم السيي وام المدي 3 العقبة .111607 

0 سق لذ فاع المي 2107078 تقض رفن سي اله ا‎ ٠. 470:0 علاري ملوكاللهمائية؟‎ ٠ 
| الشوارة رادي السيير99ه2‎ ١ 006004 نزيه ماركا الجنوبية 411115 ارؤس تلان الع لسي‎ 
2451115 الكردس أيوتص ير 859731 مسار تلدين تلاع الطي 07517111 الباشمي جيل البلشمي‎ 
الارجسوان ط ريون 727470 للعلا تلام قطي 655698 وها سيج‎ 

س هوي طي ريون تهسروخ وسط البك 21069771 انو _زلعزة ارس 991 

جبرلم 4 اللحسياة وسط البلد 171714555 
مهمع الأس ساق راس الع امف ود اميق 















































.161175 الز6زفا | سوهت 
/.٠‏ الاخيار القرنسية 

























6 يبرتامج قرذ 8 :1 تان الصيدليات اليومية التي تداوم ؟١‏ ساعة 1 زَار: 11 زاد 
"٠‏ موجن الانباء 5 السماح 87415/.عالية شسلهية المسين: الراك الصسريع: التمسارق 
5 1 8 2 حسعي ‏ ا كيمو قلاع الطي: سيمر يونس الصشصن: اللواء 
ا 4 عصضيت المعطة:العسوبة مخيم الشهيد: السراج المثير 
,7 برتامج قرتسي ساي المديتة الريا 5: أيتسام القرق: اكيم الكورة: ملقادي 


: 0 8 ١ : 1 المجلة الصحية‎ ٠ 
العسالي يلو بدرين؛ | يوون الخائحية الغسالدية للشارع:الشيلي‎ 5 
: ١ نتفي : إلدي الحدادة:‎ 

حرامء. ادر فا الفالوجبة وي : 
للنثسور 135045.اين ناعور: لهيسكم للمتش يبةةالمنثي 9 كرييةز محسن 
حيان 4/631077, رياض 2 مرج الهمام: اين السيطار يهاه فا الشونة الجنوبية: للعناء 
0 التوتنسي صلويلح: هيده (ربد: انس ين بجعا عسيلون: واثل 
6 لتياء 2441487 الجهييية: جمال البركه+ نور الجنان+ لما لبى دير علا: قرار 
ختلم .701877١‏ قاتن, 5 الرمشكاسيريي |. 
اميا 4554114, ليدون: الت يغ جسرشة:الاسركء 


مؤشر اسعار الخضار والفواكه «بالجملة» 


النشرة الارشادية غير الالزامية الصادرة عن وزارة الصناعة والتجارة 
لاسعار الخضار والفواكه ليوم ١‏ الموافق 1993/5/4 






8 المتظاهر 







65 حضارات قديمة 






٠٠٠‏ الاخبار الانجليزية 




















وزارة الصناعة والتجارة 











المستورد للكفم الواحد 
(بلثملة والملفسرق) 





























سدنما ! 
١-جاري‏ لفيلذ / 5 







لكل اخملا غ88 
للسرحية الكوميدية 


الساخرة 



















































باشراف فخري صائح 


السبت 4؟ ذو للحجة 14 1ه للوافق ٠١‏ ئيسان قذة 






أم 


السماح للمطربة اللبنانية نجوى كرم بدخول مصر 


ل القاهرة -ا.ف.بي- 

أكد مصدر امتي ان السلطات الامتية قررت امس الجمعة السماح 
للمطربة اللبتانية نهوى كرم بدخول مصر بعد التاكد من عدم صدور ما 
يسيء للدين الاس لامي عنها. وقال للصدر أنه سمح للعطرية الليتاتية 
بدخول مصر بعد ان تلكدت الاجهزة الامنية من عدم صحة ما تسب اليها 
مؤخرا من أقسوال نتعلق باهانة الدين الاسلامي ونقيها تماما اساءتها 


عزف مشترك لفرقتي درم الاردنية ودبكاء السويدية في افتتاح ايام عمان المسرحية السادسة 





ب 


© لقطة من العرض 





0 الدستور - خليل قنديل 


الموسيقى هينما ترحل من م السريع: ومن 
المستهلك العاديء لتذهب في المساحة الانساتية الهاتلة 
الوجودء والمتسعة الاستماع لام الموسيقى الاولى - 
الطبيعة - حيث الصوت الاول. الطازج الذى يقدمه 
الهواء وترقص له الاشجار وتيتهج يه سنجرة الاسنان 
فتصرخ مهتزة بتلاوين الحركة وتذبنيها قي الصوت. 

ريما. لابل على الارجح؛ كانت هذه هي امهمة 
الصعية التي حملتها على عاتقها موسيقيا فرقة «#رم" 
الموسيققية الاردنية وقرهة اديكا' السويدية دبي عرضهما 
الموسيقي الذي اقيم مساء اول امس اعة السرح 
الدائري ضمن فعاليات افتتاح اليوم الاول لمهرجان ايام 
عمان المسرهية السادسة. 

تقول مهمة صعبة. لان موسيقى فرقة 'رم» وفرقة 
ديكا؛ حملت من خلال المقطوعات الموسيقية التي قدمت 
وعزقت مهمة العودة الى للوسبقى الاولى يهدف 
تخصيبها مع للعطى الموسيقي المعاصر يكل ما يحمل 
هذا المعطى من اصوات تقيلة لهضارتنا القائمة, 
بامتزاج جميل يمنح هذه الموسيقى جمالية وحشيتها 
وطموحها نحو بداثية خاصة وبريئة. امتزاج تحمله 
الآلات الوترية والايقاعية اضافة ذلآلات النافضة متمللة 
من مرجعيتها الاولى شرقية كانت ا غربية مؤكدة 
على انه يمكن للموسيقى ان تحمل محليتها الاولى 
بداياتها لترحل في امتزاج انساني نهى مناخات لرضية 
اكثر اتساعا وارهب استماعا. امتزاج يميل بموسيقاه 
نعى نغعة الشرق الاولى حميث التجمع الاول للانسان 


وحيث النهوض الاول تجاه الحضارة الانساتية 
الاولى. 

لقدتم استدراج الآلات الموسيقية لمس احة اللحن 
بأناقة مدروسة حيث الناي يتدرج بحنره الشرقي آخذا 
من الكمان القريى استجابته الشرقية الكأمتة قيهء 
وحيث الآلات النافهة التي تظال هنا العتاق وتمنح 
اللحن للقوة والعزم وثقة الحضور. 

الجهة المتوازية مع الالهان التي قدمت فعلها في 
الاست دراج والامتزاج هي الصوت الانساتي الذي 
تخلى في مصاحيته للكثير من المقطوعات التي عزفت 
عن النطق يالكلمات والاكتفاء بتطق الاي قاع ذاته مما 
حول الاصوات الاتساتية للكورال للمماهب من 
الفرقتين الى آلات موسيقية ذات بحه اتسانية حزينة 
مجرحة احيانا وقرحة احياتا اخرى- 

لقد استطاعت اصوات الكورال للرافقة للمقطوعات 
أن تمنح العزق بصمة الانسان وروحه يعيث اصسيحت 
هذه البصمة او هذه السعة الات موسيقية لخرى. 
تنيعث من لجساد مكتظة بانعكاسات الروح حيتما 
يمسها نغم الموسيقى. 

وقد تجلى هذا ايضا على صعيد فعل الايقاع 
يالجسد وذلك حينما قدم لحد اعضاء «رم» رقصة 
«الدرويش» يصركات سريعة لهسده مع الايقاع 
المتسارع. 

ها قدمته فرقة رم الاردنية وفرقة نيكا؛ السويدية 
اكد على اهمية حضور الطبيعة الاولى قي الموسيقى, 
مثلما اكد على ان للموسيقى هي المساحة الوحيدة 
القادرة على تحطيم جدار الجقراقيا. 


المعزوفات تتجه نحو الطبيعة الام .. وتحطم جدار الجغرافيا 





0 عمان ‏ الدستوري 


انتهت مساء امس قرقة 
الاليياس» السويسرية من تقديم 
عرضها اللافقت :لن نستطيع ان 
نبقى مكتومي الانفاس' على خشبة 
المسرح الرئيسي في المركز الثقافي 


الملكي وستعرض قي التاسعة من. _ 


اليوم المسرحية التوئسية 
احب في الخريف» 


العضوي وفضاء الجحمراء الثقافي 
من اخراج وسينوغرافيا المخرج 


ايام عمان المسرحية 
فعاليات اليوم 
» مسرح اسامة الشيني. 
مسرحهية :الاب الذي احلم يه" 


من السويد النساعة السائسة 
مسا 


» اسبح الداثري. 
مسرحية: 


اليهر» من 
بلجيكا الساعة السايعة 
والتصق مساء. 

©» المسرح الرئيسي. 
مسرحية الحب/ الخريف» 
من تونس الساعة التاسعة 





تعرض فى التاسعة مساء اليوم في المركز الثقافي الملكحى 
«حب في الخريف»' لحظة مكاشفة عن تلوث الحب 


عزالدين النون. 

«الحب؛ ملوثا بتقاصيل الحياة 
اليومية: ومعتدا في اتجاهات 
عديدة يمثل بؤرة للركز والصراع 
الذي تلتف حوله الحكلية في دحب 
في الخريق» من تمكيل: ليلى 
طويال وصايرة الهميسي وقاطمة 


. القائجبي وتوقيق.العايب وجعفر 


00 
في :حب في الخريف؟ ليس 
للحب مهطة ولكن له ماضش قد 
يآتي في اي لحظة على اكف كما لى 
كانت اكف القدر حيث ينساب هذا 
الحب من الذاكرة لييعث القوضى 
ويخلط الاوراق: ليتبعثر ماهو 
سائد في العلاقات بين الناس 
فتبدى الشخصيات في ذروة 
صراع اساسه الذاكرة والنيش في 
جراح بيدى انها لن تندمل حتى آخر 

نزيف من العشق لا من الدم. 
تنهار اللمساقة الزمنية «يختلط 
الماضي بالحاضر اذ تختلط اوراق 
الذاكرة الشخصصية للعاشقة 
المخذولة «هانية؛ حين تجد نفسها 
في لحظة مواجهة مع سارقة 

العشق «ياشار؟. 

ثمة تداخلات وتعقيدات في 
العلاقة التي تجمع الشخوص في 
خشبة المسرح مما يجعل سرد 
حكاية "حب في الخريف بعثابة 
سر للحظة مكاشفة الآمر الذي من 
الاجدى متايعته مياشرة 


0 





ديتكويوم. ايزاييل لاليماد. 
للسرحية تضع المشاهد في 
مواجهة طواف هائم في اليحر 
لثلاثة رجال بعد تحطم سفيتة. 
حيث ببعث هؤلاء ينداءات استقاثة 


وما من مجيب فيعلقون ملايسهم 


؛. 
1 
00 
2 
© المخرج قنون والممئلة ليلى طويال اثناء التدرييات 
"حب في الغريف» قدمها العناية الهاتلة التي يوليها المخرج 
المسرح العضوي وقضاء الحمراء لتفاصيل عمله الذي استفرق 
في فنزويلا ضمن فعاليات الدورة الاعداد له شهورا طويلة ديتغربل» 
الثالثة لمهرجان المسرح الكلاسيكي خلالها النتص واداء الممثل والملامح 
في ١مأرفريتا».‏ السيتوغراقية. 
وقد سيق للعسرح العضوي ومن اخراج 'روبرت جيرمي؟» 
ان قدم في شتاء عام /ا5 وضمن تعرض في السايعة من مساء 


فعاليات مهرجان المسرح الاردني 
مسرحية «طيور الليل١‏ من اخراج 
عزالدين قنون وتمثيل ليلى طويال 


وتوفيق العايب. وبدا واضها انذاك 


اليوم على خشية المسرح الداثري 
مسرهية دفي البحر' لقرقة «الياج» 
البلجيكية ومن تمثيل: اليان يوريزه 
الين شضيفلير. يونيت فان 


بالحياة اليومية 


حيا هي اكل لهوم اليشر. ينيفي 
على لحدهم ان يؤكل من هو؟ 
وكيق يتم الاخت ختيار: الاقتراع. 
التصويت الديكتاتورية ام القداء 


'' غلى لعب دؤر الشنهيد. في زواية 


«الياج؛ هذا الرجل يلعب الدور 
الرئيسي اذ يؤكل الرجل كيير 
الحجم, رائما اي حياة سوف 


اضافة الى ذلك تعرض في 
السادسة مساء اليوم على خشية 
مسرح اسامة للشيني التابع 
لوزارة الثقافة مسرحية «الادب 
الذي احلم يه لفرقة #مسسرح يكا» 
السويدية من اعداد واخراج ايقا 
بيرغمان. 

«الاب الذي احلم يه مسرحية 
قصيرة للاطفال تحكي معاناة فتاة 
صقيرة ترغب في اللعبٍ مع والدها 
الذي يتسجه دائما الى قراءة 
الصحق يعيدا عنها. 

المسرحية من تمشيل: المان 


الموسي قى لمأتيس هالين 
والسينوغرافيا لشارلي استورم 
والاضاءة لبيتر موا وشارلي 
ستورم. 





معرض مدينة برلين بالجامعة الاردنية 


استعراض بصري تاريخي لدور 
اللسور في حيةة هذه المدينة 


© يرلين بعدسة يسام لحود 


عمان الدستور 





نظمت شعبة اللغة الالماتية بالجامعة الاردنية بالتعأون مع معهد غوتة 
الشقافي الالماني معرض الصور الخاص يمدينة يرلين. استمر طوال 


الاسيوع الماضي. 


اشتمل المعرض على صور فوتوغراقية للفتان المصور الليتاني يسام 
لحود. الذي يدرس فن التصوير في الجامعة الامريكية ببيروت: حملت 
عنوان 'الجدران الحديثة؛ نسية الى ج دار برلين الذي احتل عددا كبيرا من 
الصور رمزت الى حكاية السور التاريخي. وكذلك رمزت الى السور بعد 


أن تمت ازالته, 


اشتمل المعرض على )1١(‏ لوحة جدارية بعضها يالالوان والبعض 
الآخر بالابيض والاسود ‏ ومما يلفت نظر المشاهد الصور التي تكررت 
لتفس المشاهد مرة قبل اتهيار السور ومرة اخرى يعد انهياره في محاولة 
للتاكيد على الفارق بين المانيا القديمة. والمانيا الحديثة دون السور وذلك من 
اجل ايراز دور السور الشاهد على المجريات والاحداث السياسية للمديتة 
العريقة ابتداء من النازية مرورا يالشيوعية الى لمانيا للقسمة وصولا 


لالماتيا الموهدة. 


تنطلق فعالياته في الخامس عشر من الشهر الجاري 


ايام شادي عبد السلام تبحث 


إن عمان - الدستور 

تكرم آيام عمان المسرهية 
(الملتقى الدولي للفرق المستقلة) في 
دورتها السادسة التى انطلقت 
قعالياتها امس المخرج السيتمائي 
الراحل «شادي ميد السلام». حيث 
تعرض اقلامه السيتمائية: المومياء, 
الفلاح الفصيح. اقاق. جيورش 
الشمس. كرسي توت عنخ امون. 
والاهرام. وما قبلها خلال القترة 
من (16) ولغاية (15) من هنا 
الشير. 


كمايقدم عروضا مرثة عن 
تصسيماته ولوحاته الخاصة 
بمشاهد من افلامه وتطور رؤيته 
ورئيس جمعية شادي عيد السلام 
الاستاذ صلاح مرعي (ايام 11 
و8١‏ نيسان). 

لقدحازتاقلامالمقرج 
المصري الراحل على جوائز عديدة 
في مهرجانات دولية أضافة الى 
تقدير التقاد كما لفتت الانظاى الى 
مهرج ذي رؤية سينمائية 


الوحيد الذي حاز قيلمه الرواثي 
الاول - والاخيرا! كل هذا التكريم 
واعتبر علامة خاصة واتجاهاً 
مدرسة سيثمائية خالقت السائد 
في مصر والعالم العربي انثاك. 
ولد المخرج للمسري عام 


وبرس فتئيسة الممارة 


بالاسكتدرية وما ليث ان درس 
«التراماة لعام واد في لندن. 
ليعود يعدها الى مصر كتصمم 
للازياء والديكورات في افلام: 
ولإسلاماف عنتر بن شناد. الظ 
وعيده الحامولي. الخطاياء شقيقة 
القيطية. رابعة العدوية. اميرة 
العربه أمير الدهاء. بين القصرين, 
السمان والخريف واضواء الديتة 
اضاقة لعمله كمستشار تاريقي 
للمناظر والملابس للفيلم البولتدي 
«قرعون» اهراج كالليروتش- 

ورغم أن شادي عيد السلام 
احدث أنقلابا فى مقهوم الديكور 
السينمائي للفيلم المصري حيث 
كان يأخنذ من الحقائق التاريخية 
بقدر مأ يتيح له أن يثري وان بيدع 
دون أن يوجه ألية لوم عدم الدقة 
التاريخية: الامر الذي جعل لكل 
تفصيل معتي عن رؤية مشافد 
شادي كفتمات الابواب» مساقط 
الضوء. عمارة المكان, القباب 
وخطوط الجسلاليب. الا انه كان 
لشادي رؤية خاصة بتناول 
التاريخ فنيا اذ اعتبر قضيته 
«التاريخ الغائب اى المفقود:. وان 
الناس في الشوارع هم اصهاب 
التاريخ والذين ساهموا في تشكيل 
الحياة وصنعهاء. 

لقد رأى شادي لن استعادة 
دورهم ومساههت هم الايجابية 
الحياة لا تأتي الا عبر عملية طويلة 
من استرجاع التاكرة «ماذا كانوا 
وماذا قدموا حتى يتصل انسان 
الامس بانسان الهاضره 


في 


- 









© شادي عبد السلام 


يداشادي يرائعته الموميياء 
/531 وعيرة بطله ٠وتيس؛‏ مين 
يرى قبيلته «الهوريات؟ تبيع اثار 
لجداده وبحثه عن هويته الت 
يتطق يها كل ما حوله ولا يرأها. 

وماليث ان شرع يتنقفيذ 
مشروع قيلمه الروائي الثاني 
اخناتون فكتب السيتاريو ورسعت 
مشافد القسيلم وصئعت 
الاكسس وارات بانتظار التمويل الا 
ان القدر لم يمهل شادي قرحل 
ليترك افلاما روائية قصيرة 
ومسجيليمة تتاولت شكاوى الفلاح 
اليسيط للقسرع ون قي (الفلاح 
القصيح.161/1) ورضننا للملامج 
الثقافية والفنية في مصر (افاق. 
537) وتسجيلا لشهادات جنود 


التاريخ الغائب والمفقود 





© أحمد مرعي قي المومياء 


الجيش للصري في حرب اكتوير 
(جيوش الشمس. 1616) 
وسلساة من اقلام الاطلفال تعيد 
رواية التاريخ كجزء من حياتهم 
(كمرسي توت عنخ امون. الاهرام 
وما قبلهاء عن رمسيس الثاني 
ةا -1943). ترك شادى 
16١‏ لوحة لتصميماته وتجاري 
اجريت ال تمتنيع يعض المصتوعات 
واكسسوارات فيلم لغناتون 
ونمادج لتصسميماته للملابس ة 
السينما المصرية تنتمي لفترات 
تاريخية مخلفة. اضافة الى ابحاث 
خاصة بعمارة البيوت المينية من 
الطوب اللبني في قرئ الصسعيد 
وعددا من الاقلام التتسجيلية 
القصيرة غير المكتملة. 











8[11999قه 10 54108417 ب 


للاسلام». وكانت كرم عادت في الثاتي من نيسسان أدراجها يعيد رصرلرن : 
الى القاهرة رغم حصولها على تأشيرة من السقارة المصرية في بيروى. . 
وقال مصدر في الشرطة حينها ان سلطات للطار أبلغت للطرية يآن اس 
«مو جود شمن قوائم العنوعين؛ من دخول البلاد. وكاتت عسحف معررة 
تتاقلت انياء عن ادلاء كرم يتصريحات #تسيء الى الاسلام؛ ظى فى 
تقارير ص عقية نفتها المطربة نقيا قاطعا مؤكدة لنها مجرد شائمرر 


والحركة وسيلة للتواصل 
الا فخري صاليح 


عام على التجصارب المسرحية الجديدة في العالم والوطن 
العربيء خصوصا ان مسرح الفوانيس وفرقة الورشة المسرحية 
يعملان على استضافة عدد كبير من القرق والتجارب للسرحية 
١..من‏ دول مخنلقة ما كان بالامكان الاطلاع على ما يجد فيها من |. 
ابداعات مسرحية لولا دعوته) للمشاركة في ايام عمان التي 
اثيتت على مدلر الستولت الخمس اللاضسية انها ورشة كييرة |: 
في ايام عمان المسرحية شاهدنا طيففا كاملا من اشكال 
المسرح ورؤاه وتنويعاته, وتجاورت قيها الاشكال للسرحية أ 
التي تعتمد للحكاية اساسا لبذيتها واشكال المسرح الذي يعتمد [ا 
للحركة والايماء والاشارة والرقص لايصال المعتى الى 
المشاهدين. كما شاهدنا ايضا امزاوجة يين المسرح والموسيقى 
والتوليف بين هذين النوعين من انواع الفنون. وبهذا المعنى 
كانت ليام عمان ا مسرحية. ولازالت, مهرجانا للتجريب الحر 
الذي يسعى الى تحرير الطاقات الابداعية من اسر للعتاكد, 
والسائد والقيول والمكررء للولوج في عالم الخفي والباطن 
وللستور والممنوع. وتلك هي مهمة المسرح. ووظيقة القن بعلمة, 
التي تهدف الى تحرير العقل والجسد مما يكيلهما ودحبسهما في 
قعقم للجمود والخوف والبلادة ولعل اللسرح. من بين قنون 
اخرى. قد اخذ على عاتقه ان يقوم بعهعة التحرير هذه مما جعل 
التجارب المسرحية اللعاصرة تنزع الى التركيز على الحركة 
وايقاعات الجسد والاداء المتحرر من رقابة الاخلاقدات السائدق 
للتعبير عما لا يستطيع الكلام التعيير عنه. ان المسرح. في هذه 
الحالة. يوفر صيغة للتعبير عما تعجر اللغة عن التعبير عنه. 
انه يصيح لغة اخرى, تجاوز لغة الكلام ا منطوق, تدخلنا عالم 
ما يصعب التعبير عنه الا بلغة الاشارة والايماء وحركة الجعد 
اللائب بحثا عن طريقة للتحرر من عذاباته واليوح بالمكنؤن 
والمخبا وللسري فيه. 00 
في عرضي الافتتاح لاحظنا التركيز على القليلء ها لمكن: من | ' 
الكلام. واللجوء الى الصوت والاشارة والايعاءة واستخدام 1 
المساحات والكادرات والرقص وللوسيقى والعناصر الفقيرة إن 
على خشبة للسرح. يهدف التصيير عن اللواقف والاحاسيس 
والمشاعر المبهمة التي تعجز لغة الكلام عن كشفها واماطة اللثلم 
عنها. هذا ما تحقق في العرض الموسيقي ' وحدة* الذي شاركت 
فيه يمجموعة رم للوسيقية (الاردن) وفرقة يكا المسرحية 
(السويد), ففي غياب لغة تفاهم مشتركة تصبح لغة الموسيقى 
هي قناة التواصل وبناء جسر معدود من التفاهم والمعرقة. ومن 
هنا كان التركيز على حوار عفوي بين الالات الموسيقية الشرقية .| : 
والغربية: وكذلك الاستتاد الى الصوت في صورته الخالصة, 
غير اللغوية. لخلق تواصل ميهج بين ثقافتين مختلفتين ثم بناء 
جسر من النشوة السماعية الخالصة بين العازقين وللغنينء من 
جهة؛ والسامعين. من المنتمين الى جنسيات ولغات مختلفة. من 
جهة اخرى. 















































/ ن بتحرك مقتارجحا بين امام وخلف ليهذة |: ؛ 
كر حركني امد والجزر هاتين. كيف تحيط الجدران بالبشد | 
ونكاد تخنقهم وتطحن عظامهم! ل 
انطلاقا من عسرضي الافتتاح يمكن القول ان ليام عدا 
المسرحية السادسة تبشر المشامدين ببداية موفقة, من خا 
لاختيار والتنفليم وتنفيذ العروض. ومن خلال للعشد 
الذي توافد يوم الخميس الماضي لمشاهدة عرضي الافتتاح. 












































مانم ] عمان -الدستور ‏ محعد العامري 

رمى السقير القرنسي في عمان معرض القنانة شيرين 
اكرئي الذي يقام جاليا في الركز الثقافي الفرنسي حيث 
لفقل للعرض على اعمال تحمل حسا خاصا في التعبير عن 


ن انواع الفبو. 
اللت. مهب حجان تسيب _ نس 





0 

: الابداعيد م الت انللد! 
لوج جح فى عالد المحاقىق السام 
ب المسر ج. وه تسد ني نلك 


يد مما تخدليف وستسكدام 


ةا ا ا اي 
23. ولعل المساح م اسلف لها مركز تدريب القنون الجميلة عام ١55157‏ ودورات في 
.م يمهمة القت . تن مداه +" الططر وغن الطياعة في محترف دارة الفنون على يد الفنان 
نوع الى الفاكب عم حبة |لاري توماس عام 4 وفي نفس العام انتظمت في دورة 
هن وقابه ال ب..٠.._ل‏ انساطة ) تلريبسية تحت اشراف الفنان تديم محسن كما درست فن 
عى .. .._ .وى مه الرسم من خلال الفنانين محمود العبيدي ومحمد قرادي. 
0 ا تسرف أقلمت الفنانة الكردي عدة معارض شخصية بالاضافة 
تعد 1 ١‏ ...ين 'لى للشاركات الجماعية قي الاردن وخارجه كان من أهعها 
نه القما'م امسن . ٠‏ معرض بون بالمانيا وتريتائي القاهرة الدولي للغرافيك. 
الاشارة والايما- . تنطلق القنائة الكردي في اعماليا من خلال تدمير الوجنه : 
راهن عذابابه واسم ‏ ناتف الانسائي والذهاب به الى مساحات لونية تنتظم في مقطعات 
ناكة فهي تقوم بيفاء لوحستها ضمن رؤية غرافيكية متائرة 
. بذاك ر ُجريتها في فن الحفر حيث تلحظ التبسيط في 
ا 





اند الهده 
























عمان الدستور 


الشعراء والكتاب الشباب وغير المكرمين». 


وابن أبي الطيب ١‏ 


وبالتالي علات 


الكيرى. 


شيرين الكردي 


الاخرى. فهي تركز على طاقة المساحمة اللونية التعبيرية 
والانتصار لمجالها الحيوي في المساحة. 

لدى الفنانة الكردي جرأة كبيرة في طرح الالوان المشعة 
جدا جنيا الى جنب الالوان الاكثر دكتة, فقد استطاعت أن 
تجد حلولا بصرية لتناقضات اللون وتخرج من فكرة 
الافتزاز لتصل يها الى الرصانة والرسوث. ولى قارنا 
تجربتها في عام 15157 في رابطة القنانين التشكيليين 
لوجدنا ان القنانة الكردي قد استطاعت ان تطور ادواتها 
التعبيرية لتنتقل في الدكنة الى الاشعاع وتخفيف ثقل 
السواد في اللوحة لتظهر لوحتها بصورة ارش واكشر 
فاعلية قفي تجاريها الاولى نلحظ التجاور غير المنفصل بين 
الالوان القاتمة. كان تطرح اللون البتي الغامق بجائب الاسود 
الخالص ولكن في هذه التجرية ادركت اهمية التباين بين 
مساحة واخرى قلم تترك مساحتها المشعة وحيدة في لونها 
بل ذهيت الى احداث تقاط واشارات خفيقة داخل المساحة 
الاكير لتحدث ليقاعات موسيقية متحركة في مجال السطح 
فالتقطة تتحرك عير مسارات واثلام سوناء تربط بين 
مساحة ولخرى مقطوعة عنها ظاهريا ومرتبطة في جوهرها 
والملفت في هذه التجربة ان الفناتة رقم حداثة تجريتها 
استطاعت ان تؤسس لتفسها مسارا واضحا في صياغة 
عملها الفني على خلاف اقرانها في اجيال الفنانين الذين 

























قال الشاعر مجعفود درويش: اربيت على حاسة 
الاحساس الرقيق والاستماع الى كل شيه جديد وخاصة 


جاء هذا في مقابلة معه تشسرت مؤخرا قي مجلة 
«اليعامة؛ السعودية. واضاف: «أنا شديد الاطلاع على 
اسئلة وهواجس الجيل الشاب من الشعراء لاتهم يحملون 
براءتهم الاولى ويعيرون عن الذائق الفنية الجديدة». 

أجاية ع من تأثر به من الشعراء قال درويش؛ 
باثي الشحراء كثيدون واجاهر باني لبن الشعر الجاهلي 
لمتنبي وآين التطور الشعري عالى المستوى 
في القرن العشرين في العالم الغريبي. علاقتى يأبى الطيب 
المتنبي ملاقة اين يابيه لان اهم مكوتات هديته هي اللغفة 
يه علاقة قارى» لشاعر كبير, بل هو شاعر 

اللقة العربية والخص التجرية العربية متذ الشعر الجا 
حتى اليوم. . ويوسعي ان اقول ائه مستمر في الكتاية 
الشعرية هتى اليوم لآن الشاعر العظيم هي الذى 
يكتب لما بعد معاصريه وللن يتبعه من أجال فاتا 
مات الشعر ومات يموته الشاعر وانتهت 


يكتب باستمرار وما زال احد 
مرجعياتنا الجمالية واللقوية 


ويقول درويش عن وحدته 
الخاصة. وموقفه من الزواج: 
«اعيش هذه الوحدة متذ ستوات 
وكأنقي ادمنتها وليس هناك من 
حياة صحيهة الا من خلال 









فى لقاء احرته مجلة «اليمامة» 





محمود درويش: انا شديد الاطلاع 
اسئلة وهواجس الجيل الشاب من الشعراء. 


وجود الرجِل والمرأة معاء. انا جاهن للزواج 
وليس لدي اي موقف فلسفي او قكرى ضده 
لكتي لن اتزوج او ايحث عن زواج تقليدي 
لكن عندما أقع في الحب الحقيقي ولحظتها 
اذا جاهر للدخول في لاؤسسة الزوجية: اما 
الاطفال فقد ائتهى لدي التفكير باتجابهم لان 
الطفل هو جلاد أبيه أى موت أبيه ولا اريد ان 
ارى موتي من طفلي. 

وعن قصيدته وفلسطين يقول: «فلسطين 
حلوة ومتقوعة غنية بتراثها وحكاياتها 
وتاريخهاء وهي ايضا يسيطة متواضيعة رهم 
جمالها وشموخها وعظمتها هذه مي ارضص 
قصيدتى. وأرض الشعر. 

وحول الشاعر ومشروعه الشعري قال 
درويش: هيتتهي الشاعر دائما اذا لم يحقق 
مشروعه الشعري وام يكتب قصيدته للثلى. 
قالاحساس بأن الشاعر لا زال عسيرا ويعيد 
المنال او في اليحث عن وسائل تطويره ليس 


حركة شعره في الشعر القائثم ققط بالشكل النشعري بل ايضا يطريقة 
قله قسيكون شاعرا محدودا. ومن هنا تحرك معانيه دلخل القصيدة وبناء ليقاعاته 
انر خصوصية المتتبي. لأنه ما زال وقصيدته بشكل يختلف عما سبق. والآهم ان 


لا يكرر تفسه. وان لا يعتبر قصيدة ما احبها 
الجمهورء هي مثاله الشعري لآن في الدورات 
حولها وتقليدها هى خسارة 6ه للشاعر 
والشعر والجمهوء المتلقي. قانا سانا لمانا 
ترلجع بعض الشعراء؟ فانا اقول لأنه لم 
يسكتهم هاجس التجديد دائما. لان لللشعن 
والشاعر شيقوخ ته الخاصة سواء آكانتت 
مبكرة اى متأخره 


من لوحاتها القنية 


يتورطون الى فترة طويلة في التخبط في الاسلوبية والقفز 
في مكان لآخر في كل تجرية. 

ان هذا التميز الواضح لدى الفنانة يثير الاتتباه مستقيلا 
في تمكن الفناتة من السير قدما في هذه التجرية والتحرك 
من خلالها لتطوير ادواتها واشتقاق اشكال جديدة تتطلق من 
نقس الرؤية. 

استطاعت الفنانة في هذه التجرية ان تقودنا الى تجرية 
تحمل اهدافا خاصة قي اللوحة المعاصرة متعللة من ربقة 
استانها لتنطلق الى قضائها الارحب والاكير تعبيرا عن ذاتها 
وهواجسها الخاصة في اللوحة. فكل مساحة هندسية غير 
متتظمة لديها تشكل استقلالها الخاص في التعبير دون ان 
تتسلخ عن مثيلاتها في التعبير والتحرك. لقد اشتغلت القنانة 
بذكاء على مقهوم التمائل قي المساحات الداكتة لحفظ توازن 
لللوحة وتحريكها في دوائر مضيئة وخطوط متداخلة 
تؤسس لنظام ايقاعي فاعل ومؤثر على المشاهد. فالمساحة 
الهندسية لديها تتسع وتضيق الى أن تصبح نقطة تتحرك 
ضمن مساحات متشابكة تتسجم في بناها الشاملة وتؤوسس 
لنسق يصري متكامل في الخط وتوزيع المساحات. 

لقد شكل هذا للعرض بالتسية للقناتة الكردي مسارا 
صحيها للشروع في انجاز مشروعها الفني مستقيلا. 


1999 ملللاصم 30 828047 79اقر _ 


في مقدمة كتاب في جريدة «نزار قبائي: مختارات» 


هدياء قباني: 


اشعر بالفخر لأن ابي نزار 


قباني اخرج الحب من الاقبية السرية 


م عمان 0 عمانالدستور _ 

صدر حديثا كناب قي جريدة الذي ضم قصائد 
مختارة للشاعر الرلحل نزار قياني: مزينة يرسوم 
للقناتة العراقية سعاد العطار. 

وكتيت اينة الشاعر هدباء قياني مقدمة الكتاب 
تحت عنوان #نزار قياتي» قاظة: :كانت جدتي تدلله 
باسم انزوري» حين كان طفلا ضائعا بين احواض 
الورد والخبيزة وبين عريشة الياسمين واشجازن 
الليمون والسقرجل وتافورة المياه الزرقاء في بيت 
ايويه يدمشق القديعة, وهائما مع اسراب الهمام 
والسنونو وقطط البيت. وعندما بلغ سن العاشرة. لم 
يترك دنزار» صنعة فن لم يجريها: من الرسم الي 
الخط العربيء. آلى الموسيقىء الى ان رسا قاريه ‏ وهو 
قي السادسة عشرة على شاطىء الشعر. 

وعن علاقتها بالشاعر تزار كاب تقول فدياء: 
"قيل أن يكون ابي كان صديقي. ومنه تعلمت ان 
بيئعا هو يستمع ‏ رغم ندرة أستماع الرجل الى المرأة 
في مجتمعنا. زان ابي مراهقتي وشبابي بشعرهء لكنه 
قي للقابل ويصقاء نية -افسد حياتي بشعره 
ويتعامله معى. فقد اقارن بينه ويين الرجال 
ألثين القاهم: وأتت المقارتة دائما لصالح ابي: ورأيت 
اغلب الرجال طقاة. كان جاري في لندنء لكته لم 
يزرني قط بون موعد مسيقء وفي نادرة؛ دق بابي 
دون صوعد: وعتدما وجد لدي صديقات امتنر, 
واستدار عاتدا مؤجلا زيارته لمرة اخرىء ولم يستبقه 
سوى صراخ الصديقات بأن يبقى. قد يكون اهم ما 
اذكره عن ايي, هى ذلك التشايه للتهل بينه وبين 
شعره. قهو لا يلعب دورا على آخر على مسرح الحياة. 
ولا يضع ملابس العاشق حين يكتب قصائده. ثم 
يذلعها عند عودته الى البيت. 

وتتقل هدباء قباني في مقدمتها قول «ادوتيسء 
عن نزار: كان منذ بداياته الاكثر براعة يين معاصريه 
من الشعراء العربء في الامساك باللعظة التي تمسك تمسك 
بهموم الناس وشواغلهم الضاغطة: من اكثرها 
يساطة وبخاصة نك الكبلة امش الى اكرما 
ايغالا في الحلم وفي انحق بحياة اقضل. 
تأسست نواة الاإعجاب يه. .شلك الاعجاب التقاكي لذي 





تجمع عليه الاطراف كلها 

وتختتم هدباء قباني مقدمتها قالة: «ويعد. كم 
اشعر بالفخر لآن ابي نزار قباني. الشاعر الذي نقل 
الحب من الاقبية السرية. 

من جانب آخر اشتمل كتاب في ججريدة على 
تنصائد مختارة من مجموعات شعرية صدرت لنزار 
قباتي وقصائ مثل: هوامش على دفاتر النكسة. 
منشورات فدائية على جدران اسرائيل قصيدة اعتذار 
لابي تمام. موال بغدادي» موال . هذا اناء حزب 


للطر, في ا مقهىء فمء القبلة الاولى, الشقيقتان, حكاية. 

بيبي. عيد ميلادها. رسائل لم تكتب لهاء شؤن 
صغيرة. لوليتاء ايظن؟, حقائب اليكاء, ماذا اقول له؟ء 
خمس رسائل الى أمي. احزان في الاندلس. غرئاطة. 
رسائل الى رجل ما... القصيدة للتوهشة, بيروت 
والحب والمطرء شكراء قصيدة غير منتهية في تعريف 
العشق. , تجليات صوفية, الحب في الجاهلية, الى 





بعد انقطاع طويل عن ال مسرح 
الماغوط بعود للمسرح مع المخرج السوري جهاد سعد 


0ه دمشق- رويترز 


بعد انقطاع طويل عن خشية السرح عاد الكاتب 
والشاعر الكبير محمد المأغوط للمسرح مع المخرج 
السوري الشاب جهاد سعد وفرقته بمسرحية مخارج 
السرب» التي تعرض هاليا على مسرح العمال في 
العاصمة السورية ٠‏ 
.وتمثل للسرحية التي يقوم يبطولتهأ سعد مع 
عدد مَنْ فتاني سوريا تجربة مخثلفة للمخرج الشاب 
الذي تصدى قي السابق لكتابة واخراج عدد من 
المسرحيات التي كانت بعيدة كل اليعد عن المسرح 
القكاهي النقدي اللاذع الذي يتميزيه مسرح 
الماغوط - 
وحاول القفثان سعد الذي ادى عددا من الادوار 
التلفزيوتية والمسرحية المتميزة ان يتعامل مع نص 
الماغوط من زاويته الغاصة التى بدت بعيدة عن 
اسلوب مسرحيات للاقوط الاخرى التى لخرجها 
وشارك قي تمثيلها وكتابتها الفنان الكبين 
ل ات و 


١‏ “وجاءت المسرحية امتدادا للتجرية السرحية 
السايقة للماغوط كمسرهية «ضيعة تشرين' واغرية» 
واكاسك يا وطن؟ و«شقاتق النعمان؛ التي يتتقد من 
خلالها اوضاع الامة العربية والشعب العريي في كل 
مكان بصورة لاذعة ٠‏ 

ويقول سعد وهو مدير المسرح القومي 
السوري حاليا عن رؤيقه لمسرحية خارج السرب 
«#كان يودي منذ زمن طويل ان اتتاول نحا عرييا , 
محليا او لكاتب عربي اخر فير سوري للاخراج على 
جك يا ا رع بعلاان ماطترا 01 
وميديا واواك؟. 

واضاف وهو يشير الى انه يؤمن بمسرح 
النخبة في هذا السياق «من جديد انتابتني رغبة 
يالخروج من عالم الدراما التاريضية او الدراما 
الاسطورية كما في كاليجولا وميديا او تغيير اسلوب 
الاخراج كما قي أواكس لاخرج الى عالم مسرحي 
جديد مختلف ٠‏ مسرح للتفية ولكن المسرحهيات 
الثلاث الاولى لها خصوصيتها وجديتها مما دقع 
يعض النقاد والصهقيين الى القول خاصة في 

























مسرحية كاليجولا انه مسرح نخبوي». 

لم يكن سهلا على الاطلاق الخروج بمسرحية 
لمحمد للاقوط بطريقة يستطيع الممثل معها ان يحمل 
كل كلعة معتاها الحقيقي كون الكلمة هنا نابعة من روح 
الشاعر فقد يجوز ان يكون لها في لحظة معينة عدة 
معان كوتها تحمل صفتي الجدلية والشمول٠‏ 

ومن هنا نبعت صعوبة الاداء والاخراج ومن هذه 

السعوية نيعت ايض! جمالجة هذا العرض وحيويته 
والاسلوب المختلف الذي قدم يه». 

وحول مقارتته لهذا العمل مع ما قدمه دريد 
لحام مع الماغوط قال سعد :لا شك ان المسرحيات التي 
قدمها القنان دريد لحام للشاعر الكيير محمد الماغوط 
مثل غرية. كاسك ياوطن. ضيعة تشرين: هي 
مسرحيات تركت اثرها الكبير في اذهان الجمهور 
وكانت قي واننها منعطفا حقيقيا خلق جمهور مسرح 


ملك المسرحيات تبقى في الذاكرة ٠‏ وقدمت 

ياسلوبها وقتها نحن الان في عصر اخر وفي زمن اخر 
دخل قيه علم اسرع ليفجر كل شيء 

ويقول الممثل يوسف ايو حلا وهو احد 
للشاركين في مسرحية خارج السسرب ان الكاتب 
الماغوط قد صهر تجربته المسرحية قي خارج السرب 
«التي تعد عملا دراميا متكاملا لخص من خلاله 
تجربته المريرة ومعاناته الحياتية اليومية التى تظهر 
حسه الوطني والقومي وحبه لهذا الوطن وهذه اهة». 

وقال ابو حلا ان تجريته مع الماغوط ليست 
الاولى فهناك مسرحية المهرج التي اخرجها الفثان 
سهيل شهلوب للمسرح القومي سابقا ٠‏ 

واشار ابو هلا ان مسرحهية خارج السرب 
عرضت لاول مرة في دمشق لمدة 17 يوما اليف 
الماضي وليوم واحد في مهرجان المهبة في اللاذقية 
حاليا وتعرض منذ ثلآثة اسابيع على مسرح اتحاد 
نقابات العمل في دعشق وتستمر حتى نهاية شهر 
نيسان- 

وقال ان المسرحمية ستعرض عقا على مسارح 
لبنان كما تجري اتصالات لعرضها على مسارح يعض 
العواصم العربية بالاضافة للدعوات التى وجهت 
للقرقة من قيل الجاليات العربية في كندا والسويد ٠‏ 










































ادك مسلسل اجتبي 0 © مسلسل ١٠٠‏ مجلة التلتكست ا 
الكلام عن كسات ا نادي الاغنية ٠‏ موجز الاخيار 8 
يفيه 010 فيلم اجتبي - 1١‏ الاخبار الاولى - للسلسل التاريخي / نور ! 
- -,7- اغادة ١‏ 5 حل الدين زد : 
+ عن بحاس ابي يرامع الأللقال 0 | 
: افلام متحركة « 4,٠‏ يرنامج مشوار مساء الخير - اعادة "٠١‏ المسلسل الديني / الوعد 
هه .6 القرآن الكريمٍ 7 0 ا ا رق "',؛ موجز الاخبار الحق 
- ,+ مسلسل مكسيكيي مديا 1 ير بلة شخصية 4 مسلسل 3,٠‏ نشرة الاخيا 
من يكشف السر 1,17 اغاة - 7,٠‏ يرقامج وثائقي / رحلة الى.. ا 5 6 فترة الاطفالة 
١48, - 1‏ نشرة الاخيار - ,7 يرتامج وثائقي / رحلة الى.. 0,7٠‏ - للقرآن الكريم مثوعات قتائية ١‏ يحكى أن 
يل 3 « مسلسل 1 ٠‏ برتامج كتا ,لا ختام الارسال 5,١‏ الاخيار الثانية 7- عودة ة 
مار ار )18 5 1,٠‏ البطل القولاتي ‏ , قيلم -606 00 1 0 ام الان, ل ا 
0 صقار كبار وو ار سر الفضائية النمورية وج ,4 احلى الكلام 
ا 0 لعجي 0 11 وجهة نظر :. ١1.7يرنلعج‏ محاكمة ٠‏ تيليتكست * 4,٠‏ لعادة المسلسل ٠‏ موجِرٌ الاخيار 
٠‏ تهاركم سعيد/ مياشس © 4,١‏ احوال الطقس 1,7 ٠‏ مسلسل عربي: ليالي ,لا مسلسل عربي 8.٠٠ ٠‏ القرآن الكريم + مرحيا 4,٠١‏ الاخبار الثالثة 6,5 الدين والحياة 
.+17 ما الك إلا ميقا 4,1 رياضة العلمية 4,1 يرتامج على الهواء 'مباشر» صياح القين ٠٠6‏ يا مرحبا 3,٠‏ للسلسل البدوي / جرحك يا 
١٠١‏ احلى الاغاتى 6 فهرست وربت 1٠١‏ برتامج مشوار ٠١٠‏ صحافة اليوم + حدث في لللف كَيْبَ 
1 قديف لليوم القناة الثانية ‏ | 1٠“‏ يرتامج مساهة هرة :لقف ليدم 1١,٠٠‏ اعادة للسلسل المملي 2 7.٠٠‏ تشرةالاخيار الفرنسية 
5 الماسة الرّرقاء 6 موهز الاخيار ١| ٠٠‏ القرآن الكريم ٠‏ مسلسل عربي 0 ١7,7‏ مجلة الاسيوع 5 طبيب على الهواء 
١ 0 0 11‏ برنامج وثائقي ٠‏ حقل من الكزيت 0 ارال 4.٠‏ تثرة الاخبار الرئيسية + 
0 مساسل /اوراق الزمن أ قرات . كي 5 ِ 
اللي ٠١,٠١‏ تحت ألهوله . 95 ْ 0 :ذداء : القناة العربية الأردنية | / 8 بواية القد 
:.. الغرين 7 ١ل‏ ميتك 7 رقص حتى الفجر على القناة القضائية الاردنية . .1 القرآن للكريم + من فيض التبوة 1,٠*‏ موجز الاخبار الاتجليزية 
شو يدك 95 8 في الساعة الثائية عشرة ألا ريسا من مساء بالقعل بالتقرب اليها. ويدعوها لحفل التخرج ليفوز ا ا . ال 
بن عبس ا: 4 مسال أجنبي 1108 20 | اليوم. يلتقى عشاق الافلام الاجنبية على القناة بالرهان الذي اقامه مع زملائه. لكن احدى 4 تشرة الاخبار ل 
تارجحا بين اناد 6م 17.0١‏ اعادة رولا عالهىا الفضائية الاردتية مع فيلم 'رقعس حتى ال6<4 مديقاتها تحذرها منهه وبالقعل تعتذر انجيلا عن 6 متابعة يوم جديد ٠‏ نشرة الا 5 
كيك تخبط المسداك 0 اخيار : ا يطولة يول تشويدر. الحفل. ويتم لختيارها ملكة لجمال الجامعة - 4.0 موجز الاخبار 6 لالم 0 
ا 5 الساسل الدلع: تافو :9 ند ةالأشادي ٠.‏ | 0 بطلة هن اقلم وني انق اميم في روز حضور الحفل ويت لختيارما ملك لجمال الجاممة. ٠0: ١.١‏ موجزالاخبار 0 

٠١٠١ 0‏ قيلم اجنبي ؟,؟ مسلسل عربي: الحب الكبير يوم تدخل فيه الى قاعة المحاضرات نتيجة فيشعر كيفين بالتدم على تعمرفه. ويحاول ال 11 0 
اج يهخن وى 55-7 1 0 12,٠‏ مسلسل مديلج جديد 0 لجمالها الساحر. ويراهن الطائب الوسديم كيفين الاعتذار. قهل تغفر له انجيلا زلته. ٠‏ موجزالاخبار 20 43 قيام حابي .0 موجز 
بإهدين بيدافة 27 ل ررؤذا|. ©1301 مسنلسل فكاهي /وانت - ٠٠.١‏ المميزون تون زملاءه بأته يستطيع الايقاع بالبطلة انجيلاء وبيدا ذا ما ستكشف عنه متايعتنا لهذ 0 
وض. ون خذاا لدين: ا 6 يك .7 * تهاركم سعيد ٠,ة‏ صغار كيار زملاءه يانه يستطيع الايقاع بالبطلة انجيلاء ويد هذ عنه متابعتنا لهذا الفيلب 
٠ .‏ الافيدا. 








مقدمة: 





53 لال انز ثزلاة] 1131 للال"ة 1 ااالا؟كلقلااا 


الدولة العبرية 





ع 


' 





مقتل رابين واخطار اليسار 
وقرب ظهور المسيح المخلص 


في هذه الحلقة مجموعة هائلة من الافكار الخطيرة ينطق بها ممثلو 
التيار اليهودي المتدين في اسرائل وتبين, دون مبالغات. مدى خطورة هنا 
التيار على الآسرائيليين وعلى العرب. قهم يرون في اليهود العلماتيين 
واليساريين خطرا ولذا يجب القضاء علييم. من اجل ظهور المسيح 
المنتظر. ويرون في الانسهاب من شبر واحد من الارض كفرا يجب قتل 
المنادين به. ويشرح اللؤلف مدى شعور هذا التياى البهودى بالانتعاش يعد 
مقتل اسحق رابين. انهم يريدون. صسراحة:؛ تطهير اليلاد من «اليهود 
الاشرار» و«اليسار» و«الديمقراطية الاسرائيلية» وكذلك النساء اللواتي 
يجب ان يعدن للمنازل. لنتابع هذه الافكار الجهنمية التي يزداد المؤمتون 
بها قي اسرائيل ليشكلوا تيار! عريضا رآيناه في مظاهرة الربع مليون في 
حدائق «ساكر؛ بالقدس مؤهرا. 

لقد فعلت الرماهمات الثلاثة الدقيقة التي انطلقت في ميدان المدينة 
فعلها الغامض المحسوب. اذ سقط رابين بطل الحرب والسياسي الشعبي 
الذي قامت على اكتافه مسيرة السلام. وجاء بدلا منه وقق التخطيط المنقد 
شمعون بيرس البغيض. الذي تمكن بقدرة يده اليسرى من نقل السلطة 
لمن هم جديرون يها سواء من خلال النعمة الالهية او يقوة المسدس 
واقصد عودة اليمين للسلطة. وهكذا فقد توقف الانسحاب وتم انقاد 
الشعب وان المخلص لم يعد بحاجة الى الانتظار. لقد بدات المسيرة 
المدهشة يعد اطلاق الرصاصات المذكورة. وخلال فترة وجيزة تدعو الى 
الدهشة تقتلصست الايدي التي ضغمطت على الزناد ألى معتوه وأحد. 
وانضمت واجتمعت مصالح يميئية واضحة واخرى شخصية غير 
واضحة من اليسار الى هذه العملية وأعطت تفسيرات حديثة للحادث. اي 
ان معتوها وحيدا اغتال رئيس الحكومة. 

فجر كل سيت يتلون في جميع لرجاء البلاد صلوات لسلام الدولة 
وهذه صلاة نات اهمية بالغة لأنها تشكل خطا فاصلا بين المتدينين 
الاتقياء ويين الصهيونيين المتدينين. اد ان استهلال الصلاة يمياركة دولة 
أسرائيل هي بداية خلاصنا. تجعل القاتل كمن يؤمن بالقيمة الدينية لدولة 
اسرائيل ويالرسالة الصهيونية وفى الحقيقة الايمان ياهدافها في 
الخلاص. لا يوجد في عالم الانسان اليهودي ادأة اأقوى من الصلاة. ان 
انها البديل للقرابين التي كانت تقدم مند خراب الهيكل «اي الدولة اليهودية 
الاولى - المحرر. انها تصلح العوالم, وللقفاهيم المتعلقة بالحياة والموت. 
بعد فترة قصيرة من تولي رايين السلطلة والتي اطلق عليها حكومة الجور 
اي الظلم ‏ المحرر. غيرت اوساط دينية كثيرة الصلاة المتعلقة بسلام 
الدولة. والسيب في هذا التغيير لان الصلاة المتعلقة بسلام الدوئة تتضمن 
العبادة التالية: «ألق يا رب بظلل سلامك وضيائك فوق راس وزرائها 
ومستشاريها وسدد آراءهم بمشورة ونصيحة طيبة من لدنك". اي الطلب 
من الله العناية بصهة واستقامة قادة الدولة. من جاتب آخر قان هذه 
الصلاة كانت وفق صيغْ مخظفة ومسع ان الجميع كانوا متفقين على وقف 
الصلاة ازاء صمتهم وسلامتهم واصلاح طريقهم اي الوزراء. كان فتاك 
القلائل الذين لم يكتفوا بهذا فقط. بل قالوا ايضا: ديا رب أيعد هذه 
الحكومة الجائرة عن البلاد؛ هذه هي صلاة اللعنة ذاتها التي كانت تتلى 
ضد هتلر. وآخرون نهبوا ألى ابعد من ذلك نحو صلاة الثماتية عشر 
المقدسة التي نتلى ثلاث مرات يومياء وتشكل قاعدة واساس الصلاة 
اليهودية. وهناك ايضا من غير مسآنة العناية يسلامة زهماء الامة 
واستبدلوها يصلاة تدعو الى انهاء حكومة *الجور ‏ الظلم» من وجهة 
النظر العلمانية اليهودية تشكل الصلاة وصيغتها مجرد كلمات. ولكن 
بالنسبة لليهودي المؤمن فان اي تغيير في الصفة المقدسة للصلاة يعتير 
هزة ارضية ايمانية. فالامر لبس مجرد اقوال وانما افعال اذانه وفقا 
للمفاهيم الشرعية فان التوقف عن اداء الصلاة ازاء سلامة وزراء الدولة 
والصلاة من اجل موتهم معناه اعلان التمرد على حكومة الدولة التي 
فقدت صلاحيتها حيث اصبحت عاصية لله. وقد ادى هذا الى اعلان 
العصيان من قبل كيار حاخاميي الصهيوزية الدينية. الى معمارسات من 
قبل قطاعات كبيرة من الجمهور. وقد قاد عملية التغيير الحاخام تفي 
يهودا نيريا مؤسس حركة المعاهد الدينية الشانوية؛ مبتكر فكرة جيل 
اصحاب القبعات المنسوجة والحاخام شاؤول يسرائيل من كيار فتياء 
المعهد الديني «مركز الرب؛ من ان الحاخام الثالث ابراهام شييرا لم يآمر 
بالتغبير كونه حاخاما رئيسيا للدولة مع انه ايد ذلك ولم يعارضه في يوم 
من الايام. 

أن امهتم بسلامة صيغة الصلاة ليس هناك ما يدعوه الى القلق. اذانه 


عقب انتخابات 11557١م.‏ ويعد ان انقنت العناية الالهية 
الشعب؛ وقبل ادلاء الحكومة الجديدة بالقسم عادت 
الصيغة التقليدية الى الكتس من جديد. «ومع ذلك وحين بدا 
بأن ناتانياهي يتجه قليلا نحو اليسار كان هناك من صلىي 
لأجل جِيش الدفاع بدلا من المسلاة للحكومة». هناك حادث 
اقل خطورة من مقتل رايين وهو مقتل غداليا بن احيكام 
والذي كان احد كيار الشخصيات وليس ملكا اى رثيسا لا 
تزال اليهدوية المتدينة تصوم على وقاته في كل ثالث من 
تشرين سنويا ‏ تقول التقاليد بان خراب الهيكل الاول دأي 
الدولة اليهودية الاولى ‏ للمحرر؟ ناجم عن سفك الدماء 
والوثنية والشرك والعلاقات الجنسية العحرمة اما خراب 
الهيكل الثاني «الدوئة اليهودية الثانية؛ فقد كأن يسيب 
البقضاء. لكن الزمن الماضي لا يتطوي على البغضاء فقط 
وانما يتعلق بقتل ملك اسرائيل. 

حينما اعلن في الاذاعة عن حادث الاغتيال وقيل 
التحدث عن الوفاة طلب الحاخام عوقاديا يوسف من 
الشعب في اسرائيل عيسر وساتئل الاعلام اقامة الصلوات 
وهذا هو الرد المطلوب من كل يهودى في رآيها الصلاة من 
أجل سلامة وشفاء رئيس الشعب. لكن بوسف كان صوتا 
واحدا. ومجلس يهودا والسامرة وغزة في مهاولة لعزل 
القاتل عته اعرب عن اسقه العميق لكن هذا ليس له اي معنى 
شرعي يهودي أي انهم حرموا الجمهور من تلاوة الصلاة 
الخاصة يشفاء اي مريض؛ بعد وفاة البهودي هئلك اذكار 
تتلى على روحه امأ قي حال وفاة احد كيار الهعاخامين 
الهامين يقومون بتنظيم الجمهور المتدين والطلاب لدراسة 
«الاذكاره طيلة عام كامل. وازاء كل من لا يقكر يالدول قان 
المفهوم الشرعي فيما يتعلق بقاك الشعب امر بحتل قيمة 
عليا. ويكون الامر له فيمته أذا وقع القتل من داخل صفوف 
الشعب. ولكن في حادتة رابين لم تتل الاذكار يشكل منظم 
لاهن قبل الشعب يواسطة الحاخامية الرئيسية ولا عن 
طريق أوساط عسغيرة لا في يوم ولا اسبوع ولا عام. كما 
لم يتم الاعلان عن يوم اى عام حداد ولم يتم الاعلان عن 
صيام او تمزيق الثياب في شارع المدينة ولا عن صيام أو 
صلاة غفران, لا شيء اطلاقا.. وهكثا فقد مر الحادث 
الفظيع الذي عصف بالدولة منذ قيامها دون ردود قعل 
دينية. كانت هناك الاعداد الهائلة من الكلمات التي تعبر عن 
الصدمة خرجت من اقواه المتدينين وتيادل التهم المزوجة 
بالشمياتيا. لقد شارك البعض في قداس اثارة الشموع 
والصلوات. ولكن لم تكن هناك دوية وتراجع من قيل 


0 


هذا الكتاب واحد من اخطر الكتب القي صدرت في 
اسرائيل مؤخرا قي فضحه لأفكار التدار اليهودي الاصولي,» 
وبما يوازي فضيحة «بوتوكولات حكماء صهيون» التي 
انكرها اليهود واعتبروها مزيقة. 

في هذا الكتاب فصول حول دمكانة غير اليهودي» الذى لا 
يعتبر انسانا ويجب القضاء عليهء وتطهير البلاد من العرب 
من الفرات الى النيل. يرى هذا التيار حسيما جاء في الكتاب, 
قي اليهودي العلماني واليساري خطرا جديا على اسرائيل 
فهم اكثر خطرا من هتلر ويجب القضاء عليهم في ثورة 


عرض واعداد: مركز جنين للدراسات الاسترانجية 





حب ره 
الاصوليون اليهود يعدون للد 


رة في اسرائيل امه 





تسقط الديموقراطية الاسرائيليسة العاجزة, ويستشهد 


بعشرات القتاوى الدينية ا مفرطة في التطرف. الكتاب يتنيا 
بسقوط «الهدكل الثالث» اي الدولة العيرية قتلك مقدمة 
مجيء ا مسيح ا منتظر بعد ان تنشب جرب دأاجوج وماجوج. 

افكار خطبرة. لايد من اطلاع القارىء العربي عليهاء 
والذي لا نشك قي حصانته هن هذه «العجائي» ذلك لأن هذا 
التيار يتعاظم في اسرائيل كما اثبتت مظاهرة ربع ا مليون 
متدين في القدس قيل اسابيع ومن هنا خطورة الاتنتبساه 
لخططاتهم والاستعداد لهاء وا معرفة بالآخر مقدمة 
ضرورية لأى استعداد. 





الارهابيون اليهود يعتقدون ان الاعتداء على الأقصى وقبة 
الصخرة سوف يشعل حرب ياجوج وماجوج اسلامية 


اسحق رابين 

الجمهور وهااماته. بادعاء ان رابين لم يكن متدينا يل آثما. كان هناك 
في مكتبه الحاخام يهودا مكوهين كوك ابن الحاخام افراهام يتسهاق 
مكوهين كوك من مؤسسي الصهيونية الدينية الصموفية صورتان: 
صورة الحاخام المفعم بالحياة. وصورة الدكتور هرتسل مؤسس 
الصهيونية. وردا على سؤال كيف يمكن لان يضع «سورة الكاقر «اي 
هرتسل؛ الى جانبي صورة الهاخام اجاب كوك يان هرتسل ميعوث من 
قبل الله نذا فهى مقدس. كاتنت هذه فكرة الصهيوتية الدينية ازاء الدولة 
وقلدتها «ولكن للوضع تغير الآن». 

يعد اربعة ايام من مقتل رايين جرى قي القدس لاجتماع خاص 
بالمحاس بة الذاتية. ويعد ست سنوات من الحرمان والمقاطعة للحاخام 
يهودا عميطال المسؤول عن احد المعاهد الدينية والمؤّمن بارض اسرائيل 
الكاملة جاء حاخامون من حركته ومن حزب المقدال. أما الحاخامون 
المتطرفون فلم يأتوا. وبيني كاتسوفر دخل لبضع ثوان وتمتم ضد فكرة 
الاجتماع وخرج وقد أدان خلال الاج تماع الحاخام يؤال بن تون 
الحاخامين الذين اصدروا فتوى الخيانة بحق رابين واياحة دمه وقد ادت 
ادانته هذه الى مقاطعته من قبل سكان مستوطنة «عوفراء تهديدا 
والجمه ور الديني يشكل عام. وبعد ان ايتعدت الكاميرات قام الحاخام 
متاحيم فليكس من مسة وطنة الون موريه والذي فقد اينته في احد 
الحوادث وقال: نعم رليين كان ملهدا. ونحن تلتزم يما قاله الحاخام 
والقتوى التي اصدرها: «يأن من يسلم اجزاء من ارض اسرائيل يؤدي 
الى الخراب والشتات لذا جِزاؤه القتل ومصيره جهنم قيل شهور من 
جحيم القتل اجتمع مسؤولو الجمهور الديني؛ في احد الاماكن بالقدس 
وشارك في الاجتماع احد عشر حاخاما رئيسيا من الحركة الصهيوينة 
الديتية حيث صدر امر برفض الاوامر العسكرية. لكن حاخاما واحدا هو 
شلومو افيتار حاخام بيت ايل وعطيرت كوهاتيم والذي كان يعمل 
خياطة الملايس لكهان الهيكل والقيام يأمور اخرى عارض القرارء ١‏ 
باقي الحاخامين ومن ضعنهم الحاخام الضيف ابراهام شبيرا الحاخام 
الرئيس للبلاد سايقا والحاخام حاييم ودوكمان رئيس المعاهد الدينية يني 
عفيقاء وعدد من رؤساء معاهد اخرى..ومسؤول المعهد الخاص يتافيل 
الشباب دينيا قبل التحاقهم قي صفوف الجيش وقعوا جميعا على الاهر 
الذي يدعو الجنود الى رفض الاوامر الخاصة باخلاء قواعد في يهودا 
والسامرة. هذا ولم يجر اي حديث عن اخلاء مس توطتات وائعا قواعد 
جيش الدفاع ققط. ان الاطار الشرعي برفض الاوامر لا يشيه اطلاقا 


رفض الاوامر لدواقع لخلاقية لييرالية غربية؛ والتي تعترف يحق القرد 
في الاعتراض فالامر متعلق يواجب الجندي رفض اوامر دولته الآثمة 
قيما يخص تحريك قواعد للجيش القتوى الشرعية للأمر هى العصيان 
ومن جاتب آخر قائئا تقهم يآن طاعة الدولة ذاتها احد اسس الشرعية كنا 
أن الامتثال للدولة اليهودية وفق وجهة نظر الصهيوينة المتديئة هو يداية 
الخلاص وتتحقق به ارادة الله تذا فانه طاعة مقدسة تعتير أساسا في 
شرعية الصهيونية الديئية. غير أن الانتقال من الامتثال لآوامر الجيش 
الى عصيانها معناه تحول ايماني هاد: اي التصول من الايمان بالدولة 
اليهودية المقدسة والسلطة على رأسها والملكوت المقدس الى الايمان الذي 
يرى يالدولة سلطة من الرجس. 


مؤسسة الصهيونية المتدينة 


من هم المعلتون؟ انهم مسؤولو المؤسسة التي يطلق عليها الصهيويتة 
المتدينة والذين يتولون مراكز دقيقة من قيل الدولة وهتاك حاخامون 
للمدن والدولة يل ومن قيل الجيش ايضا ومسؤولون عن معاهد ديتية. 
قبل ثمائنية عشر عاما من مقتل رابين والدصة الى العصيان اصدر 
الحاخام تسفي كوك امرا حرييا. جدير بالذكر ان تسفي هى تجل ايراهام 
كوك حاخام الدولة السابق وهو رجل الدين اليهودي الاكشر تأثيرا في 
القرن الاخير والمؤسس للصهيونية الدينية بلا منازع في عصرنا الحاضر 
وان جميع الحاخامين قد تخرجوا من تحت عباءته نقربياء وهكذا فقد 
ورث اينه عنه الزعامة الروحية لدى جيل اص حاب للقيعات للتسوجة: من 


خلال التتمسك بللتفسيرات والتأويلات اللاهوتية 'نتي اصدرها الاب 


المئؤسس وعبر السيطرة على أهم المؤسسات الصهيونية الدينية وهي 
مؤسسة «مركز الرب؟ لقد اصدر الحاخام شفي منذ السيعينات فتوى 
تجعل من المستحل امكانية تغويل احد باعادة ذرة رمل ولهدة مما امطانا 
الرب كما أنه لا توجد قوة في الارض تستطيع ان تفعل تلك, لا من قبل 
الدول الشريرة ولا حتى من خلال انضعام بعض الاشرار من ابثاء شعبتا 


اليهم. 

كما انه ينيغي على اليهود الحقيقيين مواجهة هذه المؤامرة للقبتة ضد 
اعداثتا وضد اليهود المتعاونين معهم. واضاف ياته ليس متش قلا يتلك 
المصطلحات الخاصة بحرب بين الاش قاء لكته قال ايضا باته يتوجب على 
المره ان يضحي ينقسه ويسقك الدم فيوجه اطراق من الدلقل والخارج 
والا فلن نكون. وقي تلك المناسية تطرق كوك ايضا الى رابين من خلال 
الاشارة الى الوزير الذي صرح يأنه لا يهمه لى اضطر الى السفر الى 
يهودا والسامرة بتاشيرة وهذا الوزير هى رابين طبعا والذي اعلن حين 
توليه رئاسة الحكومة عن استعداده للسقر الى مناطق يهودا والسامرة 
بتاشيرة. 


لعبة القتل 


منذ تولي حكومة «الجور ‏ الظلم؛ للسلطة عام 1557م كانت منترة 
بين اولاد المعسست_وطنات لعية «انا اقتل رابين»؛ فقد اقام الاولاد المتاريس 
والحواجز واطلقوا النار على المجرم الشرير. كما كانت مناك قضية 
سور رلبين وتمزّيقها والدوس عليها وأضرام الثار قيهاء دون اي تدغل 
من للكبار حتى ولو عن طريق الاستتكار هدا عن الشائعات التي تقول بان 
رابين ليس يهوديا في الاصل وأن جدته كانت كاقرة. يعد خمسة اسابيع 
من مقطه ازدحم ميدان ملوك اسراثيل بالناس. واجتمع الناس ضمن 
اجتماع دعت اليه الصهيونية المتديتة. ولقد يدا بانه سيكو اجتماعا للنقد 
الذاتي ومحاسبة النفس الا انه غير عنواته «الى اجتماع لأجل وحدة 
الشعب؛. ثم تحول الى لحتفال بالذكرى السنوية لوفاة الحاخام نيريا 
ويدلا من الصلاة لسلام الدولة كان الشعار: «كلنا شخص واحد والتحية 
للصهيونية الدينية». هذا ولم يتم دعوة الحاخام عميطال وحركته «ميمار» 
وقد القيت كلمتان: الاولى للحلخام مردخاي الون الذي نظم شقيقه بيني 
لجتماع العصيان تحت شعار اهذه ارضنا». والكلمة الثانية للحاخام 
مردخاي الياهو الحاهام الرئيسي السايق للدولة. 


قال الون بان الصهيوتية الدينية يتاها يوسف الصديق وهي الشعلة 
ا أن يسهدوا! امامها غير ان الاخوة العلمانيين الآن 
اند القوا بيوسف العظم داخل البثرء اما مر دخاي الياهو فقد قال يأنه لا 
ام 











يوجد هناك طرقا ترّاع. وان هتاك طرفا طاهرا مقعما بالخير صهيوينة 
متدينة. وطرفا آخر ليس طرقا اطلاقا بل يئر فارغة عليه ان يتجول ْ 
شوارع القدس مع طاقية سوداء واداء للصلوات والاستعطاف 
ترحمه السماء لزاء تصرفاته الفظيعة ضسد الصهيوتية الدينية, كن 
السماء طيعا لم ترحم العلمانيين الاشرار. قيعد نصف عام من مقتل رلبينه.. 
أمتلأت القدس يشعارات: :اذهب وقاتل العمالقة» والعملاق هر: عرو ' 
اليهود. انه الشيطان, هو «الآخر» الذي يتبغي القضاء عليه وهذا العملاق 
يتجسد في التعاذج بصورة لعداء اسرائيل القتلة من هامان حتى هتئر اما 
في الداخل فيتمثل بقزيرة الكر الكامنة داخل الانسان اليهودي ويستغل 
شخصية المرأة لاغوائه للسقوط بين ذراعي ليلى والشيطان. 


ضرورة دينية 


ثمة ضرورة دينية لبقاء اليمين في السلطة, هكذا لن يكون سلام 
والعلمانيون الاشرار يستمرون فى السقوط صرعى كجتود على الحدود 
ولن يكون امامهم مجال للاعتداء على الاصوليين. لكن الاصويبين لا 
يتقبلون على ما ييدى المفاهيم الصهيونية الديتية فيما يتعلق بأيام يداية 
الخلاص في عصرنا ايام الدولةء غير لته قبل انتخايات 1547 م, اشادوا 
قي كل مكان سن العالم الاصولي بأننا نقف على ايواي نهاية الالف 
السائس. وانتا في التسعينات قد دهلنا الريع الاخير من الالف. وهنا هر 
موعد الخلاص الاخير. هي الايام التي تسيطر فيها الوقاحة وتسبق 
مجيء المخلص. وقد جاءوا بالادلة من شتى المصادر الديتية والتي تؤكد 
سيطرة الرعاع على شعب اسرائيل قيل قدوم المخلص الا وهو لأيسار. 
لكن بيدو بآن الاصموليين ليسوا مهتمين يعسوضوع من المسيطر في هذه 
الدولة الكافرة. فقد دعوا من لواحب المقدس بالتصويت لصالح من 
اعترف بارتكاب القاحشة, لا توجد تقريبا طريق شرعية تمكن من تسليم 
امور الدولة لزنديق كافر وبالطيع شخّص قد لرتكب العديد من الفولحش. 
وفي انتخابات 1137م كان الخطر على الاثم شديدا لان اسلوب الاقتراع 
المياشر سيجعل الجمهور بتسائه يصوت الى ذلك الآثم. هذا ما لعتقده 


الكثير من العلماء لكنهم لم يصدروا اية فتاوى- 0 ا 


ايقاف الانتسحاب 9 


ان حسايات الذين يرغبون بايقاق الانسحاب عن طريق الخلاص 
بدت دقيقة. قالمسألة الصوفية الديتية ابعدت ظلام السلام. يهودا 
عتسيون الرأس المقكر لاعضاء التتظيم السري اليهودي وأصيح فيما يعد 
مسؤول بحركة هحي وموجود؛ آمن يان الاعتداء على عسجد قبة الصخرة 
في المسجد الاقصى صخرة وجودنا سوف تشعل حرب يأجوج ومأجوج 
لسلامية. وفي الهرب بتوحد الشعب وتغيب الاستفزازات. وانه من 
المحتمل ايضا ان تقصف اسرائيل فى نهاية الامر بقنبلة نووية. ولكن بما 
انه لا مناص من خ لاص ثالث فان المخلص سياتي على الفور, لكن 
الخلاص قيل ان يأتي يجب ان تسبقه رؤيا او مشهد من مشاهد يوم 
القيامة يضاف اليها مجرمو اسراثيل الطمسانيون يشكل .غاص لقد آمن 
باروع غولدشتاين يان المجزرة التي سيرتكبها سوف تعقبها ردود فعل 
عربية شديدة وتؤثر على مسيرة السلام وبالفعل قان عمليات الاعتدام 
على الياصات من قبل حركة حماس بدأت ققط بعد حادثة الحرم . 
الابراهيمي. كما حدث العكس ايضا في اعقاب التفجيرات حيث اثر الامر 
على الانتخابات في البلاد وفق طريقة عولدشتاين. اما يغال عامير فقد 
اعتقد بأن ازاحة رابين صاحب الشعبية فان عملية السلام يرمتها سوف 


نتوقف لأن بيرس لا يملك التأييد الجعافيري للاستمرار 
في المسيرة وبالفعل فقد تحققت حساباته. لكن الامر لا 
يتعلق باعمال فردية ققط وانما بحركة ضخمة. قحينما 
تنظر الى اوضع عير زجاج شفاق يمكن ان ترى 
يوضوح كيف نشا في اسرائيل واقع ديني جديد وربوا* 
تقع على حدود دين جديد. وقد دخل هذا الواقع تيار #: 
دينيه مختلفة متناقضة. عالم يهودى جديد وثوري كما 
ان الواقع الاجتماعي اليهودي حدثت فيه تغبيرات 
واسعة. على سبي المثال كان متبعا في الاوساط 
الصسهيونية الدينية نظام الرقص او السباحة المختلطة 
اما الن ققد اختلق الامر. اي انه تم القضاء على الاختلاط 
نهائيا لدرجة ان التعليم الاساسي المختلط بين البنين 
والبنات. توقف هو الاخر في اوساط ابناء #عفيقا؛ حتى 
أن الحفاظ على «الحشمة» اصيح مطبقا لديهم اكثر مما 
هو لدى اليهود الاصوليين. كما ان المج تمع الاصولي 
الذي يعتبر نقسه معافظا ويمستند الى ماضيه طرات 
عليه تحولات. كان هناك قي نهاية القرن الماضي حوالي 
19١ ٠‏ طالب في المعاهد العليا الدينية والعالم اليهودي 
عامة يملايينه التسعة حوالي ٠٠٠١‏ طالبء بيتما يوجد 
الآن في اسرائيل حوالي مائة الف طالب معهد ديني 
بتسويل من الدولة طيلة حمياتهم. وهكذا فان النظرة 
اللاهوتية تلاس وليين الجبد جديدة وثورية. من جاب 
آخر فان الجمهور الشرقي الديني مر بحالة من التدئ 
هو أيضا فلم يغير لياسه فقط لصالح اللياس الا.؟ 
«الغربي* عالم المعاهد الدينية التلمودية التي لم تكن 
قائمة في الشرق ابدا وانما عالم التفكير اللاهوتي بأسرة 
طرآ عليه تحول لدرجة انه لا يشبه ما كان سائداة 
الشرق والغرب قبل مائة أو مائتي عام او خلال اية فترة 
زمنية سابتة. 

ا هذا التكوين الديني الجمديد الذي نشا! في ارض 
سرائيل هناك من يصفه بانه اصولي وطني, وانآ افضل 
التعبير «الاصولي الصوفي» وقد ظهرت خلاله مقافيم 
اساسيه في اليهودية وهكذا ايضا بالنسية للآخرين: 
الكافر. المرة. العلماتي. وهكتا ايضما فيما يتعلق بالمفاهيم 
الخلافية الداخلية. اتي ان اليهودية مرت بثورة ضصغدة 
ولكي تدرك عملية نمو الاصسولية والصوفية والخلاصس 
يتيفي العودة الى الوراء. 





ا 


ْ 


4 





0 | السيت 14 نو الحجة 1ه الموافق ٠‏ نيسان 1444م 

































أ 








داثرة الملسءلة حول مجمل القضدايا والملفات في 
يهدر المال العام والفساد. وطالت هزه المرقه 
بويكبار المسؤولين في الحكومة السابقة. وقمد وضع 
هيده عليهاء وبدا استعداده للاستجواب, واكد الرئيس 
َس ود أن المال الذي سسرق واهدى في الماضي لا يد ان 
ن خزيتة للدولة. ٠‏ وهو ماض في سياسة المحاسية 

قلنهاية. وحكم القضاء لا بدان يطيق. وهو فوق الجميع. 

زفناك سقف سياسي يمكن ان يحمي المرتث 
ل 5507 257 ار ل و 
ناته مشالفات فاضهة:, وقرر مجلس الوزراء. احالة 
ع و ا لا 

: في للوضوع. وتحديد المسؤوليات 
ال ل ال د 
| 0ق د ا والاعمار. مجلس تنقيذ المشاريع 
فاطاف ! 55 الانشائية. مجلس تتقيذ المشاريع الكيرى لييروت. مجلس 
: -” بر الجنوب. صندوق المهجرينء مؤسسة تش_جيع الاستثمارات. 
. ,ا وهيثة هاوجيرو؛. وأاكد التقرير ان أموال اليلديات انفقت 
“د اخلافا للقولنين. وجرى التصرف بها وفقا لاس تثنائية بلفت 
هدا لا يصدقء معتبرا أن القرارات التى اتخنها وزيرا 
الشؤون البلدية والقروية السابقان: اغوب دعرجيان وياسم 
١‏ ؟ السبع. ووقع على انفاقها رئيس مجلس الوزراء وزير المالية 
-:٠‏ .1 السايق رفيق الحريري. ووزير الدولة للشؤون المالية قؤاد 
-... دار للسنيورة: باطلة بطلانا مطلقا. ومخالقة للقوانين والانظمة 
س.ر من للرعية الاجراء؛ وهذا يعني احالة الحريري والوزراء الثلاثة 
الى القضله لاجراء المقتتضىء ورأى التقرير ان المسؤولية عن 
القرارات التي اتخنت تقع على عاتق الرئيس الحريري 
ووزراثه سابقي الذكر. ولا بد من استرباد المبالغ المدفوعة 
دون وجه حق من أموال الصندوق البلدي المستقل. وعدد 
التقرير المخالفات والتصرفات والاعمال غير القانونية منها 
عقد صفقات على حساب الصتدوق اليلدي بلغ عددها ١١7‏ 
0 0.0 مشروعابقيمةتقوق 1١‏ مليارليرة, ولم توفرلها 
.ل 02 الاعتمادات قبل عقد الصصفقة. ولم تعقد بطريقة المناقصة 
العمومية. ولم تعرض على الرقابة. والغريب ان يعضص 
:.. الاعمال نفذ وفق متطق المعجزات: كن قيكون. فعدد كبير من 
. المشاريع نفذ خلال مدة قصيرة جدا تراوحت بين الى 4 
... ._ ايامء من ضعفها يوم مباشرة العمل ويوم الاستلام: وجاء 
: فى التقرير ان الوزير السبع اقدم على تكريم 5؟5 مشروعا 
خلال شهر كانون الشاني من عام 1944؛ أي خلال الفترة 
الفاصلة بين تاريخ انتهاب الرئيس لحود. وتإريخ بده 
ولايته, دون توفر.إلاعتمادات اللازمة.. 


. .. الحكومة بشأن تقرير ديوان المحاسبة. ليس له اي دافع 
إن سياسيء وقال: لقد وجدنا انقسنا عندما تسلمنا التقرير اننا 
: أهام خيارين لا ثالث لهماء قإما ان نتجاهل التقرير؛ أو ان 
ب تحيله على المراجع المختصة. اي على النيابة العامة 
#التميين ية. للتحقيق في مضمونه واتخاذ الاجراءات اللازمة 
4 أفي ضوء النتائي. ولفت الى انه لو قررت الحكومة تجاهل 
التقرير لكانت اليوم متهمة يالاخلال بواجباتها وبالتهرب من 
. مسؤولياتهاء وبالتغطية على المخالفات والتجاوزات التي 
يتحدث عنها التقرير. مؤكدا ان الحكومة لم تهل اشخاصا 
معينين الى الثيابة العامة. اتما احالت ملفا ماليا كما جاءهاء 
٠‏ وشئك على أن الحكومة ليست طرفا قي السجال الداثر حول 
7 هذا الوضوع. والكلعة الفصل لن تصدر عن الحكومة: يل عن 
النيلبة العامة. وينيغي عدم استياق الامور. 
.2 ورفض رئيس الحكومة السايق رفيق الهريري التعليق 
على ديوان المحاسبة, الا ان مصادره اشارت الى ان الهف 
هن ورلء هذه الحملة. سيا وكيدي ونفت التورط في 
ْ صفقات.وكان اعنف ا منت قدين النائب نجاح واكيم الذي قال 
نصحناهم في الماضي في تحسين اوضاع السجون قلم 
يسمعوا. وذلك لكي نتسع الى كل الذين ست اكد ارتكاياتهم 
خلال التحقيقات المقيلة. واضاف: تقرير ديوان المحاسبة 
يلقي الضوء على جاتب من الارتكايات القظيعة التي قام بها 
', المسؤولون في السلطة خلال العهد الماضيء وأن استكمال 
*7020, التحقيق في ينود هذا الملف من قبل الجهات القضائية 
:750 المختصة سوف يكشف المزيد من الارتكايات في مجال 
٠...‏ السرقة والسمسرة والتي كبدت الخرينة ميالغ طائلة, والقت 
.. :.. على كاهل الشعب اللبناني اعياء لا تطاق» واكد ان متسابعة 
ب ملف الهدر والسرقات الى آخره سوق توقر للخزينة اموالا 
.. ومبالغ كييرة تساهم في تخفيف اعباء الدين العام ومعالجة 
الجن واضاف: اثمن ما توفره المحاسية القضائية لاركان 
في العهد السايق هى استرداد ثقة المواطن بالدولة 
8 ع ا وحستا قعل مجلس الوزراء يإحالة تقرير ديوان 
















واكد رئيس الحكومة سليم الحص, أن هاقاءثن * 





.ضيطها حتى الآن حوالي ٠١‏ الاف قطلغة, بعضبها يعودٍ الى .. 


داعيا الى عودة المال الذي سرق واهدر في الماضي 


000 نا بدان يطبق.. وهو فوق الجميع 


© امدل لحود © سليم الحص 
المحاسبة على النيابة العامة. ومن ثم الى الجهة القضائية 
المختصة. معتبر أن التقرير مهم, وهو اول الغيث. 

واعلن القاضي عدنان عضوم. انه ينتظر تسلم التقرير 
لدراسته. ومعرفة ما اذا كان هناك جرائم جزائية ليصار الى 

وضع غطة عمل. ولفت الى انه تو لم توجد معطيات 

التقرير. التقرير. ماكان حوله مجلس الو زراء ل القيابة ا 
موضحا ان التقلرير ليس طلب ملاحقة؛ بل هو احالة للاطلاع 
واجراء المقتضىء واذا توافرت الشيهات بوجود جرائم 
فسيتم الادعاء. ويعد ذلك يطلب رفع الحصانة من مجلس 
التواب.ووصف رئيس المكتب السيا دحزب الله» 
النائب محمد رعد. التقرير بأنه شجاع. واعتيره نتاجا للمتاخ 
السياسي الذي يظلل استقلالة السلطة السياسية. 

في غضون ذلك تم استجواب وزير التفط السابق شاهين 
برصوميان. للمرة الاولى منذ توقيفه. من قبل قاضي 
التحقيق الاول سعيد ميرزا. بحضور وكيله للمحا اسل 
العجوز. ووكيل الدولة حافظ جابر. وممثل نقابة | 
نبيل طوبية؛ وقد احضر يرصوميان الى نظارة قصر العدل 
مخفورا وعكيلا في سيارة تقل السجناء من سجن روعية مع 
اخرين, وبدا بشكل لاثق, حليق الذقن؛ وفي وضع صحي 
عادتي.وقي ملف الاثار استمع المحامي العام المالي القاضي 
خالد حمود الى افادة المستشار الفني في قلعة جيل انطوان 
عجيل. كما استمع الى أقادات عدد من الموظفين والمتعهدين. 
وبدات مديرية الاثار ينقل المضبوطات الى اماكتها الاصلية 
الى القلاع والمناطق الاثرية. وعلى تفقة حائزيهاء وعثر اس 
في مطة الهيكلية بطرايلس على اكثر من 6٠٠‏ قطعة اثرية تم 
ضسبطها باشراف خبير من مديرية الاثار. وضع صاحيهاً 
حارسا قضائيا عليها الى حين قيام مديرية الاثار بالاجراءات 
اللازمسة. وعلمت «الوطن' ان عدد القطع الاثرية التى تم 


قلاع يعليك. صيداء صور وجبيل. 

وتايع مكتب مكافحة السرقات الدولية تحقيقاته 
باشراف القاشي حمود لمعرفة مصير الاثار التي فقدت من 
قصر فرعون. وقد ايلغ عدد من الاشخاص وجوب الخضور 
الى المكتب للادلاء بافاداتهم جول الاثار الموجودة بالقصر 
واجراء جردة ومقارنة مع الاثار التي كانت موجودة بين 
قترة بيع القحسر واليوم. وتبين ان روبير معوضص هو خارج 
ليتان. وقد حضر وكيله القاتوني الذي أفهم بوجوب حضور 
موكله في مهلة معقولة والا سيصار الى اصدار يلاغ يحث 
وتحر في حقه. وكذلك تم التحقيق مع اولاد المدير السايق 
للاثار كميل الاسعر.وفي أول كلام له منذ نهاية عهده. حذر 
الرئيس السايق الياس الهراوي من موجة تدع للتفرقة بين 
ايناء الطائفة الواحدة في لبنان. ودعا الى الاتعاظ من حرب 
١‏ عاما مرت والاتعاظ ايضا عما يجري حاليا في البلقان. 
املا الا يصيب لسبنان شظاياء وشدد على ضرورة الوحدة 
لمواجهة الحظر الاسراثيلي. وحول سياسة العهد الجديد. 
قال: لننتظر وعلى ضوء نتائج العمل نتهدث. مذكرا انه 
استطاع القيام بعملية تسلم وتسليم للرئاسة ولا لحد كان 
يعتقد ان هذا الامر سيتم, وعن تحميل عهده تبعات كبيرة, 
اوضع: يعد الطائف يوجد رئيس ج مهورية ورئيس حكومة. 
والحكومة مؤسسة ولا يحمل رئيس الجمهورية السؤولية. 

وعلى صعيد الوضع قي جنوب لبتان. فإن السخوتة فيه 
حافظت على وقعها. حيث تواصلت الغارات للطيران الحربي 
والمروهي. مما ادى الى اصايات في صفوف اللمواطنين 
الئبنانيين وتضرر منازلهم. ما اعتير خرقا لتفاهم نيسان. كما 
شهدت محاور خطوط التماس قصفا مدفعيا عنيقاء وقد ردت 
المقاومة والسرايا التايعة لهاء بشن سلسلة من العمليات في 
ععق المنطقة المحتلة, ادت الى اصايات في صفوف قوات 
الاحتلال والمتعاملين معه. 

واحصى تقرير شهري للمقاومة. تنفيذ ١4٠‏ عملية في 
شهر اذار المأضي. ,عرق الاحستلال اال برع 301 
و4 من اليليشيا اللحدية. كسما حصل ١77‏ اعتداء جويا وبريا 


رغم انفتاح الخطاب السياسي السوري على العولمة: 


هواجس ومخاوف لتقليل مخاطر المصطلح الجديد ١‏ البنتاغون: نرفض ببع دول أجنبية أنظمة قتالية أكثر نطورا من التي نستخدمها 





م ةالصمود 


© رفيق الحريري 
ضد المناطق المهررةء ابرزها نلك التي استهدفت حاجزا 
للجيش اللبناني. ادت الى جرح ضايط و جنود. 

وكشفت مصادر غربية في بيروت. ان جهاز الموساد 


الاسرائيلي. اوصى المسؤولين الاسراثيليين وبالاخص 
بنيامين نتنياهى ووزير الدفاع موشيه ارينز بالامتناع عن 
زيارة النطقة المحتلة في الجنوب. باتتظار السيطرة على 
الوضع هناك بعد مقتل غيرشتاين, واضاقت: نتنياهو الذي 
ثابر على زيارة المستوطنات لاغراض اتتخابية لم يظهر منذ 
اسابيع. الامر الذي قسر في اته يدخل قي اطار الاجراءات 
الامنية؛ وذكرت المعلومات ان اقراد قوات الاحت لال باتوا 
يتعاملون مع العمال اللبنانيين في كثير من الشك والحتس. 
وتخضعهم للراقية وتدابير امنية مشددة, خوفا من ان تكون 
لهم علاقة يحزب الله, او بالقوى الامنية اللينانية. واضافت: 
حعلة واسعة من التغييرات حصلت مؤخرا في قيادة فرق 
الميليشيا العملية. تحت أشراف مباشر من اجهزة 
الاستخبارات الاسرائيلية. يعد التاك من حصول اختراقات 
من قبل حزب الله.واعلن الرئيس اميل لحود. بان السلم 
الجزئي ليس سلاماء ولا حل الا يسلام عادل وشامل. يشعل 
الانسماب من الجتوب والبقاع الغربي والجولان. كما يشعل 
الاقرار بالمقوق العربية» ونحن واثقون من ان المحتزل 
الاسرائيلي سيتراجع لانه سيواجه تصميما ثأيقا على 
للقاومة والصسعود ووحدة للسار والمصير مع سورياء 
ولاحظ أن لبنان بقى مهروما من المساعدات الدولية في اطار 
يرنامج الزراعات البديلة. مقايل مساعدات ضهعة أعطيت 
لدول اخرىء والسبب هو الخو من لبنان ودوره. لان لبنان 
اذا كان مرتاها سيلعب دورا مهما في المتطقة وسيناقس 
اسرائيل. ورقض ان يقع لبنان في فتنة الزواريب الضيقة 
والتعرات الطائفية والذهبية في حين اته يتطلع الى دور في 


وطنه العربي وللعالم. . وقال انه سيدعم ويشجح البلديات على 


القيام بدورها كاملا. وان مشروع اللامركزية الذي تعده 
وزارة الداخلية سيصار الى درسه واقراره وسيشكل خطوة 
هامة لحل مشكلات البلديات- 

واعتبر رئيس الحكومة سليم الحص. ان الاعتداءات 
الاسراشيلية على موقع الجيش اللبتاني هو نموذج صارخ 
لانتهاك السيادة الليتاتية. وحميا صمود ووقفة الجيش في 
وجه الاحتلال. ونقى تنفدا قاطعا وجود أي احتمال لتغيير 
حكومي يعد اقرار الوازنة.وافادت المعلومات من الش ريط 
الحدودي. ان اجواء الفوضى والقلق تسود الاوساط 
الاسراثيلية والمتعاملين معهاء يعد اكتشاف سرقة مكتب قائد 
وحدة الارتياط الاسرائيلي الجترال ايرير غيرشتاين. الكائن 
داخل تكنة مرجعيون. والذي قتل في عملية كوكيا - سوق 
الخان نهاية شهر شباط.وذكرت التقارير, ان المكتبٍ سرق 
هتذ ثلاثة اساييع بشكل دقيق ومتظم؛ وكان يداخله مبلغ 
مليون وثلاثماثة الف دولار ووثائق سرية خاصة يقيادة 
وحدة الارتباط والميليشيا اللحدية, وخطط جيش الاهتلال 
العسكرية, ولم تكشف قيادة وحدة الارتياط هذه العملية الا 
بعد مرور 75 ساعة على وقوعهاء وجاء في التقارير: : القيادة 
الاسرائيلية فى الشريط المهتل. وقيادة المنطقة الشمالية, 
اتهمت عددا من كبار ضباط الميليشيات العاملين بتكتة 
مرجعيون وضابطا اسرائيليا كان مساعدا لقائد وحدة 
الارتياط غيرشتاين. وعملت قوة اسرائيلية قدمت من قيادة 
المنطقة الشمالية. على عزل ثكنة مرجعيون لقترة حوالي 54 
ساعة او لمضعت العاملين فيها لعملية تفتيش دقيقة؛ شملت 
الاقسام كاقة او بلغ عدد الذين اخضعوا للتحمقيق 
والاستجواب حوالي 4١‏ عنصراء يينهم ضابط كبير من آل 
رزقء» كما تم تشكيل لجنة تحقيق خاصة. ضمت ضياطا من 
قيادة المنطقة الشمالية. ومن هيثة الاركانء ويعد سلسلة 
طويلة من التحقيقات تم اعتقال ثلاثة ضياط من المبليشيا 
اللحدية. من بلدة القليعة من آل مباركء وآل سعيد. اضاقة الى 
ضابط اسرائيلي ونقلوا الى احد السجون لاستكمال 
التحقيقات معهم في الحادثة 











ان زاتنتطئ توئع اتهاماتهنًا على 


2 مم 0 85411/11(43 


اللوبي اليهودي.. واليمين المتغطرس وراء محاولات تخريب العلاقات 






00 ادنم 1 





غضب مصري ازاء تقرير امريكي 
عن اسلحة الدمارالشامل 


0 رسال اللستور من القاهرة 


ص القاهرة -عادل عبدالعزيز 


تعرضت العلاقات المصرية 
الامسريكية الى توتر جديد. بعد 
التقرير الذي نشرته «سي آي ايه» 
مؤخرا عن حيازة اسلحة الدمان 
الشساملء, وادى السى ردود قعل 
غاضية جدا في الشارع السياسي 
الملصريء بمختلف اتجافاته 
الرسمية والشعبية. الحاكمة متها 
أو العارضة. 


ويينما اكتفى وزير الخارجية المصري عمرى 
موسى بانتقاد التقرير ووصفه يانه تجسيد هي 
لازدواج المعايير وسياسة الكيل بمكيالين التي تتيعهاً 
واشنطن تجاه قضايا المنطقة, فقد شن عدد من الخبراء 
السياسيين ومسؤولي الاهزاب المصرية هجوما حادا 
على السياسة الامريكية. التي افرزت مثل هنا التقرير 
الذي يقهم مصر وشماتي دول اخرى. هي ايران 
والعراق ولبييا وسوريا والسودان والهند وياكستان. 
وكوريا الشمائية. يمهاولة المصول على اسلمة 
الدمار الشامل. ثم تجاهل اسرائيل تماما؟! . 

واتهم التقرير الذي استعرضه الكونجهرس 
الامريكي الاسبوع الماضي, صر تهديدا يمواصلة 
جهودها لتطوير صواريخ #سكود بي وسكود سي», 
وتطوير الصواريع اتية الدفع. دون ان يشير الى 
امتلاكِ اسرائيل لعزمة من الاسلمة النووية 
والكيمعاوية والبيولوجية. وهما زاد من حدة الخضب ها 
ذكره جورج تينيت مدير المخايرات المركزية الامريكية 
امام الكوتنجرس, بان اجهزته تراقب ١١‏ دولة ة 
الشرق الاوسط بينها مصر وليس من بيتها اسراثيل 
بالطيع: للتاكد من حيازتها اسلحة الدمار الشامل: 

وقال الدكتور نعمان جمعة نائبي رئيس حزب 
الوفد المعارض أن التلويح بورقة اسلحة الدمار 
الشامل عملية سياسية هدفها فقط الضغط عليناء 
والادعاء بان اسرائيل تتعرض لتهديدات خطيرة من 
جاني الدول المجاورة. واضاف ان هذا التقرير يقتقد 
تماما للموضوعية. لتجاهله حيازة 
اسرائيل للسلاح التووي. وتركيزه 
على يرامج تطوير صواريغ لا 
يتجاوز مداها يضعة مات من 
الكيلومترات ويشاركه في الرأتي 
الدكتور رفعت السعيد امين عام 

ا مارنض الذي يدى 


الدول ذات التوجهات السخه ا 
لاجيارها على 
0 تجافل 
ال تماما ينشسان / هذا اللقف. 
وقال د. السعيد ان البرتامج 
النووي الاسرائيلي هو الخطر 
الحقيقي الذي يهدد امن واستقرار النطقة, وطالب 
بضرورة قيام أسراثيل بالتوقيع على معاهدة حظر 
الانتشار النووي تمهيدا لتصقية برنامجها النووي. 
تسعة اسطر في تقريرين 
ويتساءل الدكشور اسامة الغزالي حرب رئيس 
تحرير مجلة السياسة الدولية عمن وراء هذا التقرير, 
والاهداف الحقيقية الكامتة خلقه. ويقول: هذا ليس ١‏ 
لتقرير الاول من نوعه. يل سبقه آخر عن الفترة من 
اول كاتون الثاني الى اخر كانون الاول 15519 ثم جاء 
هنا التقرير عن الفترة من اول كانون الثاني حتى لخر 
هزيران 15154 وهتاك ثالث فرتقي عن الفترة من 
أول تعموز حتى اخر كانون الاول 1154١.وما‏ يخص 
مصر من التقريرين هما ثلاثة اسطر او اقل من الاول 
نتحدث عن اتهام مصر بالاستمرار من الحصول على 
مكونات صواريخ باليستية ومعدات مرتيطة يها من 
كوريا الشمالية. ودخولهها في مشروع مشترا 
لتطوير الصوارية: بينما تحدث التقرير الثاني في 
سستة إسطر عن الاتهام الخاص بالصواريخ سكود 
الذي سبق ان تنأولناه.ويرى الدكتور اسامة الغزالي 
أن ما هى متسوب لمصر هى بداهة أمر يدخل في صعيم 
شؤونها الوطنية. لان من حقها وواجبها ان تسعى 
لتطوير وتحديث قنواتها المسلحة التي هي ليست اداة 
الحرب ققط. وائما ضمانة اولى للسلام والاستقرار. 
ماهو المغزى؟ 


وبضيف: الا ان المسآلة اعقد اذا وضمعت في سياق 








العلاقات المصرية الامربكية.. قلا 
بد ان يكون السؤال: ما هو مغزى 
ودلالة اقحام مصر في هذه 
التقارير؟ اى يععتى آخر من في 
الولايات المتهدة اى خارجها يسعى 
الى تغريب العلاقات المصرية 
الامريكية؟ 

ويعيدا عن المعابير المزدوجة 
والكيل بمكيالين التي اصبحت 
اجدى المعطيات الاساسية 
للسياسة الامريكية بالمنطقة:؛ فأن 
وضع مصر في تلك القائمة. التي 
يفترس من اعضائها انهم يعتلون 
تهديدا للمصالح الامريكية, يتططوي 
على دلالات خبيثة وخطيرة - والكلام ما زال للدكتور 
اسامة - قمصر ترتبط بعلاقات طيية وخاصة مع 
الولايات التحدة منذ 151/4. لذا فان ظهورها في هذه 
القائمة ليس له سوى دلالة وحيدة. وهي ان هناك قوى 
معينة في الولايات المتحدة لها تواجدها القوي في 
المخابرات المركزية. يهميا وضع اسم ممسر في اطار 
الدول المعادية لواشنطن ومصالحها.. خاصة اذأ علمتا 
ان هذا التقرير سيتكرر بصقة دورية كل ستة اشهر. 
يما ينطوي عليه ذلك من الهاح على عقول المشرعين 
والرأي العام في امريكا. 

بي اليهودي 

ويرى د. اسامة أن وراء ذلك اتجاهان اولهما 
يتمثل في الدور الذي يلعبه اللويي اليهودي 
والصهيوني في الولايات المتحدة لما يتصوره مصلحة 
اسرائيل. وخاصة عناص ره المتطرفة التي لا تعر الا 
مناصرة السياسة الاسرائيلية ايا كانت عدوانيتها 
وصلافتها. والتى لم تتخلص بعد من تراث العداء 
الدفين وانشكوك المتاصلة في العرب ونواياهم. 
ومنطق هؤلاء هو ضسرورة محاصرة اي ملمح للقوة 
المصرية, وتوهم أن ضعف مصر هو الضعمان الوحيد 
لسلامة اسرائيلء وضرورة منع اي تقارب صحي بين 
القاهرة وواشتطن, لتبقى اسرائيل دائما القوة 
الاقليعية الوهيدة الصديقة والحليقة للولايات المتحدة. 


3 واليمين الملحافظ 

والاتجاه الثاني وراء الالحاح 
على تشويه مصرء يتمثل في 

من اليمين المحافظ والتي نسم 
يروح الغطرسة وتشعسر تشع دائماً 
بالامتعاض من الطابع الاستقلالي 
للسبياسة الغرية 
تسببت هذ الروح العدائية 


العديد من المشكلات 


السنوات القليلة الماضية. ويرى 
هؤلاء التغطرسون ان العلاقة 
الخاصة مع مصر لا بد يالضرورة 
ان تكون علاقة تبعية وانعان.. 
بينما يقوم التوجه للصرى ازاء هذه العلاقة, يانها 
قائمة على اساس التكاقؤٌ والندية؛ ولكنها لا تمنع 
مصر في اي لحظة من الاختلاق مع الولايات المتحدة. 
وأن ترفض يعض توجهاتها.ويخنتم د. اسامة الغزالي 
حديثه قائلا: قي ضوء هذه الصورة. ليس غرييا ان 
تظهر مصر - يرغم العلاقة الوثيقة والشراكة 
الاقتصادية القوية والحوار الاستراتيجي المتواصل مع 
الولايات المتحدة - في قائمة واحدة مع دول تعتبرها 
واشتطن خطرا على امتها! 

سوريا.. ومزاعم اسرائيلية أمريكية 

وبالاضبافة الى مصر. اتهم التقرير سوريا باتتاج 
الاسلدة الكيماوية. ووجود مخابىء سرية على امتداد 
الاراضي السورية لتخزين الرؤوس المحملة يقاز 
السارين.كما زعم ان سوريا اقامت منشآت لانتاج غاز 
الاعصاب وبعض العناصر الكيماوية الاخرى. واتها 
تقوم بتطوير نظام بيولوجي هجومي في معامل سرية 
تحت الارض. واعترف يان الاقمار الصناعية 
الامريكية قامت ياعمال تجسس واسعة على الاراضي 
السورية لمراقبة برنامج الاسلحة الكيماوية. 

وقالت تقارير سياسية ان معظم هذه المزاعم عن 
سوريا تضمنها ملف زودت بيه اسرائيل المغابرات 
الامريكية. واكدت التقارير ان واشتطن تسسعى 
لاستفلال هذه المزاعم للضغط على سوريا لارغامها 
على استثناف المفاوضات مع اسرائيل. دون التمسك 
يشرط استكئنافها من حيث توقفت. 





آخر تطورات صفقة الطائرات الأميركية للامارات: 







. هنا الصطلح بيعيو الت التهديثم الى 
ولين الجا : 1 الغطاب السياسي وليحدد 
العرة 36 2 طر العامة للسياسات السورية 
لياسة فقط أ - دالاولويات المدرجة في قائمة 
الممافد اأدبب ٠٠“: ٠‏ ممارسات الحكومة. 

أبدا وائها !٠١‏ 7 وكان تركين خطاب الرئيس 
لدت جيه ابدلات” 8 حافظ الاسد لمتاسية اداثه القسم 
قل مائة او سان ٠0‏ مؤخرا أيرز المؤشرات 
0 3 0 
0 الجدية + .نا ..."هذ في للحياة السيلسية اليوميةه حيث 
ن 00007 وشي' ”ان لكد طى الشؤون الداخلية وعلى 
بن يمدفه بانه 1ه > 0 الرغية #تحنيث ث الولكا 


سد 
.لي الصوفي؛ وب يي 9 «اتوسيم داثرة القراره ودحرية 
يهورية ومكذا ايما ل 55 4 
علمائي. وهدها ابم 0 
لية ايان اليمو دع عدت 
لينة نم الأحسية لماو انض 


ى الوداء 3 ١‏ كداظية لخسمان الاستقرار». لكن 


اللافت قي خطاب الرئيس الاسد 
الذي يرسم اتجاهات التطور في 
سورية خلال سنوات الولاية 
الدستورية السبع, تركيزه على 
«سيطرة قوى الاحتكار الكبرى» 
و«التعلورات الهاة في وسائلال 
الانصال والمطوماتية' وعن "نيج 
العولة الثقافية والاقتصائية» 
و«هدم الحدود الوطنية وتدمير 
هويات الشعوب» 
وكان الدكتور بشار تجل 
الرئيس الاسد قال مؤخر): ان 
النيا في السياسة يدفع الى 
حَ اا الاقتصسادى 
0-7 اعي و بالفكس وارى اتنا 
في هنين المجالين نحتاج الى جهد 
اكير كي نحقق يهما تطورً يتماشى 
مع التطور السياسي؛ لافتا الى 
ا'خطوات مهمة في هذا الاتجاه 
ستيدا قرييا". 
والنكتور يشار البالغ من العمر 
؟؟ سشة يراس عنذ عام 1344 
الجمعية العلمية السورية 
للمعلو ماتية التى تشرف على 
مشاريع وطنية واسعة لامال 
العاسوب الى اليلات وقال: 
ستصيع المعلوماتية في الستقبل 


' ب 'القزو ا 


القريب جدا جزء! من التقاليد 
وسيصيعح الحاسوب جزءا من اثاث 
المنزل. 

ومن المؤشرات على الرغية 
السورية في الدخول يهتر الى 
١العولة؛,‏ ان الجمعية اقامت 
بالتعاون مع للؤأسسة العامة 
للاتصالات السلكية واللاسلكية 
مؤخشرا موقها على شبكة الانترتت 
لربط عدد من اللؤسسات الحكومية 
واقيم ايضا مشروع للبريد 
الالكتروتي الداخ لي سيف تح دوليا 
قي المسنقيز القريب. 

لكن هذا الاقتراب العملي 
والقكري من «العولمة» كان مقترنا 
دائما بالتحذير من "التهديات 
والمخاطر؛ التي تؤدي اليها سواء 
ها يتطق ب «الهيمنة بسيب تحكم 
قطب واحد؛ في الساعة الدولية اى 
» الى ذلك قال 
ان «نهج العولمة 
ا 0 
اضرار كبيرة للشعوب التي لا 
تمتلك بنية اقتصادية متيئة او 
المناعة الثقافية والوطنية الحميقة. 

من هئا كان ضروريا ان يكون 
هناك تمهيد ايديو لوجي عبر تنظيم 


ندوات عن علاقة هذا المفهوم 
بالاتجاهات الاساسية قي الثقاقة 
والاعلام والاقتصاد والمجتمع. 
أضافة الى نشر دراسات في 
البوريات الداخلية التابعة لحرّب 
«البعشه الماكم وجاء في دراسة 
نشرت مؤْخرا في مجلة اللناضل؛ 
الدلظية ان 7الخطاب الرسمى 
السوري لم ترد فيه كلمة (عولة» 
قيل عام 55 يل أن الحديث كان :عن 
المتغيرات الدولية" و«النظام العالمي 
الجديد» الذي قام بعد انهيار الكتله 
الشرقية. 
وقال الباحعث البعثي عبدا 

متنصور في الدراسة دثمة نتيجة 
انطباعية في وجود جا سات 
ومسيطر على مستوى القيادة 
السياسية السورية في ما يتطق 


0 واشتطن - محمد دليح: 


التي تستخدمها القوات الاميركية.. 
وتثير اسرائيل 


00 رسالةالستور من واشتطنٍ 





قال رئيس هيئة أركان سلاح الهو 
الاميركي الجنرال مايكل ريان ان الولايات 
المتهدة لن تبيع أنظامة عسكرية لدول اجتبية 
متفوقة على المعدات العسكرية الاميركية التي 
تستخدمها القوات الاميركية في الميدان. وكان 
الجثرال ريان يرد في ندوة عقدت مؤخرا 
بواشنطن على القلق الذي نثيره اسراثيل من ان 
مبيعات الاسلحة الاميركية في المستقبل 
ستشتمل على تكنولوجيا منع بيعها في السايق 
بالاضافة الى انظمة قتالية أكثر تطورا من تلك 


موضوع صفقة الطائرات ” 


الولايات للتحدة سبيلا لايرام صققة الييع 
قعتدها ستقوم دولة الامارات العربية المتحدة 
بشراء المقاظة الفرنسية من طراز راقائيل. ولن 
يكون للولايات اللتحدة :أي تأثيره على كيفية 
' تدرب سلاح الجو الامارأتي وتطوير مبادثه 
القتالية وبيع قطع القيار له 

وكان الجنرال رالستون تحدث قور عودته 
من جولة في جنوب شرتي آسيا عن حصول 
الصين على معلسومات بشان اسلحة نووية 
أميركية وشراتها تكتولوجيا صواريخ موجهة 
حساسة من شركات اميركية خاصة بالملاحة 
الفضائية ومواصلة تهديدها لتايوان. ققال ان 
للولايات اللتحمدة الكثير مما تش ترك به مع 
الصين ياكثر مما في عليه الهال مع روسيا. 
واضاق ان العلاقات الجيدة مع بكين ستكون 
إذات اهمية كيرى للولايات المتحدة. 

وايد الجترال رالستون بوضوح اقامة 
. روايط وثيقة مع الصين وحل الغلافات بين 


الباردة الذي يتميز بزيادة العمليات مع قلة 
الافراد وتغففيض لميزانيات ونزع فتيل 
التهديدات بصورة ديتاميكية. واشار الى اغلاق 
الكثير من القواعد العسكرية الاميركية التي 
كانت مسلحة تسليها جيدا والعميطة بالاتهاد 
السوفياتي السابق. 

واضاقف ان مثل هذه التغييرات أرغمت 
سلاح الجو على يكون مرنا. وقال كوك الذي 
يتولى متصب نائب رئيس أركان العمليات 
الجوية ولللاحة الفضائية. ان قوة لللاحسة 
الجوية السريعة تتميز يعدة مميزات الرد 
السريع على التهديدات العالية وامتلاك انظمة 
اسلحة اكشر خفة واكثر فعالية. والقدرة على 
ارسال قوات لتتقيذ مهمات محددة من قبل 
القائد الاقليمي ووجود وحدات قتالية اكثر 
استقراراء ولدى سلاح الجو الآن من القواعد 

مختئف انحاء العالم ما يقل عن ٠١‏ بالماثة 


بالتعامل مع.ظاهرة «المولة لاوج | العسكرية الاميركية من طراز اف-١1‏ المقترحة مما كان عليه قي عام 1554م. 

الى وو 000 7 مخاوفء | لدولة الآمارات العربية التحدة. حيثٍ تعتبر تلك واشبتطن ويكين دبلوماسسيا بدلا من اللجوء الى وقال الليفنتانت كولونيل بيتر فيبر الذي 
لدى القيادة السورية من التعامل | الطائرات التي تطلبها الامارات اكثّر تطورا من ٠‏ اجراءات عقابية من جانب واحد. ولاحظ انه اذا يعمل في مقر ادارة سلاح الجو للتخطيط 
مع هذا !: لتلك قبى تدرك أ تموذج يلوك »5 الموجؤدة لدى سلاح الجو هااستمرت الاتجاهات الهائية فان الصين لديها الاستراتيجي ان هناك عدة عوامل تمي 


لنه اكلما تم التآخر في التعامل 
معها كان الام افضل للدولة 
السورية يما يفيد ترتيب اوضاعها 
والتقليل من مسخاطر العولمة 
التدريجي' على العالم. 


ترسل قط لدول اجنبية. 


الاميركى وشيفرات كمبيوتر لأنظمة اسلحة لم 


أما الجنرال قي سلاح اليو الاميركي جو 
رالستون الذي يدولى منصب نائب رئيس هيتة 
الاركان المشتركة فقد قال انه اذا لم تجد 


الامكانيات الكامنة لكي تشكل تهديدا عسكريا الصراعات للستقيلية منهاه استقدام 


جديا للولايات المتعدة في المستقيل. الصسواريخ الباليستية وصواريغ كرون 
رقال متي قوة ماني املاط الجتزية واسلهة الدمار الشامل واستخدام الققبك 
السريعة, الميجر حترال دون كوك انه كان على عسكريا. والارهاب والجريمة المنقلمة وافتعال 


سلاح الجو ان يتكيف مع عالم ما يعد الحربي الازمات. 


| 
1 
١ 
| 
ا‎ 
1 
| 
| 
ا‎ 
| 
| 
: 
١ 
١ 
ا‎ 
١ 
| 
1 
| 
ا‎ 
| 
| 
١ 
١ 
١ 
| 
أ‎ 
١ 
1 
0 










إعلانات ل للسسم 


ه- 
5 نسيت قياس ملابسه..؟ 





السيت 74 ثو الحجة 6 هالمواقق ٠١‏ تيسان 545ام 










كثيرة هي المشاكل التى تنجم 
57 عن خروجك من دائرة الإتصال... 
حوب ' و"جيب" هي البطاقة التي 
وجدت من أجل ضمان بقائك 
على اتصال دائم مع محيطك 
العملي و الاجتماعي.. 
يطاقات "جيب" الهاتفية من 
فئة الدينارين. الخمسة دنائير 
والتتسعة دنانير تمكنك من 
الإتصال محلياً. 
خلوياً ودولياً. 





















وطنياً. 






الشيكلة الأردلية لمات طهوالف لدمومية”. 2 ا( 
لس س طح 


لمزيد من للعلومات الرجاء الاتصال 
بهاتف: ١١001ا4819‏ (فرعي)١١1‏ 


لاراعه . 










شباب تلعدل بشركة عالمية تعمل في مجال التسويق 
- العباشر في الأردن ؛ مصر ؛ لبنان » سوريا 
وتلك بدخل شهري يصل الى 300 ديتار 
لتحديد موعد المقابلة إتصل بنا الأن 

شم دف 5812304 
مادسقة : فرة اقتم ري أسلسي وغيدة فين ضقي 





بيع وتتنازل 


مان اذ يتطق علي ولي كهدة لحز عن تفع منرتة لبي عبيدة الاسصسية الوا 01 ]له 







اء 





الى السيدة عيبر محمود فارس الجراح 
ولم يعد لي لبه علاقة بللدئرس والروضة والحضلة اعلا ام 
فكل من له أي اعتراض عليه هرلجعة كلتب عدل اريد خلال ثماتية ايلم من تاريخه 


قل الله الة: 101011ذ م 
3 بمناسبة عيد استقلال الوطن ويوم الجيش ‏ 


عور بتيل (لعرلتي للمصريي في سنتع ولعر ‏ , 
بتيل تختار من للتبرر (جروها . لتترم لأمهاب للزرق للرئيم تتكيلي منرعتة عن | 
(لتيرر ولغلريق العنرعي عنيا عتتجات بتيل عن (لتيرر رانخلرق تظفي 2 « 
على للعرلت طلبنا عمريا فنيقا . في متتع طبيمي 1٠٠١‏ . ملعم تير وسقلق رلتع . ٠‏ 

بتمل ثتل للنلبات ١‏ 


ْ 1 مئحة اخرى كاملة وجزئية تعطى خلال العام الدرا 3 
0 للانتضتار ولمزيد من المعطومات يرججى مراجعة ثانوية الذكور أو الاتصال على هواتفا 
3 1م حو كاه - 0179351 - 0437 أن - ممه دزو -كقو بودن 
يفو : - لكيه 0171 مهاه - مهما - 016١1175‏ - ع12ء مام 
:لماتوقاه . - مهاه - - 015854 - 017114 الهودجق - 0770 


فاكس الحازماة 


شلرع الجامعة الاردنية َي المكتية الوطنية 
الرمرٌ البريدي /الدستور ٍ 2 
0 


رئيس التحرير بد ووز ا (منواتا#جريية) - (40101055 ا اي 
1 - 11118 تعمظ .2.0 


0 0 املد َ 
| جد يرن لم اين خا0ع | | شرع نلك حسين. قرب دين زهرين 
شاتكف/111 27 


8 03 . 
تصدر عن الشركة الأردلية للصحاظة والتشر لخ يف 
0 . و ١‏ محمو التري 


























:+1 © فصصافحة بين لاعيي الوحدات وطولكرم 
الدسقور - متابعة شبلي الشطرات 





برعلية الرئيس ال ياسر عرفات 
يراع أفالي مبديئة أريسها وعشاق الكرة 
الفلسطينية والارينية فعاليات يطولة اريحآ 
الشتوية السادسة لكرة القدم وسط ترتيسيات 
أنيقة وحالة ترقب واقبال جماهيري للمتايعة القمة 
الكبيرة للنطولة وآلتي ستجمع الوحدات وجيل 
للكبر وتيدا قي السامة السادسة من مساء اليوم 
ويسيقها حفل يسيط لتعزيرُ فقرات الختام 
للتوقع أن يشهد أقبالا جماهيريا يقوق سعة 
لللعب. 








2 وللشهد الأخير جاء حصيلة للدور قيل 
النهائي حين فاز الوحدات على طولكرم (75/؟) 
بعد وقت لشماقي اثر استمرار التعادل (7/7) 
01 ا ا 
بر بقوزه على الفيصلي (؟1/") ينقس 
الاسلوب والتمديد ولكن مع 0 
للشوط الثاني من الوقت الاضافي. 
هذه الاحداث كانت لخارج حسايات الثقاد 
التي انصيت نحو قمة اردنية كاملة للعالم على 


الامور ألفنية لمباراة اليوم ترتيط يحسايات 
ماضسية وبالتحنديد قي للدور الأول حين تعادل 
ا 0 

52 1 حدات (7/ صفر) وهي المباراة التي جعلت 
لح 0 حبل المكير يصعد على الدور قبل النهائي يعد أن 
1 .كانت كل الحسايات تشير الى هلال اريحا 
صاحب العرض الاقوى في الدور الأولء ولكن 
حسايات القمة ريما تختلقف بعض الشيء وهناك 
أسباب عديدة لعل من ابرزها أن الوحدات يطمع 
0 باللقب رقم ما بواجه من مشاكل تنحصر في 
32 عد الفريق حميث ايدى صدربه عزت حمزة 
انزعاجه لعدم توفر اللاعي البديل بالعدد الكافي 
٠‏ حيث تشكيلة الوحدات في أريحا )١14(‏ لاعبا 
فقط بيتهم حارس المرمى محسمدايو داود 
٠‏ ولوعظ خلال مياراة القسريق مع طولكرم ان 
:. بعض الاصابات القديمة بدات تعاود نجوم 
| الفريق مما يقلص من قوته ويدقعه للعب بعذر 
















مركز تحليم الكمبيوتر الدوي التقاأق 
ا ا ا ا ا 1د 
اشمركز الرئيسي | بين العوزرين اقسافس واتسليع | عقيل مسب سكير 
د واس ررم و ص ا ات 


جار اماي ا د ديد 1 


الوحدات بمعنوبات الابطال يرصد مضادات جبل المكبر 
الفيصلي غادر اربحا بلقب اللعب النظيف وعوينه الهداف المنتظر 


شديد. 

في القايل نجد قريق جيل المكير يعيش 
بمعنويات عالية كيف لا وهو الذي لغرج 
الفيصلي اقوى الفرق. ويلقى الى ج انب ذلك 
الزهف الجماهيري الذي يفوق الوصف. ويضم 
القريق بعض الوجوه القادرة فعلا على مجاراة 
الوحدات وللصسدفة هناك ثلاثة من تجومه من 
فريق للبقعة هم جمال الوحيدي ورياضن الدقس 
ويسام أحمد. ولديه الحارس المعروف زاهر 
النمري ونجم الدفاع محمود ابو صفيه ونتجه 
اطماع الفريق نهو اللقب لعكس صورة برتوش 
اجعل عن الكرة الفلسطينية. 

عودة للتشكيلة المتوقعة لمباراة اليوم نجد أن 
الوحدات يعتمد على القندور والعموري وابى 
زمع والطويل وعصام وسفيان وهشام وجمال 
ورآفت ومراد وهتطش وتيقى الفرصة امام 
مدريه عمزت حمزة لاستخدام اوراق فيصل 
والشمائي وكلاهما يعاني من الاهداية. 

فريق جيل المكبر ينتظر أن يشرك زاهر 
التمري للعرمي وممع ود ايى صدقيه يسام 
يوسق وعغلان محعد ويسام آحمد' وجمال 
الوحيدي ورياض الدقس وجسن حجاج وهاني 
طلعت ورلش القاروط ويقود الفريق نائب اسعد 
وريما يشترك احمد علان وثائر عليان وراك 


ولجنة الحكام يأن مشاركة حكمتا سالم محمود 
شبه أكيدة في مباراة اليوم وترشح اوساط 
اليطولة حكمنا لادارة اللقاء. 


برنامج اليوم الاخير 
حقل ختام البطولة ينتظر أن بيدا في الساعة 
الخامسة والربع حيث ست قدم فقرات فقنية 
وحركات كشفية في ارض الملعب لفترات 
قصيرة قيل دخول طاقم الحكام ونجوم 
الوحدات وجيل المكير. اللجتة القنية للبطولة 
انهت في ساعة متاخرة من الليلة الماضية 


*د»ه :ع 


8 بو عايد كابتن الفيسلي مع كايتن جيل للكبر وطاقم الحكام 








لجتماعها المطول وناقشت العديد من الأهور التي. 


ص 7 لاعبو المسافات ” 


تهم حفل الختام وأقرت ان موعد بداية اللقاء بين 
الفريقين سيكون في الساعة السادسة وتبدا 
ا لمراسم يعزف السلام الملكي الاردني والنشيد 
الوطني الفلسطيني. 

ويتفضل راعي اللقاء وكبار الشخصيات 
بالتزول الى ارض الملعب لمصافحة اعضاء 
الفريقين والتقاط الصور التذكارية. وحددت 
اللجنة الفنية الترتيبات الداخلية للمباراة وبينت 
هوية من يسمح لهم التواجد في أرض الملعب من 
حكام وصحقيين ورجال اسعاف ومعطات 
التلقزة واعضاء لللجنة الفنية حيث سيصار الى 
تكريمهم بين شوطي المباراة في حين سيكون 
التتويج للبطل على ارض الملعب. 


تتويج الأفضل 

تستطيع الدستور التاكيد يان التجنة الفنية 
البطولة قد اختارت فريق التادي الفيصلي 
ليكون الفريق صاحب اللعب التظيف وسوف 
يتسلم رئيس البعثة السيد محمد جويير كاس 
اللعب التظيف في حفل الختام. وينتظر ان يقسلم 
مهراد عوينه كاس وجائزة هداف اليطولة 
ومتحت جائزة أفضل هارس'للاعب هلال اريحا 
هاني عيد وابقت اللجنة الفنية عملية اختيار 
افضل لاعب لحين الانتهاء من المباراة الختامية. 


الفيصلي عاد لعمان 
مسياح امس غادرت بعثة التادي الفيصلئ 

مديتة اريها عائدة الى عمان بعد لل شاركة في 
فعانيات البطولة. 

وكأن قي وداع نجوم الفريق رئيس واعضاء 
الهيئة الادارية لنادي هلال اريحا واعضاء من 
اللجنة للنظمة للبطولة والسيد محمد جويير 
رئيس البعئة الذي سيحضر حقل الختام. 


الاداريون في الخليل 
البعنة الادارية للفيصلي والوحدات توجهت 
يوم أمس الى مدينة الخليل يدعوة من السيد 
سعيد الجعيري وأدئى الجميع صلاة الجمعة في ١‏ 
الحرم الايرافيمي الشريف. 


الطويلة والمتوسطة 
يعسكرون بالقاهرة 


ا 
! 
ا 

8 حصل اتحادنا لالعاب 
ا القوى على مواققة مبدثية من 
]| ]د سليمان حجر رئيس 

ٌ : الاتحاد المصريي للعبة من اجل 
ب أقاهة معسكر تدرهم دبي للاعبي 


ا 
| |[ المتتخب بالمساقات 6 
ا والطويلة بالفترة عايين -57١‏ 
٠١ 1 | 84‏ نيسان الحالي. 

0 ا للكالة 
الهاتفية لرئيس اتحادنا 
َك ا مهندس قؤاد القسدومي مع 
1 الاتحاد المصريء الذي أبدى 
استعداده لكافقة التسهميلات 
التي من شأنها ايجاد التاخ 

اللناسب لاستعدادات لاعبينا. 
وقهمت «التدستور: ان 
يله سكر سيكون قي الملعبي 
الاولبي بالقاهرة, وسيتم 
تحديد أسماء اللاعبين في 
جلسة الاتحاد يوم غد الاحد 
في ضوء الإختبارات التي 

لحريت لهم يوم امس الاول. 
1 

| 


اتتخابات تادي 
. .. ا جمعة 


قام السيد جمال خريسات 
!مدير شباب محافظة البلقاء 

؟يمتابعة التتهضير ات 

؛ لاتتخايات نادي شياب 

ْ ا الفحيص. حيث زار أمس الأول 
! النادي ولجتمع مع أعشناء 

الادارة لمناقشة بعض الامور 

| للانتفايات التي ستجري 

الجمعة ا لمقيل. 





لل ا م مي اماك 


لم يكتب لمباراة القمة في الدوري المصري أن ث6 مل لانسهابٍ فريق 
الزمالك من الملعب في ١‏ الثالثة من يداية المياراة بسبب اشهار الحكم 
الفرنسي مارك باثا البطاقة الحمراء للاعب الزمالك ايمن عبدالعزيز وطرده 


© الفرنسي عارك باثا يشهر البطاقة الحمراء للاعب الزمالك ايمن عيدالعزين 


من الملعب لعرقلته أبراهيم عسن من الخلف. 
ويذكر ان نتيجة المباراة لا تؤثر بشىء على لقب البطولة الذي قاز به 
الاهلي وبفارق كبير من التقاط عن الزمالك الذي حل بالترتيب الثاني. 


فى رسائل لمدير دورة الحسين 


ترشيح 

تلقى الدكتور يسام هارون عدير الدورة العريية «دورة المسين: عدة 
برقيات من الجامعة العربية ورئيس اتحاد كرة السلة الكويتي. والدكتور 
محمد الرويشد رئيس الاتحاد العريي لكرة الطاولة ت ت نرشيح 
والثتاء والاشادة بالدورة و: قيما يلي اهم أخبار الاتصالات العربية: 

- بعث السيد ضو سويدان الامين العام المساعد لجامعة الدول العربية 
يرسالة الى د. يسام هارون مدير الدورة الرياضية #دورة الحسين؟ يكتاب 
تضمن ترشيح السيد قهيد التميسي رئيس قسم الشباي بادارة الجامعة 
ليكون ممثلا لها في لجنة اهلية اللاعبين للدورة. 

الثناء 

اثنى اللواء محمد حستين عمران» رئيس الاتحاد العربي لكرة السلة على 
الاقتراح الذي ناقشته اللجنة التتفيذية بتوصية من اتٌحادنا والقا 
يعن وي اقامة بسخولة كرة المبلة علي مركان الذورة بشي ع 
ميارياتها يوم ؟ ١‏ آب بدلا من يوم ١5‏ وتستمر حنتى بوم 77 آب وذلك مما 
يسهل على عدد من للتتخبات العربية, التي ستتاهل لنهائيات البطولة 









0 الدستور - خاص 

أعلن لوسياتو موجي المديد 
العام لتادي يوفنتوس ان اللاعب 
الفسرنسي زين الدين زيدان ليس 
للبيع. وقال ان عقد اللاعب ينتبي 
عام ٠٠١4‏ ولم يقل يوما أنه يريد 
مغادرة اليوفي وبالتاكيد فنحن 
غير مغتيين يمأ ينشر. ٠‏ 

وكانت الصهف الايطالية قد | 
نرت امس ان اتدية مانشستسر ' 
يونايتد وريال مدريد واتلتيكو , 
مدريد ابدوا رغبتهم بضم زيدان. 


اك 
| ل لت خخ #_لت) 
زا عفن فظن «ث ف ) 


ل مبرادظ كتلى درحية جبرارة عل 
ف شركة الاغنية المتميزة نهم 
109(4 الاير تنمين إلا جهودة 


هر 
2 
لل 


الاسيوية التي تقام في طوكيو يوم 58 !ب. انهاءٍ اجراءات السفر 


لعأ اليد بردم 


التميمي لعضوية اللجنة الاهلية للاعبين 


والوصول في موعد مبكر. وايلغ د. يسام هارون مدير الدورة يكاب 


* تسلمه امس الآول مباركة وموافقة الاتحاد العربي على اعتماد التعديل. 


الاشادة واجتماعات 

اشاد د. مهمد الرويشد رئس الاتحاد العريي لكرة الطاولة بالجسهود 
لينولة في سبيل انجاح الدورة الرياضية. وذكر في رسالته الى مدير 
الدورة ان الاتحاد العربي وايماتا منه باهمية هذا التجمع العربي الكيير 
فانه سيعمل على تنظيم العديد من الوان النشاط على هامش الدورة تث 
الآتي: 
عقد اجتماع مجلس الادارة ولجانه المعاونة. 

- عقد ندوة علمية يعنوان الرياضة العربية في القرن الحادي 
والعشرين. 

- تكريم افضل ١١‏ لاعبين عرب .شلال القرن العشرين. 

-اقامة معرض للصور يهكي تاريخ وتطور كرة الطاولة. 

كما يصدر الاتحاد نشرة اعلامية هاصة. 





: افع 11٠‏ ديترواحصل على شق غرفةواحدةوت 
| دادفع ٠٠١‏ نينارواحصل على ستيغ رفتان توم وتوا 
دادفع 6٠٠١‏ دينارواخصل على ششقسة" نوموتوايى 


فوا زالتجارية اسرد 
0 -الشا 


تخعبيط صردة على درحة حرارة ام 
الناج شركة الاغنية المتميزة ذهم 


صا م الاين للمير #إمعه رقف 


تذوقوها في الاماكن التالية أيام 
السبت والأحد ١ 983/2/١١-٠‏ 


-يوامربلازكرم-١‎ 


الأضرفية -ألبان التاج - جبل التاج | 


'!ا-سوبرماركت دصيور- الوحدات ٌ- عبدالله والسعدى - جبل النصر 1 


0-سوبرماركت جاد - ماركا الشمالية 1-مخار 


زن المراعي المنضراء - حي نزال | 


انتاج شركة الاشديك المتميزة : د م.م 


جسن دل 2-7 لمرلر؟ 8 ردن تلمون 


ددم 








5 م عر 


6 6ب خط م ا الوا 


لس لذ عا مخ مم العامة 8 ابرعم 


له ع ح. حي وج 





العم 





قعالم 


اعداد: ايمن وجيه الخطيب 


تشكل يل سائيس السيارة التجريبية. نموذجا 
مبتكرا وخلاقا ليس فى تصميمها فقط بل في 
مفهومها كذلك. 

فاليعض يرى هذه السيارة كمزيج كلاسيكي 
لعناصر الفخامة التقليدية كالجلد والخشب 
والفرش الغاخر في حين يراها البعض الاخر كمزيج 
هن التقتية الحديثة العالية والقوة. 

و يل ساتيس تمتير سيارة مثالية بقدرتها على 
توفير كل عناصر الراحة اثناء القيادة وليس من 
المستغرب ابدا ان تستخدم احدث ما توحسل اليه العلم 
كلغة متطورة وسيلة للتخاطب ما بينها وبين السائق. 

فعثلا نظام الملاحة الالي المزود بنظام التيلي ماتيك 
يساعد الساتق كثيرا فى السفر والذى يستشخدم تقنية 
مشخلات الاقراسر الحديثة ((01/1ا) والتي تحمل 
سعة تخزيزن اكبر بثمائي مرات من الاقراص 
المدمجة. 


المواصفات 


الطراز كوبية والمعرك 5 للا عرضصى سعة 5.54 









تحقق قايبر بييرد 
نفس نوعية القيادة في , 
كور يت دون مجهود 
فهي رياضة حققت '. 
الجلم الامريكي خلال 
“ال 50 عاها الماضية. :. 
ويتلفص هذا الحلم #4 
قي المحركات الكبيرة :3 
والتي تجعل التاقل 
السداسي ضعيقا الى 
جوارها. 

وقاييبرب١٠‏ 
اسطوانات وتتحلى 
يمظهر قوى مرعب 
مثل السيارات التي 
تشيرفيافلام 
الكرتون. 

ولعل القارق بين السيارات الامريكية وغيرها هو 
الجانب العملي وامكانية استخدامها كسيارة ركوب 
عادية. وقي تقس الوقت فان السيارات الرياضية 
الامريكية ليست مجرد تكنولوجيا محضة. ولكن 


مصممها جعل منها سيارة حقيقية تتلاءم مع 
احتياجات الناس على الطرق الحقيقية ذات مهام 
محددة قايلة التنفيذ. 
سسحا | تت أ 
حس راداي 
1 عووووور ‏ ور 
ل 








٠‏ للسبت 4 ذوالحجة هنلا ه المولفق ١‏ نيسان عنعام 


لرياضية 


٠ ع‎ 











0 


مضهوم القرن القادم | 


صمام وبقوة 7١١‏ احصنة اترماتيكي يخمسة 
سرعات والوزن ١57١‏ كلقم والتجهيزات الداخلية 
ينظام مساعد في الرحلات ب بعمشغلاقراس 
(00/ا10) بايونير ووحدة داخلية ثابتة التحكم 
بعجلة القيادة وتنظيم للدخول والخروج للجزء 
الخاني من القصورة يوجد »كاميراء للرؤيا الخلفية ١‏ 
ومكيقات هواء منقصلة وفردية وقيمايتعلق 
بالتجهيزات الخارجية توجد مصابيح اعامية من | 
اعمدة بصمرية وخلفية (نيوز) وابواب منزلتة 
وصندوق امتعة تلقائى البحث ونوافذ امامية متعسلة 
بالسقف. وتقنية البطاقة الذكية قي قتح وغلق : 
السيارة. 

ومن الداخل (القصورة) تعكس السيارة فلسفة : 
الوضوح والجو الرحب والاقماءة والحس الجمالي ' 
حتى في ادق التفاصيل وجمعت ما بين القيم 
التعليدية والنظرة الحديثة التي تعتبر السيارة منزلا 
متنقلا والالوان الداخلية خفيفة. وهي خليط ما بين 
الرمادي والبيج. 







5 و وميد 
وي 1 00 


2 








0 





جراند بري البرازيل #88 





على التوالي 


«ايرفاين» يتطلع 


50 





ايرقاين 

تقام غدا مجريات الجولة الثانية 
من بطولة العام للفورمولا )١(‏ 
على حلبة ساويباولو وسط 
حضور جماهيري كبير من محيي 
الفورمولا )١(‏ في البرازيل. حيث 
انها الرياضة الثاتية بعد كرة القدم 
عند البرازيلين واستعدادا للحهدث 
الكبير قامت الفرق باجراء 


: تدرييات مكثقة لخوض غمار 


السياق خاصة فرق المريع التهبي 


| (فيراري وماكلارين ووليامز 


وينتون) سعيا منهم للحقاظ على 


ومن هنا فان قريق ماكلارين 


]) ) وبنيتون يمتلكان ميزات أضافية 





دفتر المعلومات 

المحرك 8 اسطواتات سعة 537٠‏ سم مكعب | 
وبقوة 00 “احصنة عند 5٠١‏ 5د/ ق والتاقل 5 | 
سرعات يدوي والتعليق امامي وخلفي والمكابح 
قرصية مهواة في الامام والخلف والايعاد (الطول ا 
والعرض والارتقاع ملم) ؟14517/431/ ١57١‏ ) 
وقاعدة العجلات (ملم) 75717 والتسارع حتى | 
١٠٠كمر‏ س (ث) 2.7 والسرعة القصوى 566. ا 


ض الاقزام (المايكرو) 


سيارات ارض الاقرزام 


تروجان والقولدا موييل والبروتش والسياتز ومبيرا 


والجتبرود والويدتر كوندور التي لقلبت بشبيهة البورش 
والكروبوث والمايكو والزونداب. كل هذه السيارات شكلت 


هيكل صناعة سيارات المايكرو فى العالم. 


وعلى النقيض من ذلك. كانت بعض الموديلات الاخرى مثل 
ترابانت تعتير :الكارتة؛ حيث جسعت ما يمكن ان يجمع من 


الحيوب فى صناعة السيارات. 


١ 
7 التقطت هده الصورة مؤخرا لسيارة آرسي‎ 
التي تمثل اقوى جيل لبورش. عندما كانت تقوم‎ 
بالتجارب الاختبارية على حلبة توربو جرنج في‎ 
المائيا.‎ 
وارسي هما اختصار لكلمتي ريسنع سبورت‎ 
ومن المتوقع ان يشير هذا الطراز ج دلا في‎ 
ديترويت. ويختلف طراز آرسسي عن طرازات‎ 
بورش. حيث أته يعمل بالدقع الخلفي وناقل‎ 
سرعة يدوي بدلا من التاقل (الغيار) 'تييتروثيك؟.‎ 
وستعمل بورش على المشاركة بالسياقات التي‎ 
1 تقام على الطرقات الاسفلتية مستقيلا.‎ 


ع 


تاريخية فى سجل تاريخ الاختراع. 





والتظرة للمايكرو كوسيلة مواصلات اختلقت من بلد لاخر 
قي بريطانيا والمانيا ينظر اليها على اساس كونها سيارة. في 
حين ينظر اليسها في السويد مثلا على انها دراجة يستوجب 
ركويها ارتداء خوذة والحصول على رخصة قيادة خاصة. 

والان يعد ان اصبحت سيارات المايكروفي ذمة التاريخ ولا 7 
تتواجد الا خلف اسوار المتاحف. الااتها جسدت مرحلة ٠‏ 







تعزز من وضع هما وترجح 
كفتهماء وبالاخص صراعهم مع 
وليامز وفيراري منافسيهما 
المباشرين: وكما علمتنا الفورمولا 
.)١(‏ ان التوقعات قد تكون أحياتا 
صعبة بعض الشيء. لكن يمكننا 


ولكن مانا عن قفيراري 
وشوماخر الذي يساوي ثانية او 
اكثر في اللفة! وما نعرفه عنه هو 
محهدود. خاصة وان تجارب 
فيراري احيطت بسرية تامة لذا 
فان جدارة اف 755 تدور حوليا 
الكثير من علامات الاستفهام و 
لكن هذا لا يمنع من التاكيد بان 
قوانين اليطولة بمجملها قصلت 
على قياس اسلوب قيادة شوماخر 
المساتد بفريق نقني جديد يتكون 
من روس يراون وروي بيرتي 
اللذين هتدسا حملته لنيل لقبي 
البطولة عامي ؟؟ و48. 

وبعد ان قام ايدي اير اين 





١ 
| 


(مونتيه كارلو وكاتالوتيا 
* وكورسيكا وسان ماريتقو 
- بينما سيشارك واد ستروم ؛ 
في راليات الطرق فيي : 





قيراري 


بتقجير مقاجاته منذ احتراقه امام 
متقرجا وانتزع القوز من 
زميله في القريق شوهاخر وذلك 
في جراند يري استراليا قاتحة 
جولات بطولة العالم للفورمولا 
)١(‏ والذي كان دوره كمساعد 
لشوماخر علما بأئه افسح المجال 
امام شوماخر. 3 مرات في الموسم 
الماذ يتخطاه ليماتا من 
اير اين بان النصر يكون بالدرجة 
الاولى للجمهور والى جميع طاقم 
الفريق. 





الانظار غدا الى 
شوماشر وهاكينن وكما تسعيهما 
الصحق الايطالية (القط والقار) 
أو (توم وجيري) وتنصبي 
مخاوف كل متهما في عدم حدوث 
حوادث او اعطال ميكاتيكية تؤدي 
الى عرقلة مسيرتهما وبالاضاقة 
الى مشاكل الاطارات. 

وتعتير الحوادث امرا مألوقا 
على حليات الفورمولا )١(‏ ونثير 
ضجة اعلامية كبيرة. واكبر دليل 
على ذلك القسجة الاعلامية 
الواسعة التى اثارها الحادث 
القاتل الذي تعرض له البرازيلي 
الراحل «سيناهء وتحدثت عنه 
الصحق في جميخ العالم ياسهاب 
وقامت ينشر صور الارتطام 
بالمائط الاسمنتى مرفقة 
بتحليلات لا حصر لها وتتالت منذ 
ذلك الحين حتى الموسع العبالي , 
تبدلات جذرية في القوائين هو 






0 


ان عملية دمج 
السيارات الرياضية 
القاخرة مع المركيات 
القوية التي يتوقر 
قيها معابير عالية من 
الامان والاداء القوي 


: 
3 
1 
ذإ 
8 
| 
3 





قد تحقق قي سيارة 
4 للواسمالقادمةوهم 7 
: سيمون جان يدير جوزيقف 3 
75 عاما من جزر المارتيني 
والسويدي توماس : ش _ركة بنيملر 
رادتسوم؟؟ عامصا ‏ كرايسار اته اذا كنت 
والنرويجي بيتر سولبِيدغ ٠‏ تمتلك سيارة عادية 
7 هاف ١‏ فاخرة اى شاحنة 
سانا «تددت لعا وا إزراضتية فالضرة 
جولات 7 8 2 
ا محري قريما تتساءل ماذا 


اللفقودة 


ع عو راو حر ويه ود ب موسو موجووم لبي 1 





الى تحقيق فوزه الثاني 





الاول من توعها. فالسيارات 
تقلس عرضها اتعانا للتوصية 
التي توصلت اليها (الفيا) النين 
وجدوا انها الطريقة الاتجح للحد 
من السرعة. 

وايضا تم التخلي عن الاطارات 
الملساء. واستيدالها ياخرى مزودة 
باخاديد. والتطور التقني في 
الاطارات في الاونة الاخيرة قاق 
اي تصور. وتقدم خطوات واسعة 
امام تطور حقل العحركات للكبل 
بالقوانين. 

وخلف فيراري وماكلارين 
ووليامز ياتي قريق بيتيتون الذي 
فصضلت ادارته انتقاء سائقين 
يافعين قي سبيل العودة من جديد 
الى دائرة الامجاد ولكن مشكلة 
القريقء. أن سائقيه وطاقمه 
الهندسي الذى السيارة 
بحلجة الى الخبرة الكافية. 

على ابي حال لم دكن اتطلاقة 
الموسم الحالي كما تمنيتاها لموسم 
كتا نترقبه على احز من الجمر, 
وبالاخص يعد المقالطات الكثيرة 
التي افرزتها اخر جولات العام 
المأحسي وا التي كان من احممها 
وجود تلاعب في نتائج السباقات! 


فيراري تقود الطليعة 


هواجس قيراري الان لتحصي _ 


في أحتمال سيطرة القوضى على 


تنوي شراءه في المرة القادمة ونحن تعتقد اننا وجدنا الاجاية 


وأهساف ان مسيارة سيتادل المهجتة هي قفزة في عالم 
الشاحنات حيث تمثل فئة في عد ذاتها حيث دوا 











متعه قيادة 





المتعطف الاول وهو الشيء الذي 
حصل قي سباق العام الماضي 
عندما دفع شوماخر ثمن تيور 
شقيقه رالقف. 

وكما شقت سيارة الايرلتدي 


.ادي اير اين طريقها الى التصرءه 


الامر الذي وض عه في الامام. 
ولكن السؤال الذي يطرح تفسه 
هل يبقى اير أين محافظا على 
صدارته؟ بعد ان دق ناقوس 
الخطر قي اروقة ماكلإرين. الذي 
كان يتفوق من هذه البداية 


المزعجة والتي من شاتها ان تكقل 


لاير اين خسارة الجوائز المتبقية. 
شوماخر لن يستسام 


المعروف عن شوماخر عنم 


. الاستسلام او الياس وسيعمل 


الان على معارسة الضغ وط من 
جديد وبدأ يتقليص القجوة 
الزمتية التي فصلته عن سائقي 
السيارة الفضية «ماكلارين»' 
هاكييان. املا ومتمنيا ان تعترضه 
مشكلة مااوان يرتكب هفوة 
قيادة. 

خصوصا واته اثبت ويما لا 
يدع مجالا للشك يانه قادر على 
تحمل ضقوطات المنافسة والاهم 
انه يعرف كيف يس تقيد من 


الافلات من قبضة غريمه الياشر ٠‏ 


هاكيتن للققز من اماعه. 


هاكينن سهم ماكلارين 
الفضي 


هاكيئن يحلل العالم (14) الذي 
يلقيونه في المانيا بسهم ماكلارين 
الفضي. سيعمل جاهدا قي سياق 
اليرازيل غداء التي برهتت أنه 
الافضل وانه يستطيع ان يصل 


' الى القمة, وهناك امر ع جيب في 


هاكسيتن الذي يسعي الى يلو 
هدفه الذي لم يتردد في الافصاح 
عنه منذيداية لحتراقه عام .1١‏ 


قهل سيبرهن بانه قائر على 


تصدر ركيب المتسايقين خلال 
الجولة الثانية من يطولة العالم 
للفورمولا )١(‏ غدا؟ 


15 
غٍّ 
ع 
5 
ٍ 





: المعبدة وسولييوغ من هته * السيلرة م ٠٠ ١‏ من كرايسلر مع مساحة تخزين واسعة. 

: سيشارك في بعض جولات 2 والى جاتب ان السيارة سيتادل هي مزيج فريد قي سوق 

: البطولة (السويد وكاتونا غ السيارات المهجنة حيث تمتلك ايضا قوة ع ألية حهجنة تسحب 

:| وفتلندا وبريطانيا) تحت ا 0 

* جنا فريق 8 || وقال برنارد رويرتسون نائي اول رئيس الشركة للهندسة : 7 
: حِناح قريق م. سيورت على 5 8 00 5 لبخول السيارة. 
0 8 1 أنه 1 حدث تمك 5 2 يار 
| مان اسكورث ديليو ارسي ؟ التكنولوجية انه اداء مهجن حيث تمتلك السيارة محرك سعة 4 


8ن سولبيرغ اي رادستوم. 
والامر الذي يظهر جليا 
:]ا نية فرع فورد الرياضي 
باستكثمار عتاصر شاية ؟ 
للسنوات المقيلة. واما لناحية 
| للساعدين فسيكون هناك + 
المخضرم الخيير قريد 
غالاغرالىجاتي ؛ 
.رادستروم وجمان جوزيف 
مقا 





وقي رالي الصين سيكون 


هناك واحد من 21 


506 


اثنين: اما 
التقليدي المهجن. 


بجي د يس عونت مسومو رم 


3520053-32 


حهانا. 


بيجي ج ديار حا ةل 


سنلدر ومحرك اقتعسادي في اس تهلاك الوقود " سلتدر يسحب 
العجلات الخلفية ليعوض الطاقة المفقودة عند استخدام كابحات 
السيارة وتوفر قيادة لجميع العج لات بدون تعقيدات التوازن 


وتتحرك العجلات الخلفية عن طريق مهرك ” سلندر يسعة 
لترية 7.0 لتر كما تستقيل العجلات الامامية طاقة اضافية من 
موتورات سيمينز الكهربية والتي تم استخدامها قي الشاحنات 
الكهربية بما يشبه قي ذلك مركيات كارافان يليموث. فويجر 
الكيربية الصفيرة حيث يوقر المحرك 7 سلتدر طاقة قدرها 57* 
حصانا كما تضيف المحركات الكهربائية قوة اضافية قدرها ٠7 ٠‏ 


مجموعة افكار خلاقة 





من كرايسلر. 


توفرها السيارة سيتادل حيث توفر السيارة وصولا سهلااكل 
من مناطق الشحن الجانبية وتلك التي تقع في مؤخرة السيارة !َه 


بين الابواب الامامية والخلفية والذي يسمى - بي دك 
يتحرك مع الباب الخلقي عند فتحه ليوفر اكير مساحة سس 


“كما فرشت السيارة من الداخل بالجلد الالخشر المديوغ حي 
لج اإضيابة يكار عن بدي نويل | 


31 





م 
1 
3 


3 ب 

1 

9 

1 1121 
ا ا 1 101 نا 


1 


ٍ 


ع8 
1 
1 


0 
1 
1 
١ 


5-1 
١ 3 


لاطي داك سه 7 8 


1 


البرازيل الحقيقية سلكون 


ولن يكون هنا مجر | 


لد وسجووم عه مومه مد مهم ص سح مده هبجعم الاج عد ١‏ امجاد ج وجي جرستيم 1 لوج عور يد حر وز 


ا دلجي و لعو 



























يستبدل ملاحه 


. ,, استيدل العماني الموهوب 
تيري ميرمِن” الذي وقف 
الى جانيه خلال مشاركاته 
الدولية. يمساعد جديد هر 
سيركومب. وسيركومب |. + 
شاب صقير السن يملك | بذ 
مقومات الملاح الجيدء 
خصوصا وانه شارك الي ١|‏ 
جانب السائق اليلياني |' 
يوشيو قوجيموتو وفلز | 
معه ببطولة اسيا باسفيك | . 

وهو مقيم في الولايات | 

المتحدة الاميركية. ا 

ويشارك الوهبيي لموسم . 

باثنتي عشرة جولة في.|, 

بطولة العالم على متن 

ميتسوييشي ايفولوشن 5. 


على السواء عن طريق مجسوعة من الافكار الخلاقة الموجودة فيه 
السيارة كما تشمل السيارة على ايواب خلفية انزلاقية مزدوما: 
وياب منطقة التخزين القايل للانكماش الذي ينزلق تحت ساف . 
السيارة كما ان من اهم ما يميز السيارة هو هيكنها الذي يقس 








34 


ويبلغ طول السيارة سيتادل ١95‏ يوصة كما يبلخ عرضها:!؛ 


يالاساس. 


١7١ تبلغ‎ 


. وقد قام بتحسميم الشاحئة سيتادل ا وسامى شيكادوا للشلا: 8 
بتصميم الشكل الخارجي لسيارة كورانوس المطورة من كرلة بإ 
حيث نميز السيارتان يمقدمة قصيرة معلقة تتتاسب هع 
الكبيرة بين آداد الترجية ومحوى العجلات الامامي وقامدة لاراة ١‏ 

بوصهة ولكن هذه هى المفات : اللشترة ب 

: أوالمحركات القوية ليست التكنولوجيا الوحميدة المتطورة التي السيارتين. ولكن هذه هي لوحي . 3 


يوصة وارنقاعها 35 يوصة وقاعدة عجلات تبلغ ؟ايرسة | -3 
يتناسب مع طولها لان السيارة سسيتادل هي شاحنة بفع خاو 




















..ألنبيت4؟ تو الحجة 1815 هللوافق ٠١‏ نيسان 5ووام ‏ ' 




















بحضور الأميرين رعد وفراس 
وزيد الشباب والرياضة يلتقي 
السفر أء العرب.. شين 


رئيس اتحاد رياضة المعوقين 
الامير قراس بن رعد. 

ئيس اتحاد الرياضات البعرية. 
مرش .مامسرامام 

سفراء لاخن اللستجدات 
والتعليرات على ساحة الاعداد 
والتحضير للدورة الرياضية 


١‏ العريية دورة الحسين كما ينقل 


للنظعة حول اهمية الاتصالات . مع 
٠‏ القيادات الرياضية العربية وتعزيز 





الدول الشقيقة, كما يقدم سمي 
الامير رعد عرف ا للتمضيرات 
الاردنية للدورة العربية الاولى 
و 


تزويد السادة 
0 
باحصائيات ومعلومات تقصيلية 


:. الجهود من لجل تكامل مشاركة وبرتامج مسايقاتها. 


3 نامين طبي لكافة المنتخبات والمشاركين العرب 


.0< ظمت و«الدستور» بان أجراءلت التعاقد مع احدى شركات 


ا التدامين قد وصلت إلى مرلحلها التهائية حيتٌ سيقوم وزير 
١مس‏ فنا الرياضة واتلشباب د-ء محمد خير مامسر بالتوقيع على اتفاقية 
--. .مد تومن العلاج الطبي لكلفة المنتخبات الوطنية الاردنية للشاركة 
رع نرة الرياضية العربية التاسعة بحيث تكون عدينة الحسين 
. سما د,: ' الطبية هي اللعتمد الرئيسي خلال الدورة الردياضية للعريدة 
١‏ -.اهيرا . التاسعة «دورة الحسين» ومركز فرح للتاهيل بالمدينة الطبية 
- انسار للرياضيين بالدورة الرياضية العربية الاولى للقئات الخاصة 
حبن. ' ورؤرة الوقناء للحسين». وكانت لحنة العلاقات العامة قد 


االو استدوحت عدة عروض لهذه الغاية في وقت سابق. 


وسسيشمل التامين كاقة للرياضيين العرب خلال الدورتين. 
الاتحاد الرياضي للجامعات 
ب 57 بذ نظيره الغا لين 


عن[ الكرك -الدستور 


نكر السيد .خائد البيضين امين سر الاتحاد الرياضى للجامعات 
الاردنية ومدير دائرة النشاط الرياضي في جامعة مؤنة أن وفد اتحاد 


نح الجامعات الفلسطيتية سيصل الى الأردن يوم ؟” من الشهر الحالي 


- لاجراء لقاءات ودية في العاب كرة العطائرة والسلة للذكور والطاولة للذكور 
والاناث مع جميع الجامعات الاعضاء في الاتحاد وهي: الاردنية واليرموك 


1 ومؤنة واليلقاء التطبيقية والعلوم والتكنولوجيا وآل البيت والهاشمية. 


0 ص اكسمم 


كي 
سسا ل 1 


وتستمر زيارة الوفد حتى الثامن والعشرين من نقس الشهرء من 
: ناحية اخرى ذكر السيد المبيضين ان بطولة العاب القوى للاتحاد ستتطلق 


#ملا حه : يوم الثلاثاء والاربعاء والخميس في اريد كما ستنطلق بطولة الكراتية يوم 


4/14 في جامعة اليرموك. 





000 0 وزارة الشباب تتايع: - 


























الل ألمي 





“ا مشاركة الجميع في انجاح دورة 
الحستين طيب الله ثراه. 0 


ا ا 


1 ا * كعربية المشاركة في فعاليات كل 


7 1 أ,_وأوضع د مدان أن اللجنة 


2052 التسلف المالية للاتحادات 


كت نات فق 


علمت #الدستور» بان اعضاء لجنة المسايعة والتنسيق والتي تضم عددا 

؛ من سوظفي وزارة الشياب الذي يقومون بمتايعة نشاطات وتدريبات 
خبات الوطنية سييداون اعتبارا من اليوم بمرلجعةالاتحادات الرياضية 

: بس السلف ادالية التي صرفت لهذه الاتحادات في عام ١594‏ وبان 
الفترة المحنددة لتسديد الاتحادات ليذه السلف حت ثهآية الاسبوع 


كذّلك فقد صدرت تعليمات مالية بايقاف الصرف للاتحادات التي لم 


“ ''. تسدد السلف في الفترات السابقة لغايات اعداد المتتخيات الوطنية حتى 


تقوم هذه الاتحادات يتسديد ها عليها حتى يتم ضبط صرف المخصصات 
بصورة تكل استفادة المتتخبات الوطنية المشاركة بالدورة الرياضية 
: العربية التاسعة :دورة الحسين؛. 

| لجنة المتايعة والتنسيق يرأسها ب ذوقان عبيدات - امين عام وزارة 


وديا بكرة القدم اليوم 


هل بستفيد منتخبنا الاولمبي من خبرة الطلبة العراقي 


يشهد ملعب السلط عند الساعة 
الثالتة من يعد ظهر اليوم اللقاء 
الودي يكرة القدم الذي يجمع 
متتخينا الاو لبي وتادي الطلبة 
العراقي الذي يقيم معسكرا تدريبيا 
في الاردن في طريقه الى طوكيو 
لخوض تصفيات الاندية الاسيوية 
ايطال الكاس. 

ا 0 


متتخبات السعودية والعراق. امس 
الاول خاض فريقتا الاولبي 
تجريته الاولى ضعن سلسلة من 
للباريات التي سيلعيها مع عدد من 
المتتغيات العربية الشقيقة. .حيث 
سيطر التعادل السلبي على مباراته 





حسونة الشيخ 
التي جمعته مع المنتخب اللبتاني 


الشقيق. وشخلال هذه المباراة تعيز 
اداء فريقنا ييناء الهجمات من 


على اداقتا لكن الشيء الذي يتقصس 
فريقنا عدم استفلال الفرص 
السانحة. مباراة اليوم تعتبر مفيدة 


الخلف اضافة ألى للدفاع للتين 
والقوي الذي كان علامة بارزة 


جدا للاعبينا قيل أن يتوجهوا يوم 
الثلاثاء المقيل الى بيروت لرد 


زيادة اللنتمّب اللبتاذ 

ايضالمدريتا الوطتى ام ايو 
شيخة للوقوف على التشكيلة 
الانصب. حيث عمل شلال ميارا اتنا 
الماضية امام لينان الى اشرا 

وتيديل العديد من اللأمسييث 
أسلوب قريقنا يتمد على حتكة 
لاعبي خط الوسط حسوتة الشيخ 
وانس كمال ومحمود شلياية وهلى 
يسالة المرافعين هيثم مسمرين 
وبماتم عقل ومععد رفير وحمدي 
سعيد وعمار الشرايدة: ويركز 
فريقنا ايضا على الكرات العرضية 


اها فريق الطلبة العراقي فهىي 
يخمم في صقوفه مجموعة من المع 
نجوم الكرة الراقية امثال حبيب 
جعقر وقحطان كثير وخالد لحعد 
صيار وعبدالوفاب ابي الهيل 
وصياح جعي 





0 عمان- الدستور: 

كان جل اهتمام مجلس ادارة 
الاتحاد العربي لالعاب القوى خلال 
اجتماعه فى ديى بالفترة ما بين 
ل الدورة 
الرياضية العربية التاسعة [دورة 
الحسين) حيث تمهور ذلك قي عدد 
من القرارات التي تتعلق بانجاح 
قعائليات مسابقة للعاب القوى 
بالدورة والتي ستيدا يوم ١١‏ آب 
المقبل في ستاد مدينة الحسن 
الرياضية باريد. حيث تم تسمية 
الانسة أتعام عتية مسنقة عامة 
للاتحاد العريي للعية خلال الدورة. 

اضافة الى ذلك اتخذ الاتحاد 
العربي لالعاب القوى عدة قرارات 
اخرى ابرزها ترشيع المهامي 
سعد حياصات للجنة القاتوني؟ا 
بالاتهاد العربي للالعاب الرياضية 
وتاليا ابرن القرارات التى اتخنها 
مجلس ادارة الاتماد العريي الذي 
عقد يرئاسة رئيسه السعودي 


سليمان الزايدي يعد موافقة 


الجمعية على ذُلك والتي عقدت 
اجتماعاتها فى تلك القترة وقد 
قامت الانسة أنعام عنية ثلتي 
حضرت الاجتماعات بصفتها 
عضوا بالاتهاد العريى وعائنت 
الليلة قيل الماضية بزويمنا 
بالقرارات وهي:- 

- عقد لجتماع اللجنة الفنية 
للاتحاد العربي لالعاب القوى 
بالاردن بالفترة ما بين 5١-١4‏ 
ايار المقبل وذلك من أجل الاطلاع 
على جاهزية الملاعب والتداكد من 
كافة الامور المتعلقة يانجاح فعاليات 
اللعية يدورة الحسين 

. - عقد دورة مسقل للحكام قبل 
دورةالحسين لكي يكونوا جاهزين 


في اجتماعاته التى عدت في دبي ٠‏ 
الاتحاد العربي لالعاب القوى يولي 
جل اهتمامه ل "دورة الحسين العربية" 





عنبة منسقة للدورة « حياصات لقانونية 
الاتحاد العربي للالعاب الرياضية 


لادارة فعاليات الدورق 
- الاستعانة يجكام الد 


العربَية من الدرجة الاونى (0) 

لادارة فعاليات دورة الحسين وهم 
: الاماراتى محمد مهمد 
وللغري 15 أحمد الطناتي واللبناني 
انطوان1 بالاضافة الى ١5‏ 
.حكما من با ل العريية من 


مستوىي الدرجة الاولى وحكام 
الاردن وستكون اقامة حكام الدول 
العربية على حساب الدولة التظمة 
لدورة الحسين. 

- لعتماد برنامج مسابقات 
دورة الحسين لمدة ؟ ايام حيث تيدا 
من ١١‏ ولقاية ١7‏ آب المقبل. 

- الطلب من اتحمادنا لالعاب 
القوى ارسال كتاب للاتحاد الدولي 
لتسمية مندوب عن الاتحاد الدولي 
خلال اقامة الدورة العربية. 


- تسمية د.ايراهيم السكار 
ليكون مندويا للاتهاد العسريي 
لالعاب القوى وتسمية الانسة اتعام 
عنية 5 لتكون منسقة للاتحاد العريي 
للغبنة خلال ' دورة الحسين 


- التاكيد على ضرورة ان 
يكون هناك مختص بالاجهزة 
الالكترونية وان يتواجد طيلة ليام 
مسايقات العاب القوى بالدورةء 
وان يكون ان امكن متواجد خلال 
اجتماع اللجنة الفنية لدورة 


- تم اجراء بعس التعديلات 
على اللائحة القتية والتنقينية 
لفعائيات العاب القوى ' بدورة 
الحسين" وسيقوم الاتهاد العربي 
يارسال هذه التعديلات في اقرب 
فرصة ممكتة. 


- ادراج مسايقتي المطؤقنة 
والققز يالعصا للسيدات 
برنامج الدورة الرياضية العربية 
التاسعة. 

- للوافقة على عرض الامير 
نواف بن سعود يان يراس لجنة 
التسويق قي الاتماد العربي لالعاب 
القوى مع اعطائه المجال لاختيار 
اعضلء اللهنة. 

- رقع رسوم الاتعاد 4 

السنوي على الاتحادات الو طنية 
ليصبح 5٠١‏ دولار بدلا من ٠‏ 
نولار. 

- تقرر دغخول مسايقة 7٠٠٠١‏ 
متر موائع للسيدات كسباق رسمي 
اعتيارا من ٠٠ ١7‏ على أن تدرجه 
في اليطولات عام ٠ ٠”‏ رسميا. 

- بناء على طلب الاتحساد 
الحريي للالعاب الرياضيةتم 
ترشيح خيراء من الاتحادات 
العربية لعضموية لجاته المعاونة فقد 
رشح الاتماد العريي لالعاب القوى 
عنددا من المخفتصين والخيراء 
لعضوية اللجان وهم:- 

- المحامي سعد حياصات 
(الاردن) للجتة القانونية. 

- السيد فؤاد حيش (الاماتة 
العامة) للجنة الاعلامية. 

-دسليمان حجر (مصر) 
الجنة الدورات والعلاقات الدولية. 

- دايواهيم السشكالر 
(الامارات) للجنة الب حسوث 
والدراسات. 

- العميد مرفق جمعة (سوريا) 
الجنة الاكاديمية الاولبية العربية. 

- د. ايراهيم بابا (الجزائر) 
للجنة مكافحة المنشطات. 

- نابت السرحاتي (الاماتة 
العامة) للجنة شؤون الاتهادات. 
















دورة الحسين فوق كل شيء!! 


يبدو ان معظم افراد الاسرة الاردتيسة يظنون بان دورة 
الحسين العربية الرياضية التاسعة انماهي دورة العاب رياضية 
مثلها كمثل الدورات الرياضية او الاولمبياد بصورة مصغرة. 

والحقيقة ان الالعاب الرياضية في دورة الحسين انما هي 
وسدلئة وليست غاية اومن خلال الالعاب الرياضية يجب ان 
تعطي الاشقاء العرب إنطباعا حيوي! وواقعيا لهذا البلد الامين 
الذي ضحي المففور له جلالة للحسين بالكثير الكثير من لجل بناء 
الكئان الاردني والاسرة الاردنية وجايه التحددات والصعوبات 
حقى استطاع الارين ان عقف على قدمبه مرقوع الرئس.. عالي 
ل : 


أقول هذا لانه بصراحة لم تنجاوب المؤسسات الاربنية مع 
هذا الحدث الرياضي السوابي الاجتملتي الذي لاز ردن يي 
اكير تظاهرة عربية ريا تمد قعالياتها اربعة عشر يوما 
متواصلا. . ومن خلال الدورة يمسجب أن نعكس صورة الاردن 
الواقعية والتقدم العمراني والاققتصادي والاجتماعي ومدى 
التطور الذي لازم الارئن منذان كان امارة في عهد المفقور له 
جلالة الملك عبدائله الذي وضع اللبنة الاولى لكيان هذا البلد الامين 
ثم جاء حفيده المقفور له جلالة الحسين لدكمل المسيرة ة بخطوات 
واسعة حدى اصبح الاردن رمزا كديرا للاشقاء العرب واشتهرت 











العربية الشقيقة 


والسؤال الذي يطرح 









في جميع المجالات. 


واخيرا اتنا نريد من المؤسسات الاردتية ان تتجاوب مع هذا 
الحدث الكبير الذي يعرقه الجميع فتط من خلال الصفحات 
الرياضية وما دون ذلك فهو لم يصل بعد الى حد المسؤولية. 
نفسه كيق يمكن للساهمة في نعم 
واتجاح دورة الحسين العربية الرياضية, والجواب لدى الجميع 

اليد الواحدة لا نصفق بل يجب (ن يسود التعاون كاقة المجالات 
السياسية والاقتصادية والصحية والترائثية والتاريخية 
والاجتماعبة عندها تكون قد حققنا الكثير في تحقدق الحلم الكيير 
في استضافة دورة الحسين العربية والرياضية وضمان نجاحها 


عمان عرين الحسين بعاصمة الوفاق والاتفاق حيث لعب جلالة 
الحسين الدور الاكير في تمتين اواصر الاخوة والاحترام بين الدول 


ل سس جد . 


محمد سعد الشتطي 


مناقشة عقود الاجيهزة التدريبية 
وتاميئ مباريات متصالد” 


يترأس محمد جميل ابو الطيب 
رئيس اللجنة المفتية والمنتخبات 
الوطنية في اتحاد كرة القدم جلسة 
للجنة تي فى الساعة الخامسة من 
مساء اليوم في مقر الاتحأد وهذه 
الجلسة هي مكملة للمواضيع التي 
طرحت لنقاش في الجلسة الماضية 
في مقدمتها استكمال تسمية 
الاجهزة التدرييية للعنتخبات 
وبالااخص حراس المرمى حيث 
يمتاج الى "' مدربين متخصصين 
لنتهفيات الوطني والا 
والشباب كما ستبهكث اللجنةٌ 
موضوع العقود للاجهزة التدربيية 
التي لم توقع ولم يعرف عنها اي 
شيء حتى الان ريده المدربين 
بالعمل منذ فترة طويلة. 





محقد جميل ايوق الطب 
وفهم أن اللجنة يصدد البحث 
ولجراء الاتصالات لتأمين مجموعة 
هن للياريات الخارجية 
والمعسكرات للمتتخب الوطتي الذي 
يستعد للمشاركة في دورة ة الحسين 
العري بية. 


اتحاد الرماية يسمي وفده الى بطولة العالم 


سمى اتحاد الرماية وفده اللشارك في يطولة العالم للرمايةالتي ستقام 


في قيرص خلال الفترة من 5/75 - 7/ © ويراس الوقد السيد ايسسر 
الحياري امين سر الاتحاد. وسيشارك متتخينا الوطني للخرطوش في 7 
مسابقات ويتكون الوقد من السادة رويرت مدرياء والرماة التراب - محمد 
الحياري. الدكتور زياد القسوس. مازن الخطيب. نزار ماضي. ويينما 
يمتلنا في السكيت الرماة عادل ابى الراغب وراضي ابو الراغب وفي 
مسابقة الديل التراب الرامي ايسر الحياري. 

اقاد يذلك السيد ايسر الحياري, :نشاف ان فد المساركة كاتي أي 
اطار خطة الاعداد للدورة الرياضية العربية ادورة الحسين» وهي المشار: 
الاولى تحت اشراف المدرب الروسي روبرت الذي باشرعمله قبل اسيوع. 


واغساف ان ن الشاركة بهذه اليطولة لاكتساب مزيد من الخبرة وهي 1 


فرصة للمدرب الجديد للاطلاع على مستوانا. 





عانق الأتحادات الرياضية خلال 
ألدورة. للرياضية العربية التاسعة 
] ديرة الحسين داعيا الى اهمية 


القتية والحكام للدورة على ان 
يكونوا من ذوي الخيراء الفنين 
والإداريين في اللعبة ولهم قرة 
مؤثرة في هذين المجالين. واسم 
المتسق (ضايط الارتباط) ما بين 
الاتحاد واللجنة التتفيذية وأسعلء 
الحكام المرشحين قي الدورة ويعا 
يتناسب وخيصو, وطبيعة كل 
لعبة واللائهة الفنية لكل اتحاد 
معطيات الاتحاد العربي: وحاجة 

0 كل اتحاد من للطيوع ات مشيرا نه 
١‏ حمدأن الى أن آدارة الدورة ستعمل 
على تزويد كافقة الاتحسادات 
الرياضية بالبوسترات والاعلام 
التيادلية والدباييس والستيكر 
وللطبوع عليها شعار الدورة 
موضما أهمية معرقة استياجات 


. “0 لاحتقبال الفرق الرياضية لكل لعبة 
ولجنة لمتايعة اقامة الفرق العربية 
.٠'‏ إسكرتارية) ولجنة مرافقين من 
اب الواعد لمث قف ولاعبين غير 
لسشساركين في الدورة تتناسب 
نب لعدادهم وعد الفرق الريياضية 


ستعمل على التنسيق : 
الجنة | العلاقات العامة ولجنة 3 
لللورة لعقد ورشات عمل للجان 
٠‏ الاستقيال والاقامة لتزويدهم 
.بكافة الامو التعلفة بهذا الفرض 


“لنا الاتحادات لعدد استمارات 

...ب بوم الضشروري تزويد اللجنة التسجيل والاستمارات الخاصة 

فعا سماء للرشحة وقت مبكر يل و 9 58 

4 وبع و يي بالاستكشاق لإجراء اللازم 
كل حندان نتصمية معاك وطباعة شعار الدورة عليهما 
لتحاد كمقررين قي اللصان . 5 


ويخصوص تسمية المكان 


من اجتماع قلجنة عم الاتحادات 


المقترح لعقد الاجتماعات الفنية 
والادارية وسهب القرعة خاصة 
للالعاب الفردية. والتي لها مطلبيعة 
خاصة فى عملية إجراء القرعة أكد 
د. حعدان أن لجنة العلاقات العامة 
للدورة حددت سبع قاعات مجهزة 
لهذه الغاية ولإجراء عملية سحب 
القرعة في ال قامس من آب وضمن 
احتقال كبير. 

وآشار د. حمدان الى ضرورة 
وضع برنامج وترثيب معين 
لتتويج اللاعيين واللاعيات ولا 
حاية لعمل برتامج اتفال 
لافتتاح فعاليات كل لعبة تقديرا 
لحفل الاقتتاح الوطتي الكبير الذي 
سيقام في الخامس عشر من أب 
المقيل. 

وتوه د. حمدان الى عملية 
الاسراع في اعادة اللوائح الفنية 
يعد ودراستها وتدوين 
الملاحظات الفنية عليها للتنسية 
بيتها وبين ملاحظات الاتحمادلت 


د. حمدان: يبحث التفاصيل الادارية 
والننظيمية تفعيل دور الاتحادات أثناء الدورة 


العربية تمهيدا لطباعة اللوائح 
بالشكل النهائي وتزويد اللجنة 
بالاستمارات التهاشية للمشاركة 
لعدد الاوزان» أو للسايقات لكل 
لعبة وعدد اللاعبين واللاعيات 


الاستيضاحات من ممثلي 
الاتحادات وتحدث رئيس اتهاد 
كرة السلة السيد مضر المجتوب 
قطالب تزويد الاتحادات الرياضية 
بعدد الفرق الرياضية العربية 
المشاركة في كل لعبة لترشسيح 
العدد المناسب للعرافقين» كما طالب 
يتسزويد لجان الاس تكشاف 
بالحاسوي وعقد دورات تاهيلية 
لهم بهذا المجال مع الاخذ في 
الاعتيار التجهيزت المناسية والنقل 
التلقزيو ني | انام ععلية سحب 


٠ القرعة.‎ 


وكانت أنلجنة قد عقدت 
اجتماعها الأسيووعي قبل الالتقاء 
مع معثلي الاتحاد الرياة اهضية 
وقررت ما يلي: 

- تعسويل الملاحظات 

والتعديلات الواردة من اتحاد 
الرماية. للبارزة. الدنس, رفع 
الاثقال. رياضة الشراع حول 
اللوائم الفنية للشادة رؤق المصرىي 
وغالب بلعاوي لأخذها بالاعتبار 
عند اعكماد اللوائح بصورتها 
النهائية. 

- المواققة على ادراج مسايقة 
رياضة الشراع ضمن فعاليات 
الدورة يعد مقاطبة الاتحاد 
الاردني للرياشضات البحرية 
والتعهد بأن لا تتحمل الدورة آية 
تفقات. وتوفير [ماكنالإقامة في 
العقبة على تفقة المشاركين 
الدورة ووفق تعليمات اللائحة 
الاساسية للدورات الرياضية 
العربية. 


- يان هفالك دراصسة سيتم 
وقمسعها خلال ايام لفتايات 
الصمارف على س وأكن تككيم 
البطولات التي تقام لغايات إعداد 
المنتخيات || طنية المشساركة 


ومولس ادارة اللجنة الاوليية 
تقنييما لكافة للنتخيات الإردنية 
خلال شهر ايان القادم لغايات 
ترشيح هذه النتغبات من عدمه 
للمشاركة بالدورة الرياضية 
العريية التاسعة اسوة يما يتم 
عادة خلال المشاركات الاردنية 
لولبيا او اسيويا وعربيا. 

- ان االحكم الدولي قالب 
يلعاوي قد تقدم: ياستقالته من 
اتحاد كرة السلة كمستشار فتي ' 
ومقررا للجتة المنتخيات الوطتية 
ومن عضوية لجِثة الحكام 
المركزية التي شكلها الاتحاد في 
جلسه الاخيرةة! ١‏ - 


وفد نادي الشهابية. 
يغادر الى العرا أاق 

الكرك - الدستور 

غادرنا الى العراق الش قيق 
امس الاول وفد نادي الشهابية 
يركاسة السيد ياسين الشمايلة 
رئيس النادي وذلك لتجيد الاتفاقية 
المبرمة بين التادي وتادي السلام 
العراقي. 0 

وننص الاتفاقية على تبادل 
الزيارات بين الناديين واقامة 
المباريات الودية في كاقة الائعاب. 

من جاتب لخر ذكر السيد 
الشمالية ان فريق كرة القدم 
سيياشر تدربياته اعتبارا من 
الاسيوحخ القادم استعنادا 
للبطولات المختلفة. 





علمت الدس تور يان اتهاد كرة السلة اجرى تعديلات شاملا على 
كوادر المدريين لمنتخباتنا الوطنية لكرة السلة للرجال والسيدات حيث اسند 
مهمة للدرب الاول للتتسخب الرجال للمدرب الوطني مراد يركات مدرب 
الارثوذكسي بطل الدوري لموسم 414 على ان يساعده المدرب الوطني غيث 


تجار مدرب الوحدات حاليا الصاعد للدرجة الاولى ومدرب الا 


سايقا 


واسند مهمة المدرب الاول لمنتخب السيدات للمدرب الوطني عماد 
مدرب الجزيرة حاليا على ان يساعده المدرب الوطني اسامة الشلبي, مدرب 


ناشثات الارثوذ 


وكان الاتحاد قد استفتى قبي 


عمل لفترة ثلاثة أشهر ويعد مشار 


وت سايق عن المدرب اليلفاري الذي 
غير ناجحة لمنتخيئا الوطني 


لينان 


حيث لعب هنالك عدة مياريات مع الاندية اللبنانية بالمراكز من 4 - 4 


بالدوري اللبناتي. 


عدد كبير من تجوم منتخيتا يشاركون مع الارثوذ 


تصفيات 


غرب اسيا التي تقام اعتبارا من ١7‏ الجاري ويمشاركة (؟) فرق كذلك 
تتجه النية هسب ما علمت الدستور أن يقوم منت خب الانسات باقامة 
معسكر تدريبي قي معر واللعب عدة مياريات. 


نهائي طائزة طلاب التربية غدا 
عمان الاولى تصارع 
اربد الاولى على اللقب 


يرعى د. . عزت جرادات وزير التدربية والشعليم في الساعة الحمادية 
عشرة من صباح يوم فد الاحد المباراة النهائية لبطولة الكرة الطائرة 
لحللاب المديريات و وتجمع هذا المساراة بين مشتشهبي عصان الاولى واريد 
الاولى وتقام في صالة الملكة زينَ الشرف يجيل عمان. 

وقد انهى السفريقان كافة الاس تعدادات لهذا اللقاه اللتوقع ان تكون 
احداثه عامرة بالتدية والاثارة حدث. يضم كلا الفريقين العديد من الحناصر 
الواعدة. والصراع سيكون قويا على اللقب بقي الاشارة ألى ان تحليهعات 
وزارة التريية تتشترط مشاركة الطلاب من هع على مقاعد الدراسة في حين 
ان طالب المركز المسائى يهق له المشاركة اذا كان من مواليد ,1541١‏ 

امور تدر الج ل ركم 


أريد ا 





ني انه في المراتية الحادية مشزة من متبحاح يوم بيعل د 





مراد للرجال ونجار مساعدا 
والسعيد للآنئسات والشلبي : مساعدا 





مراد يركات 


عمان الاولى تحدد مواعيد 
بطولاتها الرياضية المتبقية 
حدد قسم التشاطات فى تربية 
عمان الاولى مواعيد اليطولات 
المتبقية للعام الدراسى الحمالى 
4 كسا ذكر الزميل عاطف 
عساف مسؤول النشاط الرياضي 
في المديرية بحيث تيدأ بطولة كرة 
اليد للمرجلة الاساسية العليا في 
الثامن عشر عن الشهر الحالي على 
ملاعب كلية الحسين ونستضيف 
مدرسة يلال بن رباح بطولة كرة 
الطاولة للمرهلة الاساسية الدتيا 
في الخاس والعشرين للفردي 
والسادس والعشرين للزوجي على 
ان تقام النهائيات في السابع 
والعشرين من نقس الشهر 
«ئيسان». 
مثلما تستضيف مدرسة قتدية 
بن مسلم في الثامن والعشرين من 
الشهر الحالي على ان ينطاق 
المتسابقون من اصام مستودعات 
شركة تويوتا والنهاية ابي المدرسة 
الملستضيفة كذلك حدد يوم الاثتين 
في الشالث من شهر ايار القادم 
موعدا لانطلاق بطولة كرة القدم. 





0200 0 








السيت 4؟ قو الحجة 1414هلنواقق ٠١‏ تيسان 1444م 


خلال اللقاء التلفزيوني لوزير الشباب والرياضة 





د.مامسر:الملك عبدالله حخريص 
على متابعة تحضيراننا لدورة الحسين 


كنب - نيسير محمود العميري: 


اكد الدكتق ر محمد خير عامستر 
وزير الرياضة والشياب. حرص 
جلالة الملك عبدالله بن الحسين. 
على متابعة احوال الدورة 
الرياضية العربية التاسعة (دورة 
الحسين) واطمبّتان جلالته المستعر 
على الاستعدادات الاردنية لانجاخ 
الدورة التي تحمل اسم اغلى 
الرجال رجعه الله. 

واضاف الدكتور مامسر في 
حديثه للمجلة الرياضية بالتلفزيون 
الا 'ردئنييوم امسن.ءبان 
الاستعدادات على اعلى المستويات. 
حيث سيتم الانتهاء من تجهير 
المنشات الرياضية في مطلع شهر 
حزيران القادم. الى جاتب توفر 
كافة المنشات في عمان واريد 
والزرتاء وقاعات الجامعات 
والمدارس والاندية والاتحادات. 


الاقامة والمواصلات 
وتطرق الى موضوع الاقامة 
والفنادق, فاكد ان لدينا آلان نحو 
خمسة الاف سرير جاهز في 
الفنادق المحيطة باللنشاآت 
الرياضسية. في فتاسق الخمس 
نجوم. اضافة الى فنادق الاربع 
والثلاث نجوم: سيتم استضافة 
الاشقاء العرب المشاركين بالدورة 
العربية فيها.واضاف وزير الشباب 
والرياضة بأن مؤسسات تريوية 
واخرى اضافة الى المؤسسات 
الجحكومية قد وفرت اسطولا كبيرا 
من حافلات النقل للبعكات 
الرياضية العربية خلال تواجدها 
في عمان. كما سيتم الاستعانة 
ينعو ١٠٠٠١‏ شخص من مقتلف 
القطاعات لمرافقة الوفود الرياضية 
في اماكن اللعب والتدريب 
8 وسياعة 
حفل الافتتاح 

وتناول حفل الافتتاح للدورة 
العربية. فاشار الى وصول الخبير 
الفرن نسي الذي سيشرف على جِنء 
معين من الحفل. قيمسا سيكون 
الدور الابرز لوزارة التتريية 
والتعليم, حيث سيشارك الطلاب 
والطالبات من محافظات العاصمة 
واربد والزرقاء في تققديم الفقرات 
المتنوعة, وسيتم استخدام الليزد 
والضوء والحسوت قي العزوضصس 
التي سيصاحبها عروض فنية 
2 خارج 7 ج الاستاد, 

تأمين على الرياضيين 
0 الى انه تم الاتفاق مع 
شركات التأمين. لكي يتم التامين 
على جميع الرياضيين الاردنيين 
والعرب خلال الدورة. كما سيتم 
تقديم الخدمات الصحية من قبل 
المستشفيات الحكومية المدنية 
: العسكرية بالاضاقة الى الاشراف 
المباشر. فهناك ثلاثة برامج 





استعدادات المتتخبات الاردئية. 
فقال ان الوزارة شكلت غرفة 
عمليات من 77 ش خصا برشاستة 
الدكتور ذوقان عبيدات امين عام 
الوزارة, لمتايعة احوال المنتخبات 
والتركيز على مشاكل اللاعبيد 
وتذليل كافة العقبات لا سيماما 
يتعلق بالدراسة الثانوية. حيث ان 
هناك 5١‏ طالبا وطالية يحتاجون 
الى حل لمشكلتهم. وقد ععلنا على 
تذليل /4١‏ من المشاكل التي 
حصلت,؛ واؤكد باتنا سنضع من 
7١‏ لقساء في الالعاب الفردية 
والجماعية لكل لعبة خلال الفترة 
التي تس بق الدورة. حتى تكون 
منتهباتنا قادرة على التتاقس 
والحصول على الميداليات. 

تقييم وتشكيل الوفد 

واطن وزير الشباب والرياضة 
يانه سيتم اجراء تقييم للمنتخبات 
الاردنية جميعها خلال الفترة من 
15-١‏ أيار المقيل. ونحن تبحث عن 
الالعاب التي ستحقق قيها 
الميداليات ونتميز بها. وسيكون 
بامكاننا في منتصف الشهر المقيل 
توقع عدد الميداليات التي يمكن 
الحصول عليها بالدورة بشكل شيه 
مؤكد. كما سيتم تشكيل ادارة 
الوقد الاردني للدورة العربية 
وتسمية الوقود الادارية والفنية 
خلال نات الفترة. 

حرب على المنشطات 

و حظي موض وع المنشطات 
بجانب معيز من الحديث, وتم 
التطرق لمشكلة البطل الاردني 
مصطقي حستين (بثاء لجسام) 
وعايد الخوالدة (رقع اثقال) ومدى 


من عدم تعمد اللاعب تعاطي 
المنشطات. لان العقوبة الدولية لآ 
يمكن تغييرها. اما البطل حستين 
فوعد الوزير بالوقوقف يجاتيه 


وعدم التغلي عنه وارسال وقد الى 
الاتهاد الدولى للتاكد من هيثيات 
المشكلة: طالما كان بريئا من تهمة 
تعمد تعاطى المنشطات. مشيراة 


نات الوقت الى عقويات قاسية 
بعق كل لاعب اردئي يتعصاطى 
المنشطات وستكون جزائية 
ورياضية في نات الوقت. قي 
الوقت الذي اكد فيه حسنين بانه لم 
يتعاط المتشطات وانما تتاول 
علاجات بمعرفة طيبيه النمساوي 
لعلاج التمزق في الكتف. 

واوضح د. مامسر يان لجتة 
الكشف عن المنشطات سيتم توفير 
كافة الامكاتات والدعم تلهاء 
وستقوم اللجتة المريية لمكاقهة 
المنشعلات بتدريب الكوادر الطبية 
واخذ العينات وارساليا الى دول 
متقدمة للكشف عن تلك العيئات 
واستخلاص النتائج: ونحن يحاجة 
الى مختيرات متقدمة بهذا الشأن. 
وهي بالمناسبة غير متوفرة في 
الدول العربية. 

لقاء مع السقراء العرب 

واشار وزير الشلباب 
والرياضة الى انه سيلت قي مع 
السقراء العرب في الاردن, 
لاطلاعهم على آخر المستهدات 
ولمكانية مشاركة متكاملة يما فيها 
الكويت والعراق. وان كل المؤشرات 


8 مليونا خاصة بالدورة و7١‏ 
مليوئا خاصة بالاردن تشمل 7 
ملايين لاعادة تأهيل كوائر 
التلقزيون شاكرا الامارات العربية 
على مساهدتها الطيبة في هنا 
المجال. وه ملابين لاعداد الفرق 
واللاعبين واللاعبات الاردنيين, 
وان العجز يصل الى /ا ملايين 
دينار تقرييا يعد حسم الريع 
والمداخيل والمساعدات: مما يعر 
ضرورة ميادرة القطاع الخاصس 
الى توقير الدعم المالي. ٠‏ وهذا لن 
ياتي الا اذا اقتبع رجمال الإعمال 
بالقرق الريا اي الأردتينة, 
والدورة العربية (دوّرة الحسين) 
ستكون انطلاقة جديدة للرياضة 
الاردئية. كون الرياضة اصيحت 
احترافا واستثمارا. 
حوافز ومكافات 

واختتم الدكتور مامسر حديثه 
بان المكتب التنقيذي للدورة العربية 
وخلال الجلسة التي عقدت برئاسة 
سمو الامير قيصل بن الحسين 
رئيس اللجنة العليا للدورة العربية 
(دورة الحسين) قد اقر تقديم 


0 الصهية. صحة تعاطيهما المنشطات. قوعد حوافز مادية ومعنوية وتريوية. 
متابعة للمنتخبات بالالتقاء مع الخوالدة والاستماع وسنضع الاسس لتقديم المكاقآت 
وتطرق الدكتور مامسر الى لمشكلته وانصافه محليا اذا تلكد المجزية. 
وزير الشباب يحضر الاجتماع 


عضر الدكتور مهمد خينر 
مامسر وزير الشياب والرياضة 
جانيا من اجتماع اتحاد الرياضة 
للجميع الذي عقد برثاسة الزميل 
جميل عببدالقادر رئيس الاتحاد 
مساء يوم الاربعاء الما 

رحب الزميل عب القادر 
بالوزير ثم اطلعه على تصورات 
ونشاطات الاتحاد التي وضعها 
للمرحلة القادمة التي يامل فيها 
الاتحاد ان يحقق بعض اهداف هذا 
الاتحاد الكثيرة. 

واوضح الاتحاد للوزير اهم 


أولمبية يشارك فيها رؤساء اللجان 
الاولمبية واعضاء مجلس الادارة 
منذ انشائها حهتى الان وكذلك 
الابطال والبطلات الذين متلوا 
الاردن في الالعاب الاولبيية متذ 





© محمد جميل عيد القادر 

عام 158 وحتى اتلانتا عام 
5 وكتلك الذين مثلوا الاردنن 
في الدورات الرياضية العربية 
وستقام لوحة تذكارية (نصب 
تذكاري) يكتب عليها اسماء جميع 
الذين نالوا شرق تمثيل الاردن في 
الالعابي الاولمبية وسيترك عليها 
مهال لوضسع أسماء الايطال 
الاولبيين القادمين. 


اتحاد الرياضة للجميع بنظم اليوم الاولمبي وبرامج نوعية 


كما سيقيم الاتحاد سياق 
نصف مرائون مهلي وعربي 
ل الا 3 اق ب 
تحاد الاردثئي لالعاب القوى 
التصف الثاني من شهر تشر 8 
اول القادم.وقد اكد وزير الشباب 
والرياضضسة دعمه لمسيرة الاتحاد 
واعتبره هن اهم الاتحادات 
الرياضية قاطبة اذ حقق الانجازات 
المرجوه ودعا الاتحاد لاقامة ندوة 
وار وطلنية وورشة عمل موسعة 
لبحث شؤون ومقهوم الرياضة 
تشارك فيها القطاعات 
المختلفة.ودعا الى وضع برنامج 
توعية عن الرياضة للجميع 
للمواطن العادي وكذلك وضع 
جائزة خاصة للياقة البدنية. 
كما دعا الوزير الاتحاد الى 
العمل بالتعاون مع الجهات المعنية 
لتوفير اماكن وممرات خاصة في 
الهدائق والمتتزهات الوطنية العامة 
لممارسة الرياضة الجماعية واتاحة 
المجال لكل مواطن لمارسة نوع 
متاسب له من الرياضة. 





تصفيات غرب آسيا بكرة السلة 





الفرق العربية تبدأ بالوصول الى عمان اليوم 


اللجنة الاعلامية لاتحاد الاعلام الرياضي 


أكدت ثلاثة فرق مشاركتها في بطولة تصفسيات 
فوب آسييا بكرة السلة التي يستضيفها النادي 

الارثودكسي وهى فريق الدفاع الجوي من العراق 
ونادئ القدس من فلسطين ونادي الميناه من اليمن 
اضافة الى الارثوذكسي الفريق المنظم والتي ستقام 
في الفترة من 17-17 الشهر الحالي في صالة اميل 
حداد بالارثونكسي برعاية المهندس شال الحديد 
امين عمان الكبيرى ورئيس اللجنة اللنظمة العليا 
للبطولة. 

ومن المتوقع أن يصل أليوم السيت عن طريق 
جسر الملك الحسين قريق نادي القدس حيث سيكون 
في استقباله اليه نس العام فيد! يمل اليد 
يوسق المصري رئيس الوفد من مدر 


ويصل أيضا فريق الدقاع الجوى العراقي عن 
علريق البر وستقيم الوفود في قندق سان روك. ٠‏ 

عن جهة أخرى يصل صياح اليوم السيد هاكوب 
حجرجيان امين عام اتحاد غرب [سيا قادما من لبثان 
لمتايعة الترتيبات الادارية والفنية والتتظيعية لاقامة 
هذه اليطولة وتوفير كل اسياب التجاح لها بالتعاون 
مع التادي المضيف واللجان العاملة. 


غدا الاجتماع الفتن 

وسيعقد الاجتماع الفني يوم قد الاحهد 
بحضور مندوبي الفرق الاريعة ورئيس اتحاد غرب 
آسيا السيد مضسر العجذوب والامين العام حيث 
سيسار الى أصدار جدول مباريات البطولة وعرض 
التعليعات على المشاركين ومناقشة اية امور قتية او 





ظ 
| 





. 





مندويا عن سمى الامير قراس 
بن رعد. المستشار الصحي لجلالة 
الملك والرئيس الفخري لجمعية 
العناية يمرضى الدماغ والاعصاب 
رعى يوم امس وزير السياحة عقل 
بلتاجي سباق الالتراماراثون 
الخيري السايع والذي تنظمه 
جمعية العناية بمرضى الدسالغ 
والاعصاب ونادى بن عدائي عمان. 
وشارك قي السباق ١‏ متسابقا 
من مختلف الجنسيات (الاردنية 
والبيريطانية والامريكية 
والبلجيكية والالائية 
والسويسرية) وانطلق من امام 
السيقوي الدوار السابع وكانت 
تقعلة النهاية في منطقة البحر الليت 
اخفض نقطة في العام 


مجريات السباق 

اعطى وزير السياحة السيد 
عقل بلتاجي شارة اليدء من صباح 
يوم امس لسباق الالتراماراثون 
السابع من منطقة الدوار السابع 
ويحضور سمو الامير فراس ين 
رعد. الذي قام يتفقد اللجان 
وعملية سير الامور والاطمئنان 
عليها من لجل اتجاح السباق. 
وسلك المشاركون طريق تاعور 
باتجاه البحر الميت. وعملت عدة 
لجان في السباق جاهدة من أجل 





انجاحه وثلك عن طريق نقاط والصحاقة قائلا: يأن الرياضة وسائل التقل المشاركين في والثاني المدارس الانجليزية 
توزيع المياه ونادي السيارات تبدأ بالدماغ والعقل والاعصاب الدورة. والثالث فريق الديوان الملكي. 
الملكي واتحاد العاب القوى وتتحكم بالعقل والقوة والمثابرة وتطرق وزير السياحة عقل وفي نهاية السباق قأم وزير 
وبالاضاقة الى رجال الامن العام وانه لاقيو ة يدون عسقل وان بلتاجي الى سباق الالتراماراثون السياحة السيدعيقل با 
والنقناة لناخي الية لاصيا ' السياحة ملثقية بالحركة الرياضيّة عام 2٠٠٠١‏ والذي منيحند مكان ..يتوزيع الكؤوس وللينداليات على' ' 
ياتجاح السياق. ل 7 انهماجزه لا يتجزا وهمبا اقامته واستقطاب افواج سياحية - الفائزين. ' ٠‏ | ا نؤكد ايان 'ثمة امورا كثيرة ١‏ 
ابطال التشيك ١‏ | 1 5 يجب ان توضع فى تصاته | : 
ل التتدمي ا مدرب منتخب بناء الأجسا بصدد الاستقالة من منصبه من لجل منتخب قوي نوقر | , 
امع ابطالنا له عةعاجلةين | ' 
تدربوا مع اب | م و 
اقام ابطالنا للوثب العالي امس / عبدالرزاق: قناعتي أن حسنيزن مظلوم ب 
تدربيا مشتركا فى ملعب الاتحاد ؛ 1 شباب البلقاء ٠‏ 
000 ا ١-0‏ اكد مدرب منتشبنا الوطني ليناء الاجسا مراكز شباب الب 
يمديثة الحسين للشباب مع | طني م علي ع 
التش بكم أن البطل يان بانكوا عبدالرزاق انه يصدد تقديم استقالته خطيا من تدريب تشارك بالتجمع الشبابي 3 
والبطلة انجا ياتكو. 00 ا منتخب بعد ان اعلن عنها شفويا. وذلك بعد انقضاء : 1 
وكان اتهادنا لالعاب القوى قد | (0) اعوام من مياشرة عمله مدريا لمنتخجي الرجال شارك اعفناء: القيادات الواطة .ار 
ل اتصالات مكثقة فى وقت | والناشئين لبناء الاجسام. لمراكز الشباب والشابات في 
اجر في و م محافظة اليلقاء قى | الذي( 
سايق لكي يحضر الى عمأن عدد وعن اسياب عزمه الاستقالة قال السيد 3 قي التجمع 7 
من ابطال وبطلات العالم والعرب | عب دالرزاق اثتاء زيارته للداشرة الرياضية نظمته مديرية شؤون الشباي 4 
التسريب مع ايطالنا الذين | ب «الدستور» امس أنه لم يتقاش راتبه متذ شهر بالوزارة في العقية. ٠‏ واستمرلية | 
يانتازون الوه الحسي 0 تشرين الاول لعام 44 ولغاية الآن. وكذلك الامى كه أيام. : 
ويس تعد اليطل وا بالنسية لاجرة المركز الخاص الذي يملكه ويعتضن 53 ١‏ 9 
التشيكيين اللذان وصلا امس | به تدرييات المنتخب الوطنيء مشيرا الى انه تبرع مراكز شباب البلقاء :م 
الاول لبطولة العالم التي ستقام في | باستضافة المنتخب للتدريب في المركز لمدة عام واحد. الى سوريا الاثنين 2 , 
:7 آب المقيل ومن المتوقع ان يقام | اضساقة الى انه يحرص على اعذاء لاعبي المركز اعضاء 0 
تدريب مشترك مع ابطالنا في | المنتخب من رسوم الاشتراك. يغادرنا بعد د (الاشين) ؛ 
م 1 الثين لم راكان خبدالرراق الى ان رانيه لح ينهذ !1 0 ل زاق يعمل الم دشي بيطولة 0 لد السيدي الشقيق 
دينارا شهريا قيل أن يرتقع الى )٠١١(‏ ديثار اوات 5 . 
يتمكنوا من الحضور بالموعد | العام للاكدي بيد ان هلم بقام شيك :د حب الشرق الاوسط والعرب في بيروت. وتاتي هند الزيارة فيالطار م 
المميد ققد تاكد ختفسور إيرينا ) )2 اشراقي على تدربيه خلال المعسكر الذي اقامه في التعاون بين البلدين ورضمن م 
تشيتكو بطلة اوكرائيا في ١4‏ وحول قضية مصطفى حسنين قال عبدالوزاق: عمان لدة شهرين قيل مشاركته بيطولة العاقم دي | البسرنامج الذي أعسدت وذلرة 2 


الشهرا!ا يتبعها اليطل 
البحريني سالم ناصر اليخيت في 
1 مته. وسيمكك الايطال 
العالميون لمدة شهر كامل سيكون 
له فائدة كبيرة على لاعييتا 


منتخب الكيك 
بوكسينج يغادرنا 
الى مصر اليوم 


يغادرتا صباح اليوم متوجها 
ألى صر وقد منت خبذا الوطني 

للكيك يوكسينج لاقامة معسكر 
تدرييي هناك يستمر حتى مساء 
الجمعة المكَيل في اطار استعداناته 
للمشاركة في مناقشات دورة 
الحسين الرياخسية وسيتخلل 
المعسكر لقساء ودي دولي مع 
المنتهب الشقيق في اليوم قبل 
الاخير من زيارة الوفد الى هناك 
وكان اتحاد الكيك يوكسينج قد 
شكل وفده يرئاس ة نائب رئيس 
الاتحاد السيد سليمان القبلان 
وعضرية ة السادة تاصر الحديدي 
مديرا للمنتخب عيسي ابو تصار 
مدرياء ثامر عبد العزيز مساعنا 
للعدرب. جهاد عشا حكما مرافقا 
والدكتور قؤاد عسكر طيبيا مراققا 
واللاعيون تحت 01 كفم اسماعيل 
معنن ملال: تحت 57 عماد ابى 
ارميس: تمت ٠١‏ طلال عناقفرة. 
تحت 14 محمد متعب: تحت 4" 
رياض الرفاتي تحت "#7 جاد 
الوحش: تحت كل على احدء ب 


مصطقي. تحت 4١‏ وآثل الطافر. 


تحت 8 عمر عبد القناح تحت 82 : 


نب. عت 19 معاد 


سباق الالتراماراثون السابع 
بلناجي بعطي شارة البدء ومشاركة كبيرة من مختلف الجنسيات || 
الابطال عبدالكريم والشيخ والمطري وفاليري 






© سلامة عبد للكريم الى اليسار يطل السياق 


م تصوير معتصم المالكي 
من اجل المشاركة فيه. 


النتائيج 

© الالتراماراثون (50) كم: 
المركز الاول (رجال): سلامة 
عبدالكريم م١2‏ -,"؟. والثاذ 
محمد السويطي: 5,11١.١8‏ 
والشالت: سكوت مكايقر 
الا 

(تساء) اللركر الاول: فاليري 
دي غران 77 4,74. الشساتي: 
مالات بلامز 5,18.57: والثالث: 
سوزان فازلي كله 

«هالماراكون(؟؟)كم: 
(رجال): المركز الاول: خالد الشيخ 
٠٠‏ 5,؟؛ الثاتي: رياض بنات 
.»,/5,٠١‏ والثالث: هازم عزاري 


الأمير فراس: السباق ناجيح 
بكل مقاييسه 

سرح سمو الامير قراس ين 
رعد في منطقة اليهر الميت لرجال 
الاعلام والصعاقة عن موريات 
السياق. واعرب عن مدى سعائته 
للمشاركة الكبيرة التي حظي بها 
السياق والى النجاح الكبير الذي 
حققه المتسايقون والى اللجان 
العاملة التي ساهمت قي اتجاح 
السباق. 


السياحة مرتبطة بالرياضة 
وتحدث وزير السياحة السيد 
عقل بلتاجي لرجال الاعلام 


يشكلان معا مظهرا حضارياء وان 
كثيرا من اليلدان يجعل من المواقع 
التاريفية احداثا رياضية. 

وعن الدورة العربية التاسعة 
(دورة الحسين) قال يلتاجي بأن 
دورة المغفقور له جِلالة الملك 


يدورها للسؤولة عن الاقامة 
والاطعمة والنقل وفي مجال 
الاطعمة وستقدم الوزارة الوجبات 
الصحيمة هسب طلي القرق 
وفيما يتعلق بالاقامة فقد تم حجز 
؛ الاقف سرير وبالنسية لوسائل 
لاتقل قان الوزارة ستسخر جميع 


امف 

(نساء) للركز الاول: جانيت 
التايف 65,177,؟, الثشاني: تان 
ويكه 4,6.44, والقالث: الكساندرا 
ملعيث “171777917 6 

© سعي ماراثون: (رجال): 
للركد الاول: محمد المطري 5 

الشاتي: مهمد مقرح 8 :5 2< 
ءارا ؛ والثالق محمد الملفيلة معينة. . 
لنتتايقة 

(نساء): المركسز الاول: امل 
المطري 1,,17. الشاتي تائسي 
والي ٠‏ 1,46,5, والثالث: لما عقا 
١,١7‏ وضمن فشة الفرق فا 
قمريق الامن العام بالركز الاول 





اعتقد ان حستين قد ظلم كشرا قي هذا الموضوع. وانا 
على قناعة تامة بكونه صسادقا حول تتاوله مواد 
علاجية قبل عام بإشراق طييب مختص واثناء 






عقد مجلس ادارة اتحاد التايكواتدو اجتماعه 
الاسيوعي امس الاول واتغذ غخلاله جملة من 
القرارات قيما يلي ايرزها كما افاد يها السيد ماجد 
شطتاوي امين سر الاتحاد الناطق الاعلا 

© اعتماد التشكيلة التهائية للوقد المشارا رك في 
بعطولة ايران الدولية التي ستقام في طهران خلال 
الفترة من ١1- ١5‏ الشهر الجاري. 

© الاطلاع على كتاب الاتعاد الكتدي 
بخص وص تشكيل الوقد المشارك في بطولة العالم 
راقم )١5(‏ للرجال ورقم (/ا) للسيدات خلال الفترة 
من 7 -5/1/31 55م في مديتة ايدمنتون/ كتدا 
وتقرر تأجيل تشكيل الوقد لما بعد التصفية النهائية 
المقرر اقامتها بتاريخ 1555/1/55م. 

© الاطلاع طى كتاب وزارة الشياب يخصوصس 
تعديل اجور الانتقال ومصروق الجيب لاعمشاء 
الاتهمانات الرياضية الاداريين. المكام, المدربين, 
ولاعبي المذتخبات الوطنية لغايات الدورة العربية 
التاسعة إ(دورة الهسين) واعتبارا من 
01م ولفاية ١/1594/4م.‏ وتقرر 
تعميم والتقيد بمأ جاء فيه. 

الاطلاع على الكتاب المقدم من السيد تشن دير 
سوتع مدري المنتحب الوطني للسيدات يغصوس 
التصفيات النهائية ثيه للمتتهب والمشاركة في بطولة 
فيتنام الدولية الثالثة لمراكرٌ التايكوائدو خلال الفترة 
هن /1545/18-11م وأقلمة معسكر تدري 
تايوان خلال الفتمرة من 1//15- 4/5 1154م 
وتقرر الموافقة على المشاركة في هذه البطولة واقاعة 
ا معسكر في تابون خلال الفهرة للذكورة اعلاه 




























قرارات اتحاد التايكواندو 
المشاركة في بطولة فيتنام الدولية الثالثة 





























ا 5 ل 7 الرياضة والشباب للاطلاع على : 

1 0 ا ا 5 الصبات الاترية والحفساية . . ١‏ 

وفي ضوء ذلك كانت مشاركتنا بيطولة العالم يتركيا. المراكز الشبابية. ١‏ 0 
الزميل خالد القول.” 1 


وابسال كتاب الى معالي وزير الشباب بهذا 
الخصوص. 

© الاطلاع على كتاب اللجنة المنظمة العليا 
للدورة العربية التاسعة :دورة الحسين» وكتاب 
الاتحاد العربي التايكوانئدو بخصوص الدورة 
العريية وتقرر تتسيب العميد الركن المتقاعد ماجد 
متصور كمنسق لمسابقة التايكواندى في الدورة. 

© تتسيب السيد مشاد العساق ممكلا للاتمان 
في اللجنة القنية لمسابقنة التايكواندو في الدورة 











مستتقالط, - . + 





دربا وتسميية الحكم الدولي فؤاد جروان أعضوية | ل 
5 رة مقررا مس الزميل العزيز 

© الاطلاع على الكتاب المقدم من المدرب علاء 2 

يني يخصوصس طلب فتع مركز لتدريب راديد وتلقزيون العريٍ 

لتايكوندو في مستطقة ام توارة وتقرر الموافئقة على بعد اجازة قصيرة قد 

طليه شريطة ان يكون المركز مطابقا الشسرومك اهل والاصق في مان .و 93 

والتعليعات الصادرة من الاتحاد. 0 م 1 12 
© الاطلاع على الكتاب المقدم من اللاعب عمار اي يز 0 بطق 

ياسسر عضو المفتسخب الوطني بعام 1444م 1 0 


بخصوص الاصابة التي تعرض لها اثناء تدرييا 
المتتخب الوطني للتايكواتدو ومعساريق العلاج التي 
دفعها لهذه القاية. وتقرر مخاطية امين عام الجر 
الاولبية الاردنيية لتغطية تفقات علاج اللاعب 
اللأكور 

© تكليف العميد الركن المتقاعد ماجد متصور 
أمين سسر الاتحاد والسيد مخلد العساف مضو 
الاتحاد بإتخان القرارات المتاسبة لكافة توصيات 
اللجنة الفنية بإستئتاء الامور المالية. 





3 
الرياضات العالمية وكرة 2 
وجِه الخصىى, 1 

استعراضية لبلوات قا لكرة 


الاوروبية يوم 0 










© القول مع ' 


7 ل 


000 


دلصل الاتحائات الرياضيهة 
نبذ خطلطها في اإعناد المنتخيات 


2# يماركات الفارجية وعلي 


وص 01 
وو نيما يلي امم نعالياك 
يي م 

دالو 7 ماد متتخينا الوطني للجودو 
شر 7 لجال والستسح 0 
6 ونوية ولي شارك بها 181 
5-2 بإسبا يعظون ١8‏ دولة, وشارك 


بمنافسات ٠١‏ اوزان حيث 


* ىوقت لاعابتننا وند الروسان 


900 





٠‏ سيت بير 





م 0 


ان حماست مون الور 


1 0 تادي مستخدمي 


اليدالية البرونزية. 
-يشارك المتتشخب الوطني لرفع 
مان لإثقفال قي البطولة العربية 
بر السادسة لأناشئين التي تقام في 


---*در القلهرة خلال الفترةمن + - 15 


الجاري وذلك باريعة رياعين هم 


ا معود القاضيء وزن 6/كفم, 


مصباح العليودي وزن 58. محمد 


لبرلهيم حرب الذي سي مثلنا ايضا 
7 في للؤتمر الاتتخابي للاتحاد 


تراس د. محمد .شير مامسر وزير 


لس لحمو فرياشة والشباب يوم أمس في 


مقر الدورة الرياضية العربية 
التاسعة ١دورة‏ الحسين» الاجتماع 
الذي عقد مع مصممي الميداليات 
والدروع والجوائز التي سيتم 
توزيعها خلال فعاليات الدورة 
” قعربية التاسعة والدورة العربية 
الاولى للفثات الخامسة والتي 
تشعل دروع " احجام وميداليات 


د * . الدورة التسذكارية واليدالييات 


الخاصة بالتتويح «الذهبية 
والفضية والبرونزية». ‏ . 

وقد حضر الاجتماع المهندسان 
نضال عويس وتريز بشارات من 
لجنة التجهيزات والمنشآت والسيد 
عوك حداد مقرر لجنة العلاقات 
... العامة.ومن ابرز النقاط التي اتفق 
...علييها وضع شعار الدورة على 


2 سيت 4؟ ذؤالحجة ١1414‏ هاللوافق ٠‏ فيسان 1545م 








© وزير الشياب في وداع منتخب التايكوا اندي 


العريي قيما يراس الوقد السيد 
محمد الحجوج نائب الرتيس. 

- يتوجه المنتسخب الوطني 
للمصارعة الى دمشق الاسيوع 
القادم للاش تراك قي اليطولة 
الدولية التي تقام هناك ونشارك 
بها في ٠١‏ مصارعين يالرومانية 
والحرة. 

- يصل المنتخب السوري للتنس 
الى عمان نهاية الاسبوع وذلك 
الاجراء عدد من اللقاءات التجريبية 


© د. مامسسس خلال الاجتماع 
الوجه الاول وشعار اللعبة على 
الوجه الثاني وتم وضع عار 
الدورة التاسعة على وجه الميدالية 
التذكارية ألتي سيتم توزيعها على 


كافة المشاركين وصورة المرحوم 
جلالة الملك الحسين فقيد الامة 


مع منتشبنا الوطتي للرجال 
والسيدات ضمن برنامج اعداد 
المنتخب للدورة العربية. 

- غادر همان الوفد الكوية, 
الشقيق للكرة الطائرة يعد انتهاء 
زيارته التي لستغرقت ه ليام لعب 
خلالها ثلاث مياريات مع منتخينا 
الوطني اسفرت عن قوزه ينتائجها 
ولقي الوفد الشقيق ترحييا حارا 
على مختلف المستويات الرسسية 


والشعبية وحرص د. محمد خير 


_وزير اشاب يراس اجتماعالتجهي المبدالبات والجوائر _ 





والوطن على الوجه الاخر للميدالية 
وتم الاتقاق على اصمدار ميداليات 
وجوائز للدورة العربية الاول 
للفثات الخاصة :دورة الوقاء 
للحسين» التي تقام من 4/ ؟ 
ولقاية ١؟/31.‏ 





ا وت 


الاسمنت وأحدة من لقو من أقوى 7 
الاتتخابات لمجلس ادارة النادي: 
فقد حظي المهندس منتصر المعايطة 
© بثقة اعضاء الهيئة العامة وفان 


برئاسة التادي بالتزكية, 


غادتنا عائيا” 


امسن اازسيا 
العلق الرياصسى * 


راديو وتلفيرية . * 


يعد النازد اده 
الاهلل والاحسدقاء. 


السيد محمود سالم الحياري 


3 الاداري العغ قرم نال لعلى 


الاصوات: حيث جمع ١١8‏ صوتا 
من اصل ١57‏ وحصل السيد 
احمد عربيات على /ا١١‏ صوتا 
وحصل السيد عاطق الشيلي على 
اصوات وحعصل السيد 
عروان البخيت على ٠٠١‏ صوت 
وحصل السيد عبد القتاح العواملة 
على 51 صصوتا وحصل السيد 
لبراهيم الحستاوي على 45 صوتا 
وحصل السيد على الزيود على 7,5 
صسوتا وحصل لسيد مهمعد 
العنلبرة على /ا/ا صوتا. 

وجاء السادة التائية اعضاء 


اختتمت امس في مكتب جائزة 
المسن للشباب دورة مقيعي 
جائزة الحسن للشياب على مسرح 
مدرضة اليكالوريا, وإكتدت السيية 
عفر ني هديرة مكتب الحائزة 
احرص جائرّة على اعداد مشرقين 
مؤهلين يمختلف المجالات وقي 


ن:انتتخابات ناذي مستخدمىي الاسمنت 


رئيسا بالتزكية. والحبار 5 نال اعلى الاصوات 





© م. منتصر المعايطة 


على 6/! صوتا وحصل عبدالحميد 


واشرف على سيد الانتخابات 
مندوب مديرية شباب البلقاء السيد 


فايز العدوان. ويذكر أن تادي 
ب انع الاسمنت من 


اخيار جائزة الحسن للشياب 


اختتام دورة مقيمي الجائزة 


والقني ومن هم قريق التقييم 
الوطني اللعتمد من مكتب الجائزة 
وهم النسق وشخص الارتياط 
وحملة الذهيبة وقنيا اي شهحر 
.مختص يتاقن النشاط في مجاز 
الخدمات او المهارات او الرياضة او 
الرحهلات. 

واكدت انه في عام 15 سيتم 








البلقاء. حصيث نظم العديد من 
المباريات والبطولات الرياضية 
اضافة الى الاتشطة الثقافية 
والاجتماعية ويحظى النادي يدعم 
كبير من مدير عام شركة مصسائع 
الاسمتت الدكتور طالب الرفاعي 


الذي وعد يمواصلة دعم التلدي 
حتى يستطيع موامسلة تآدية 
رسالته التي اسس من اجلها. 





9 سمر كلداني 5 
المجموعات لحلها باشراق السيد 
ليث الجراح وهها زكريا والسيدة 





للواسعة للشباب الاردني. التقييم للمرحلة البرونزية في ريا عربيات. 
واكنت كلداتى غسرورة الهيثة المشاركة والقضية يتم اولا وشارك بهذه الدورة ٠ه‏ 
ديم كوسيلة لتحسين الانتاج ‏ في الهيثة ثم في للديرية ومكتب مشاركا ويذكر ان مكتب جائزة 
'وتبييم ادارة المشارك ومسيلة الجائزة وكذلك الذهبية بنفس الحسن.عقد دورات متخصصة 
لتحقيق اهداف الجائزة وللتعرف2 الآلية. للمشرفين في مجال العمل 
على متاطق القوة والضعف لديه وتهدث السيد ليث الجراح بالجائزة اتسخاص الارتياط ٠٠١‏ 
وتقييم الاداء وسيلة لتوفير رئيس قسم المنسقين عن التقاط جهةتمثل مديريات التربية 
العوافز والهدف من التقييم هو الواحب مراعاتها عند التقييم والتعليم وزارة الشياب ومراكزها 
قياس التقدم بالعمل والتاكد من الاداري ومقارتة تموذج الاشتراك الجامعات وكنيات المجتمع 
20000111 يسجل الجائزة والسجل والمتسقين في ”05١‏ وكذلك 
5 ار الجوائرٌ في البرامج الاربعة الشذ للرياضة ١6؟‏ والخدمات ٠8؟‏ 
تعقيها. وتم طرح مسشكلات تواجه هيستة ومشرقا وكذلك ستعقد 
35 وعرضت آلية التقييم الاداري للقيمين والعمل ض من نظام دورات لمشرقي الرحلات. 
8 .9 نما 
ع عبيدالله يحتفظ برئاسة نادي اتحاد الرمثا 


أرجناء الوط ال 









٠: امستعرافسية‎ 


الاورربية يوم اله 


الرياضات العاليه : 
وه الت تسوسسن.. 1 


تتركز على مسسائلة 7 


لبطالما وانجات.١‏ 


الرمثالحمد ابو الشيخ 


احتفظ السيد عدتان ع ببدالله بعنصب الرئيس لتادي اتحاد الرمثا في 
الالتخابات التي جمرت امس الاول بحضور متدوب مديرية شيساب الرمثا. 
وتم خلاله الصادقة على التقريرين الاداري والمالي. 

وفاز الا عضاء: ضيف للله الشقران "نائيا لأرئيس:. يسام السلمان 
"أميتا للسرة. حسين السقار «اميتا للستدوق», المهندس عبدالفقور الخطيب 


الركيسا للجنة الثقافية - ناطقا اعلامياء. الدكتور علي الداود «رئيسا للجنة 


لاع #ءاء؟ قاد' مدده عر #أعضاء اللجنة 








مامسر وزير الشبناب والرياضة 
على زيارية الوفد في مقر اقامته 
ومتايعة بعض ميارياته كما 
حرص السيد أيمن العجا 

رئيس الوزراء رئيس اللي 
الوزارية للدورة العريية على 
حضور يعض هذه للباريات واتتى 
على حمسن العلاقة التي تريط 
اليلدين الشقيقين وقيادتي 

- يشارك النتحب الوطتي 
للتايكواتدو قي يطولات ايران 





بحث اتحاد الاعلام الرياضي 
جلسته التى عقدها مساء الاريعاء 
للاضي يرئاسة الاستاذ 

















في اجتماع الاتماد العريي 
للصحافة الرياضية واطلاع 
الدول الشقيقة على اخر 
استهعندانات الاردن لدورة 
الحسين الرياضية بالاضلفة 
لتشكيل عدد من اللجان. وتاليا 
تقاصيل الطسة كما اقاد بها 
الزميل عوتي فريج الناطق 
الاعلامي للاتحاد: 

- تكليف الزميلينَ مهمد سعد 
الشتطي ومنعم قاخوري ياعداد 
ملف التّدوة الصحفية العربية 
المقرر عاقدها في عمان وتقديمه 
لمجلس ادارة الاتحاد في الجلسة 
القادمة لعرضه على اجتماع 
الاتحاد العربي للصمافة 















1 الرياضبية للقرر عقده في 





السعودية في الخامس من ايار 
المقيلء و و اعفان ملق نخاصس 
يالدورة الرياضية لاطلاع 
الاشقاء على صورة الاستعدادات 
الاردتية لدورة الحسين العربية. 
- يتاء على الاجتماع الذي عقد 
بين وزير الشياب ومجلس ادارة 
الاتحاد في وقت سابق فقد تقرر 
مخاطبة الوزير لليحث في 
استضافة عدد من الزملاء 
الصحقفيين الرياضيين العرب 
لزيارة الاردن: والاطلاع على 
الاستعدادات القائمة حاليا للدورة 
الرياضية العربية والبحث في 
تشكيل وفود مسحفية لزيارة 
الدول العربية الشقيقة لوضعها 
في صورة الاستعداد للدورة, 
وتشكيل لجنة قوامها الزملاء 
محص سعد الشتطيء, عوني 
الداودء شبلي الشطرات. ومنعم 
فاخوري لوضع تصور حول هذا 
الموضوع وتقديم دراسة لعرضها 
على مجلس ادارة الاتماد ورقعها 






























يشهد ملعب اليتراء صسباح اليوم اقامة 
مباراتين هامتين صمن مياريات الدور قبل 
النهائي لبطولة كرة القدم التي تنظمها وزارة 
القربية والتعليم لمديرياتها للمختافة ة 
للساعة التاسعة والنصف يلتقي فريقا الزرقاء 
والسلط يليه فى الساعة الحادية عتسرة 3 

0 أن الاولى والرمثا والقائز من 

المباراتين يصل الى التيائي.يقوم باداة 
للباراتي الحكام: قهد هاشم: عوني حسونة, 
لحمد إبى خديجة. ومحمد هديب للقاء الاول 


والنصف لقلء 


حمسن مرشوب يوسق سالم. 


العرايشة, ويراقبهما الزميل عاطف عساف. 


قرارات اتحاد الأعلام الرياضي 


عبدالس لام الطراوتة, للشاركة ٠‏ 


الدولية التي تبدأ من يوم السبيت 
وتستمر ه ايلم, وقد اختار اتحادتا 
سبعة من لاعبينا لغوض 
منافسات هذه اليطولة. 

- انهى اتحاد الكيك بوك سنج 
الاجراءاتٍ والترتيبات الخاصة 
بالمعسكر التدربيي الذي سيقيمه 
نهاية الاسبوع الجاري من القاهرة 
وللدة ؛ ايام يتهلله لقاءات 
تجربيية مع المنتجّب العربي وعدد 
من الاندية,. 

- يتسوجه للنتهب الوطني للكرة 
الطائرة للرجال الى يقناد يوم 
الجمعة تليية لدعوة من الاتهاد 
العراقي الشقيق حيث يلعب 
منتهبتا هناك 5 مباريات تجريبية 
ردا على الزيارة التي قام بها 
المنتغي الشقيق خلال شهر اثار 
للاضي 

- يشارك منتخب الفروسية للقفز 
عن المواجز في بطولة الكويت 
الدولية ألتي تقام يومي ١7116‏ 
نيسان الجاري يخمسة فرسان. 
وكتلك بطولة ايى ظيي الدولية 
حيث يتوجه مياشرة من هناك 
لدخول عنافسة البطولة التي تيدا 
يوم "١‏ نيسان الجاري. 






المشاركة في البطولات الخارجية 
من الزملاء سمير جنكات. شبلي 


السابعة ليتاء الاجستام التي 
ستقام في مدينة الزرق اء خلال 
القترة من 1؟/ 54 - 0/١‏ يرئاسة 
الرّميل وليد غزالة وعضوية 
الزملاء رمد مسوجان وزهير 
الشقيرى ولحمد ايوالشايبء 

- تسمية موفد من الاناعة 
لمرافقة وفد اتحاد المصارعة 
المشارك في بطولة دعشق الدولية 
خلال الفترة من 7١-1١5‏ 
الجاري. . 

- الموافقة على تشكيل لجنة 
العلاقات العامة يرئاسة الزميل 


© محمل قليبي 





خلال لقائه اعضاء اللجنة ا مشرفة بتربية قصبة الزرقاء 


الصمادي يؤكد الحرص على اخراج فشقرة 
المديرية بصورة مميزة بافتتاح الدورة العربية 


اتقى السسيد عبدالكريم 
الصمادي مدير تريية قصبة 
الزرقاء باعطضاء اللجنة الفتية 
المشرفة على اعداد السققرة الفسنية 


التاسعة ادورة للحسين » واطلع 
على ماتم انجازه على صعيد 
اليرنامج التدريبي للفقرة. والدي 
وصل الى مرحلة مشجعة من 
التتنفيذ الميداني. 

وايدى السيد المسمادي كل 
الدعم والافتمام ليرتامج العمل 
القائم كي يصل الاداء مستوى 
الطموح ويما يتتاسب مع سمعة 
الاردن مستضيف الدورة: مؤكنا 
حرص المديرية على وضع كنافة 
امكاناتها لانجاح برتامج العمل 
وتمتى الدوفيق لكافة للشرفين 
والمشاركين. 


حازم 


.ذه الا. أءعلاشة 





© عبدالكريم المنمادي 
يشاركون في اداء الفقرة التي 
تتضمن تشكيلات رياضية ب 
«الببساط والرايات» ياشراقف 


اللجنة الفنية التي تضم: السيدة 
سهام عبدالله رئيسة قسم 
النشاطات والسيد علي الصمادي 
مشورف التريية الرياضية والسيد 
جهاد الروابدة مسؤول ومعلما 
الرياضة لممد جيب وتحمد 


عاق 








سيدات اليد يعسكرن في القاهرة 
استضافة منتخب شباب امسر 


لمواصهة 


عقد اتحاد كرة اليد جلسة له 
يرئاسة الدكتور ساري حهدان 
رئيس الاتعاد اتخذ خلالها 
القرارات التالية: 

- توجديه كتاب شكر لص احبة 
السعى الملكي الاميرة سمية بنت 
الحسن الرئيسة القخرية للاتماد 
على دها التي بنلتها 
بالتحضير لبطولة الحسن الدولية. 
- توجيه كتاب شكر لمعالي وذير 
الشباي على حضوره لجلسة 
الاتحاد وماابداه من تعاون 
لانجاح عمل الاتحاد وتذليل كاقة 
العقبات التى تواجه تدربيات 
المنتغبات الوطنية لكرة اليد. 

- اطلع الاتحاد على تعميم معالي 
وذيد الشباب الاكرم التضمنٌ 
تعديل اجور يدل الانت قال 
ومصروف الجيب لاعضاء 
الاتحائات الرياضية والاداريين 
والمكام والمدرينين ولاعبيي 
المتتخباتك الوطنية لغايات الدورة 
الرياضية العربية وذلك اعتبارا من 
هيث قرر الاتحاد العمل 
يما جاء بتعميم معاليه اعلاه. 

- اطلع الاتحاد على برقية الشكر 
الجوابية التي بعث يها صاحب 
السمو الملكي الامير حسن بن 
طلال اللمععلم للاتحاد ردا على 
البرقية التي بعثها الاتحاد لسموه 
بمتاسية عيد ميلاده. 

- اطلع الاتحاد على كتاب الاتحاد 





© فائق الحموز 
عمان بالتعماون مع مجلس 
التضامن الاسيوى الاولمبى. 
- تسلم الاتحاد كتاب مدير عام 
النادي الاهلي اللصري والمتتشدمن 
الموافقة على اقامة مباريات مع 
فريق كرة اليد للسيدات بالنادي 
خلال المعسكر التدريبي في 
القاهرة. 
- ناقش الاتحاد على كتاب مدير 
الدورة الرياضية العربية 
والملتضعن تسمية ممثلين من 
الاتحاد لعضصوية اللجنة الفنية 
وليتة الحكام وقرر الاتصاد 
تسمية السيد سنان الهسي 
ممثلا للجنة القنية وقائق الحموز 
معثلا للجنة الحكام ومخاطية 
مدير الدورة يدلك. 
- قرر الاتحاد الموافقة على اقامة 
مسعسكر لمنتخب السيدات في 
جمهورية مصر العربية فى الفترة 
من 4/76 ولفاية 1155/0/5 


اي 





© خالد مقرح 

- قرر الاتها المواققة على 
استضافة منتغب شباب مصر في 
الفترة من 55 /6٠١-‏ 1939/4 
لاقامة ثلاثة لقاءات ودية مع 
للتتخب الوطتي للرجال. 

- رد الاتحاد على كتاب رئيس 
الاتحاد العريي لكرة اليد 
ميغفصوص عقد لجتماع المكتب 
التنقيذي للاتحاد والمتوي عقده في 
بيروت خلال الفترة من 1١١‏ - 
+١/؟/كؤذةا‏ وقرر الاتحاد 
المواققة على مشاركة رئيس 
الاتماد الدكتور ساري حمدان في 
هذا الاجتماع حيث سيتميل 
الاتحاد العربي لكرة اليد كاقة 
النفقات المترتبة على المشاركة في 
هذا الاجتماح. 1 
- اطلع الاتحاد على تنسيبات 


. رئيس لجنة الحكام المركزية السيد 


فائق الهموز والمتضعنة تشكيل 
لجنة المكام المركزية حيث قور 





الدولي لكرة اليد واللتضعن اعتماد والذي تم ترتييهمن خلال الاتحاد وبصد التداول الموافقة على 
المدرب تيناد سوسترش والمدرب الاتصسال الذي قام يه رئيس تشكيل اللجنة على النحو التالي: 
الدكتور عربي حموده الاتماد وتاثيه خلال وجودهما في السيد فائق الحمورٌ رئيسا والحكم 
اضرين لدورة المدربين التي مصر في عطلة عيد الاضهى ‏ الدولي خالد مقرح عضوا والحكم 
ستقام خلال شهر ايار ١545‏ قي الميارك. القاري محمد التلاوي عضوا. 
نظمته وزارة الشباب والرياضة 


اختتام اعمال اللقاء الثاني للقيادات الواعدة 


اختكمت أمس أعمال اللقاء 
للقيادات الواعدة الذي نظمته 
وزارة التشياب والرياضة 3 
معسكر الحسين للشباب في هدينة 
العقسية حسيث تلقى المشار: 
شباب وشايات المراكز سئلسلة ص 
المهاضرات جاءت محاضرة 
الفريق الركن المنتقاعد مدير:الامن 
العام الاسيق فاضل علي فهيد 
مسك المتام فقد لاقت تفاعلاً فن 
قيل المشاركين لما طرح في 
المحاضرة من قضَايا متعددة 
عكست قي مضامينها الهس 
القومي والمسؤولية الحقة والقيادة 
الناجمة كما اخنت الجانب 
السياسي الذي ركز على الصراع 
العربي الاسرائيلي والوصول الى 
عمليةٌ السلام مستشهدا يادلة 
داصسقة الى هالت اليه الحصروب 
والنتائج للس تخلصة منها مما 
يستوجب تحكيم العقل قي القضايا 
اللفصلية فيما اخنت جواتب اخرى 
في العمل الوظيفي ومشاركة المراة 
قي المسؤولية وها وصلت اليه قي 
الآردن رغم الضواغط الاجتماعية 
وسدى توافقها مع الشريعة 
السمحة باعتيارها المرجعية. 
كما اشاد السيد فهيد يعثل هذه 
البرامج التي تتعامل مع الواعدين 
قائلا ان الفكرة يحاجة اليها ويجب 





© فاضل علي فهيد 
أن تدعمها وان تقذى مشددا على 
تنشئة الأجيال منذ الطفولة تنشئة 
سئيمة ووفق يرامع مدروسة 
هادفة بعيدا عن التضليل وخداع 
الذات. 


وفي محاضرة لنائب محافظ 
العقبة اكثم المجالي استعرض قيها 
البيكل التنظيمي للمحافظة 
ومراحل التطوير وابعاد المنطقة 
استراتيجيا ودورها السياحي 
والاقتصادي وما تشكله من رفد 
قي الدخل القومي من خلال 
عوقعها الجغرافي كلك الدراسات 
تي اجريت لتحويل العقبة الى 
قة حرة واهمية ذلك في تعزيز 
الاقتصاد الاردني والنهفوض بيه 
كعامل رئيس سواء في ايجاد 
فرص العمل آى رقد موازتة الدولة 


تقاسْم الادوار بين الذ> 


كما تطرق المجالي لما تضعنه كتاب 
التكليف السنامي تجاه القطاع 
الشباب ومتايمة شؤونهم 
وتوسيع أفنوات الحوار معهم 

وكنت السيدة وسن 0 ي 
القت محاضرتها الثانية يعتوان 
«التوع الاجتماعي» بينت فيها 


تقهوم عنوان المحاضرة والطرق 


التي تحفز انتباه المشاركين واهمية 
كر والانثى 
والمسؤوليات واثر المقاهيم السائدة 
على تمايز الادوار المعطاة لكل من 
الجنسين من قيل المجتمع من 
خلال التدريب التشاركي والحالات 
الدراسية والتطبيق من قيل 
اللشاركين عمليا وقالت هناك 
تجصاوب جديد وهذا مؤشر على 
هصرورة التركيز في برامج 'النوع 
الاجتماعي» على قثة الشباب 
للوصول الى النتتيجة المرجوة 
والتغبير الاجتماعي المنشود من 
تنظيم مثل هذه البرامج. 

ويذكر ان اللقاء الذي شارك يه 
(054) مركزا للشياب والشابات 
اشرفت عليه فيئة يرثاسة د. 
محمسود قظام وعادل المعايطة 
وسهام الهياهبة وخالد مصطقى 
وآمال الجيور وسارة الشيخ 
وعيده لصوي وطارق للأمور 
المالية. 


قرارات جْنة الريشة الطائرة في البلقاء 
توزيع المناصب واقامة بطولات مفتوحة 


عفدت لجنة الريشة الطائرة ق 
اليلقاء جلستها الاولى برئاسة 
الانسة شاهه التسور وعضوية 
السادة والسيدات محمد وشاح 
ومصياح النوباتي وزياد أيوحيه 
وعلي عبيدات وكفى الزعبي 
ومنواره العدوان وآاصينة الكيلاني 
والائسة لواحظ تادرس.ورحبت 
رئيسة اللجنة يالحاضرين وقالت 
بان للسؤولية الان تقع على عاتق 
اللجنة في توسيع قاعدة اللعية 
والارتفاع يمستوافا الخني 
والتركيز على استقطاب 
الجنسين للفثات الععرية المختلفة 
للاتضعام الى ممارسة الريشة 

الطائرة.كذلك أقامة دورات تحكيم 
لاستقطاب عناصر ج ديدة لسلك 
التحكيم ودورات. صقل وتئمية 
بالاضافنة الى اقامة البطولات 
للفتوحمة بالتعاون مع اتحاد 
الريشة الطائرة وكان ابر قرارات 

اللجنة ما بلي: 


ماعين وخربة السوق 
وديا بالكرة اليوم 


0 مادا - مكتب الدستور- 
هن إحمد الشوايكة 


برعاية السيد خلق الهقيش 
سدير قشاء العريض نقام في 
الساعة القالثة من عصر اليوم 
على ملفب ماديا فريق نادي 
ساعين وخربة السوق في لقاء 
ودي يأتي ضمن استهنادات 
القريقين ليطولة اتحاد كرة القدم 
للدرجة الثالكة. 





© شاقه التسور 
-اقامة يطولة مفتوحة لكلا 


- أقامة بطولات مفتوحهةة 
المناسبات الوطنية والاعياد 


القومية. 

- تشكيل لجنة لدعم نقشساطات 
اللعية في المحافظة والاتصال مع 
الشركات والمؤسسات الوطنية 
لدعم اللعبة وتوسبع قاعدتها 
- فتح قنوات الاتصال مع مدارس 
التربية والتعليم ومعلمي ومعلمات 


التربية الرياضية لاختيار الخانات 
التاشئة والتركين على العتاصر 
الجنيدة والمشاركة في البطولات 
التي تشرف ليها اللجنة. 
واخيراتم توزيع المتاصب على 
التنحو التالي: 
- الائسة شاهه النسور رئيسا 
-السيد محمد وشاح ثاثا 


للرئيس 

- السيدة امينة الكيلاني امينا 
للسر 

- السيد علي عييدات امينا 
للستدوق 

- السييدة كفى الزعبي ناطقا 
اعلاميا 

كما قم تشكيل اللجنة المالية على 
النحو التالي: الائسة شاهه التسور 
ولواحظ تادرس والسيدين علي 
عبيدات وزياد أيوحية. 

وتحديد بوم الاريعاء ١5‏ نيسان 
موعدا لليلسة القادههة في تمام 
الساعة الثاتية من يعد الظهسر. 


بطولة الامن العام الكروية 
شرطة الكرك تلاقي الخاصة بالافتتاح 


يلتقي فريقا 
شرة ولد 


الشرطة الخّاصة وشرطة الكرك عند الساعة الحادية 
ف من صباح اليوم على ستاد 


مبعمع الأمير فيصل بن 


الحسين شريط مباريات البطولة السنوية بكرة القدم لحام 1595 
مباراة اليوم ينتظر انه تكون قوية ومثيرة ومن المتوقع أن يدقع 


العيساوي مدرب الخاصة يكافة نجومه 


الستتيجة وضمان الفوز 


خوقا من أبة مفاجأة قد يحدثها فريق الكرك المتمرس هلى علعبه. 
فريق الخاصة استعد بشكل جيد لليطولة وأجرى عدة مباريات 
تجربيية لاختيار التشكيلة الثلى للقريق ومن اللتوقع ان يلعب الحارس 
الأولمبي وليد ميخاثيل واعامه حّمسة مدافعين قيما يقوم البدوي والخالدي 
يمهمة تمويل للهاجعين بالكرات واستقلالها عن طريق جهاد الاسمر وزايد 
المجالي بالق ابل نجد ان فريق الكرك يمتاز بتهانس لاعبيه وحماسهم 


الكبير قي احراج القرق الكبيرة. 








مدرب وطني قي لعبة ذات طايع نسوي. | 
٠‏ طلب من اللاعبات عدم الادلاء يتصاريح 
صحفية الا بحضور الادارية, حيث اشار باتها 
احدهم قال بان المدرب يخشى ان تقوم 
اللاعبات بالحديت عن قدرات اللدرب ومدى 
امكانية تحقيق النتائج الطيية في عهده 
المدعون وسلامة فهمكم. 
هل يعود الوحدات بلقب دورة اريحا 


من جديد؟ 


كانت توقعات الجميء تتصب على ان مباراة القمة ونهائي دورة 


اريها الشتوية السادسة والتي سنقام 


مساء اليوم بين فريقي الوحدات 


وجبل المكبر الفلسطيني. ستكون بين قلبي الكرة الاردتية الوحدات 
والفيسلي. فنجح الاول في عبور جبال طولكرم. قيما اخقق الثاني في 
اختبار جيل المكبر. وضاعت على ج ماهير اريها رؤية قطبي الكرة 


الاردنية وهما يلتقيان على نهائي بطولة عربية تقام خارج الاردن. 
بيد ان الوحدات وقد بلغ المباراة التهائية مساء اليوم. ساعدته الاقدار 


كثيراتني 


تخطي ثلاث محطات متتالية. كاتت ركلة الجزاء هي عامل 


الحسم في تلك المباريات, وبفضل الله وبتوقيق المهاجم مراد حسن نجح 


في ترجمتها الى اهداف. 


ولعل من هق الوهدات ان يزهو يكاآس البطولة مساء اليوم ويعود به 


الى عمان بزفة تيدأ من اريحا وتنت 


تنتهي في معقل الناديء اذا ما تمكن من 


الفوز على جيل المكبر الذي التقاه يوم الثلاناء الماضي وتعادلا 5/5. .بعد 


ان كان الوحدات متقدما بالثلاثة. 


عموما بغض النظر عن هوية البطل؛ فان النجاح كتب لبطولة اريها 
الشتوية السادسة, فهل يكون بطلها اردنيا للعام الثاني على التوالي؟ 


الرياضة تعني المنثكسي 


يادرة طبية من سمو الامير قيصل 

ين الحسين. رئيس اللجِنة العليا للدورة 
الرياضية العربية (دورة الحسين). اثتاء 

١‏ على اللنشآت 


جولته يوم آلاثنين للاضي 


الرياضية مثل الصالة متعددة الاغراض 
وسقاد عمان. عندما 


والمسيع الاودٍ 


اراد الانتقال عن موقع الصالة وللسبح 
الى ستاد عمان. فاقترح بعض اعضاء 
الوفد على سعوه الانت قال الى لللعب 
بالسيارات. لكن سموه أصر على أن 
الرياضة تعني ضرورة ممارسة رياضة 
المشي. ولا بد من قطع المسافة الفاصلة 
)*٠‏ مترمشياعلى 


بين الموقمين (* 
الاقدام. وهذا ما كان. 


بالملناسبة.. بعض الرياضيين 
: المسؤولين ظهرت عليهم يوادى التعب 
بصورة واضه:... ومن شان هيك 
الرياضة يجب ان تمارس فعلا وقولا 


قدلا يجد الل تابع لكرة القدمالاردتية عناء كبيرا 
لاكتشاف مشكلة كبيرة تعترض سييل المثتخبات الوطنية 
والاندية الاردنية. في مبارياتها الرسمية والودية. ونتمثل 
غي العقم الهجومي وندرة الاهداف. رغم شلال القرصس 





الامير قيصل ين الحسين اثناء جولت» 


العقم الهجومي.. ظاهرة ام حالة مؤقتة؟ 





نظرا لعدم تركيزهم على هذه النقطة. واهمالهم تُخصيص 
وقت كاف من الحصة التدرييية. للتدريب على التهديف 
من داخل وّارج المنطقة. ولس تخدام القدمين والراس 
والقدرة على المعاوررة وحسن التصرف 

الحهرجة. وامتلاك الحس الت هديقى وللتايعة وعدم 


الذي قد يسنح لنجوع منتخياتا وقرقذا امام ا مرمى, ولعل 
الاعبي خط الوسط وح تى المدافعين يتكقلون قي لحيلن 
كثيرة للقيام يالمهام الموكولة للمهاجمين. وهذا ما يجعلتا 


الاستسلام للياس. 
لقد كانت اولى مياريات متتهبنا الاو 


+ نتساءل هل العتم البجومي ظاهرة ام حالة مؤقتة؟ 
ان المهاجمين الاردتيين يعاتون من مشكلة نتمثل 


عدم توفر خالبية الخصائص التي يجب توفرها فى للهاجم 
الجيد. من حيث المهارة القردية والذكاء وحسن التصرف 
واجادة التسديد يالقدمين و الرأس وسرعة اليديهة و 
المهاورة والقدرة على التخلص من الخصم.؛ وعدم وجود 


انسجام وتقاهم 


الاعبي الوسط. 


شاهدنا الكثير من الحالات السلبية للمهاجمين 
واعتقد جازما بان المدربين يتحملون جزءا من المسؤولية 


مع المهاجم الاخر في الفرق» تتيجة عدم 
الثبات في هذا للركزء وهذا ما يفقدنا ميزة تيادل الكرات 
بين المهاجمين. واقتصارها على ما يتم أعداده من قيل 


وانديتنا في يطولات ومباريات ودية. وكيف كنا نضيع 
أهدافا كثيرة من فرص ح قي قية. بينما كأنت اهداف 
(ستروييا) تدخل مرمانا من اشباه فرص. 

ما تتمئله لمتتخينا الاولميبي الاستفادة من التجرية 
الجديدة امام قريق الطلية اليوم, في لطار لستعداداتنا 
للتصفيات الاو لمبية. وان نتنبه ألى ضسرورة تثبيت بعض 
اللاعبين في مراكزهم لخلق الانسجام والتقاهم. ولا تريد 
أن نبقى نترحم على الايام الخوالي. عتدما كانت انديتتا 


ومنتخ باتنا الوطنية تزخر بالثتائيات الهجومية وحتى 


الثلاثي الهجومي. ومعن يتمت عون بقطرة التهديف 
والقدرة على هز الشياك باقصر الطرق. 





؟ تتتاريح الستفن الى اراهبي ؟ 
! السلطة القلسطينية قد وصلت ! 
١‏ الى التادي العربيء الذي يعتزم ! 
] تلبية دعوة نادي جذين و السفر | 
| الى فسطين لمدة عشرة ايام | 
؟ يتختلها لقاءات ودية مع الائدية ! 
| الفلسطينية هناك. 1 
ا وكانت زيارة العربي والقي ! 
! تعد الاولى للفريق هناك. قد !أ 
| تاجلت يسبب تأخر وصول ! 
١.التصاريح.‏ وكان من الفترض ١‏ 
أ ان تتم في نهاية الشهر للاضي- | 
0٠‏ زيارة العربي الذي حصل ! 
) تؤخرا على قطعة أرض ستتم ! 
| قبل المشاركة في دورة اغلى | 


0 

١ 

ا هل صحيح؟ 

١‏ ان احد الاندية المشهورة 
ا | من خارج العاصمة. يبحث عن | 
! قطعة ارض مجانية. . لاقامة مقر أ 
له ومنشآات على تلك الارضض. ١‏ 
ا اسوة يما حصل عليه تاد ] 


. امام وزارة الشباب واماتة عمانٍ 


حكذا يستفل الاتجليز ملاحيئع التدريبية فيل يتحتق الحلمة 


ثمة حكمة رياضية تقول 

ملعبا اعطيك لاعيا». .في 

0 الى اهمية وجود الملاعب. 

في اعداد اللامبين وتنمسية 

مهاراتهم وصقلها على اكمل 
وجه. 

ولعل الصورة التالية تعير 


عن نفسها يشكل واضح لا لبد" 


قيه, وهي لوحة جميلة اخذت من 
احدى مناطق جنوب شرق 
انجلترا. حيث تم استغلال قطعة 
الارض الكبيرة هذه. وشيدت 
عليها نحو عشر ملاعب تدرييية 
ليزاول عليها اللاعبون تدريباتهم, 
علما بان جميع الاندية الانجليزية 
تمتلك ملاعب تدريبية خاصة يها. 

هذه اللوحة الجميلة نضعها 
امام وزارة الشباب والرياضة 
واماتة ععان الكبرى والبلديات. 


الاردتية, تتمثل في قلة الملاعب 
التدريبية. رغم وجود اكثر من 
عشر ملاعب عشبية فى مختلقف 


ا مجاور مؤشرا. وان 
| تلقى دعوات لتتفيذ ذلك. 


لنادي 0١‏ متاطق المملكة. لكنها لا تستغل من 
١‏ هيث التدريب يصورة سليمة 


لاسباب عديدة قد يكون بعد 
المساقة او عدم جاهزيتهااى 
مزلجية المشرقين عليها هي 
الاسياب الرئيسية وراء ذلك. 
ونتمنى وقد علمنا بآن الامانة 
خصصت عدة قطع اراضي لاندية 
ة لتشييد ملاعب عليها. لكتها 
لح ا 0 


لقلة الموارد المالية. وعدم قدرة 


عشرات لللاعب في ملعب وأحد 
الاندية على بناء منشآت فوقهاء 
بان يتم استغلال قطعة ارض 


كبيرة يحجم اجمالي القطع التي 
خصصت للاندية. وأنشاء ملاعب 
تدربيية عليها بصورة جماعية. 
تكفل بأن يتدرب اكثر من فريق 





دققوا النظر في هذه اللوحة 
الجميلة. وستجدون أن نفقات 
أقامة هذه المسطحات الخضراء 
ستكون اقل فيما لو بقي كل ناد 
ييحث عن ملعب تدريبي أو مصدر 
تمويل لانشاء ملعب عل قطعة 


في ذات الوقت, ويساهم ليضا في 
استفلال فترة العطلة الصيفية, 
لانشاء مدارس تدريب الواعدين 


الارض الملمتوحة له. وريما لا 
يتسمكن على الاطلاق من تتفية 
مشروعه. 





حلقة جديدة وصالة رم تحت تصرفهم 

البداية كانت اتحادان في اتحاد واحد (الملاكمة والكيك بوكسينغ). ثم 
كان الانقصال وتاسس اتحاد جديد للكيك بوكسينغ يرئاسة السيد غازي 
الشلول. ولان ثمة افواسم مشتركة في التدريب بين اللعبتين. فكان لزاما 
استخدام حلقتي التدريب واللعب في صالة رم وكذلك اكياس التدريب 
وغيرها المتوفرة في الصالة. وبالتالي اصيح هناك نوع من الزحمة وكثافة 
قي الاستخدام ادث الى تلف معدات التدريب. مما جعل اسرة الملاكمة 
تطالب بالانفحسال من جديد وهذه المرة من معدات التدريب المتوفرة. 

معاناة الكيك بوكس ينغ تقلتها اسرة الاتحاد ولاعبو المنتخب الى 
الدكتور محمد خير مامسر وزير الشسباب والرياضة والدكتور ذوقان 
عبيدات امين عام الوزارة. اللذين تساءلا عن سيب تراجع النتائج الت 
حددت في ييروت مؤخرا ا. مما جعل الوزير مامسر يطالب اسرة الاتحاد 
بانشاء حلقة جديدة تتحمل الوزارة تكلفتها ووضعها في قاعة رم التي 
كانت مخصصة للريشة الطائرة. حيث اأصبهت منذ الان تحت تصرف 
الكيك بوكسينغ. وعلى الفور اتفق الاتحاد مع احد المتعيدين على بناء 
حلقة تدريب ولعب تكون مناسية ووفق مقاييس دقيقة. 

قلنا كثيرا.. ان زيارات المسؤولين الميدائية تكشف مواطن الخلل. وكم 
ساعدت زيارات الوزير مامسر والامين العام وكادر الوزّارة على حل 
مشاكل العديد من الاتهادات والمنتخيات. 

الكرة الان في ملعب الاتحاد وتجوم المنتخب. والمطلوب حصد 
الميداليات متعددة الالوان والهمة قوية ان شاء الله. 


الا يوجد لدينا مدربون لحراس المرمى؟ 


لم يوفق اتحاد الكرة في الاتفاق مع المدرب العراقي كاظم ناصر. 
للاشراف على تدريب حراس المرمى في منتغينا الوطني” رقم ان الراتب 
المقدم مغر قياسا يما يحصل عليه المدربون الاردثيون من اجور 

السؤال الذي يطرح تفسه. .. الا يوجد لديتا مدريون اردنيون 
مختصون بتدريب حراس المرمى؟ ولماذا ثرسلهم في دورات تدرييية 
متقدمة في دول اوروبية. طالما اننا لن تستعين يخيراتهم مع المت غبات 
الاردنية؟.فئاك مدريون أردئيون اكفاء لتدريب حراس المرمى. ومن 
الافضل الاستعانة يجه ودهم قبل قوات الاوان: ولن نطرح اسماء حتى لا 
نقسر الامور بغير معنافا. ومن يبحث يجد ولدينا حراس مرمى دوليون 
معتزلون. قادرون على اداء المهمة. يكل اقتدار. 





مميت 
علقة ساخنة تعرض لها احد مسؤولي مصلحة الكهرباء في نيجيريا. 
وكاد يفقد حياته على اثرها. من بعض المتفرجين الغاضيين اثر انقطاع 
الكهرياء. وعدم تمكن المتفرجين من مشاهدة مباراة الافتتاح لبطولة العالم 
للشياب بين نيجيريا وكوستاريكا. وهذه صورة يسيطة من هوس بعض 


مجانين كرة القدم. 
يقال 


بان اتحاد لعية فردية ذات صبغة قتالية, اكتشف معارسات مالية 
خاطئة كان يرتكيها مدرب وطني سابق بخصوص الشهادات التي يتم 
منحها للايطال من الاتحاد الدولي. ويتقاضى عليها مبالغ كشيرة تفوق 
الشعر الممند يكثير. 


هل يستمر المنتخب الوطني 
ا لما بعد الدورة العربية؟ 


حدد الاتحاد الاسيوي بكرة 
القدم مواعيد مباريات مجموعتتا 
الرايعة. ضمن تصفيات بطولةطم 
اسياء التي ستقام في قطر خلال 
الفترة من 5١‏ ايار الى 4 نيسان 
من العام للقيل. قيما ستقام 
النهائيات قي ليتان صيف ذات 
العام.منتخينا كما فو معروقف 
سيتافس تياعا متتقيات 
كازخستان وقفلسطين وياكستان 
وقطر لنيل بطاقة التاهل عن 
المجموعة للتهائيات, وبالتالي 
قان مشاركته في مسابقة الكرة 


بالدورة الرياضية العربية. , 


ستكون ضفممن التحضيرات 
للتصفيات الاسيوية. 

والسؤال المطروح هل سيتم 
أيقاء المنتغب في تدريب مستمر 
لما بعد الدورة العربية ويعد تقييم 
المشاركة وتعزيز الجواتب 
الايجابية وتلاقي السلبيات. ام 
سيتم الانتهاء من المسايقات 
المحلية موس 1555 في موعد 

قيأسسيء ٠‏ يضمن وجِود فترة 
استعناد مثالية منتخيتا 
لتصفيات لهم اسيا؟ 


جماهير عربية متعددة 
في للدورة العربية 

اشار الدكتور محمد نخير 
مامسر وزير الشياب و 
الرياضة. الى ان الاردئن سيكون 
محط انظار العالم العربي خلال 
شهر اب المقيل, عندما يستضيف 
الدورة الرياضية التاسعة (دورة 
الحسين).الوزير اشار كلك الى 
وجود جماهير ريافدية عربية 
كبيرة منذ الآن على ارض الاردن 
الغالي. قهناك مثات الاق من 
الاشقاء المصريين والعراقيين 


لمتتخبات بلادهم في الدورة. 


موقف مثالي للاندية الممتازة بكرة القدم 

خلال الاجتماع الذي عقد في مقر النادي الفيصلي يوم الثلاثاء 
الماضي. لمندوبي اتدية الدرجة للمتازة للشاركة في بطولة اغلى الرجال. 
التي يعتزم النادي الفيصلي تنظيمها اعتبارا من " أيار المقيل. وستكون. 
ستوية وبمشاركة عربية في وقت لاحق. جرى حديث عن-تغيب يعض 
الاندية عثل الوحدات وشباب الحسين والبقعة والقادسية عن تلبية الدعرة 
للمشاركة في هذه البطولة التكريمية تخليدا لذكرى الراحل العظيم المغفور 
له جلالة الملك الحسين طيب الله ثراه, قما كان من متدوبي اتدية الجزيرة 
والاهلي والحسين - اربد الا ان تمتوا التريث قليلا وأقساح المجال امام 
جميع الاندية للمشاركة في البطولة التي تحمل اسم اظى الرجال. لان 


للشاركة الجماعية تنجح البطولة, يقض ألنظر عن الحضور الجماهيري 
والريع المتأتي من للباريات. ت. فالمهم هو اللقاء ويفض النظر عن حجم الريع 


حتى تكون بداية المسيرة صحيحة. 


وَيْعد الاجتماع اثمرت الاتصالات عن مشاركة اندية شياب الحسين 
والبقعة والقادسية وبقي فريق الوحدات وريما يرسل موافقته خلال فترة 


وجيزة. 





سهرات كروية تحت انوار اليتراء الكاشفة 


اعتيارا من السايع من ايار 
للقيل. , سيستمع عشاق الكرة 
الاردنية. يمشاهدة سهرات كروية 
على انوار ملعب اليتراء الكاشفة 
والتي تم تركبيها حديثا. في اطار 
مباريات بطولة اقلى الرجال 
الننشيطية. حيث ستتتافس الاتدية 
على لقبها دون مشاركة لاعبي 
المنتخبين الوطني والاولمبي. وهي 
قرصة امام الاندية لاأشراك 
العناصر الرديقة والوجوه الواعدة 
لاكسابها القبرة. وافساح العجال 
امامها لننعية مواهبهاء وق 
قاعدة جديدة وعتاصر رديقة 
مؤهلة قي الفرق. 

اختيار ا موعد جاء مناسبا. لان 
الطقس سيكون ربيعيا جعيلا. 


وقي اوقات مثالية تفسح المجال 
امام الجمهور لمش اهدة المباريات: 
ويعيدا عن قترة الامتهانات 
الدراسية. ولكن يجب التتسيق مع 

الاتحابٍ يشا أن اليطولات الاخري 
مثل الدرجة الاولى والثانية: التي 
ستقام معظم مبارياتهما على 
ملعبي اليتراء ويلدية لريد ا مغطيين 
بالترتان: لان الاتحاد يم تزم اقامة 
هذه اليطولات قبل يده الدورة 
العربية. وفي ظل الاق ستادي 
عمان والهسن للصيانة 
والقويسمة لعدم الجاهزية والسلط 


آلكرك ومعان وللفرق والطقيلة. 





شهر يفصل بين افتتاح المسبح والصالة 
شهر واحد بالتمام والكمال يفعصل يرن اقنتاح المسبح الاولمبي والصالة 
الرياضية. حيث اعلن عن تحديد ١6‏ / 5 كموعد لافتتاح المسيح و8١7/1‏ 


لاقتتاح الصالة الرياضية. 


الصالة الرياضية إشير الى ان نظام التبريد والتدفثة. قد يتم تركبيه 


قبل الدورة بكلفة قد تصل الى 4٠٠‏ الف دينار. 


بقي الاشارة الى ان مدة عطاء الصالة 18١‏ يوما والمسبح الاولمبي 
6٠‏ يوما والفارق بينهما كما يتضح شهرا واحدا 





.+ جه «. و 

2 8 م أنعقاة 4 
مك : ع 1 في المواقف 
0 ا 7 يات _ 0 : مع تظليه 

6 بناني سلبية فى نتيجتها ص الكثيرة 

عت ََ قح او 0 مراف وما هد كتين الن تهياته 

نبقى نترحم على الايام الخوالي.ه 32 
مس : 5 َك 9 


(الكرة جوال) هكذا يقولون, 
والتصفيات الاولبية على 
الابواب قي شهر تموز المقيل, 
حليك يسنت سيف منتسبتاً 
الارليبي تصقيات مجموعنه الد 
تسم السعودية والعراق ايضا, 

والمنتقبات الوطنية وحتى 
الاندية تعاتي من ظاهرة اتعدام 
وجود اللاعب اليداقء او كثرة 
الاهداق في المباريات آلودية 
والرسمية الخارجية, مما جعل 
الب عض يطرح فكرة تكريم 
اللاعب الذي يسول هدقا في 
المياراة: من ياب تث 
اللاعبين على تسهيل الاهداف 

وتحهقيق الفوز. وهو سلاح ذى 
ين لان حده السليى بتمتل 
قى الانانية المقرطة لدى بعض 
اللاعيين الذين قد يضيعون على 
قرقهم قرصا عديدة لاصراراهم 
على تسجيل الاهداف ينفسهم 
ما نتمناه ان نضع حوافز 
للقوز وتسجيا الاهداف وفق 
اعتبارات صميهة. لان من 
يسجل الهدف لا يكون صاحهب 
الفممل الاول والاخير. قهتاك 































المطلوب ضوابط للحوافز والمكافآت 
المقدمة من الجهات الخاصة 


' الى هدف, وكرة القدم كما في 


. اثدية القفيصلي والوحداتء 






من يصتع الهجمة ومن يترجمها 


ععروف عزف جماعي وليس 
أتفرادي, وبالتاني لا يأتي الفوز 
ولا تحصل الخسارة الا نتيجة 
لعوامل كثيرق 

ولننظى الى الحوافز التي 
قدمها افراد أو مؤسسات لبعض 
اللاعبين عقب الانجان التاريخي 
للكرة الاردتية قي بيروت عام 
1 وكيف كانتت الحسرة 
على وجوه يعض اللاعيين. الذين 
ساهموا قي تحقيق الاتجان. ولم 
يتالهم تكريم الاف راد 
وللؤسسات الذي جاء بصورة 
تطوعية. لانهم لا يلعيون قي 


والتي نال لاعبوها تصيب الاسد 
من المكافآت التي قدمت بعد 
الانجاز. 

دعونا تضع ضصوايط منذ 
الان للهواقز والمكافآت. حتى لا 
تشعر البعض يالا حباط. ولا 
نساهم في تغليب الفردية 
والانانية. 


في الشسهر الماضي قاهت وزارة 

الشياب والرياضة بصرق مبلغ عشرة 

الاق ديتار لكل ناد من الدرجة الممتازة 

بكرة القدم كدعم لها لتصدير امورها وكتعويض عن الغام 

الدوري الممتاز الماضي وتاجيل للوسم الحاليء وكذلك قام 
الاتحاد يبصرف كافة مستحقات الاندية واللاعبين والمدربين» 

مما جعل صناديق الانبية تنتعش, واصولتها اللطالية بالدعم 


تهدا قئيلا. 


الغريب في الامران عددا من مدر بان واللاعبين قد اشتكى: 
من تجاهل انديتهم لامر مصتحقاتهم المالية الموجنودة في ذمة 
النادي متد عندة اشهر. قطاما دعمت الوزارة وصرق الاتتحاد 
مستحقات الانديةء قعلى الأندية ان تفي بالتزاماتها تجاه 


لاعبيها ومدرميها. 





الطرة يبحث عن باص لنقل لاعبيه 


تمدرقة جنتيكا بأ فرزق الطتر» ركرة القدم: قد صعد 


في الموسم 


ضي آلى الدوري اللمتاز. بعد أن حصل على بطولة دوري الدرجة 
0 5 وسيكون النادي الخامس بعد الرمثا والحسين - اربد والعربي 
وكقرسوم. الذي سيأتي من شمال المملكة العب في عمان. من خلال 


المسابقات للتعددة ة 
.هذا للفريق الف 


في لليسم الحالي. 
يعناتي من عدم وجود حافلة ركاب (باص) لتقل : 


لاعبيه الى اماكن التدزيي واقامة المباريات. وقد تمنى النادي على سم 
الامبر علي ين الهسين رئيس اتحاد الكرة. مساعدة التادي على توفير 


مع وصول مواققة كل من 
الامارات وسلطتة مان على 
المشاركة في فعاليات الدورة 
الرياضية العريية التاسعة (دورة 
الحسين) وتحديدا في مسابقة 
الكرةء قان عدد المشاركين قد ارتقع 
الى ؟١‏ دولة ستشارك فى مسابقة 
كرةالقدممن اصل ؟١‏ دولة 
وافقت على المشاركة يالدورة على 
وجه العموم. وربما يرتقع العدد 
ألى ١‏ قي حال أكدت اليحرين 
رغبتها بالشاركة في مسايقة 
الكرة. وهذا يجعلنا نعيد النظره 
حساباتنا يشان الملاعب الت 
ستقام عليها المبارياتاو 
التدربيات. 
قحسب الجدول السابق الذي 
أعدته اللجنة التنقيزنية للدورة 
العربية قي الشهر الاخير من العام 
الماضى. .ثم اع تماد ملاعب مستاد 
عمان وستاد الحسين/ اريد 
وستاد مدينة الامير مهمد 
بالزرقاء لاقامة المباريات واعتماد 
ملعب كليية التربية الرياضية 
بالجامعة الاردتية وملعب السلط 
ومجمع القويس مة وملعب الامير 
هاشم بالرمثا و مجمع الامير علي 
بالمفرق وملعب جامعة العلوم 
والتكتولوجيا لاقامة تدرييات 
1 
اما الان فالصورة قد تغميرت 
وعدد المتتخيات قد زاد. مما 
أن الفرق المشاركة قد تتوزع على 
اريع مجموعات. وهذا يتطلب 
وجود اربعة ملاعب للعب, امام 
ملاعب التدريبات ومع زيادة عدد 
الفرق, فان يعض الملاهب الاخرى 
رايط دل كردا رانو وي 


اعتير اتحاك كر: 


لاعبي للتدخب. 
تصقيات ابطال الدور. 
اراب فرق الوحدات واج بش الور وماد 
:عن لبنان ولخر عن فلسطينء قيما تضم تصفيات 
لبطال الكلس في مجموعتهالرايعة 
القيصلي والجيش السوري ب 200 فرق 


للنتخب الوطنيء في 00-7 . 


6 أريحا ؛لشتوية سدس 


هذا القرلر يعني ان فريق الوحدات 5 
شارك وي 1 


اتعربية لبطال وي وايطال محم بدون 


حاقلة مناسية لنقل اللاعيين. وز عا تاد الطزة وعنا من اتجاد الكرة 
بالمساعدة لحل المشكنة. قهل يجد اهل الطرة ياصا في القريب العاجل: 


في قل ارتفاع عدد المشاركين بمسابقة الكرة 


لا بديل عن ستاد عمان والوقت اذركنا في الصبانة 


- مداو 

نتمنى على اتحاد الكرة وهو 
ينوي وضبع يرامجه لبطولات 
الموسم الكروي الجديد لاسيما 








الآليات تقوم بفرش ارخسية العب بالحجارة لللساء هيل تصريف ليه وقد صا * 


لدى الجامعات الاهلية. تساعد على 
حل المشكلة وتوفير اجواء التدريب 
للناسية للفرق المشاركة. 

وقد صرح اكثر من مسؤول 
بشأن ستاد عمان. يان افتتاحه 
سيتم في العاشر هن شهر اب 
المقسبل. أي قبل موعد انطلاقة 
الدورة يخمسة ايام وبعد الاتتهاء 
من الانعنة رقم (2١)الار‏ نيجه 

والتي سييدا زراعتها 

متضقة واي عن الجاريء 2 
الانتهاء من تركيب نظام التسريف 
الماثيء وأن هذا الامر يستدعى عد 
تكثيقف الاستخيام على لعب 
حتى يكون جاهزا للاستخدام 
طوال الحاو وبالتالي فان التصور 


الحالي يقضي ياستخدام اللعب 
لحقلي الافتتاح والختام للدورة. 
ومباراتي الأفتتاح والختام 
لمسابقة ! 


0 والاستعاتة يعلفن 
وي 0 


الوحيلك 






الاصل للاس تخدام كون الفرق 
المشاركة اصيح عددها كبيرا. 

وريما يكون التأخر 
اجراءات المسياتة لارة ع 
هو السيب في هذا الارباك حي " 
تاخر العمل من ثلاتة اشهر 
كانت كفيلة بالانتهاء من اجراءات 
الصيانة فى وقت مثا 

وللتدكير فقط فان المتتهباك ' 
التي ستشارك فى مسابقة الكرة 

يي الان دن رمصر والعراق 

يت والسعودية وقلسطين 

0 ولينان وقطر والامارات 
وساطنة عمان والمقرب والجزائر 
وليبيا. وهو كما اشرت في صفحة 
الاسبوع الماضي يعد رأ 3 
وريما تكون اكير مسايقة كروية. 


ل 


ل الم لمعيس حم ملتسط اه مام ب جمز. لا لماعتت 
الم 


ا 


في تاريخ الاتحاد للعسرد التي 31 


يشارك فيها نحى بعد 


أن قساراء لي يطول كاس الصره. 


اا 0 







اعد ع ده 
0 5 د 
3-0 


1١ 


ا 
0 


0000 


١ 


خلال حضوره اجتماع المكتب التنفيذي بالقاهرة 
وزير لباب بؤكد دعم لرابطة الرياضية لعرأةالعربية 


: قالت السيدة ناريمان 
الروسان عشوي المكتبي 
التنفيذي لرايطة المرأة العربية 
أن حور الدكتور محمد 
خير مامسر وزير الشياب 
لجتماعات المكتب التنفيذي 
للرابطة في القاهرة 
بتقسر من الرايطة لنعمه 
ومبادرت المتميزة كذلك من 
خلال ما تضمنته الكلمة الت 
ألقاها في اجتماعات المكتب 
التنقيذي للرايطة وما ابداه 
من اهتمام سواه للرايطة 
العربية او فرع الرايطة في 
الاردئن مرحيا بالدورة 
ستقام قي الاردن على هاعش 
تنظيم الدورة الرياضية 
العربية التاسعة دورة 
الحسين وكان د. مامسر القى 
كلمة تعدث عن التربية 
البدنية والرياضة بين النظرية 
والتطبيق في المؤتمر. 

وشكرت د. نييلة 
عبدالرحمن رئيسة الرابطة 

د. مأمسر في 

اجتماعات الرايطة وما اشانٌ 
أليه قي الندوات بعد ان قدمت 
عرضا عن الرلبطة واهداقها 
وتطالعاتها المستقبلية والعمل 
على ايلاء تلك الافداف 
الاهفمية بهيث يكون لها 
حضورا ايجابيا وفاعلا خلال 
فعاليات الدورة الرياضية 
العربية التي يستضيفها 
الاردن. 

واكدت السيدة الروسان 


اكد السيد روبرت يراي 
عام البنك اليريطان 

05 ا 

الاحتقالات يمر إوبد٠*ةعلما‏ 


على تاسيتتن البتك في الاردن 


حرص البتك على دعم مختلف 
الانشطة الشبابية في الاردن 
وفي مقدمة ذلك الرالي الدولي 
الذي سيشارك فيه شباب من 
الارئن من سايلة الحهسن 
للشباب ضمن شباب 7١‏ دولة. 

جاه ذلك خلال المؤتمر 
الصحفي الذي عقده السيد 
يراي بالتعاون مع مكتب جائزة 
الحسن للشباب في قاعة فندق 
المأريوت. 

واشار مدير عام البتك 


ويذكر ان زهاء 1٠١‏ شايا 
وشاية من مختلف دول العالم 


]٠‏ سيشاركون في جولة الرالي 


وقالت السيدة سمر كلداني 
مديرة مكتب جائزة المسن 
للشباب حول التعاون مع 
ألرالي الدولي. يعد أن اسس 
صساحب السمو الملكي الامير 


| الحسن بن طلال هذا البرنامج 


عام م4 من خلال تينيه لاريعة 
شياب للمشاركة ببرتامج 


. الدالي الدولي» حيث تم تكليف 


مديرية الجائزة بتنسيب هؤلاء 
الشباب واستطاع ان يتترجم 
أفكارهم وخبراتهم الى برنامج 
وطتي بدا العمل يه على | الصعيد 


الذي ينفذ سنويا وعير 
السئوات استطاعت سابلة 
الحسن أن تمر ب 


7 محافظات المماكة مرارا مقدمة 


خدمات اجتماعية للقرى والمدن 
شياب المملكة مع توفير 
الفرصة للباحتين الاردنيت 
بتطبيق ابحاث علمية يمساعدة 
مشاركي السايلة لجمع 
البياتات والمعلومات واتاحت 
المقامرات العديدة التي مارسها 
إلشباب من تسلق الجبال 
والرياضات الماثية كالسباحة 


تاريمان الروسان 


حرص د. مأمسر بحيث قال: 
ستدعم الرايطة اكثر مما 
نتوقعوا وستولى المرأة 
الاردنية اكبر مساتدة 

من اجل نهضة الرياضة 
النسوية الاردنية وسيقدم 
جزء من تسويق الرايطة لدعم 
تشاطاتهااضافة 
لاستضافةاجتماعات للكتب 
التنفيذي وعقد ندوات حول 
رياضة المراة في الاردن 
وكتلك والمساهمة 

جوائز لرابطة المرأة العريية 
للاعبات اللواتي يشاركن 
يفعالية في ع العالمية 
والعربية والاقليمية اذ قررت 
الرايطة تقديم كؤوس 
للبطلات الفاتئزات ة 
ألبطولات العريية كما قال 
وزير الشباب ان الوزارة 
ستقدم قميصا يعمل شعار 
الرابطة لكافة اللشاركين 


بالدورة العربية. 

وأضاقت السيدة الروسان 
ان الرابطة بالاردن ستقوم 
بدراسة واقع 
الجغرافي ونشاطات المرأة 
ومراكز الشايات والاتعادات 
والاتدية وعن معوقات 
رياضة المرأة العربية هذا 
وتقوم اللجنة العلمية 
بالرايطة يدراسة معوقات 
رياضة المراة العربية 
وستممع البياتات المتعلقة 
يمشاركة للرأة قى مجال 
التربية البدنية والرياضة 
بالدول العريية وستضم 
العيتة ١٠٠١١‏ امرأة من كل 
دولة من القئةالعمرية ١١‏ - 
6 ستة. 

وستقوم اللجنة الاعلامية 
للرابطة ياصدار نشرة شيه 
دورية وعرضت رئيسة 
الرايطة نتائج جولاتها الى 
دولة الامارات العريية 
المتحدة. 

واكد الروسان ان اهداف 
الرابطة تتمحور في التركيز 
على محو الامية الرياضية 
عند للرأة العربية ودعم 
وتحفيز المرأة العادية على 
الاهتمام يمسائدة 
للمختصات. 

وستسفى الروسان 
مندوية الرايطة بالاردن 
للاتصال بالجهات الداعمة 
للرياضة من اجل توفير 
الدعم لفرع رابطة الاردن. 


بدعم البنك البريطاني 
مشاركة اردنية فاعلة في الرالي الدولي الاستكثمافي 


رويرت براي وكلداني وحديث عن الرالي 


والترلج والقوص اضافة الى 
التشاطات المرافقة التى تمثلت 
يزيارات للمواقع الاثرية 
والسياحية ولقاء للسؤولين 
وتنقيذ عدة حوارات بين 
الشياب واص حاب القرار في 
المعلكة. 

واضافت تقول سعت ادارة 
الجائزة دائما الى تهيثة 
الظروق المناسية لتدريب 
قيادات شبابية لهذا البرنامج 
الرائد على مستوى الوطن من 
خلال توثيق عرا التواصل 
الدولي الذي رافق مسيرة 
السايلة. 

ويدعم صاحية السمو الملكي 
الاميرة رحمة ينت الحسن تم 
التنسيق مع مكتب الرالي 
الدوا لي في عمنن لايقاد 
المميزين في برنامج سابلة 
الحسن الوطثي لتمثيل الاردن 

في الرالي الدولي في ماليزيا يا 

ع0 ليسهموا يفا 
بالتحضير والاشراف 1 
السابلة الوطنية ضعن هيئة 
اشراف السابلة وتهت مظلة 


الجائزة. 


وقالت المشاركة شرين فايز 


عن مشاركتها بالرالي الدوليء 
أن سايلة الحسن وبرتامج 
جائزة الحسن للشياب ٠حاصلة‏ 
على الجوائز البروتزية 
والفضية والذهبية» اتاها 

فرصة التطلع للعالم والاتدماج 
مع الشباب العالمي في خدمات 
مميزة واثبات قدرة الفتاة 
الاردنية على الانراط في اكثر 
البرامج الشيابية صعوية 
وتحديا للقيرات. فاقد شاركت 
على مدى عشثبرة أسابيع في 
اوغندا بع مشاركين من 
بريطانيا واستراليا وجزر 
-- وكينيا 'ومجموعة 


ثلاث مراحل مشاريع وهذه 
المماور خدمة المجتمعات 
المعلية والمقامرة 
والاستكشاف والمحور العلمي 
الييثي ومساعدة المؤسسات 


اعلن المكتب التنفيذي للرابطة 
الرياضية للمرأة العريية عن هقد 
اجتماع الجمعية العدومية للرابطة 
في الاردن خلال شهر آب القادم» 
وذلك على هامش قعاليات الدورة 
الرياضية العربية التاسعة ال 

وينتظر ان قبحث الهيئة العامة 
للرايطة في تلك الاجتماعات العديد 
من القضَايا التي تسهم يتوقير 
الظروف للناسية لتطوير الحركة 


من المقرر ان يصل الى عمان 
تهاية الاسيوع الحالي وقد 
النتهب السوري لليتات بالتنس 
الارضيء اضافةالى متتخب 
الشباب وتلك لاجراء لقاءات ودية 
مع منتخينا الوطني على ملاعب 
الاتحاد يمديثة الحسين للشباب 
حيث ستتم برمجة اللقاءات عقب 
وصول الوقد السوري ويواصل 
منفينا التسري للقس 
استعداداته المكثفة للقاء المنتخب 
السوري وهو الثقاء الودي الاول 
لمتتخبتا ضمن مجموعة لقاءات 
ودية ينتظر ان يلعيها مع متتخيات 
عربية خلال الاسابيع والشهور 
المقبلة تحضيرا للدورة العربية. 


تصوير: جورج كززيان 
الاوغندية في المناطق النائية 
فاقمتا مبتى لعيادة على جيل 
صعب وصول الحياة الطبيعية 
اليه وحولنا مركز استقيال 
سياحي بين الغايات النادرة الى 
مركن علمى لتدريب طلاب 
اللنطقة على العلوم البيثية, 
وتسلقنا جيل الرغون اذ يبلغ 
ارتفاعه ١؟57م‏ قوق سطح 
اليهر وقضيتا يالقمة 
عشرةايام وخلال تسلقنا 
الجيل تعرضنا لمغامرات كبيرة. 
قهنا الجيل لغرب مناطق العالم 
أذ يحتوي على ستة لجواء 
مناخية مختلقة وبالرغم من انه 
قريب من خط الاستول الا ان 


وهانا يجامعتي قانا ادمرس 
الهندسة الكيماوية قي جامعة 


العلوم والتكنولوج يا متطوعة . 


لين تسامج الجائزة التهيية 
واعطى خبرتي بالرالي الدولي 
لتطور سايلة الهسن بالتعاون 


ووجهت بت العيادي الشكر الى 
الامير الحسين راعي الجائزة 
ومؤسسها وصاحية السمو 
الاميرة رحمة ينت الهسن 
لرعايتها للشياب الاردتي قها 
تقدمه الجائزة للشباب الاردتي 
يجعلنا نتظع لمستقيل اردتي 
للشباب اقضل وتتخرط مع 
شباب العالم لتعمل لخدمة 


ل - الانسانية جمعاء. 


شرين تتحدث لمحررة شؤون المرأة الرياضية 


وينكر أن شرين العبادي 
ثاني فتاة اردنية تعيش هذه 
المقامرة واول فتاة كاتت سارة 
الكباريتي. 


279 الله 10 041 ققة 


رئيسة اتحاد الريشة ل «الدستور» 
حريصون على توفير سبل الاعداد 


اليد للاعباتت المنتخب 


اكدت السيدة ستاء اليلينِ 
رئيسة اتهاد الريشة الطائرة 
منتغب السيدات وتوفير كاقة 
الاجواء المناسية والتسهيلات امام 
اللاعبات واعريت عن تقديرقا 
لجهود الدكتور محمد خير مامسر 
وزير الشياب والدكتور ذنوقان 
عييدات امين عام وزارة الشياب 
لزيارتهم لصالة رم وتوقير 
الصيانة لها ونقل موقع التدريب 
لصالة الجامعة الهماشمية وتوقير 
المواضلات للاعبات من وزارة 
الشياب. 

واضاف البلبيسي ان الاتهاد 
يسعى لإستقدام مدرب ماليزي او 
من قيرص ويلفاريا وان 
المراسلات قام بهاالدكتور 
عصعت الكردي من مقر اللجنة 
الاولمبية وعدد ب ذوقان عبيدات 
يان يتواجد المدرب يأقرب وقت 
المنتخب وهتالك نية لاستقدام 
لاعبة ولاعب من ماليزيا وهي 
أقوى دولة فقي جنوب شرق أسيا 
باللعبة لاجراء لقاءات ودية مع 
منتخينا والنتخب النسوي للريشة 
يتدرب الان مع المسرب عمر بطاينة 
وهى يحمل ماجستير ومدرس 
بالجامعة الهاشمية وسيعمل 
مساعدا للعدرب قي هال حضور 
المدرب الماليزي. وجميع اللاعبات 

تتظمات بالتدريب باستة 

اللاعبة نجوى الترك التي تتدرب 
ثلاثة أيام يسيب دراستها 
الماجستير ووقت التمرين من 
السامة 7,7١‏ - 4 مساء ليتناسبي 
مع ظروق كافة اللاعبات. 

الدكتور ذوقان عييدات حرص 


على تامين متطلبات اقضل 


ال 
اللجنة النسوية في اتحاد الطاولة 
تواصل اتصالاتها مع السيدات 
لتشكيل الاجنة التسوية يهدف 
تفعيل رياضة كرة الطاولة 
النسوية بين القتيات يمختلف 
المواقع. ومن المتوقع ان تقدم 
التشكيلة للاتحاد منتصف 
الاسيوع. 

والدقم عضى في لجنة تطوير 
كرة الطاولة في الاتحاد العربي 
وعضى لجنة التتضيات ومديرة 
منتخب السيدات وهي تتولى 
مهمعة رئاسة اللجنة للمرة الثالثة 
نظرا لكفاءتها المتميرة وعملها 
الدؤوب وهي تؤمن يان قلة عدد 
1 العضوات يعطي اذ نتلجا وعملا 
افضل. 


دينا ابى زيد 

للتدريب واوعز يكتاب رسمي 
للجنة الاولبية يبصرف سلقة مالية 
واكدت السيدة اليلييسي حرصها 
على اللاعبات وتوفير الاجواء 
التنافسية المناسية لهمء وسيكون 
هنالك لقاء يعد منتصف نيسان مع 
المنتخب السوري. 

وه الدستور» تايعت تدربيات 
للتتخب باشراف اداري فريق 
السيدات عمر ايو حمد عضو 
مجلس ادارة الاتهاد الذي اكد 
انتظام اللاعبات بالتدريب. 

اللاعية ليتا الرش دان عبرت عن 
سعادتها ينقل موقع التدريب 
لظروف الصالة السيئة من تاحية 
الاضاءة والتدفئة وعدم استواء 
ارضية الملعب. وشكرت جهود 
وزير الشياب الذي زار موقع 
التدريب. 

واكدت انه رغم دراستها الا 
انها كيفت ظروقها للتدريب واتها 
لن تنتظم في نراسةالقفصل 
المميفي لكي تتقرغ لليطولة 
العربية التاسعة «دورة الحسين» 


بالتوقيق للدقم ومزيدا من 
العطاء وتحن تحتفل يمصول 
الاردن على وصاقة العرب بكرة 
الطاولة للسيدات وذهب زوجي 
السيدات. 


واضافت ان المتتخب بحاجة لمدرب 
مؤهل جديد قالان نهن نيدا من 
المفر وفي مرحلة اعداد عام 
واعحقد اتنا تجاوزنا هذه المرهلة 
لذلك استبعد تطلعنا للدتهب يظلل 
هذه الظروف. 

وحول اللقاء المرتقب يمنتصف 
نيسان مع الفريق السوري قالت 
اتتا ستلعب بالخيرة السايقة. 
اللاعبة دينا ابو زيد التي لعلنت 
اعتزالها وجدننافا منتظمة 
بالتدريب وقق ما اكدت رئيسة 
الاتحاد وادارى القريق واللاعبات 
الاانهاغابدرت لظرف قيل 
حضورنا. وقي اتصال هاتفي 
قالت ابو زيد: انآ عدت عندما طلب 
ني اهين وزارة الشياب د. ذتوقان 
عبيدات وانا العب على مضض 
واثا لم اعد متقاظة يالحصول على 
الذهب مع اني كنت طموحة لذلك. 
وآلان نحن لسنا قي مرحلة 
اعداد لياقة مع المدرب الجديد فلقد 
وصلنا سابقالمرحلة تكتيك 
وتكنيك ويهذا الوضع لا نضمن 
مبدالية لتا. 

والمرهلة القادمة لمدربي جديد 
اعتقد انها غير كافية ليتعرف على 
كل لاعبة وقدراتها وللحق اذهب 
للتمرين رقع عتب. 

ويجب ان يتذكر الاتهاد ان 
للدرب «مفيد حواء اوصل لاعبات 
سوريا ليكونوا رقم ولحد. ورقع 
مستوى ادائنا قلماذا الاستغناء 
عن قدراته. , 

يقي أن نذكر ان مصلحة الوطن 
وتميزنا يالاداء القني هي الاهم 
وحصولنا على مركز ضروري 
في #دورة الحعسين» الذي قدم 
للعرأة الاردئية كل الدعم. 


السائدة تقرر تاجيل بطولات 
مديرية تربية مانيا لالعابي 
القوى للطالبات للى السلعة 
التاسعة من صباح يوم 
الخميس المقيل» حيث سكيدا 
قعاليات البطولة على ملعب 
مدرسة عماد الدين زنكي 
الثاتوية. 

ونتسم بطولات تربية ماديا 


بحاجة للاستقطاب وللرعاية 
من قيل الانبية والويثئات 
المحلية التي يمكن ان تفرز لنا 
بطلات واعدات. 








اتحاد الرياضة 
المدرسية 
يسجل لاتحجاد 
الرياضة الدرسية تلك 
5 ات الجادة في 


الاهتمام لدى الاتحاد ؛ 


المدرسي بالنسية لاعداد 


المتتخبات المدرسية | 
للحنسين على السوام | 


وفي ظل النلة النوعية 
لمسيرة الاتحاد هقفي 


تشكيلت» الجديدة» على ' 
صعيد اقرار برامج عمل , 
مستقيلية تشكل قاعدرة ١‏ 


صلية لبناء منتخيات 
مدرسية واعدة. 

ونحن نحبي اسرة 
اتحاد الرياضة للبدرسية 


مرةاخرى نتاملان ! 


يتواصل هذا النهج يذات 
الاصرار وضمن نقس 
التوجه. 

ريما 


عودة زوايدة الى 
اسرة تحكيم الطاولة 


رغدة زوايدة 

الحكم الدولي بكرة 
الطاولة رغدة زوايدة تعود 
لعضوية لجنة العكام 
المركزية قىي الاتهاد الاردني 
لكرة الطاولة. وزوايدة من 
المتميزات في مجال العمل 
الرياضي والشبابي وتساهم 
على الدوام في تقعيل دور 
المرأة الاردنية في المهال 
الرياضي.زوايدة تؤكد ان 
للمرأة الحكم دورا مميزا في 
«دورة الحسين الدورة 
العربية التاسعة التي 
يستضيفها الاردن صيف هذا 
العام. 





- من للدوقع أن يلتقي المنتخب الاردني * 


اللدرسي لكرة اليد بالق خب السوزي اولضر 


الشهر الحالي تيسان.: 
- يقام نهائي كرة الطائرة للطالبات نين 
تزبية اربد الاولى وبني كنانة في يوم الاثتين 


اك ا ال اي 
: كتانة. 


- ذكر السيد شوقي العبدائلات ان سياق 


ضاحية الطالبات تستضيف مذيرية عمان الثالتة: 


في مدرسة منجا الثانوية يوم الاربعام للقيل. 

- رييمة المجالي وسهام العبدالله عضوا 
الاتعاد الرياضي للدرسي سترافقبان بعقة 
للنتخب السوري للدورسي لليتات خلال زيارته 


اللقبلة الى الاردن. 


الاردنية تلاقي جامعة بيت لحم بسلة الانسات اليوم 
عمر موسى: هدفنا الاحتكاك والخبرة واللاعبات استفدن 
فادي الضباح: نحن في طور التجديد و الهدف البقاء اء على الجاهزية 


يرعى د. عقلة مييضين عميد شؤون الطلية 
بالجامعة الاردتية عند الساعة الثانية عشرة 
ظهر اليوم اللقاء الودي يكرة السلة بين 
انسات الجامهة الاردنية واتسات جامعة بيت 
لحم بكرة السلة في صالة التشاط الرياضي 
بالجامعة الاردنية. 

ويآتي هذا اللقاء ضمن سلسلة مياريات 
يلعبها القريق الضيف يدعوة من الجامعة 
الاردنية. في هذا اللقاء يحاول فريق انسات 
بيت لحم رد خسارته امام الجامعة الاردنية 
٠/؟‏ الاسيوع الماضي اما قريق الجامعة 
فسيعمل على تأكيد تفوقه على الضيوف. 

ابرز لاعبات الجامعة الاردنية هلا محيسن. 
رواد حجازي. سيرسا نقوي. هلا فطاس. 
سيرسا اياظة وندين كشكش. 

اها ايرز لاعيات جامعة بيت لهم فهن: رنا 
الثبر. شيرين قطيمي. منال دميك. رشا 
عثمان. سهير صايات ولوسي لجية. 

هدقنا الاحتكاك ١‏ 

السيد عمر موسى رئيس دائرة التشاط 
الرياضي في جامعة بيت لهم وهو رئيس 
الاتحهاد الرياضي للجامعات القلسطيتية 
استعرش فى حديشه ل #الدستور؛ لن الهدف 
عن الزيارة يأتي بدعوة من الجامعة الاردنية 


التي هيات الظروف المثالية ليستطيع فريق 
انسات بيت لهم الاستقادة من خلال اضافة 
عدة صياريات حيث لعب القريق مع جامعة 
مؤتة وفاز 19/75 وخسئر من الاردنية 
7/٠‏ وقاز على الجامعة الهاشمية 
87 وعلى ريق ائسات نادي الجزيرة 
أرامكس ؟'ة/ .65١‏ 

واضاق السيد عمر موسى ان هذه 
اللقاءمات منحت الفرصة للاعبات ان يلعين في 
داخل صالة مغلقة وهى غير متوفر هناك كما 
ان اللاعيات استطعن التاقلم بسرعة والدليل 
تعقيق نتائج جيدة مع كل مباراة يخوضها 
وستكون الفاششة اكير حيث ستتواصل اللقاء 
قاضافة الى لقاء الجامعة الاردنية سيلعبي 
القريق مع جامعة العلوم والتكنولوجيا عند 
الساعة ؟١‏ ظهر غد الاهد ومع جامعة 
اليرموك يوم الاثنين عند الساعة الحادية 
عشرة صياها 

وعن السلة الفلسطينية خاصة فيما يتعلق 
بالسيدات قال السيد عمر موسى اذنا نعاني 
من قلة عدد الائدية والقرق يالجامعات 
والتركيز ينصب على فريقي بيت لحم ويير 
زيت.وعن السلة الاردنية النسوية قال السيد 
موسى أن التطور في مدينة عمان افضل من 


فريق اتسات الجزيرة ارامكس 


خارجه كون هناك عدد من الاندية امثال 
الارثوتكسي والاهلي والجزيرة ومستوى 
اللاعبات جيد اما خارج عمان فان مستوى 
الفرق النسوية بالسلة مقارب لمستوانا. 
وختم حديثه بالقول انه ينتظر ان تود 
الجامعة الاردنية الزيارة وتم الاتقاق بعسورة 
مبدتية على ذلك باتتظار تحديد الموعد بشكل 


نهائي. 
نحن فى طور التجديد 

يدوره مدرب الجزيرة السيد فادي الصياح 
اشاد ياداء فريق ائسات بيت لحم واندفاع 
لاعباته وحماسهن معتيرا ان لحسارة فريته 
للمباراة جاء نتكيجة تجديد عناصر الفريق 
حيث يضم عددا من اللاعيات الناشثات ولم 
ييق من الفريق السابق سوى اربع لاعبات 

واضاق ان هذه المباراة لم بكن يرك قيها 
على التوازن والخسارة بمقدار ما كا يريد ان 
يطمتثن على وضع الفريق الجديد ومحاولة 
معرفة الاخطاء وتصميهها من خلال رجه 
بكل اللاعبات دا خل الملعب. 

وينكر ان قريق الارئوتكسي لعي د 
مباريات في لبنان منذ قترة وتلقى دعوة من 
نادي المععل الكاثوليكي في بيت لحم ومن 
المتوقع ان تكون خلال شير ايار المقبل. 





ا 0-5 ا 0 6 








ا د 


يقوم ب مهمد خير مأمسر 
وزير الشباب والرياضة يزيارة 
محافظة الزرقاء عند الساعة الثالثة 
مساء الاحد الى دار المحاقظة 
والاجتماع مع السيد عيد الستار 
الخرابشة محافظ الزرقاء / رئيس 
اللجنة المنظمة العليا لبطولة 
الحسين الكروية ثم افتتاح حفل 
البطولة على ارض ملعب يلدية 
الزرقاه ثم زيارة التادي القوقازي 
الساعة الرابعة يلثقي مع رؤساء 
اندية الزرقاء ومن اهم الجدول 
الاعمال يقوم السيد فايز الحياري 
مدير شياب الزرقاء بالترهيب 
يالوزير ثم يقشدم وزير الشياب 
والرياشة موجزا عن سياسة 
الوزارة والرؤية الخاصة يدور 
الائدية وفي نهاية اللقاء يدور حولر 
بين رؤساء الاندية ووزير الشياب 
والرياضة. 

ندوة حول رياضة 
المرأة بالزرقاء 

يقيم مركز الارشاد للتوعية 
الاسرية بالتعاون مع مركز اعداد 
القادة الاولمبي ومديرية شباب 
الزرقاء ندوة حول رياضة المراة 
النسوية وتاليا برنامج وعنوان 
المحاضرات: 

الثلاثاء ؟١/‏ ؛ الساعة ه 


| كاله الذوقل الرياضية ا 


- 0 -.االيراة 
والرياضة/ دور وزارة الشباب في 
حفز رياضة المرأة. 

.11,6011 واقع 
الحركة الرياضية والشيابية في 
محاقظة الزرقاء. ١‏ 

,91 1,80 الارشاد 
الاسري ودوره في تنمية الرياضة 
التسوية. 

5 / ١5 الاريعاء‎ 

-11-4 التشريعفات 
الرياضية والشبابية. 

١-101-‏ مهارات الاتصال 
ودورها في دعم رياضة المرأة. 

4/١5 القميس‎ * 

١١-5‏ تطور رياضة المراة 
فى الارين 

١-11‏ التخطيط والتتظيم 
لرياخسة المرأة في الاردن. 

1,1١١‏ تقييم اليرنامج. 


نشاطات مراكز 
الشباب والشايات 
تزهر مرأكز الشباب والشابات 
في محافظلة الرزقاء يالعديد من 
الأنشطة الرياضية والشقافية 
والاعمال التطوعية بهود فعالة 
من قبل مشرفي ومشرقات المراكز 
ومن أيرز الانشطة: 
- ينظم مركز شابات الزرقاء 





يطولة مفتوحة في لعبة كرة 
الطاولة لاعضاءه المركز كما يقيم 


عمدة دورات ابرزها التريكو . 


واليلورات الزجاجية والتطريز 
وتشرف على المركز المشرفة بثينة 
القضاه, 

- مركز شباب الضليل يقيم 
دورة للتوعية الولدية بالتعاون مع 
لجان المرأة تيدأ صياح يوم الاريعاء 
القادم. 

- مركن شياب الزرقاء اقام 
حقل تكريم لامهات اعضاء مركرٌ 
الشباب بمناسية عيد الام حيث 
وزع السيد فايز المياري مدير 
شباب الرّرقاء الهدايا على الامهات, 
وتقيم حاليا عدة دورات ايرزها لفة 
انجليزية وكمبيوتر ومحاضرات 


تعددة. 


كرة الزرقاء 
تفسو على حطين 


حقق فريق نادي الزرقاء فوزا 
كبيرا على قريق نادي حطين بلغ 
7/,صقر في اللقاء الودي بكرة 
القدم الذي جرى على ملعب يلدية 
الترقاء. سجل اهداق الزرقاء كل 
من متذر الترك وبسام الشوبكي 
ومحمد فوري حيث برز راقت 
الترك وعبد للناصر وحمودة الترك 
وراضي الزواهرة و.هارس المرمى 
صهيب يوسف ويأتي هذا اللقاء 
ضهن استعنادات الفريقين 
لبطولات الاتحاد القادمة. 


اخبار قصيرة 
- تعادل فريقا شباب الجيل 
الابيض والعجد القادم من اليقعة 
*/” في للياراة الودية الكروية 
التي جرت على ملعب الزرقاء 
سجل هدفى الجيل عماد الخطيب 
ومعاويه انور, كما قاز فريق الجيل 
الابيض على فريق الجمافير 1/7 
سجلهما اللاسب معاوية اتور. 
- لحمد عادل مداقع نادي 
الزرقاء المتميز يغيب هذه الايام عن 
تدرييات ومباريات فريقه يسبب 
الاصاية فقي قدمه.. سلامات 
- احمد عويس احد موظفي 
ذكر اسماه (محمدا) ميروك. 


- خاد ثعيم لاعب فريق 
الوحدة يكرة القدم تعرض الى 
اصساية قى قدمه اثناء مباريات 
فريقه.. سلامات. 

«هل تعلءم؟» 


هل تلم أن نسبة الانبات 


والد لاعب مميز يفريق لحد 
اندية الزرقاء بكرة القدم طلب من 
ادارة النادي تحرير اينه أو الصسدق 
بالوعد لايجاد وظيفه له الادارة 
عادت مرة لخرى وتكقلت يطلب 
والده.. لكن الوالد قال عادت حليمة 
الى عادتها القديمة. 


«تحجيم» 
يقال وعلى ذمة الراوي يان 
الادارة الجديدة لاحد الاندية 
الزرقاوية ستعمل على تحهيم 
دور للدرب ومتعه من التدقل في 
امور الادلرة. 


«واسطة. 
واسطة من العيار الثتقيل 
تدخلت في تهرير لاصب وسط 
مميز من احد الاندية الزرقاوية 
بكرة القدم بعدان اقنع بعض 
اعضاء الادلرة بالكلام المعسول. 





الكرامة يخسر امام السخنة كرويا 


م الاغوار - مكتب الدستور 

تعرض فريق نادي الكرامة 
لكرة القدم لخسارة مفاجئة امام 
ضيقه نادي السخنة ١/١‏ في اللقاء 
الذي اقيم بينهما على ملعبه وامام 
جمهوره الشوط الاول الذي انتهى 
بتقدم الضيوف ١/7”‏ ويدذل هذا 
اللقاء في نطاق تحضيرات الفريقين 
لبطولة الدرجة الثالثة الموسم 
الحالى. 

على خط اخر يدا قريق الكرامة 
للكرة الطاشرة الذي شكل حديشا 
استعدادته لدورى الدرجة الثالتة 
للوسم 45 تحت أشراق المدرب 
محمد امين ومعاوته طلال اللهواني 
وبعقدار ثلاتة ايام بالاسبوع. 


هل يدرب 

ابو زينة كرة الطوال؟ 

علم من مصدر معالع بان النية 
تقجه لدى ادارة نادي الطوال 
الجنويي لمفاتهة مدرب الثادي 
السايق محمد ابو زينة كي يقود 
فريقه في دوري الدرجة الثالثة 
الموسم الحالي. 


لقاء ا لمدرسة 
خزمة/ وكالة 

بمتاسبة مرور اريعين يوما على 
وفاة الراحل الكبير جلالة المغقور 
له الملك المسين طيب الله ثراه 
واسكنه نعيم جناته جرى لقاء 
ودي بكرة القدمبين 
مدرسة خزمة/ وكالة وطلابهآ 
تحت رعاية السيد محمود درويش 
مدير المدرسة وقد اسفر اللقاء عن 
فوزالطلاب 5/ ؛ والشوط الاول 
سجل اهداق القريق الفاشن 
صالح سلامة وعمر عبدالرحمن 
ولكل منهما هدفان واحمد عايش 
وللخاسر ياسر متصور وايراهيم 
الكردى واحمد ايرافيم وللاخير 





بطولة الكرامة 
لكرة اليد الشهر المقبل 
فهم من مصدر مطلع لن نادي 
يرموك الشونة قرر اقامة يطولة 
الكرامة الثائية يكرة اليد.ة 
منتصف الشهر المقيل وعزا المصدر 


ذلك التلخير لاتطلاق البطولة هذا , 


العام لتزامئها مع انتخابات النادي 
الادارية اواخر الشهر الجاري 
والتحضير للقاء الوحدات في تلك 


قررت ادارة نادي الروضة 
تعيين السيد محمود غنايم مدريا 
لفريق النادي لكرة القدم الذي 
يلعب بالدرجة الثالثة كما عينت 
محمود الشاقعي معاونا له. 

يذكر ان الاخير قد اشرف على 
تدريبات الفريق التي بدات منذ 
شهر ونصف الشهر ويععدل ثلاثة 
أيام الاسبوع وقال ناطق النادي 
الاعلامي السيد عارف سليمان ان 
الفريق سيخوض سلسلة لقاءات 
ايرزها مع تأديي غور المسافي 
والكرامة وشركة دار الدواء في 
الاسبوعين القادمين. 





© غسان عيد الهادي 


بطولة داخلية بكرة 

الطاولة لنادي عامر 

ينظم تادي عامر ين الجراح 
بطولة لكرة الطاولة لاعضاء ورواد 
النادي بحر الاسبوع الهالي 
يهدف الختيار قريقا تمهيدا 
للاتضمام لاتحاذ اللعية هذا الموسم 
يعد غياب ست سنوات عن 
المشاركات الرسمية. 


لقاء كروي 

تخليدا لذكرى الرحوم غسان 
غباين لاعب نادي معدي لكرة القدم 
رعى السيد مخلد الشهاب رئيس 
منتدى الشياب العربي لقاء الكرة 
الودي الذي جمع فريق شيابٍ 
الدياب وشياب العودة القادم من 
مخيم البقعة الاسبوع المتصرم. 
وقد انتهى اللقاء بالتعادل الايجابي 
*/* والشوط الاول لصالح 
المستضيف ؟/صفر سجلهما علي 
الراشد وموقق ايو اصبع وتحرك 
الضيوف قي الحصة الثانية 
وادركوا التعادل عير غسان 
الدقس. وفي نهاية اللقاء الذي 
تابعه جمهور كبير سلم الشهاب 
الكاس والميداليات الذهبية 
للضيوف والميداليات القضية 





كرة دير ابي سعيد تسحق نادي حطين وديا 





© فريق دير أبي سعيد 


ل الكورة - شاقي قظام 


حقق فريق نادي دير ابي سعيد فوزا ساحقا على 


الكرة الرسمية المقبلة. 
هذا ويستضيف كفرابيل على ملعبه الخميس المقبل 


نظيره نادي حطين بلغ قوامه سيعة اهداف مقايل لا 


شيء في اللقاء الودي الذي احتضته ملعب الاول. 
وشهد تفوقا واضحا للعضيقين الذين اتهوا الشوط 
الآول ؟/ صفر. سجل الاهداف رسلان عزاوي ومحمد 
الخطيب ولكل منهما هدفان واحمد الخطيب وخليقة 
الشريدة وايعن الرشدان ولكل هنهم هدق. 
ويندرج هذا اللقاء ضمن استعدادات الفريقين 


ليطولة الدرجة الثالثة لموسم 55 


هذا وسيخوض نادي دير ابي سعيد لقاء وديا اغرا 
مع نادي الجليل حسب ما افضى به ناطق التادي 


الاغلامي محمد بتي يونس. 


تغلب فريق نادي كفرابيل على مضيقه فريق الشيخ 
حسين تحت سن 7١‏ عاما ١/”‏ في لقاء الكرة الودي 
الذي جمعها مؤخرا ضمن اس تعداداتهما معا لبطولات 


نادي حطين في لقاء ممائل. 
اخبار نادي كفر راكب 


خرج قريق نادي كفر راكب متعادلا مع نادي 
المشارع ١/١‏ في مباراة كرة قدم الودية التي جرت 
بيتهما على ملعب الاخير. وقد تقدم الاول بهدف السبق 
بواسطة حسسن ايوزكي الذي اهدر ركلة جِزَاء قيما 
سجل هدف التعادل للآخر ايرافيم حمد 

وياتي هذا اللقاء في تطاق تحضيرات الفريقين 
لدوري الدرجة الثالثة لموسم 45. 


هذا ويشد كفر راكب رحاله الى بلدة المغير الفعيس 


القادم للقابلة قريق ناديها. 

على صعيد آخر هم كقر راكب مؤخرا لاعب تادي 
بيت أيدس عماد مقدادي ومؤيد شرادقة من نادى 
سموع لصفوف فريقه الكروي. 


العامة بدلامن 4 7اساعة. 


تواصل «الدستور؟ اهفتمامها 
بالجميع.. حيث تق دم لكم عرضا 
ميس طالتادام يس عفه الحظ للسغول 
من بوابة الشهرةء«في الظل» يا باخر 
ندخله الى مخت ف الاندية وفي 
مخيلق الدرجاتابقوامعتابوما 
فكل اسيى ع ناد جديد. وفي هذا العيد 


ناد الكرا ا 
ا احداشيةلواه شوك 


الجنوبية-الاغوا رالوسطى -للذي 
يحاول الوصول الى مصاف الاتئدية 
المرموقة. 

-تاريخ تأسيسه: عام 1541 

-عددمؤسسيه: 1١ ١‏ عضوا 

-اعضاء الهيكةالعامة: ١١١‏ 
أعضاء 

-اعضاء ميلس الادارة: طه 
التعمري رئيسا. جمال محمد نائيا 
للرت ئيسء موسى التعمريامينا 
للشر .حاتم اسماعيكة أميتا 
للصسندوق. مجاهد النلطور رئيسا 
للجنة الثقاقية. محمد سليمان رئيسا 
للجنةالرياضية.رب ياف ابراهيم 
رئيساللجنةالاجتماعية. 

-الرؤساء الذين تعاقيوا على 


أدلرته: طلال علي ان «دورتين». 


يوسفايوديه. هلال درويش. 
يوسف لب وسليم. احنمدالعجوري. 
طهالتعمري. 

-الموقع وللنتشآت. : يقع في قلب 
بلدة الكرامة ويشغل مقرا مستقلا 
استملكه من وكالة القوث الدولية 
تبلغ مساح ت هالمعمارية ٠‏ 16م 
ويشتعل على قاعة كبرى وغرف 


رسالة معان الرياضية 


انتخابات الهيئة الادارية لنادي معان 8؟الجاري 


تقرردعوة الهيئة العامة لنادي معان الثقافي الرياة 
الموافق 4؟/ 4/ 14 قي قاعةالنادي لمناقشةالتفريرينالمألي والاداري 
للنادي للاعوام السابقة وانتخاب هيثة ادارية جديدةء كما سيم النظر 
تعديل بعض !واد من النظامالداخلي منهاالمادةرقم ١5‏ الباب الرايع يهن 
تقليص عدد اعضاء الهيئة الادارية الى سبعة |عضاء يدلا من تسعة اعضاء 
وتعديل الفقرة رقم 4 من اجتماعات انهيئة العامة و زيادة فترة تسديد 
الاشتراكات الخاصة بالاعضاء لتصبح ثلاتة ايام من موعد اجتماع الهيثة 


نادي معان ينظم سباقاللدر اجات 
تخليدالذكرى الرلحل الكبير جلالة للفقور له الملك الحسين بن طلال 
طيب الله ثراه وبالتعاون مع شركة كوك اكولايقيم نادى معان سباقا 
للدراجات. خلالهذا الاسيوع وسيشارك فيه عد ك بير من اللاعيين 
ولمسافة ١6‏ كم هذا وسيتم تقسيم المشاركين الى فثتين اشبال ورجال. كما 
اعدتالهيئة الادارية للنادي كافة الترتبيات اللازمة لانجاح هذاالسباق. 
دعو الهيئة العامة لنادي الحسينية 
تقرر دموة الهيئة العامة لنادي شباب الحسينية يوم الخميس الموافق 
؛ النجاري اناقشة التقريرالمائي والاداري وانتخاب هيئة ادإرية_ 
جديدةللنادي بعضر رالسيد حسينالجازي مندوب تاد الشباب. 0 
باع 
يلتقي يوم الثلاثاء المقيل فريق نادي وادي موسى مع قري قكلية الشويك 
يخماسي كرة القدم وذلك على صمالة وادي موسى الرياضية برعاية عميد 
كلية الشويكء ويذكران نادي وادي موسي قام بتعيي مدرب عرافي لفريقة 
ىريل انهاه خيس معاي اللي المت سمالكرويلهذا 


احتفالات مركزشباب معان بيؤمالكرامة 

تحت رعاية سيادة الشريفة بد ور يقيم مرك زر شياب معان حقلا بعناسبة 
يوم الكرامة وعيدالام وذلك يوم الثلاثاء القادم في ق اعة مدرسة ينات معان 
الثانوية للهنية وسيتم خلال هذا الهفل تكريم عدد من الامهات والقاء عدد 
من الكلمات والقصائدالتي تبيناهمية هذهالمناسبات. 

المحافظة 

رزق السيد حسين الجازي مشرف الشؤون الرياضية في مديرية 

شباب محافظة معان يمو لود اسعاههراكان؛ الف ميروك. 































يوم الاريعاء 


نادي شبابالكرامئة 
الرياضي الشقافي الاجنماعي 


متعددةالاغ راض وتوابيعهاولديه 
ملعبكرةقدم قانوتيتمع مل 
مدرجات له من الجهة القربية وكذلك 
ملعب لكرةالطائرة 

- الالعاب المسجلة رسميا لديه: 
كرة قدم ومصنف فى الدرجة الثالثة 
وبود الانضمام الى اتحاد الكرة 
الطائرةهذاللوسم يعدماش كل فريقا 

-ايرز تجومه: موسى التعمري 
ومحمود عيسىاكرة قدم» ورياض 
ابراهيم ايليا ردو» .جميل أبى حرب 


- اتجازاته: التظص من آقة 
الاستتجارياستملاكيتاء مستقل. 

-التشاطات التييزاولها: 
رياضية وتقافية واجتمامياتمن 
خلال المشاركلت الرياضية واقامة 
الندوات والمحاضرات والمسابقات 
الرمضاتية وكان ايرزهاعلى 
الصعيد الرياضي استضافة 
الوحداتوا 6 

-عدد لاعبيه: :9 

-الالعاب 


ل 
اروقته:كرةالطأولة والشطرتج 
والبلياردى. 


-ايرز الداعمين له مادياي معتويا: 


وزارة الشياب. ايرادات تضمين 
التادييالبلياردوواليوفيه. 


امه 


0 اي ة 





© قريق نادي الكرامة 





8 ف دأثرة التشاط 
اناس نجام مؤتة على 
ملاعبها فرق شركة البوتاس 
العربية في العاب الطاولة والسلة 
وخماسي للقدم وذلك في يرم 
رياضي يسام يينهاما خلال هذا 
الاسبوع. 

من ناحية اخرى تستضيف 
الجامعة خلال الأسيوع القادم 
فريق كرة السلة في النادي 
الار لاقامة لقاء ودي مع 
0 في الجامعة ذكر 
ذلك السيد خالد مييضين مدير 
دائرة التشاط الرياضي في 
الجامعة. * 
ضاحية المدرسة 

النموذجية 

ضين الانشطة الرياضية في 
للدرسة النمونجية التايعة لجامعة 
مؤتة اقامت المدرسة سياق اختراق 
الضاحية لطلية المدرسة ولسافة 
كم من منطقة رزحوم وحتى 
ساحة المدرسة وجاءت النتائج على 
التحى التالي: 

المركز الاول: ليث العيسى 

والثاني: اتس الحعايدة والثالث 
عبدالله مشارقة والرايع حسان ايو 
حميدان والخامس عدي الطويسي 





© ليث العيسيى 


والسادس امجد المعائي والسليع 
محمد الصرايرة والثامن اتس 
النوايسة والتاسع حمزة الجعافرة 
والعاشر علاء الصرايرةق 

وقد اشرف على تنظيم السباق 
السيد احمد الريايعة مدرس 
التربية الرياضية في المدرسة. 


الطراونة يعدل 

عن استقالته 
عدل للسيد عوقى الطراونة 
رئيس نادي مؤاب عن الاستقالة 
التي تقدم يها للهيثة الادارية قبل 
اسيوعين نتيجة تدخل الرئيس 
القخري للنادي الدكتوى قايز 


الطراونة وعدد من عضا 
الادلرية. 

وعلمت لله زر 
خلال الاسبوم اا 3 : 
م ١‏ 


ماتتمت الكرد 


نادي الكرك عاد من ادير وج 
بعد آداء فريضة للحج / مبروفر 





في حديث مشرف مركز شباب مأدبا 
مركز الشياب المنبر لابداعات الشباب 


ماديا - مكتب الدستور 
من احمد طالب الشوايكة 

قال السيد احمد الريايعة مشرف 
مركرّشياب مادياانمركزش بابي 
هديا يعتير من اقدم المراكز الشبابية 

المملكة. حيث تأسس فى أو آخر 
١ 0‏ وبياة عند اعظائه 6٠‏ 
عظدواوجاء :سي سه بتاء طىرشية 
العديدمنابتاء مدينةمادباليكون 
المظلة التي م نّخلالهايمكنممارسة 
نشاطاتهم وهواياتهم المخغتلفة 
لتمعوديالقاششدة عليهم ولغدمة 

جد ٠‏ ويضم للركز 
المديدمن لشب ينيدرام 
أعمارهم من 18-١٠١‏ ويعتيرهذامن 
شروط العضوية: ومن اهداف للركز 
التواصل بين اعضاء المركز القدامى 
والحاليين, والاع دادالسليم من 
النواحي الفكرية والقافية 
والاجتماعية واكتساب الخيرات 
وللهارات المهنية وخلق الابداع لدى 
الشباب المتتسبين للمركرٌ. ‏ 

.وجعنان للركزيرسع مفاهيم قيم 
العمل التطومي الجماعي لدى 
الشباب لاستثعار اوقات قراغهم 
استثمارا 0 الرياضةيهدف 
خلق جيل واع منتم لوطته وأمته.حيث 
تم من خلال البرنامج تنظيم لقاءات 
وحوارات وجولات استطلاعية 
داخل المحافظة وخارجهايهدقف 
عمل لقاءات مع القيادات الواعدة ة 
مختلف محافظات المملكة للاطلاع 
على ما تحتويه من كنوزاثرية 
ونهضةفي مختلفالميادين قي عهد 





© احمد الريايعة. 


القيادة الهاشمية المظفرة. 
واضافانالمركزيولي اهمية 
خاصة في تطبسيق يرد نامج جائزة 
سسو الامير الحسين قي مراحلها 
المتعندة.و في تهاية حدية. اكد على 
حرص المركزفي تقديم الافضلء اما 
اللجنة للععل التطوعي فتسعمل على 
تنظيم حملات النظافة العامة دتخل 
الاحياء السكنية والساهات الهامهة 


التي يويد قيبها إمباكن سي إجية. 


واثرية حيث تقوم هذهالمملات 
يالتعاون مع بلدية ماديا ومكتب 
تتشيط السياحة يهدف الحفاظ على 
الصحة والسلامة العامة. 

ومن التشاطات التييقومبها 
اعضاء المركز تتفيذ برنامج القيادات 
50 


وزادة 0 


مشاركةالمركن سي 
بهدق اعداد الشياب الرياضيين. 
أعدانا سليما مقليا وجسميا 


بالاضاقة الى صقل مولهيهم 
الرياضية المتعددة. امابالنسية المي 
الفنية فهي تساهم ف لحي ترك بهي 
الشعيي والرقصات لبعد 
الفلكلورية والمشاركة 
الاحتفالات وللتاسبات 1 
2 : 

والوطنيةوا والقيلم 
بالاعمال التطوعية و 
0 
والاجتماعيةالاخرئة 
اضافة للقيام بالرهلات 
والترفيهية التعرف على الوطن 
واماكتهالاثرية والسياحية. 

اما اللجنة الرياضية قتشر على 
ممارسة الانشطة الرياضية عن 
طريق تنظيم المسايقات والبطولات 
المختلفة على مستوي المدينة المتمثلة 
في معارسة الالع اب الرياضيية 
المختلفة مثل الشطرنج وكرة القدم 
وكرة الطاولة والطائرة والريشة 
الطائرة ولك لاع دادفروؤيا 
المركز ل شاركبةش باب المدينة 
والمعافظة من خلال الاهداق: 
والتعليمات التي وجدت من اجلها 
للراكز وقال انتا قمنا يالانتقال الى 
لمبنى الجديد والذي يشتعل على قاءة 
كبيرةلتندوات والمهاضرات 
وصالة رياضية ومكاتب حتى تقدم, 
السبل الكقفيلة لانجاح الاهداف التي 
وضعت من اجلهااللراكز. 

وقي نهاية حديثه وج هالسيد 
الربايعة جل الشكر الى صحيفة 
الدستور التي تقوم بتشرلغبار 
ونشاطاتالمركز باستمرلر. 





وزير الشباب يفتتح بطولة الحسين الكروية 
اعتماد برنامج الاحتفال والمباره يات وتشكيل اللجان 


1 الزرقاء تعمان عيد 


يقتتح د محمد خير مامسر وزير 
الشباب والرياضة في الساعة الثالثة 
والنصف من مساء يوم شدالاحد 
مباريات يطولة الوقاء لجلالة المقفور 
لها ملك الحسين بن ط لال دطيب الله 
ثراه,الاولى لكرة القدم والتي 
تتظمهامديرية شياب الزرقاء 
و سيجمع لقاء الافتتاح قر: يقي النادي 
القوقازي وشركة مصفاة اليترول 
على ارض ملعي يلدية الزرقاء. 

برنامجالاهتتاح 

سخول طايور القرق للشاركة الى 
ارض ا ملعب واصطقاقها امام المنصة 
الرئيسية. 

عزف السلام لللكي حال وصول 
راعي البطولة منة يل موسيقات 
الام نالعام. 

تلاوةآيات من الذكرالمكيم 

كلمةمحاقظ الزرقاءالسيد 
عبدالستار القرايشة رئيس اللجتة 
المتظمة الطياللبطولة. 

اعلا افتتاح فعاليات البطولة من 
قبلراعي البطولة. 

خروج الفرق منارض الملعي. 

بده المياراة الام تتباحيةبين 
«القوقازي+الصقاة». 

لجان البطوا 2 

اللجنة اللنظمة العليا يرئاسة 
محافظ الزرقاء السيد عبدالستار 
الخرايشة والسادة: مدير شرطة 
محافظة الزرقاء ومدير قاع 
الزرقاء ومدير التربية والتعليم 
ومديرعام الصحة ور. ئيس بلدية 
الزرقاء ومدير مصفاة البتروا 
ومدير النشاطالرياضي الجامعة 
الهاشعية ورئيس لجنةكرةالقدم 
ومدير شيا ب الزرقاء. 

اللجنةامنشرقءة على البطولة, 
بركاسةالسيد وليدالس عدم 
والسائة عائل الشويكي وامجد 
الزواهرة ومعمد طاهرالخوالدة. 

اللجتة الفنية لليطولة يرئاسة 





© وليد السعدي 
اللجنة الاعلامية 


تعمان عيد_النستور 1/1 ذهير 
الش قير ي_الراي. احمد الرّ 
ذاعة/ عدنانابو بالعرب 
الفح :ريق عيب ال ل 
حكام البطولة 
يقوءبادارةالمياريات! لبطولة 
الحكام الدولي ون والاتحاديون 
المعتمدون لدى اتحاد كرة القدم في 
محاقظةالزرقاء. 
الجوائز والكؤوس 
كاس القريق الفائزيالركز الاول 
وميداليات ذهبية. 
ميداليات نهبية ية للفريق القائ 
بالمركزالثاني. 4 
ميداليات لحكام المباراة النهائية. 
جوائز للحكام المثار كين في 


درع المديرية لرا البطولة 

جلو لزيا البطوة ي. 

يوم الاكتين ؟١/‏ ؛ الء 
الهاشمية١‏ “٠اعة‏ ١ار؟‏ 

اللاثاء؟١/‏ #الجاممة 
الهاشمية + الوحدة الساعة رك 
الشرطةالخاصة_الزرقاء.س 
لرك. 

الاريعسا؛١/‏ ؛ السسفنة4 
الضليلس 1 “حطين +منتخي 
التربيةس ٠‏ ار 

0 
العسودةس ١‏ كرك 1 
الهاشميةس ١‏ ؟نى4. 

الجمسعة١١/‏ 4.الزرقاءيب 


الوحدةس (5). «الجامعة الهاشمية + 
الرصيفة س 5. 5 





نجوم الفرق المشاركة ” 


يشضارك قى هذه التطاهرة 
الرياخسية :دورة الحسين للكروية". 
فريقامنائدية محافظة الزرقاء 
وبعض الهيئات الرسمية حيث 
قسعت الفرقالى ثلاشع_جموعات”" 
ومناير ز اللا م بين اليارزينفي 
الفرقالمشاركة. : 

نادي الزرقاء يسام الشويكيء 
راضي الزواهرة.اساةالخطيب:* 

القوقازي. محمد مبارك. محمود 


العتاني. : «شعيا 0 أهيم . 


تمهمد زهير. 

الشرطة الخاصةاجهاد مط 
زايدالمجالي. 

منتهب التره بيةمامونايي 
عاطقنا .بسامشلش. 

الشايل. سح لليف 


تهم. / 








م 


ك6 
نناراله 
ايا وام 





يدم 










التصنيف الاسبوعي للاندية الاوروبية 


بايرن ميونخالاأافضل 
هذا الموسم وليون بتقدم 


اثبت فريق ثادى بايرن ميونخ انه الاقضل هذا الموسم بعد تصدره 
الدوري الالماني بقارق ١5‏ نقطة. واقترابه من الوصول الى المباراة 
النهائية بيطولة الاندية الاورويية ايطال الدوري واصبح يذلك يعيها عن 
متناول اي قريق في تصنيف الاندية الاوروبية. فيما حافظت يا 
الاندية على ترتديها تقريبا في التصنيف وحدثت بعض التغييرات الطفيفةٌ 
حيث ترلجعت فرق يوفنتوس وميلاتو ومانشستر يونايتد بضعة مراكز 
ب تعائلها. 

وكلن فريقي روما وليون افضل المتحركين هذا الاسيوع حيث تقدم 
روها إلى المركز ١١‏ وتقدم ليون القرنسي ١7‏ مركن ز للامام واصيح ترتيية 
اوروبياء ليدخل بذلك الى قائمة اقضل عشرين نادي لاول مرة متذ 
بدلية هذا العام. : 








التصتيق الأسيوعي للأندية الأوروية 


2 
3 
- 











ستة أسابيع تفصلنا من تحديد 
يطل الدوري الفرتسي لهنا العام 
وكماهي العادة في قفرتسافإن 
هذه المرحلة تشهد إتفصال فريقين 
عن ياقي القرق وابتعادهما 
بالصنارة. وترك الصسم ريما 
حتى آخر مبارأة في بطولة 
الدوري والعام الماضي فاز ميتن 
بالدوري يفارق الأهداف. اما هتا 
للوسم قإن يوردى يتتصدر 
برصيد ؟2 تقطة وبفارق نقطة 
عن مرسيليا ويأتي ليون ثالثا 
يرصيد (- ©) نقطة- 
بوردو يضرب بخط 
هجومه 
قد يكون السيب الوهيد لتصدر 
فريق نادي يوردو هوالقوة 
الهجومية الضارية في هذا القريق 
الذي سجل مهاجموه (58) هدقا 
سجل ويلتورد ولاسلائد 784 
هدقامنهاليققا وحدهما في 
صدارة الهدافين ويعيدا عن باقي 
اللاعبينه وقي المقايل اهتزت 
شباك بوردى (7؟) مرة متساويا 
كاقوى خط دفاع مع مرسيلياء 
وللتدليل على قوة هجوم يوردى 
فإنه قد سيل في مباراتيه مع 
مرسيليا (1) أهداف قفتعادل معه 
قي مرسيليا 5-7. وقان في 
بوردي 1-4 والمباراة الاخضيرة 
كانت حاسعة قبل يضعة أسابيع 
حيث أنهت صدارة مرسيليا 
للبطولة التي استم رت طوال 
الأسابيع الأولى من مرحلة الإياب 
حماس مرسيليا هل 
يستمر؟ 
هذا الموسم قلب مرسيليا كل 
القواعد التي يشتهر بهاء فمرسيليا 
يتألق دائما على ملعبه «فيلودروم» 
بين جماهيره المتعطشة للقوز ولا 
» غيره؛ حيث ان مرسيليا قد 


حيث تعادل في مباراة واحدة 
فقط, ومعروف ان اداء مرسيليا 
حماسيا لدرجة كبيرة ويتائر 
بالعوامل المحفزة وللثيطة بشكل 
كبير؛ ولهذا فإن مرسيليا سيحتاج 
كثيرا للاتدفاع الصماسي في 
المباريات القادمة. مع الاشارة الى 
أنه على مدرب القريق أن يعطي 
قرصة اكير للمهاجم أبى يكر 
كامارا مع ترلجع مستوى 
راقانيللي. واتكشاف طريقة لعب 
قلوريان موريس وبيرين. 
مباريات متشنائهة 
ولمعرفة آقاق المنافسة تمت 
مرلجعة برتامج بطولة الدوري 


للحد من العنف والشغب فى ملاعب انجلترا 
استبعاد اللاعبين لفترات طويلة ودفع غرامات مالية ضخمة 


في محاولة من الاتحاد الانجليزي ل لهد من العنف 
وللشغب بدا مسؤولو الاتحاد بدراسة احتمالية معاقية 
اللاعيين النين يبحصلون على البطاقات الصفراء 
والحمراء بالاستيعاد لفترات طويلة ويدفع غرامات 
مالية ضهمة. حيث انه الوقت الهالي سيتم لعداد 
مشروع لمغاقبة كل لاعب يد صل على 8 بطاقات 


لاحل انديتهم وبالتالي قان هذه الفرامات قد تهد من 
عطاء اللاعب ليحافظ على مستوى ليراداثه. 

اما الحكام ققد رفضوا القكرة على اعتيار ان هذا 
الامر مسيزيد من الاعباء عليهم وسييعلهم يفكرون 
اكثر من مرة قبل اشهار البطاقة الصفراء في 
لاع عدا عن ان بعض البطاق ات السفراء ترقع 


وجه اي 


لاسياب بسيطة كاضاعة الوقت ا للتساركة الخطرة 


لك ها اشرو وها لتغاياك س الاللة و 1 
الحكام حيث صرح رئيس نادي تشيلسي حول فرش 
غرامات مالية على اللاعيين قائلا ان اللاعيين يلعبون 


قومال#مبوع 


يسبب سؤء التوقيت. وكذلك اكد المكام ان هذا النظام 
لا يصلح للتطبيق على لاعبي الدرجات الدنيا مقارتة 
باتلاعبين الاثرياه في الدوري المعتاز. 


ريفالدوء الجندي المجهول لا بذكره احد الا عندما بسجل 


يستحق ريفالدى الكثير هن 

الله وين عتدى يحصل على هنا 

ناه في العادة هذا لا يتم الا 
عندما يسول الاهداف وهو الذي 
يقوم بدور لاعب الوسط اللتتقدم 
الذي يصنع الاهداف او يستغل 
الفرص المتاحة للتقدم والتسجيل 

ل كاس العالم الاخيرة اعتبره 
البعض افضل لاعب في الفريق 
البرلزيلي ولكن النقاد اصروا على 
رصد كل تحعركات رونالدى 
والأسيوع الماضي كان ريفالدو 
يسرق الاضواء ويقفز للواجهة من 
جديد عثيما يبيل اقداف 
برشلونة الثلاثة في مرمى اوقيدو 





وليحافظ برشلوتة على صسدارة ريفالدى نجم برشلونة الاسباتي 
الم الاصباني 0 البرازيل عام 1944 ثم انضم عام 
ع و ا ١‏ الى تادي سانتاكروز 
وريفالدو بيلغ من العمر 517 واتضم عام 1997 الى تادي 
'ماحيث انه ولدقى هوجي حيرين وعام 1157 أنضم 
54 قلي البرازيل الى نادي كورنثيائز قبل ان يخطو 


ويمتاز بعلول القامة حسيث طوله 


817٠م‏ ووزته فلا كفم وبدالعب 


كرة القدم مع نادي باوليس نا قي 


الخطوة الاهم في حياته حينما 
اتضم عام 1554 الى تادي 
الميراس البرازيلي وسيل معه 417 


هدقافي -< مياراة 
ليتخاطفه سماسرة الكرة 
فاشتراهتادي 
ديبوريتيقو كورونيا عام 
1 ولعي مفة موسماً 
ولحدا سجل قيه ١؟‏ هدقا 

١‏ مياراة ثم انضم 
الى نادي برشلوتة مقابل 
17" مليون دولار حيث 
قاده العام الماضي للفو 
ببطولة الدوري. 

وقد عاش ريقالدو 
طفولة صعية وعاني 
خلالها من للفقر والمشاكل 
الصمهية وتوفي والده 
وهو ياقع في حادث سير 
ولكنه كان يعشق الكرة كاسلاقه 
من اطفال اليرازيل وتجح قعلا 
حيث لعب مع عند من الاتدية 
الصغيرة قيل ان يصل الى القمة 
وقد لعب لغاية الان 7١‏ مياراة مع 
منتخب البرازيل اخرها المياراتان 
ضد كورياخ واليايان الاسيوع 
المأضني. 











لاعب ستراسبورغ ديفيد زيتلي يحاول التغلص من دفاعات نانسي 


الفرتسيء. حيث تبين ان فريقي 
مرسيليا وبوردى سيلعيان تقربيا 
مع نفس الفرق في الاسابيع الستة 
القادمة, وبالتائي فإنه لا يتميز 
تحدهما عن الآخر يغوض 
مياريات سيلة؛ وعلى كل واحد 
منهما أن يثبت تفوقه على أرض 
الملعب. وقيما يلي برنامج مباريات 
للفريقين: 

-الأسبوع ؟١‏ في 5-١4‏ 
بوردو لوريونت ومارسيليا - 
تانسي 

-الأسبوع في 5-4 
سوشو - يوردوى ولينز - 
مرسيليا 

-الأسيوع في 1-ه: 
مرسيليا - ليون ويوردو - 
أمؤيزاك ب يعدب سس + ا 

-الاسبنوع 77 في 26و 
باريس سان جيرمان - مرسيليا 
ولينز - يوردى 

- الأسبوع لاا في اده 
مرسيليا - أو تسيس ويوردى - 
ليون 

-الأسبوع 4؟ في 6-97: 
نانت - مرسيليا يباريس سان 
جيرمان - بوردى 

الصراع محسوم 
على لقب الهداف: 

يمكن القول يكل يساطة أن 
الصراع على لقب الهداقف قد حسم 
لصالمح سيلقيان ويلتورد مهاجم 
يوردى الذي يتصير لاثعة 
الهدافين يرصيد ١5‏ هدقاء وحتى 


المهاجم الآخر في بوردى لاسلائد. 
وفيما يا ترتيب الهدافين: 

ا د (يوردى) برصيد 
515 هدقا 

7- لاسلائد (يوردى) برصيد 
6 هدقا 

- رافائيللي وقلوريات 
موريس (مرسيليا) وثوندا (درين) 
برعنيد 1١‏ هنف 

4- كاسكارينو (نانسي) وترز 

يغيه (موتاكى) برصيد ١١‏ هدفا. 

تنافس أشد حرارة على 

الهبوط: 

في التناقس على الهروب من 
الانحدار للدرجة الثانية فإنه بيدى 
أن سوشيو قد سقط فعلا في 
العاوية حبيه انه يقل لاني 

تيب الفرق يرهنيد ١‏ نقطة, 

- قينما تتثافس فرق تولوز (7 
نقطة) ولوريونت (78 نقطة) 
وتانسي (18 تقطة) ولوهافر 
(14 تقطة) وميتز يظل العام 
الاضي 7١(‏ ذ 
وستراسيورغ (:7 نقطة) على 
النجاة من الهبوط. وستشتد 
وتيرة هذا الصراع في الاسابيع 
القادمة عندما تستشعر الفرق 


بعض قرق الوسط التي لا تناقس 
على البطولة ولا خطر عليها. وهذا 
البطولات. 

مقتطفات من الدوري الفرنسي: 


0 مباراة 


المركز الثاتي فهو تقريبا لصالح في8؟ أسيوعا. 










جراهام تفسه 












قي مرمى تيوكاسل 


الشهر ستة أهداف 


الثاني عن العام الملأشي 


الجائزة كلك عام 1951 





بعد ان سيل خمسة اهداق في 















١‏ الرقم الاعلى. 


المرة للثاتية له هذا الموسم. 


جوائز الشهر في انجلترا 
بارلور افضل لاعب واولياري افضل هدرب 


لختار الاتحاد الانجليزي لكرة القدم راي بأرلور لاعب وسط 
الارستال كأقضل لاعب لشهر اذار حسيث تألق مع نادي الارستال 
وضقع الكثير من الاهداق لفريقه الامر الذي-دفع كيفن كيقان مدرب 
المنتغب لاختياره ضمن تشكيلة متتخب انجلترا في 
يولندا وبارلور من التجوم الصاعدين حيث شارك في اول مياراة 
للارستال وهى شاب يافع عام ١955‏ ضد ليفريول وهو ثكآني لاعب 
للاسنال على التوالي حيث كان ثيكولاس انيلكا افضل لاعب للشهر 


.لق د اختكوار نيفين ار ياي ماري ليد وتاي :العمل مدزت 
لشهر انار حيث قأد قريقه لاريع انتصارات متثالية قي بطولة 
. الدوري خلال الشهر لماي على ليتشس تر 6١-1‏ وعلى نوتتهام 
+4 وعلى شيفلد ونزداي 40-7 وعلى ديرب كاونتي؟ "١-5‏ 
ليكون بذلك اول مدرب لليدز يقوز يه ذه الجائزة بعد جورج جراهام 
في تشرين الثاني 1897 وقد اسم اولياري مهمة الستدريب من 


سجل افضل اللاعبن هذا الموشم 
١-آب‏ 1554: مايكل اوين لاعب ليفريول يعدما سجل هاتريك 


"- ايلول55١1‏ : الان شيرر لاعب نيوكاسل والذي سجل في ذلك 


> تشرين الاول 1154: روي كين لاعب مانشستر ينأيتد الذي 
مرر تمريرات حاسعة وكانت 5١‏ من تمريراته تاجمة 

4- تشرين الثاتي ١554‏ : ديون ديلن مهاجم استون قيلا بعد ان 
سجل , اهداف في نلك“الشهر وكان قد قان بهذه الجائزة ائرّة في كانون 


*- كانون الاول: ديقيد جينولا مهاجم تونتهام وقد فان بهذه 


كاتون للثأتي ككة١‏ : دويت يورك هداف ماتشسنتر يوتايتد 
الدسوري ذلك الشهر 

/ا- شياط 1495: تيكولاس اثيلكا هداق الارستال حيث سيل 
ستة اهداف خلال بطولة الدوري ذلك التسهر . 

سبجل اقضدل المدريين هذا الموسم 

١-آب‏ 13534 الآن ترييشلي مدرب تشارلتون : 

7- ايلول 1554 : جون جريموري مدرب استون فيلا 
.. *- تشرين الاول 1434: مارتن أونيل مدرب ليتشستر 

' 4- تشرين الثاني :١514‏ هاي ريدكتاب مدرب وستهام 

5- كاتون الاول1554: باين كيد مدرب بلاكبيرن ١‏ . 

1- كانون الثاتى 1555: الكس قيرجس ون عدرب ماتشستر 


يوتايتذ وهي المرة السابعة التي يحضل فيها على هده الجائرة وهو |. 
0 15 : الان كرييشلي مدرب تشارلتون وكانت هذه 










المباراة د 





- سجل 86> هدقا يمعدل 
ثانا ,> هدف في الأسيوع الواحد. 

- اكثر الأسابيع تسجيلا 
للأهداف كان الأسبوع الثاني الذي 
سجل فيه ؟؟ هدفا. وأقلهاآ 
الأسبوع العاشر الذي سجل فيه 
٠‏ أهداف. 

- أضعف خطوط الدقاع فقو 
خط دقاع لوريونت الذي اهتزت 
شباكه 7؟ مرة. فيما يعتير خط 


هيوم تولوز الاسواً حيث سجل | 


فقط ١5‏ هدفاء. 

- سوشو لم يذق حلاوة الفوز 
مند ؟١‏ اسبوعا وكذلك ياشيا متد 
أسابيع وأوكسير مد لا 


ألم ب 
اسابيع ولم تهتز شباكه في آخر 
مياراتين. 


- شهدت مباريات مرسيليا 
على أرضه اعلى نسية مشاهدة 
حيث أن معتل الجمقافيين التي 
تحضرها يتجاوز 50 الف متفرج 
في كل مياراة. 
- قرق نانت ولوريونت 
وأوكسير لم يطرد أي لاعب من 
لاعبيها وهي الأفضل في سجل 
اللعب النظيف. 
- ٠؛‏ مباراة لنتبت بالتعادل 
1-١‏ و78 مباراة انتبت بقوز أحد 
القريقين ؟١-0:.‏ 


- اكير فون كان ليوردو على . 


ميتز 7-- وقوز ليون على تولوز 
1 











4 10 247 اتاو 


ل اع الفا 
يطالية: فقد حققت الاننية الإنظإلية نتائج 

ازج ملاعغبها في مباريات بطولات الاندية الأوروبية». 

. كان فى الات الأيطائية أن تنحكم أغلاق للتطقة الدقاعية وترك 
بن األميًا ن على إرضنهاء وهذا ما حصل. ٠‏ يل وزاذ يارما: 


في تصنيف لاعبي الاسكواش 


0 الاخير الذي صدر عن الاتهاد الدولي للاسكواش تراجع 
تيب لاعبنا محمد السعيد ‏ مراكز حيث اصبح ترتيبه 6 عالميا 


بؤمن 4 ,2 نقطة يعدما كان الشير الماضى فى المرتية ١58‏ عالميا 
ويعود السيب في تراجع تصدنيف لاعبنا السعيد الى قلة مشاركاته 
الخارجية في البطولات العالمية في حين أن اللاعبين الذين لا يتفوقون كثيرا 
عليه باللستوى يحتلون مراكز اقضل يكثير مع مشاركتهم في محظم 
يلولات الفردي العالمية. 

وفي نفس الوقت حافظ الاسكتلتدي بييترنيكول على المركز الاول 
برصيد .49-4 نقطة وفي المركز الثاني الكندي جوناثان باور برصيد 
56 تقطة وفي المركز الثالث الممسري احمد برادي برصيد 
نقطة. 


هل بدرب خوليت نادي فولهام 


لم يكن الملياردير المصري معمد الفايد يحلم بهده 
السرعة الكبيرة لتادي فولهام الذي يملكه فبعد تجاح 
كيفن كيفان السابق مع نادي بلاكبيرن استطاع 
كيغان ان يقود قولهام لدور متقدم قي كأس انجلترا 


ولصدارة دوري الدرجة الثانية. 


ثم جاء قرار اسناد تدريب المنتخب الانجليزي 
لكيفن كيفاحيث ان كيقان رفض الالتزام الكلي مع 
للنتخب وقبل بالتدرييات لفترة محدودة مع استقراره 


يتدريب قولهام. 


ولكن مؤخرا وبعمد فوز انجاترا على بولندا ازدادت 
الضغوطات على كيغان للتفرة لتدريب المنتخب واعلن 
الفايد انه لا يمائع بالاستغتاء عن كيغان وهتا اصبح 
على الفايد ان يحتاط من خلال اختيار درب جديد 
بديل وفعلا يبدو ان منالك اتصالات مم مدرب 
نيوكاسل رود خوليت والذي تد يدرب ثرليام العام 
القادم ان لم يقبل الاتحاد الانجليزي يتدريب فولهام 
والمتتخب لمدة عام اخر. 


بعد تألقه مع نادي بيروجيا الايطانلي 
قيمة الياباني هيدتيوشي ناكاتسا 51> مليون دودر 


الياياني هيدتيوشي ناكاتا تألق قي كاأس 
العائم الأخيرة مع منتشب اليايان يل ريما 
يستحق أن نقول انه كان النقطة الوحيدة التي 
تسجل لصالح منتخب اليابان يعد الاداء 
العخيب للامال لمنظمي كأس العالم القادمة. 
ويعد فرنسا دقع تادي بيروجيا الايطالي 
مبلغ *.7 مليون دولار اميركي لشراء تاكاتا 
ويسجل ناكاتا 
للقريق الايطالي تسعة أهداف لغاية الان في 


البالع من العمر 7” عاما 


الدوري الايطالي. 


وبعد هذا التالق صرح ماك نادي 
بيروجيا الملياردير اليساندرو جونشي ان 
قيمة ناكاتا اصيحت تتجاوز مبلغ 1١‏ مليون 
دولار وبأته سيتمسك بلاعبه في السنوات 
الاربع القادمة الا انا دفع لحد الاتدية هذا 


الميلغ, 
واكد جوتشي 


وبيبو ان لحتراف ناكاتا لم يقتصر 
شخصي بل ان احترافه فتع الباب للسياح 
الايطاليين وخاصة مشجعي بيروجيا لزيارة 
اليايان ولليايانيين لزيارة اقليم اوصيريا 
حيث مقر تادي بيروجيا وكذلك فقد وقعت 
ادارة بيروجيا اتفاقات تنظيم مهرجان 
ياباني في بيروجيا في الثامن عشر من 
الشهر الحائي واقامة لقاء يين بيروجيا 
وئادي سيريزى أوساكا في الثامن من 


حزيران القادمء 


أن ناكاتا لاعب موهوب 
وشاب ويملك مهارات افضل اللاع بين في 


عليه 


























ا د 05 


أ جمد .2س صمو ميا بعصي 0 اننا م وعد ريع لع عه ممخيار عيدج جص ع إوتصبر بد :إ- 

































© فريق لغرب 


المشرب وتونس وبوركينا فاسو وزامبيا تسعى ل 


منيقوسيا (اف ب) 


تتام اليوم السبت و غدا الاحد مباريات الجولة الرابعة من تصفيات 
كاس الام الافريقية لكرة القدم التي تحتضن غانا وتيجيريا نهائياتها معا 
من 77؟ كانون الثاني الى ١7‏ شباط عام ٠‏ 

وكانت النهائيات مقررة في زيمبابوي. . بيد أن الاتحاد الاقريقي 
سحب منها التنخليم في 4 شياط الماضي بسبب تأخر بده الاعمال قي 
الملاعب واقرى في ١3‏ / في غينيا متح غانا ونيجيريا استضاقتها. 

وفي هذه الحال. . تأهلت غانا ونيجيريا ومصر تلقائياء وستتتافس 
المنتخبات الاخرى على ١7‏ بطاقة بدلا من 18؛ وقررت اللجنة التنفينية 
الغاء نتائج المباريات التي لعبتها كل من غانا ونيجيريا قي التصفيات. 

وتستضيف غانا. التي نظمت دورة ٠ ,١514‏ مباراة للمجموعات 
منها المباراة الافتناحية. واثنتين قي الدىر ربع النهاني: وواحدة في 
نصف النيائي. ومباراة المركز الثالث. فيما تحتضين تيجيريا. التي 
استضافت نسخة 1580 ؟١‏ مباراة ايضا للمجموعات واثنتين غي ريع 
النهاتي وواحدة في نحسف النهائي والمباراة الختامية. اضاقة الى حفل 
سهب القرعة. 

من جهة أخرى قرر الاتحاد الافريقي استيعاد منتخب سُيراليون من 
التصفيات لعدم خوضه مياراته مع غينيا في كوناكري في 8" شياط 
الماضي. وهو الاستبعاد الثاني لسيراليون التي تشهد حريا اهلية, من 
التصفيات. 2 


وتبدو الفرصة مواتية امام منتخبات المغرب (المجموعة الثاتية) 
وبوركيتا فاسى (المجموعة الخامسة) وزامبيا (المعجموعة السادسة) 
وتونس (المجموعة السابعة) لحجز بطاقة التاهل الى النهائيات ميكرا 
بحكم لعيها على أرضها وآمام جمهورهاء في حين ستحاول للتتخيات 
الاخرى التعويذى وتاكيد صحوتها خصوصا الجزائر التي تعقد آمالا 
كبيرة في المنافسة على احدى بطاقتي المجموعة السابعة برغم احتلالها 
المركز الرايع الاخير. 


- المجموعة الاولى: 
ساهم الغاء نتائج المنتخب الغاني بشكل كبير في تعزيز حظوظ 
الكاميرون التي تمسدرت المجموعة بعدما كانت مهددة يعدم بلومٌ 


النهائيات يعد نتائجها المفيية في الجولتين الاولى والثانية اثر 
خسارتها اهام ضيقتها غانا ١1-؟‏ وتعادلها مع مضيفنتها اريتشيريا 
الشعيفة صفر-صفر. وتسسعى الكاميرون لتعزيز حظوظها لبلومٌ 
النهاتيات عندما تحل ضيقة على موزامييق مناقستها المياشرة. بيد أن 
مهمتها لن تكون سهلة لان أصعاب الارض يطمهون يدورهم الى حجز 
بطاقة التاهل الى النهاثيات فضلا عن أنهم سيحاولون الثار لخسارتهم 
أمام الكاميرون بالذات صقر-١‏ في الجولة الثالثة. 


- المجموعة الثانيةء 

يملك المتتخب المغربي قرصة ذهبية لحجز بطاقة التأهل ميكرا عتدما 
يستضيف توغو مطاردته المباشرة غدا السبت على المجمع الرياضي 
محمد الخامس في الدار البيضاء. 

ويتصدر المقري المجموعة يرصيد ‏ نقاط يقارق نقطة واحدة أعام 
توغو الثانية, و نقاط عن غينيا للثالقة الاخيرة التي لن لعب هذه 
الجولة يسيب استيعاد سيراليون. 

وتبدى كفة المغرب راجهة لتحقيق نتيجة ايجابية علما بأنه هزم 
توغو 5-5 في عقر دارها في الجولة الثالثة. 

ولن تشهد تشكيلة أسود الاطلس اي تغيير لأنَ للدرب الفرتسي 
هنري ميش ال وجه الدعوة للمجموعة ذاتها التي شاركت في المعسكر 
الاعدادي للجولة الثالثة. مما يؤكد عزمه على عدم اهدار فرصة اللعب 
على ارضه وأمام جمهور المقرب للتعمس والمتعطش الى تحقيق فوز 
كيير على توغى. 
















-المجموعة الاولى: - المجموعة الخامسة: 
:-١١‏ موزامبيق - الكلميرون :-١١‏ بوركيتا فاسو- بوروندي 

َ :/ - المجموعة الثلنية: - المجموعة السائسة: 
في ما يلي برنامج الجولة | ١٠-؛:‏ المغرب - توغر -:: الكونغو الديموقراطية - مدفشقر. وزامبيا 
الرابعة من تصفيات كاس - المجموعة الثالثة: - كينيا 
8 الافريقية لكرة القدم :5-١‏ ساحل العاج - للكونفو. ومالي - تلميبيا 000 -المجموعةالسايعة: 
عام ٠٠ ٠‏ ؟ التيتقاماليوم - المجموعة الرلبعة: :4-٠١‏ أوقئدا - توتس" 

ملسست -:: للقليون - جنوي اقريقيا؛ وموريشيوس - اتغولا ::-١‏ الجزائر - ليبيريا 


ل ا 


صفر-١‏ فى الجولة الثللثة عتدما تستضيف الاخيرة في ابيدجان في 
مباراة قوية ومثيرة بامتبار أنها تجمع بين المنتغيين المرشعين لعجذ 
بطاقتي المجموعة. 

ونتصدر الكونغو المجموعة برصبيد / نقاط يفارق تقطة واحدة عن 
ساحل العاج. 

وتلعب مالي الثالتة (تقطة واحدة) مع ناميبيا الرايعة الاخيرة من 
لون رصسيد. 

وكان مقررا ان يلتقي المنتخبان قي الجواة السايقة بيد أن مباراتهما 
تاجلت الى 5 ذيار للقيل. وقما ينتيلعيان يوم خن اللحدمبساراتهما نين 
الجولة الرلبعة. 


- المجموعة الرايعة: 
تحل جنوب اقريقيا للتصدرة (/! نقاط) ضيقة على القابون الرايعة 
(؟) في مباراة صعية نسبيا لان لصحاي الارض يسعون الى تعريض 
خسارتهم أمام أبطال اقريقيا عام ١557‏ وتعزيز حظلوظهم للعناقسة 
على ا.عدى بطاقتي المجموعة. 


وكاتت جنوب اقريقيا تغلبت على الغليون قي 74 شياط للاة 


وياتت في حاجة الى قوز للتاهل الى التهائيات للمرة الثالثة قي تاريخها' 


وعان قترالى نا جانها حلت 18 في نائياك النسةة ابتار الي 
استضافتها بوركينا فاسى. 









النهائيات 


وتستضيف موريشيوس الثانية (5 نقاط) آنغولا الشالثة (؟) في 
مياراة لا تخلو من اهمية ذلك لان الاولى حققت مقاجاأة من العيار 
في الجولة السايقة بتقلبها على لتغولا ؟"-صفر قي عقر دارها ولملم ‏ 
جمهورهاء وهي ستعاول تجديد فوزها لمتايعة مشوارها إلتاجح تحو 
يلوغ النهائيات. 





- المجموعة الخامسة: : 
قسح شطب تتائج تيجيريا المتصدرة السايقة يسيب اختيارها 
الاستضافة التهمائيات المجال امام بوركيتا قاسو للخلول مكلتها في 
المركز الاول, وتملك الاخيرة فرصة ذهبية لحسم الامر في المجموعة 
مبكر) ويلوغ النهائيات للمرة الثانية على التواني يعدما تأهلت تلقائيا الى 
الدورة للاضية بصقتها اليلد المنظم. وتستضيف يوركينا فاسى التي ياث 
رصيدها ؟ تقاط منافستها المباشرة بوروندئ صاحية الثلاث نقاطد 
وسيق لهاان هزمتها قي عقر دارها ١-صفر‏ في الجولة السليقة. 


- المجموعة السادسة: 
استعمل زامييا للتصدرة 0 ١‏ 
كيتيا الرابعة الاخيرة برصيد نقطة واهدة وحجز بطاقدة التاهل الن 
النهائياتء وهي التي لم تخسر اي ميارأة حتى الان اذ تقليحنطى كينيا... 
١-صفر‏ في نيروبي؛ وأن تجد صعوبة في ذلك في لوساكا. 0 
في لمقليلء صيهاول منتخي الكونقو الديموقراطية الثالث يرصيد ؟ 
ا 0 1ن1 في 
اتتاناناريفى. 
























+ المجموعة السابعة: 
تحتاج تونس المتصدرة برصيد 5 نقاط الى تقطة واحبدة لبلوغ. ٠‏ 
النهائيات عتدما تحل ضيفة على اوغندا الثالثة برصيد ؟ تقاط. 
وتبدى كفة التونسيين راجحة لتحقيق الفوز وتقديم خدمة كبيرة 
لجيرانهم الجزائريين الذين يستضيقون لببيريا الثانية (؛) في مباراة 
الفرصة الاخيرة وسيلعب الجزاكريون لقاء 'العمر" ضد لمندقاء تجم 
ميلان الايطالي جورج ويا لان تعادلهم سيقضي على آماليم في حجر 
اليطاقة الثانية عن للمجموعة والتي تتناقس عليها لبييريا واوتندا بقوة 


بريطانيا تمنع موردوك من شراء مانسشتر 
لضن (اف ب) 


اطنت الحكومة البريطانية امس الجمعة انها تعارض ان تشتري 

المؤسسة التلفزيونية "بي سكاي بي" التي يملكها رجل الاعمال 

الاسترالى_الاميركي روييرت هوردوك. نادي مانشتسر يونايتد 

ذي . وقال وزير الصناعة والتجارة ستيقن بايرز فى 

يان ان تمد توسية لجن الاتكارات وليك المي التي اتير ا 
عملية الشراء هذه قد تسيء الى المصاحة العامة 

واعتمد الوزير اس تتتاجات لجنة الاحتكارات وعمليات الدمج معتبرا 


تحديد موعد جديد لاقامة بطولة اندية مجلس التعاون 


[] مسقط (1[ف ب مستضيف اليطولة وكاظمة الكويتي تلليها مباراة 
اا مجيس العماني والوصل الاماراتي م لقاء الهلال 
السعودي مع المحرق اليحريني. .وكانت قطر تقدمت 
ياقتراح لاقامة البطولة من 96 ال الى /ا؟ ايار المقبل, الا 
أن اللجنة المنظمة فضلت تنظيمها في شهر كانون م. 
الايل لضمان مشاركة كل القرق فيها مراعاة * 
لخلروف امتحانات الطلاب ويرامج المشاركات القارية 
الاخرى.واكد رئيس اللجتة صالع الغصيبي ان 
الاخيرة رفضت السماح للاندية الاستهلتة باي لاعب 
معار من القرقٍ الاخرى وسيكون الحكم في ذلك 


.| اوين يوقع.عقود ثلاثة كتب - 


لندن /رويترز/ قم ناد حقلت لازي له من مك لجز : 'عن 


الكتاب لحساب هيئة الاذاعة البريطانية ٠‏ 

رغم انه لم يتجاوز التاسعة عشرة من العمر ١|‏ لاان اها الكتاب الثاني والذي يتناول المراحل الاولى من 
المهاجم الاتجليزي مايكل اوين تعاقد لنشر قصة حياته ‏ حياةاوين فسيظهر يعد كاس الام الاوروبية عام 
في اكشر من كتاب ٠‏ وقالت دار هاربر كولينز للنشر 2 5٠٠٠‏ * 
امس الاول الخميس أن اوين وقع معها ع قود ثلاثة 
كتب سيحصل يمقتضاها على اكثر من مليون نيه 
استرليني / ١٠ر١‏ مليون دولار/ * 
والكتاب الاول وهى عن مياراته الكروية سيتم 
نشره في اب المقبل كما ان احدى محطات التلفزيون 


حددت اللجنة المنظمة لبطولة اندية مسولس 
التعاون الخليجي للكرة الطائرة الفترة من ١‏ الى 5 
كانون الاول المقيل موعدا لاقامة البطولة الثامنة 
عشرة التي كانت مقررة من ١‏ الى ؟١‏ اثار الماضي 
في قطر.واحتفظت قطر بشرف استضافة هذه 
البطولة التي تاجلت يسبب احتجاج يعض الفرق على 


وسيخرج الكتاب الثالث وهو عبارة عن صيرة 
ذاتية الى التور في نهاية كأس العالم المقبلة عام ٠٠6‏ 
٠وعن‏ الكتب هذه قال اوين 'مس الاول الخميس انها 
فرصمة عظيمة ان انقل المهارات المتي تعلمتها لصفار 
اللاعبين في كل مكان وان احكي قصة حياتي ٠‏ 


سيعطي " بي سكاي بي" ثقلا غير متوازن بالمقارنة مع الاطراف الاخرى. وقد تقرر اقامة ثلاث مباريات في اليوم الواحد 








ماكا بت يعتزل ' الدولي ١‏ خروج كرايتة ياء ل 0 كاي بي" عرضت علدا اتاد ليزي بمب اصح سح حل ص انا عرد سس لقوائم الاندية المسجلة في الاتحادات. 
ه لشن /رويتوذ/ ظ فن الدور ربع النهائي | "1 -سذاعةاستاة يردم بريطانيا تمنع موردوك من شراء مانشستر 
اعلن جاري ماكاليستر كابتن منتخب كرة القدم | 00 هونغ كونغ (اف ب) كأس فرنسا 2 


تعسيء الى اللصلحة العامة. 

واعتمد الوزير استتتاجات لجنة الاحتكارات 
وعمليات الدمج معتيرا ان شراء نادي ماتشسكر 
يوتاتيد اكشر اندية كرة القدم شعيية في اتكلترا. 

"بي سكاي بي" تقلا غير متولزن بالمقارتة 

مع الاطراف الاخرى, ٠‏ في المفاوضات جول حقوق البث 
م 

وكانت " ب بي" عرضت شرا النادي 
كدي داع 111 ميوت يزه لسحترايني؟ (لليان 
دولار 


الاسكتلندي اعتزاله اللعب على المستوى الدولي يعد ان اطلقت 0 لتدن(اف ب) 
جماهير الملشجعين صيهات استهجان ضده اثناء المياراة التي | 
أنهزمت فسيها اسكتندا امام جمهورية التشيك في تصفيات 
بكأس الام الاوروبية قبل اسبوع ٠‏ وقال ماكاليستر / 54 عاما/ 
ألذي لعب 27 مباراة دولية ان استهجان الجماهير وضغوط 
:وسائتل اعلام كانت وراء قراره باعتزال اللعب الدولي مع 
أمنتخب بلاده ٠‏ وقال ماكاليستر لصحميقة كوفتتري ايفنينج 
تيليجراف اتا شعر بخبية امل كييرة للغاية لانتي اعرف أني 
يُمازلت قادرا على اللعب على اللستوى الدولي والمساهمة يشيء 
:مع منتخب اسكتلندا ٠‏ ويلعب ماكالبستر لفريق كوفتتري سيتي 
إلانجليزي ٠‏ 





خرج الهولندي ريتشارد كرايتشسيك 
اللصنف اول من الدور ريع النهائي لدورة هوت 
كونغ الدولية لكرة المضرب لخسارته أهام 
الالماني هندريك دريكمان 5-17 و7-5 و10-ا 
| اليوم الجفعة.وخسر الالماني نيكولاس كيفر 
الخامس امام الاميركي اندريه أغاسي الثالث 
1-5 ي16-7, والسويدي يوناش بيوركمان 
السايع أمام الالماني برند كارياخر 5-4 
و؛1-5.وقاز الالماني يوريس بيكر على الايطالي 

ا لورانس تيلمنان 7-1 (87-؟) و/ا-ة (/9ا-؟). 


٠ 0 1 5‏ ع 
باريس (اأف ب) 

بلغ لومان من الدرجة الثانية الدور نصف النهائي لمسابقة كاس 
فرنسا في كرة القدم بتغلبه على ضيفه لاقال (ثانية) ‏ -1 على ملعب 
"ليون يوليه" قي لومان امام ١76٠٠‏ متفرج امس الأول الخميس في 
ربع النهاثي. وسجل ريفييه (71) وحدادو (15 و17) [هداف لومانء 
والمغريى محمد الشاوش (8؟) هدف لاقال. ويلعب اليومك السيت, ثانت 
مع غانغان (ثانية), وانغوليم (هواة) مع نيم (ثانية)» على ان يختتم الدور 
ربع التهائي الاحد المقبل يلقاء روان (هواة) وسيدان (ثانية). 


اعلتت الحكومة اليريطائية امس الجمعة انها 
تعارض ان تشتري الؤسسة التلقزيوتية "بي سكاي 

بي' التي يملكها رجل الاعمال الاسترالي-الأس.يدكي 
ل نادي مانش تسر يونايتد الاتكليزي 
لكرة القدم.وقال وزير الصناعة والتجارة ستيفن 
بايرز في بيان انه اعتمد توصية لجنة الاحتكارات 
وعمليات الدمج التي اعتبرت ان عملية الشراء هذه قد 








رينولدز يشارك في بطولة افريقية 


ان شراء نادي ماتشستر يوناتيد اكشر اندية كرة القدم شعبية قي انكلترا. مشاركة لاعبين من فرق اخرى. 
ا 








: - ٍِ 
1 لاستعماله ألفاظاً مخجلة ش : 
ا 2 جوهاتسيرج / رويترز/ استعراضي دولي يضم ايضا الموزمبيقية ماريا موتو م 
ْ ٌْ سد ممم ا ات اي 3114 بطلة كاس العام في سباق 6٠‏ متر > ويضم القريق 
1 8 5 5000 ببحلاتي عندا من اللشا بطلة دورة العاب 
إيقاف فاولر ” مباريات ولي سو مباراة | بجي ديه ل يه 
لرقم للقياسي العالمي لسباق ٠‏ " 8 متر قي بطولة قي البطولة عداء جتوب افريقيا يوهان بوتا بعال العالم 
ظ 3 2 للاعاب القوى تشارك فيها جنوب افريقيا وانجلترا قي قي سياق 8٠١‏ متر داخل السالات ٠‏ وكان رينولدن 
١‏ بدر عد 8 يريتوريا اليوم السيت٠‏ سجل الرقم القياسي لسياق 4٠ ١‏ متر وهى 5ر47 
المستور وسيشارك ريتودز في اليطولة خسمن فريق ثانية في زوريخ يسويسراعام هارة؟ * 
: قضت لجتة السلوك 
فى الاتحاد الات 'نجهليزي الأفبتم يدافع مقو نالقبه ال 
لكرة القدم امس الجصعة مار 
بايقاف مهأاجم ليفريول تامانشستر- : 1 
الدولي روبي قفاولر عن النستور 1 ْ ش 
30 اللعبٍ ست مباريات ! 
3 وايقاف مداقع تشا 
جريام لي سو ميارك يخوض بطل 
: واحدة كما قرر الاتحاد العالم لساك 
الا يزئ أمس تخ اليمعتي الاصل 
قأولر ميلخ (-8158) الب ريطاني 
دولارا ولي سي (-4-1) الجتسيه نسيم 
دولاراءوجاء ثلك يسيب حسيد الملقب 
- 1 فا 2 1 
تعرض فاولر الى جريام بالامير اليوم 
0 1 0 
يقين يوم لقي عد 
0 لقيه عتدما يلنقي 
ْ 0 البريطائي بول 
ا الالقاظ النابية والمخجلة 0 9 
1 0 مدينة ماتشستر 
يطائيا 
. وفي وقت لاحق قال يد 5 
التاطق الرسمي لفريق 0 0 
: . ليقريول ان النادي سوف -- 7 
يتقدم باستكناف للقرار ا 
: خاصة فيما يتعلق بايقاف دن 
© لي سو يدخل المحكعة قاولر ست مياريات © قاولر في طريقه تتلمحكية الصورة بيدو اثثاء 























َه القاهرة (أفاب) 


انسحب الزمالك صاهب المركز الثان ني (61 تقطة) من مباراته ضد 
الاملي للتحصير (15) على استاد القأهرة الدولي في قمة المرحلة 
الخامسة والعشرين قيل الاخيرة من بطولة مصر في كرة القدم امس 


ورقض الزمالك مواصلة اللعب احتجاجا على قرار الحكم 
الفرنسي مارك باتا طرد المداقع آيعن عبد العزيز في الدقيقة الخامسة 
لعرقاته للدافع الدولي ايراهيم حسن من الخلف. 

وتوقفت المياراة يعد ذلك نهر ٠‏ دقيقة:, قبل ان يعلن الحكم 

وكانت المباراة الثالتة الثمانون بين القريقين تحصيل خاصل لان 
الاهلي حسم الامر في لقب الموسم قيل مرحلتين بتتويجه بطلا للعرة 
السادسة على التوالي والثامتة والعشرين في تاريخه. 

وفي اللقاءات ال7م السايقة قاز الاهلي 4 مرة, والزمالك ١8‏ مرة 
وتعادلا ل مرة. وسجل الاول 53 هدفا والثاتي 7١‏ هدقا. 

وتستكمل المرحلة اليوم السيت, بلقاءات المقاولون الحرب مع 
الشرقية. وغزل المحلة مع المصري. واسوان مع دينا. والمنصورة مع 
بلدية للعحلة, والاسماعيلي مع الكروم. والاتحاد السكتدري مع 
القناة. 


الاهلي توج بطلا 
دورة مادراس 
موباالى المرحلة الثالثة 
مادراس (الهثد) (ا ف ب) ْ 
يلع الاسباتي كارلوس مويا المصنف اول المرحلة الشالثة من دورة 


مادراس الهندية الدولية لكرة المضرب يفوزه على واين بلاك من 
زيمبايوي كلا واداولا-ه, 

وفاز بايرون بلاك من زيمبايوي الرابع على اليتدي ليتدر بايس 
و والالماني رايتر شوتر السابع على السويدي اندرياس 
فينسيتيرا 1-1 و7-15, ٠‏ والاسترالي ريتشارد فرومبورغ على 


الالماني لارس بورغيسيمولر 7-؛ و9١-و5-3.‏ والهولندي ييتر | 





:-فيسيسلن على الارميني سركس سركيسيان 7 (لا-م) وواللا 
ركدم فحت 

وخسر السلوفاكي كارول كوتشيرا المصنف ثانيا امام السويدي 
ميكايل تيلستروم 7-0 و4-7 و71-7, والاسترالي اندرو ايلي 
الخامس امام الايطالي فينتشزه سانتوبادري -تكو9-ه ولاس 


سم 3 . 
بعنونة راس نفأن للمعخضمر مين 


الدوحة (اف ب) 

فاز السويدي ماتس فيلاندر على الجنوب افريقي يوهان كريك 
5-/ و4 و 4-1١‏ في اليوم الاول من بطولة رأس لقان الاولى 
لاساتذة كرة المضرب البالفة جوائزها 5٠٠‏ الف دولار على مجمع 
خليفة الدولي للتنس والاسكواش. 

وفاز الاسترالي بات كاش على الفرنسي يانيك نواه 5-5 و1-4 
ولكديل 


















© فراتشسكى توتي -روها 


ن تيقوسيا (اف ب) 


تحقل البطولات المحلية 
الاوروبية قي كرة القدم يمباريات 
قمة وستكون ايرزهاهمياراة 
الدريي بين روما ولاتسيو في 
ايطالياء وسلتا فيغو مع ريال 
مدريد في اسبانياء وبدرجة اقل 
ويمبلدون مع تشلسي في انكظترا. 


ايطاليا 

يخوض لاتسيو المتصدر (51 
تقطة) اختيارا صعيا عندما يلعب 
ضد جاره روما الخامس (؟5) في 
المرحلة الثامنة والعشرين من 
يطولة ايطاليا يوم غد الاحد. 

وتبدو كفة لاتسيو الطامح الى 
احراز لقب الدوري للمرة الكانية 
في تاريخه والاولى منذ 76 عاماء 
راجحة لتحقيق نتيجة ايجابية 
خصوصا وأنه لم يخسر في 


ميارياته ال07١‏ الاخيرة. 


وتفوق لاتسيو على 'زوما اي 


مياريات الدربي التي اقيمت بيتهما 


العام الماضي في الدوري والكاس. 
وكان الفريقان تعادلا في 
مباراتهما الاخيرة 7-7 ضمن 
دوري الموسم الحالي في تشرين 
التانى الما 

في المقايل لن يكون روما الذي 
يغيب عن صفوفه لويجي دي 
بياجيو بداعي الايقاف.لقمة 
سائغة لجاره لاتسيو. وقد يستغل 
عياء لاعبي الاخير بعد مياراته 
ضصد لوكوموتيف موسكو ضمن 
ذنهاب نصف نهائي كلس الكؤوس 
الاوروبية امس الخميس في 
موسكو والتي اتتهت بالتعادل 
لكل 





ويستضيف فيورتتينا الثاني 
(30 نقطلة) باري الثشالث عشر. 
ويترصد الاول خسارة لاتسيو 
لتقليص القارق بينهما الى تقاط. 

وسيكون ملعب " سان سيرو" 
قى ميلانو مسرحا لمياراة قعة 
ثانية ضعن الرحلة بين ميلان 
الثالث (5؟) ويارما الرابع (44). 

ويسعى الطرفان الى تحقيق 
القوز لتعزيز حظوظيما في 
المنافسة على اللقب. 

وقي باقي المباريات. يلعب 
يوفنتوس السايع وحامل اللقب مع 
يولونيا التاسع. وكالياري العاشر 
مع اوديئيسزي السايس. 
وبياتشينز 
بيروجياالثاتي عشر. 
وساليرنيتانا السابع عشر قبل 


الاخير مع انر ميلان الثامن. . 


وسميدوريا السانس عشر مع 
فينيتسيا الحادي عشر. وفيتشنرًا 
الخامس عشر مع امبولي التامن 
عشر الآخير. 


انكلترا 

ستكون مباراة ويمبلدون 
العاشر وتشلسي الكالث في 
ولجية مباريات المرهلة الثالثة 
والثلاثين من بطولة اتكلترا التي 
يغيب عنها ماتشستر يونايكتد 
المتصدر وارسنال الثاتي وهامل 
الثنائية (الدوري والكاس) بسيب 


مالي 


ينا الرابع عشر'مع 


الكرة في اورويا ‏ 2 
ديربي مايص ايطاليا من يمحجسمه؟ 


خوضهما مباراة قمة ضمن تعادل مع مايوركا الاسباني ١-١‏ 
مسابقة الكاس يوم غد في تهاب نصف نهائي مسابقة 
الاحد.ويملك تشلسيء الذي كأس الكؤوس الاورويبية أسس 
















سميدوريا - قفينيتسيا 
فيتشنزا - امبولي 
روما - لاتسيى 


ص واشنطن(ا ف ب) 


ني بورتلائد ترايل بلايزرز. 
مفاجاة الموسم الحالي في دوري كرة 
السلة الاميركي للمحترقين. بخسارته 
السابعة هذا الموسم عتدما سقط أمام 


!| مضيقه سيائل سوير سوتيكس 


كلل اام 


ونجح سياتل في الثار لسارتية 
أ امام بورتلاند في ؟ تيسان الحالي 
.٠١/-5‏ وقأده الى ثلك قاري 
يايتون 7١(‏ نقطة و5١‏ تمعريرة 


حاسمة) والالماني دتليف شريميف 
(؟١‏ نقطة و7١‏ تمريرة حاسم ؟) وفين 
يايكر ١5(‏ تنقطة و5١‏ تمريرة حاسمة) 
قيما تكفل اولدن بوليئيس بالجائب 
الدفاعي ١7(‏ متابعة). 

وتقدم بورتلائد قي الشوط الاول 


| 59 ١غ‏ وكان أبرز لاعبيه رشيد 
والاس ١5(‏ نقطة)؛ لكن سيائل تجح 


فارق ؟١‏ ثقطة وسجل 47 


ا ا ل 


وبقي بورتلائد متصدرا للدوري 
ومجموعة الهادي (707 انتصارا)» 
حين صعد سيائل الى المركز الثالكٌ 


١ا/و للمجموعة ذاتها يرصيد /ا١ فوزا‎ ]٠ 


خسارة.ولم يكن هال فيوسان 


روكتس الذي يضم في صفوفه ثلاثة 
! من افضل ٠٠‏ لاعبا في تاريخ 
الاميركي وهم تشارلز ياركلي وحكيم 


خ الدورى 


عليوان وسكوتي بدين. أقسضل من 
بورتلاند ومنى بدوره بقسارته الثانية 
عشرة وكانت أمام ضيفه:سان اتطونيو 
سبيرز 17-4157 

وعزز سان انطونيو موقعه في 


1 ل المركز الثاني لمجموعة الوسط الغربي 
فز (4؟ فوزا و١٠‏ هزائم). فى حينه 


هيوستن قي المركز الثالث للمجموعةٌ 
ذاتها يرصيد 77 قوزًا و7١‏ خسارة. 
وضعن سان انطوتيو انتصاره في 


الشوط الاول عتدما تقدم 55-05,' 


0 
نقطة و١‏ تمريرة حاسم ة) وتيم 
دوتكان (18 نقطة و7١‏ متابعة و1١‏ 
تمريرة حاسمة). فيما كان عليوان 
أقصل .١‏ لمسجلين قي صفوف هيوستن 
والمياراة (!؟ نقطة و7١‏ متابعة و4١‏ 
تمريرة جاسعة]. 

ولم تكن نقاط عليوان كاقية لتجنب 
الخسارة لان زميليه ياركلي وييين 
اكتفيا بتسجيل ١١‏ و نقاط على 
التوالي.وهقق اورلاندو ماجيك 
متصدر مجموعة الاطلسي قوزه ال/9؟ 
على حساب مضيقه كليفلاند كافالييرز 
الات 

ونجح اورلاتدو فى تحويل تخلقه 
في الشوط الاول 751 -75؟ الى فوز 


د 0 شاي 


في ما يلي برنامج مباريات 
بطولات إيطأليا واسبانيا الافيس - سسبورتيفو كورونا 
واتكلترا لكرة القدم المقررة اليوم مايوركا - بلد الوليد 
السبت وقدا الاحد: أوفييدو - اتلتيك بلباى 
ريال سوسهيداد - بيتيس 
ايطاليا: اسباتيول - سرقسطة 
5-3 5 52 كاده سلمنقة - راسينغ ساتتإتدر 2 
الأحدء فالنسيا - اكستريمادورا 
كالياري - اودينيزي سلتا قيفو - ريال مدريد 
قيورتتيتا - يارى اتلتيكو مدريد - فياريال 
يوفنتوس - يولوتيا 
ميلان - بارها انكلترا: 
بياتشينزا - ييروجيا 
ساليرنيتانا - انتر ميلان السيت: 


استون قيلا - ساوثميتون 


دربي كاوتتي - توتنغهام 


قوريست 
ليستر سيتي - وست هام 
ميدلزيره - تشارلتون 
الاحد: 
ايفرتون - كوفنتري ‏ 7 


ويمبلدون - تشلسي 


الشوط الثاني مقايل ٠١‏ لكليقلاند الذي 
مني بخسارته السايعة عشرة مقابل 
١‏ فوزًا. 

وعزّز يوتا جاز موقعه في صدارة 
مجموعة الوسط القريي يتفليه على 
ضيفه قولدن ستايت ووريرز 42-557 
(الشوط الاول .)55-41١‏ 

وهو الفوزال2؟ ليوتا مقابل/ 
هزائم. في حين مني غولدن ستايت 


يخسارته ال١؟‏ في ١0‏ مباراة. 

وحانق لوس انجليس كليبرز قوزه 
الرايع هذا الموسم مقايل ٠١‏ خسارة 
وكانعلى حساب ميتيسوتا 
تعنروولفز رايع مجموعة الوسط 
القريي 57-55. وهي الخقسارة 
الخامسة عشي لميتيسوتا مقايل 7١‏ 


ويسعى ويمبلدون يدوره الى 
تعويض خسارته أمام مضيقه 
ميدلزيره 7-١‏ في المرحلة 
المأاضية, ٠‏ وهى الذي كان أرغم 
مانشستر على التعادل 1-١‏ فى 
المررهلة المادية والثلاثين. ١‏ 
ويلعب اليوم. قفيلعب استون 
فيلا مع ساوثئميتون. ٠‏ ودربي 
كاونتي مع توتتفهام عرست 
سيتي مع وست هام, 
وميدازبره مع تشارلتون. على ان 


1 .. -تختتم الاحد بمباراة. .ايفرتون- مع 


كوفنتري. 


اسبانيا 
يستضيف سلتا فيفى الثالث 
ريال مدريد الرايع في مياراة القمة 
ضمن المرحلة التاسعة والعشرين 
من بطولة اسبائيا التي تنطلق 


صاحب المركز التاسع قبل الاخير 
ويرشلونة المتصدر. 

ويسعى سلتا فيقو وريال 
مدريد الى الاحتفاظ يفارق النقاط 
السيع التي تفصله ماعن 
برشلونة. 

وتبيدو مهمة الويلزي ينجامين 
توشاك مدرب ريال مدريد يطل 


١‏ اليوم السبت بلقاء تينيريفي 


وعزز بوسطن سلتيكس موقعه في 
المركز البسادس لمجموعة الاطلسي 
الشرقية بتغلبه على مضيفه تورونتق 
رابتورز خامس مجموعة الوسط 
الشرقي ,26-١١1١‏ 

برتامج السيت 

كليفلاند كاقالبيرز - اتلانتا موكس 

انديانا يبيسرز - تشارلوت هورتتس 

دالاس مافريكس - غولدن ستايت 
ووديدذ 

شيكاغو بولز - ميامي هيت 

قيتيكس صنز - سان انطوتيو 
سبيرن . 

ساكرامتنتى كينقن - دتقر تاغتس 

لوس اتجليس ليكرز - يورتلاند 





© ديريك اتدرسون لاعب كليفلائد كا فاليبرز يتدقع بعيدا عن مات هاربنغ لاعب اورلاندو ماجيك 





اوروبا العام الماضي صعية جدا 
خصوصا وآن فريقه سيقيب عن 
صفوفه ثلاثة لاعيين أساسيين في 
خط الدقاع بسبب الايقاف هم 
الدولي البرازيلي رويرتو كارلوس 
وقرتائدو هبدرو وايفان كامبو. 
فضلا عن احتمال عدم مشاركة 
اليوغوسلاقي بردراغ 
ميياتوفيتش بداعي الاصاية. 

وكان ميياتوفيتش رقض اللعب 
مع فريقه قي مياراته ضد الافيس 
الاحد الماضي يسبب احتجاجه 
على ضريات حلف شمال 
الاطلسي ضد يوغوسلافياء لكنه 
استائف تدريباته مع الفريق هذا 
الاسبوع بعدما فرضت عليه ادارة 
النادي غرامة مالية. 

ولن يجد برشلونة صعوية 
والاحتفاظ يفارق الست نقاط التي 
تقصله عن متاقسهالمياشر 


..فالتسيا الذي يلعب مباراة سهلة 
. نسبيآ.ضد ضيقه اكستريمادورا 


الثامن عشر. 

ويحل ديبورتيفقو كوروناً 
الخامس هضسيفا على الاقيس 
السايع عشر. في هين ستضيقف 
مايوركا السادس بلد الوليمٍ 
العاشر. 

وقي المباريات الاخرى. 00 
اوقييدو الحادي عشر مع اتلتيكر 
بلباى السابع. وريال سوسييداد 
التاسع مع بيتيس الثاني عشر, 
واسباتيول الثالث عشر مع 
سرقسطة الثامن» وسلمتقة الاخير 
مع راسينغ سانتاندر الخامس 
عشر. واتلتيكى مدريد الرايع عشر 
مع قياريال السادس عشر. 





:| توج ظفار يطلا للدوري 
+ المسانى في ككزة اذم فيل 


3 
ع 
5 
م مسقط (افب) ‏ آ 
تهايته بمرحلة ولحدة بعد .| 






فى الرحلة السسايعنة مشترة 


03 
ثّ 
| 
ا 
ا 
لاسي في مدع الليذياتن | 
:] قنجاء. 

وأعطى التعادل أملا جديدا ٌْ 
لور للابتعاد عن منطقفة 
:! الخطر يعدما ارتقع رصيده 
إ! الى ١‏ نقطة. بيد ان لقاءه 
عدر المة | 
عإشافا لتعنديد معسيره له فى 
دوري الدرجة الاولى. 0 
!| وزاد فتجاء من هممن عمان ني 
0 | وتغلب عليه يثلاتة اهداف | 
| تظيقة سجليا عمر العلمين ! 
](2554) ومسلم عيدون | 
| (دل). فتراجع الخاسرالى ؟ 
] المركن الاخير برصيد ١١7‏ 
نقطة علما باته أحوز اللقبٍ 
٠‏ عام 13417 ١‏ 

!)| وتجاالعروبة من خطر 
الييوط الذي كان يلاحقه بعد 
أن نجح قي تحويل خسارته 
امام التعسر 7-١‏ الى وز 
| 5لا بفضل هدفين سيليها و 
ا 
ب المباراة 

وخطا السيب خطوة مهمة 
ا 
بإ يهدد خمسة فرق عتى الان 
| يعد قوزه على صحان يهدقف 
| 


:! في الدقيقة 5 .. 























لح 


حك 


© النروجي توريه اندري فلو يسجل هدف تشلسي 


له 


اا لج ليذ كا 
ل ”أ 7س 


3سهات: 
كر 


6 00 لنت فاته بن 


0 
| / [ 
4 


انم 


نصف نهائي كأس الكؤوس 


م عواصم(! ف ب) 


في ذهاب نصف نيائي كاس الكؤوس كان 
الجميع يتعادل بنتيجة واحده ١/١‏ وتاليا نقرير 
عن مبار يات تصف نهائي كانس الكؤوس 
الاوروبية لكرة القدم. 


لوكوموتيف موسكو١‏ 
الاتسيو ١‏ 

حقق لاتسيو الايطالي الاهم في ذهاب نصف 
نهائي كاس الكؤوس الاوروبية لكرة القدم 
بتعادله مع مضيفه لوكوموتيف موسكو الروسي 
1-١‏ في موسكو أمام 148 الف متفرج. 

وسيل دياناتشييا )7١(‏ هدف لوكوموتيف 
موسكو. وبوكسيتش (11) هدف لاتسيو.. 

وججقق النجم الكرواتي الن يوكسيتشش بداية 
مشجعة مع فريقه لاتسيو عندما سجل له هدف 
التعادل فى الدقيقة 71 يعد 4 دقائق من نزوله 
الملعب مكان الدولي الايطالي كريستيان فييري. 

وكان بوكسيتش يخوضص مباراته الاولى مند 
اصابته الخطرة قي ركبته اليمنى قي تيسان 
الماضي والتي حالت دون مشاركته مع منتخب 
بلاده في موتديال فرنسا بعدما ساهم في تاهله 


عرف سه 





الى النهائيات خلال المباراة الفاصلة ضد 
اوكرائيا. 
واتيحت اول فرصة في المباراة للاتسيى. 
الطامح الى احراز لقب الدورى للمرة الثانية في 
تاريخه والاولى مندذ 5" عاما. بواسطة فييري 
الذي ارتطمت ضصربته الراأسية من ركلة ركنية 
بالعارضة .)١٠١(‏ 
واعتمد اص ماي الارض على يعض 
المحاولات الفردية للجورجي دياناتشييا الذي 
سدد كرة زاحفة في الدقيقة 6 صدها الهارس 


ماركيجاني. 
و كان الايطاليون الاقرب الى التسجيل في 


ثلاث متاسبات. الاولى بواسطة لومباردو اث 
تسديدة من الجهة اليسرى (5؟). والثانية عير 
اليوغوسلافي سينيشا ميهايلوفيتش من ركلة 
حرة (57), والثالثة اثر تسديدة من ١١‏ مترا 
لفييريي ابعدها المارس ثيفماتولين الى ركتية 
(5). قبل أن يهيا دياناتشييا إلكرة يصدره 
ويسددها في يد الحارس الايطا [فهةة 
وضغط لوكوموتيف مع بداية الشوط الثاني» 
واهدر تشيريف تشينكو فرصة افتتاح التسجيل 
عندما اتفرد وسدد بقوة بيد ان ماركيجاني أبعد 
الكرة بقدمه الى ركتية (84). قيل أن ينجح 
دياناتشييا في هز شياك لاتسيو بعد تلقيه 





تمريرة في العمق فراوغ الهارس وسدد داخل 

المرمى الخالي )1١(‏ 

وكاد بوليكين يضيف الهدف الثاني عندما 
سدد وسط مدافعين ايطاليين لكن ماركيجاني 
ايعدها الى ركتية. قبل ان تتهول السسيطرة الى 
الضيوف خصوها بعد دخول يوكسيتش (15). 
الذي لم يتاخر في ادراك التعادل اثر هجمة منظمة 
قادها اليوغوسلافي ديان ستانكوفيتش الذي 
هرر ياتجاه رويرتو ماتثسيني ومنه بالكعب الى 
الدولي الكرواتي مباشرة داخل للرمى (71). 

- مثل لوكوموتيف: نيفماتولين- اريفولين 
وتشيغاينوف وتثسيريفتشينكى وغوريتكو- 
دروزدوف وخارلاتشيق (ماكسيموف) ولاريف 
وسميرتين (لوسكوف)- دياناتشييا وبوليكين 
(يوروديوك). 

- مثل لاتسيو: ماركيسجهداني- بانكاري 
وستانكوفيتش ونيغرئ وقافالي- ميهايلوفيتش 
ولومباردؤ وذي لانيتيا والميدا- فييري 


(بوكسيتش) وسالاس (مانشيني). 
ايت ١‏ 
مايور نا ١‏ 


خطا مايوركا الاسياني خطوة كييرة نهو بلوغ 











© جوسيبي قاقالي لاعب لاتسيو يطير للكره من قوق دياناتشبيا لاعي لوكوموتيف 


المباراة النهائية لمسابقة كاس الكؤوس الاوروبية 
في كرة القدم للمرة الاوئى في تاريقه بعد تعادله 
مع مضيقه تشلسي الانكليزي حامل اللقب 1١-١‏ 
على ملعب " ستامفورد بريدج " في لتدن أمام 
4 متفرجا ‏ 


وسجل النروجي توريه لندري فلى (-5) هدف ش 


تشلسيء ودلني )1١(‏ هدف مايوركا. 

وخالق مايوركا التوقعات التي كاتت:تصب 
قي مصلحة تشلسي الساعي لان يكون اول فريق 
ينال شرف الاحتفاظ باللقب منذ انطلاق المسابقة 
موسم ,15-71١‏ ونجح في انتزاع تعادل ثمين 
عرّز من حظوظه في بلوغ المباراة النهائية. 
١‏ ونئشط مهاجموماايوركايشكل ملفت 
خصوصا الاسباتي داني والارجنتيني بياجيني 


اللذان اريكا المدافعين الدوليين القرنسيين فرلتك 


كدب د 


لويف ومأرسمائردق 


ولاش لإعبى مايورك ا بقايانة متريهم , 


الارجنتيني هرتان هكتور كرير من دون مركب 
نقص وكانوا سياقين الى التسجيل منذ الدقيقة 
١‏ عير داني الذي تلقى كرة على طبق من ذهب 
من اليوغوسلاقي قيليكى باونوفيتش 

وفرض تشلسي ضغطا قويا على صسرمى 
مايوركا قي الشوط الثاني بحثا عن ادراك 


8 تصفيات كسس الام : 0 

الاوروبية. 

4 -اقترح عمدةمدية 

| كوسينزا الايطالية جاكومر 7 

مانشيني على رئيس الاتحد / 

:: الايطالي لكرة القدم لوتشيك . 0 

نيتزولا استضافة مدينته التي 
التعادل. وكان له ما آراد في الدقيقة -5 عندها + اتهت اعمال بتاء ملعيها البندى : 8 
مرر صانع العابه الايطالي جانفرانكو زولا كرة ١‏ المباراة الودية التي ستقام بن . 
راسية للهداف النروجي العملاق اندري فلو الذي : ايطاليا وكرواتيافية؟ 
نخل مكان النيجيري سيليستَين بايايارو. ٠:‏ نيسان الحاني. 

وكان قلو أهدر فرصة ذهيية لافتتاح التسجيل  ٠‏ وكانت المبارأة مقزرة 

لفريقه لكنه لم يستقل جيدا خطأ للمدافع : زغهربوق دتم تلهالى, 
مارسيلينو الذي قام يمياراة جيدة :: ايطاليا بتاه على طلب نيتزولا : 


وواصل تشلسي ضغطه بحثا عن هدف القون 
لكن الحسارس الدولي الارجنتيني كارلوس روا 
تالق في الذود عن مرمى قريقه الاسياني 
خصوصا عندما تصدى ببراعة للخسرية الرأسية 
لمدرب ومهاجم القريق الاتكليزي. الايطالي 


ديمنتبيقا مولجهة فرنسا] 






] 17 و18 نيسان الم 





| من مسابقة كلس لانم إلا 
(المجموعة الاولى). 8 


















ٍ الوان متاخب بلادم ا 
وياتي قرار ماكتليسترير. 
: الانتقادات التي وجهت اليه , 
اثر الخسارة التي مني يها ' 
اسكتئندا امام تشيكيا ,-١‏ ' 
في 5١‏ اذا الماضسي سير 





* بسيب الحرب في كوسوفو,. 

- سجل شك 1 قد ليس 000 
: ماتسونافا حارس مرس 
: كيوتى يوريل سانا الياباني 
هدفا رائعا لقريقه قي مرميى 


جاناوكا قيائلي (11). الم احص د 
وتقام مباراتا الاياب في "” نيسان الحالي. جزائه ل( ). وقد : 
- مشل تشلسي: دي غوي” فيدر (لامسبدتد) ؛ الارطر: قزق ا تضدع حارس 


٠.‏ ودوساصي ولويوف ولؤسى- بتريسكو ووايز 


ونابٍايارئ (اندرية قلو) وموريس- فياللي وزولا 
(بويت). 
- مثل مايوركا: روا- اولايزولا ومارسيليتق 


مرمى فزيق كيؤتو. 
وقال ماتسوناغا في نهايا 4 
]| المباراة التي قاز يها فريقا. 1 






0 
ا 
0 
م 
ا 
| سقطت الكرة مرة واحدة على 
/ 
3 
ا 
ا 
ا 


-صقرهء " لنهطللرة الاولى . 
وسيفييرو وم.سولر- لورين واينقوتها ه التي ا 1 
وايباغازا (كاريراس) وياونوفيتش- نأني )ىل يدك» 7 : 

وبياجيني (ف.سولر). سودي 2 





































سي مسي مجم ميت ئ دس اه الد الفرد 
الكرواتي اوتو باريتش نس انكلترا وري 
عمو 559 5 0 52007 | فوزليون على سوشو في مباراة مؤجلا 
ْ مساراة قفمة بين ما نايتك وارمال) ..... 
0 قيينا (أف ب) 9 64 4 4 نا باريس (اف ب) 1 
لس 1 5 افيفليا و5 ؟) وكريسترلد 
أعان فولفقاتة غراماء و لتدن (اقاب شباط الماضي في اولدترافورد. ويضم ماتشستر يونايتد أقوى خط هجوم في الدوري قازليون على سوشو 01١-84‏ كوكار (2/) وداقيد ليتارير 
1 - 7 تلح اطي ويقيب عن ماتشستر مداقعه النروجي بيتينغ بيرغ يسيب يرصيد 15 هدقا 5١‏ منها وقعها الثنائي أتدي كول )١5(‏ امس الول الخميس في مياراة بد 0 
التمسوي لكرة القدم امبى 1٠‏ سيكون ملعب "فيلا بارك" في مدينة برمنغهام يوم عد أصابته خلال مباراة فريقه ضد يوفنتوس الايطالي ضمن والترينيدادي دوايت يورك )١1(‏ علما يأن الاخيرين سجلاا ٠‏ موّجلة هن المرحلة الحادية بوجيه هدف سوشو الوحيدارف 
الجمعة انه تم تعيين الكروات : | الاحد مسرهالمباراة قمة ضمن الدور نصف النهائي لمسابقة ذهاب نصف نهائي دوري أبطال اوروبا. وقد يؤثر ذلك على /؛ هدفا في مختلف المسابقات هذا الموسم. في المقايل تكمن | والعشرين من بطولة فرنسا في الدقيقة 1 من ركلة جزاء. 
اوتو باريتش مدريا ب كاس انكلترا في كرة القدم بين مانش ستر يونايته متصدر فريقه خصوصا وأن منافسه يضم مهاجمين متالقين ابرزهم قوة ارستال في خط دفاعه يقيادة الدوليين طوني ادامس | كرة القدم. وعزز ليون موقعه قي للركرا” 
متتخي التمسا خلفا المري : | الدوري وارسنال حامل الثنائية (الدوري والكاس). الهولنديان دينيس برغكامب ومارك اوقرهاس والقرنسي ومارتن كيون والهارس ديفيد سيمان حيث استقبلت شياكه على ملعب “جيرلان" وامام الثالث يرصيد 65 تقطة. في هن 
٠‏ السابق هربرت برو هايم 1٠١‏ ويلعب توتنهام الحائز الشهر الماضي كأس رابطة الاندية ‏ نيكولا انيلكا. ١‏ هدقا فقط الف متفرج.سهق ليون تجمدرصيد سوشوعكك" 
١‏ الذى قدم استقالته. المحترقة على حساب ليستر سيتي ١-صفر‏ مع ص و وقي المياراة الثاتية. يسعى نيوكاسل الى حجز | ضصيقه سوشو صاحب المركن ‏ تقطة, 70 
وأضاق إن يارج ٠٠١‏ نيوكاسل على ملعب ' اولدتراقورد' قي ماتشستر | بطاقة التافل الى المباراة الد لنهائية لضعان مشاركته | الثامن عشر الاخير ١-4‏ برغم - ترتيب فرق الصدارة أ 
: تقى الاشنين اللقبل في المباراة الثانية ضمن الدور نصف النهاثي التي ”7 في احدى المسابقات الاررويية العام المقسيل لات | لعبه بعشرة لاعبين بعد طررً ١‏ يورو 4 تاقطة 
لي ل ستل و تست رسي ارك طى الدج لاع | قوسل لش ل[ 
ماوهرات قثيل ان ف على ويسعى الاسكتائدي اليكس فير غوسون مدرب المقبل في دوري الايطال. في حين يلعب توتتهام في وسيطر ليون على مجِريات ٠‏ ليون 61 31 
العقد قى متتصف الا مانشستر يوتايتد حامل اللقب تسع مرات (رقم مسايقة كاس الاتحاد الاوروبي- المياراة منذ البداية ولم يجد - رين 57 3 
بي سيوع | قياسي). الى احراز الشلاثية (الدورى والكأس ويعود الى صفوق تي و كاسل هداقه الدولي الن 3 ف ها شر 0 8 
على الارجح. يأسي يق 5 : 0 0 صعوبة كبيرة في هز شباك د- موتاكو 3 0 
ا ل المحليان ودوري ايطال اورويا). في حين يامل شيرر يعد ياب لمدة اسيوعين يسيب اهسايته في 
١‏ وشحيكون بار دي الفرتسي ارسين فينقر مدرب ارسنال في الاحتفاظ كاحله. بالاضافة الى عودة الالماني ديتمار هامان 5 5 
0 0 د لينتس حتى بالثتائية للعام الثاني على التوالي. والمداقع ستيق هوي. دور ة اميليا ابلاند 
ا اجنبي يتولى وتميل الكقة لمصاحة ارسنال الذي تغلب هذا في المقابل سيحاول توتنهام الذي يعود الى 5 
انكر الس الام من ١‏ | الموسم على مانشستر يونايتد ؟-صفر في هابيري أ صسقوفه القرنسي دافيد جينولا ولي فرديناند. تحقيق | : اله 
ب ب 1 5 5 _ 8 6 النهاشة اتام - ٠‏ : 
: 0 ب مسن :10 الل قي ١5‏ ايلول الماضي. وتعادل معه ١-١‏ في ١١‏ | القوز لبلوغ المباراة النهائية على ملعب ويميلي- ع ل رت تسقط امام كورنيكونا 
الاخقاء 3-0 ١‏ 20 1 
١ 5‏ 8 09 1 | ه ريوع : 
وكان يروهاسكا استقال : ٍ 
0 وسيليش الى ربع النهاني. 
: المات يعديومين من 


الخسارة المذلة التي مني يها 
. رجاله امام اسيائياً صقر-ة 


وهي 1١‏ الخفسارة المذلة 
: الاولى للنمسا مئد 31 عاما 


[ 


: عندما سحقتها انكلترا 9-1١‏ , 


.15١ةماع‎ 


وكان يروهاسكا. اللاعي ' 
الدولي السابق الذي داقع عن : 
الوان اوستريا فبيتا والتاديين ؛ 
. الايطاليين انتر ميلان وروهاء : 


عن مدربا للمنت خب ة 
كانون الثاني 33517 


ا اا ا ا 










تصدر عن الشركة الاردنية للصحاقة والنشر 
طبعت فى مطايع الدستور 









































© أرسين فينفر- مدرب ارستال © اليكس فيرغوسون عدرب ماتشستر يوتايتد 































ارقم الايداع هاتف مقس ١٠خطوط‏ 





) 5664155 :1خ" 


رتيس التحرير المسؤول 
محمودن | لشم بف 






لتامشفة اكد 
أ . . 8 .ع | | هواتف القسم التجاري واتتوزيع 5678151 - 72كهومه 
0 الجلضنة الارداي. 00 في المكتبة الوطنية : 0ل كاطظقة 21392 تتا 


(-182011) تمدو يل 


ا ه1111 عمان ‏ الاردن 0 .الله ) تود 





١‏ مه 





سهل10 - موصسسمق 





' وه-7 و1-؟. والكولومبية فأبيسولا زولواغ ا على الكتدية صلة 





"ينار سنويا وما يعادلها يضاف 
ا ل شد 







ن) اميليا ايلاند (الولايات المتحدة) (1 ف ب) 


خرجت الاميركية ليندساي ديقنيورت المصنفة اولى من دورة لب 0 
ايلاند الاميركية الدولية لكرة المضرب اثر خسارتها امام الرؤسياة 
كورنيكوفا 5-4 و١-5‏ في المرحلة الثالتة. 00 

وبلغت الاميركية موتيكا سيليش الثانية الدور ريع النهائي باينا 
على الفرنسية الكسائدرا فوسيه 7- صف و5-١.‏ 5 

وفازت الفرنسية ماري ييرس المصتفة رلبعة على مواطتتها 
ديشي 7-17 و1-؛ و5-1. والجنوب اقريقية اماندا كوتزر للخامسة 
الاسبانية فير جينيا روانو باسكوال ١-1‏ ولا-ه, والسؤيشرية؛ 
شنايدر السادسة على الارجئتينية اينيس غوروتشاتيقى وا 
والاسبانية كونشيتا مارتينيز على الاميركية تشاندا روبن 1 | 


جياسيلان "-؟ 7-59 


وخمسرت النمسوية بريارا شيت المصنفة ثلمنة مله لريب : 
روكسائدرا دراغومير 1-5 و1-9. ِ
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1999, Jordan, Arabic"

See other formats
